iON DISCOVER KEYBOARD USB Manuel utilisateur

La page charge ...

9

GUIDE DE DÉMARRAGE

Alimentation électrique :

1. Branchez le câble d'alimentation inclus à l’entrée POWER IN sur le panneau

arrière du DISCOVER DRUMS, puis l'autre extrémité à la prise électrique.

ou

1. Retirez le couvercle du compartiment à pile situé sur le panneau arrière.

2. Insérez 6 piles de type C dans le compartiment. Prenez soin d’insérer les piles

en respectant les polarités (+/-).

3. Remettez le couvercle en place, vous entendrez un déclic lorsqu’il sera fermé

correctement.

Précautions :

 Si le son de la batterie devient déformé, il se peut que les piles soient faibles et qu’elles doivent être changées. Nous

vous recommandons de replacer les piles usées le plus rapidement possible.

 Lorsque le câble d’alimentation est branché, le DISCOVER DRUMS utilise l’électricité comme source d’alimentation

première même si des piles sont insérées dans l’appareil.

 Assurez-vous que les piles sont insérées en respectant les polarités (+/-).

 Utilisez des piles du même type. N’utilisez pas des piles de types différents ensemble.

 Si vous n’allez pas utiliser l’appareil pendant une longue période de temps, retirez les piles afin d’éviter qu’il n’y ait des

fuites. S’il y a eu une fuite, essuyez les parties contaminées dans le compartiment des piles.

 Ne pas réchauffer, désassembler ou jeter les piles dans un feu.

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU COMMANDE

1. PADS – Frappez les pads à

l’aide des baguettes pour faire

jouer leurs sons.

2. Écran ACL – Les réglages en

cours pour le rythme, le tempo,

le son du pad, le volume et pour

d'autres fonctions s'affichent ici.

Lorsqu’un rythme joue, des

barres apparaissent de haut en

bas dans les quatre colonnes,

selon le pad, jusqu’à la ligne

horizontale. Lorsque la barre

dépasse cette ligne, vous devez

frapper le pad correspondant.

3. MAIN VOLUME – Appuyez

d’abord sur cette touche, puis

tournez la molette afin de

modifier le volume principal (pads et chanson).

4. RHYTHM VOLUME – Appuyez d’abord sur cette touche, puis tournez la molette afin de modifier le volume pour le

rythme.

5. DEMO – Cette touche permet de faire jouer la chanson de démonstration.

6. RHYTHM – Appuyez d’abord sur cette touche, puis tournez la molette afin de sélectionner un rythme à jouer.

7. TEMPO / TAP – Appuyez d’abord sur cette touche, puis tournez la molette afin de modifier le tempo du rythme. Vous

pouvez également appuyer sur cette touche et frapper un des pads quatre fois au tempo désiré, le rythme passera

automatiquement à ce tempo.

8. PAD ASSIGN – Appuyez d’abord sur cette touche, frappez un des pads, puis tournez la molette afin de modifier le son

assigné à ce pad. (Vous pouvez écouter le son en frappant le pad. Après chaque frappe, le numéro du son affiché

augmente d’un. Ceci s’avère utile lorsque vous frappez un pad répétitivement afin de faire jouer tous les sons

disponibles.)

9. CHORD – Cette touche permet d'activer ou de désactiver la musique de fond d'un rythme. Ceci s’avère utile lorsque

vous essayez de décortiquer l’enchaînement de batterie.

10. LIGHT – Cette touche permet d’activer ou de désactiver les DEL sous les pads. Lorsque les DEL sont activées, elles

clignotent afin de vous laisser savoir quel sera le prochain pad à frapper sur le rythme en cours.

11. START / STOP – Cette touche permet de faire jouer le rythme sélectionné.

12. GAME – Cette touche permet de passer en mode jeu (Game), et lorsqu’un rythme joue, des barres apparaissent de

haut en bas dans les quatre colonnes, selon le pad, jusqu’à la ligne horizontale. Lorsque la barre dépasse cette ligne,

vous devez frapper le pad correspondant afin d'obtenir des points.

13. MOLETTE – Cette molette permet de régler les différents paramètres affichés à l'écran (p. ex., le rythme, le tempo, les

sons des pads, le volume, etc.).

CARACTÉRISTIQUES DU PANNEAU ARRIÈRE

1. SORTIE CASQUE D’ÉCOUTE – Afin de jouer plus silencieusement, vous pouvez brancher

un casque d’écoute à cette sortie.

2. ENTRÉE D’ALIMENTATION – Branchez le câble d’alimentation inclus à cette entrée, puis

l'autre extrémité à la prise électrique.

3. L'INTERRUPTEUR D'ALIMENTATION – Cet interrupteur permet de mettre le DISCOVER DRUMS sous et hors

tension.

CONTENU DE LA BOÎTE

 DISCOVER DRUMS

 2 baguettes

 Câble d'alimentation

 Guide d’utilisation simplifié

 Consignes de sécurité et

informations concernant la

g

arantie

10

FONCTIONNEMENT

FAIRE JOUER LA CHANSON DE DÉMONSTRATION

La chanson de démonstration met en évidence toutes les fonctions du DISCOVERY

DRUMS.

1. Appuyez sur la touche DEMO. La chanson de démonstration devrait commencer à

jouer.

2. Frappez les pads. Afin de jouer le même enchaînement que la chanson, surveillez

les barres

lorsqu’elles apparaissent de haut en bas dans les quatre colonnes, selon

le pad, et jusqu’elles atteignent la ligne horizontale. Lorsque la barre dépasse cette

ligne, vous devez frapper le pad correspondant. (Vous pouvez également surveiller

les DEL sous les pads afin de savoir lesquels frapper.)

Conseil : Pour n’entendre que la batterie, appuyez sur la touche CHORD afin de

mettre la musique de fond en sourdine. Vous n’avez qu’à appuyer de nouveau pour

réactiver la musique de fond. Ceci s’avère utile lorsque vous essayez de décortiquer l’enchaînement de

batterie.

3. Vous pouvez régler le volume de la chanson et des pads à l’aide

de la touche MAIN VOLUME et de la molette. Vous pouvez régler

uniquement le volume de la chanson (afin de l'ajuster en fonction

de votre prestation sur la batterie) en appuyant sur la touche

RHYTHM VOLUME et en tournant la molette.

4. Appuyez de nouveau sur la touche DEMO afin d’arrêter la

chanson de démonstration.

UTILISATION DES RYTHMES

Le DISCOVERY DRUMS est doté de 50 rythmes différents sur lesquels vous pouvez jouer.

1. Appuyez sur la touche RHYTHM. Le numéro du rythme sélectionné

s’affiche.

2. Tournez la molette afin de sélectionner un rythme à jouer.

3. Appuyez sur la touche START / STOP afin de lancer le rythme.

4. Frappez les pads. Afin de jouer le même enchaînement que la

chanson, surveillez les barres lorsqu’elles apparaissent de haut en

bas dans les quatre colonnes, selon le pad, et jusqu'à ce qu’elles

atteignent la ligne horizontale. Lorsque la barre dépasse cette ligne,

vous devez frapper le pad correspondant. (Vous pouvez également

surveiller les DEL sous les pads afin de savoir lesquels frapper.)

Conseil : Pour n’entendre que la batterie, appuyez sur la touche CHORD afin de mettre la musique de

fond en sourdine. Vous n’avez qu’à appuyer de nouveau pour réactiver la musique de fond. Ceci

s’avère utile lorsque vous essayez de décortiquer l’enchaînement de batterie.

5. Vous pouvez régler le volume de la chanson et des pads à l’aide de la

touche MAIN VOLUME et de la molette. Vous pouvez régler

uniquement le volume de la chanson (afin de l'ajuster en fonction de

votre prestation sur la batterie) en appuyant sur la touche RHYTHM

VOLUME et en tournant la molette.

6. Appuyez de nouveau sur la touche START / STOP afin d’arrêter le

rythme.

11

RÉGLAGE DU TEMPO

La plage des valeurs du tempo pour un rythme se situe entre 40 et 250 BPM (battements par minute). Pour

régler le tempo :

1. Appuyez sur la touche TEMPO / TAP. Le tempo en cours s’affiche.

2. Tournez la molette afin de sélectionner le tempo. (Vous pouvez

également frapper un des pads quatre fois au tempo désiré, le

rythme passera automatiquement à ce tempo.)

ASSIGNER LES SONS

Le DISCOVER DRUMS est doté de 40 sons de percussion différents et de 10 voix que vous pouvez assigner

aux pads de manière indépendante pour une plus grande variété. Pour assigner les sons aux pads :

1. Appuyez sur la touche PAD ASSIGN.

2. Frappez un des pads. Vous entendrez le son du pad et son

numéro sera affiché.

3. Tournez la molette afin de sélectionner un son. Vous pouvez écouter le son en

frappant le pad. (Remarque : Après chaque frappe, le numéro affiché augmente

d’un. Ceci s’avère utile lorsque vous frappez un pad répétitivement afin de faire

jouer tous les sons disponibles.)

4. Lorsque vous avez sélectionné le son que vous désirez utiliser pour ce pad, vous

pouvez soit répéter les étapes 2 et 3 pour les autres pads, soit appuyer sur la touche

PAD ASSIGN pour quitter le menu.

12

JEUX

Le DISCOVER DRUMS est doté d’un mode jeu afin que vous puissiez apprendre à jouer différents rythmes

en suivant les données à l’écran.

Lorsqu’un rythme joue, des barres apparaissent de haut en bas dans les quatre colonnes, selon le pad,

jusqu’à la ligne horizontale. Lorsque la barre dépasse cette ligne, vous devez frapper le pad correspondant

(les numéros correspondants aux pads se trouvent à l'en-tête de chaque colonne). Vous obtenez des points

lorsque vous frappez correctement.

Pour jouer :

1. Appuyez sur la touche GAME pour passer en mode jeu. Le témoin « Game » devrait

s’afficher dans le coin supérieur droit de l’écran.

2. Tournez la molette afin de sélectionner un rythme à jouer. Le

niveau de difficulté de chaque rythme est indiqué par le nombre

d’étoiles dans le coin supérieur droit de l’écran, une étoile pour

niveau « facile », deux étoiles pour niveau « moyen » et trois

étoiles pour niveau « difficile ».

3. Appuyez sur la touche START / STOP afin de lancer le jeu.

Surveillez les barres lorsqu’elles apparaissent de haut en bas

dans les quatre colonnes, selon le pad, et jusqu’à ce qu’elles

atteignent la ligne horizontale. Lorsque la barre dépasse cette

ligne, vous devez frapper le pad correspondant.

4. Lorsque vous aurez terminé, le jeu s’arrêtera automatiquement et votre pointage

sera affiché et sera lu à haute voix. Après trois secondes, le jeu sera

automatiquement relancé. Appuyez sur la touche START / STOP en tout temps

afin d’arrêter le jeu.

5. Appuyez sur la touche GAME pour quitter le mode jeu.

La page charge ...

www.ionaudio.com

MANUAL VERSION 1.0

iON DISCOVER KEYBOARD USB Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

iON DISCOVER KEYBOARD USB Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents