Overview
WARNING Failure to read and follow the operator’s manual and all operating
instructions can result in death, bodily injury, and/or property damage.
WARNING Fuel and its vapors are flammable and explosive. Turn off engine and
wait at least 2 minutes before refueling. Let spilled fuel evaporate before
starting engine. Always allow space for fuel expansion.
WARNING Outdoor use ONLY. DO NOT start or run engine indoors or in an
enclosed area, even if windows and doors are open. Running engines
give off carbon monoxide, an odorless, poison gas that can cause nausea,
fainting or death.
WARNING DO NOT put hands or feet near or under rotating parts. Turn off engine
and remove the spark plug wire before performing any checks or
service to the machine.
WARNING This cutting machine is capable of throwing objects. Failure to observe
the following safety warnings could result in serious injury to the operator
or bystanders.
•Donotoperatethewalk-behindmowerwithoutproperguardsorother
safety devices in place.
•Removeobjectsthatcouldbethrownbyblade.
•Keeptheareaofoperationclearofallpersons,particularlysmallchildren
and pets.
Items Included
OPERATOR’S
MANUAL
SAE30W
Oil
FreshStart™ Fuel
Preserver Cartridge
Operator’s Manual
Unpack the Mower
1. Remove everything from carton except for mower.
2. Open carton completely by cutting each corner from
top to bottom.
3. Remove the clear plastic sheet from the top of the
engine.
1. Loosen, but do not remove, the knobs on the lower
handle.
2. Raise the lower handle. Make sure the lower handle
is between the locking tabs. Tighten the lower
knobs.
3. Loosen, but do not remove, the knobs on the upper
handle.
4. Raise the handle to the operating position, and
tighten the upper knobs.
1. Move the mower outside to a flat, level surface.
2. Remove the oil fill cap. Add the entire contents of
the supplied oil container into the engine. Replace
the oil fill cap.
3.Removethefuelllcap.Followingthethree-step
instructions on the Fresh Start™ card, snap the fuel
preserver cartridge into the bottom of the fuel fill
cap.
4. Add clean, fresh UNLEADED fuel with a minimum of
87 octane, leaving one inch of space from the top of
the tank for fuel expansion.
5. Replace the fuel fill cap and wipe up any spills.
Read the Operator’s Manual for operating, maintenance, and safety instructions.
Quick Switch 2-in-1 Convert from Mulching to Side-Discharge
Convert to Mulching
Convert to Side-Discharge
1. For mulching, leave the mulching plate in place.
1. To convert from a mulcher to a side discharge,
simply remove the mulching plate.
Oil Fill and
Dipstick
Refer to the Operator’s Manual for instructions on how to start, operate, adjust, or perform
maintenance on the mower.
FormNO:7105518(Rev.-)
Quick Setup Guide
CD22550FC Push Mower
Have Questions ?
Do not return to store. We can help.
CallCustomerServiceToll-Free
1-800-661-6662
A
Assemble the Handle
A
B
1. Hold the blade control against the handle and pull
the recoil rope handle out to the rope guide on the
handle.
2. Hook the recoil rope into the rope guide (it may be a
tightt).
Set Up the Recoil Rope Handle
Add Oil and Fuel
NOTICE: Mower is shipped without oil in engine. Failure to add oil will result in engine damage.
NOTICE: Fuel tank hold less than ½ gallon.Do not overfill.
NOTICE: DO NOT mix oil with fuel.
NOTICE: DO NOT use E85 fuel.
J
K
H
H
Attach the Mulching Plate
1. Raise the discharge deflector (C).
2. Align the mulching plate (D)withthesidedischarge
opening.
3. Make sure that the two alignment bumps (E)are
inside the opening.
4. Mount the tab (F)onthetopofthemulchingplate
to the inside of the mower housing.
5. Mount the tab on the bottom of the mulching plate
to the inside of the mower housing (G).
6. Lower the discharge deflector.
Mulching Plate
Cutting Height Adjust Lever
(At Each Wheel)
Blade Control
Discharge
Deflector
Fuel Fill Cap
Recoil Rope
Handle
B
C
E
F
D
G
C
K
J
Not for
Reproduction
AVERTISSEMENT À défaut de lire et de suivre le manuel d’utilisation et tous les
instructions sur le fonctionnement peut résulter à la mort, une blessure
corporelle, et / ou à des dommages matériels.
AVERTISSEMENT Le carburant et ses vapeurs sont inflammables et explosifs.
Couper le moteur et attendre au moins deux minutes avant de refaire le
plein. Laisser le carburant déversé s'évaporer avant de démarrer le moteur.
Toujours laisser suffisamment d'espace pour l'expansion du carburant.
AVERTISSEMENT utilisation extérieure UNIQUEMENT. NE PAS démarrer ni
faire tourner le moteur dans un endroit clos, même si les fenêtres et les
portes sont ouvertes. Faire tourner des moteurs produit du monoxyde
de carbone, un gaz inodore et poison qui peut causer des nausées, des
évanouissements voire la mort.
AVERTISSEMENT NEPASplacerlesmainsoulespiedsprèsouen-dessousdes
pièces en mouvement. Couper le moteur et retirer le fil de bougie
avant d'effectuer les vérifications ou l'entretien de la machine.
AVERTISSEMENT Cette tondeuse peut projeter des objets. Le fait de ne pas
observer les consignes de sécurité suivantes pourrait causer des blessures
graves ou la mort de l'opérateur ou d'autres personnes.
•Nepasfairefonctionnerunetondeuseàpoussersanslesprotections
adéquates ou autres dispositifs de sécurité en place.
•Retirerlesobjetsquipourraientêtreprojetésparleslames.
•Nelaisserpersonnes'approcherdelazonedetravail,enparticulierles
jeunes enfants et les animaux.
Vue d’ensemble
Articles inclus
OPERATOR’S
MANUAL
Déballer la tondeuse
1. Tout retirer de la boîte sauf la tondeuse.
2. Ouvrir complètement la boîte en coupant chaque coin de
haut en bas.
3. Retirer la feuille en plastique transparent du dessus du
moteur.
1. Desserrer sans les enlever les molettes sur la poignée
inférieure.
2. Remonter la poignée inférieure. S’assurer que la poignée
inférieure se trouve entre les languettes de verrouillage.
Serrer les molettes.
3. Desserrer sans les enlever les molettes sur la poignée
supérieure.
4. Relever la poignée en position opérationnelle, et serrer les
molettes.
1. Pour passer de tondeuse déchiqueteuse à la tondeuse à
éjection latérale, il suffit de déposer la plaque de déchiqu-
etage.
Remplissage
d’huile et
jauge
Noduformulaire:7105518(Rév.-)
A
Assembler la poignée
A
B
1. Tenir le commande de lame contre la poignée et tirer la
poignée du cordon du lanceur hors du guide du cordon
sur la poignée.
2. Accrocher le cordon du lanceur dans le guide du cordon
(l’insertionpeutêtreserrée).
Mise en place de la poignée du cordon du lanceur
J
K
H
H
Fixer le plaque de déchiquetage
1. Soulever le déflecteur d’évacuation latérale (C).
2. Aligner la plaque de déchiquetage (D) avec l’ouverture
latérale de d’évacuation.
3. S’assurer que les deux bossages d’alignement (E) se trou-
vent à l’intérieur de l’ouverture.
4. Placer la languette (F) située à la partie supérieure de
la plaque de déchiquetage à l’intérieur du carter de la
tondeuse.
5. Placer la languette située à la partie inférieure de la plaque
de déchiquetage à l’intérieur du carter de la tondeuse (G).
6. Relâcher le déflecteur d’évacuation latérale.
Plaque de
déchiquetage
Levier de réglage de la
hauteur de coupe
(à chaque roue)
Commande de
lame
Décharge
latérale
déflecteur
Capuchon de
remplissage de
carburant
Cordon du
lanceur
poignée
B
C
E
F
D
G
C
K
J
Instructions d’installation rapide
CD22550FC Tondeuse
SAE30W
Huile
Carburant FreshStart™
cartouche de préservation
Manuel
d'utilisation
Questions?
Ne pas retourner au magasin. Nous pouvons vous aider.
Appeler le service à la clientèle au numéro sans frais
1-800-661-6662
1. Déplacer la tondeuse à l'extérieur sur une surface plane et
de niveau.
2. Retirer le bouchon de remplissage d'huile. Ajouter toute
l'huile contenue dans le récipient du moteur. Replacer le
capuchon de remplissage d'huile.
3. Retirer le bouchon d'essence. En suivant les instruc-
tions en trois étapes sur la carte FreshStart™, insérer la
cartouche de préservation de carburant dans le fond du
capuchon de remplissage de carburant.
4. Ajouter du carburant SANS PLOMB neuf et propre ayant
un octane minimal de 87 en laissant un espace de un
pouce depuis le haut du réservoir pour l'expansion du
carburant.
5. Reposer le capuchon de remplissage de carburant et
essuyer toutes éclaboussures.
Remplissage d'huile et de carburant
REMARQUE : La tondeuse est livrée sans huile dans le moteur. L'omission de mettre de l'huile abîmera le moteur.
REMARQUE : Le réservoir à carburant contient moins de ½ gallon. Ne pas remplir de trop.
REMARQUE : NE PAS mélanger l'huile avec le carburant.
REMARQUE : NE PAS utiliser du carburant E85.
Lire le mode d’emploi, d'entretien et les consignes de sécurité.
Se reporter au mode d'emploi pour des directives sur le démarrage, le fonctionnement, le réglage ou l'exécution
de l'entretien de la tondeuse.
Interrupteur rapide 2 en 1 Conversion du déchiquetage à décharge latérale
Conversion au déchiquetage
Conversion à la décharge latérale
1. Pour le déchiquetage, laisser le plaque de déchiquetage
en place.
Not for
Reproduction
-
1
-
2
Simplicity 7800903 Guide d'installation rapide
- Taper
- Guide d'installation rapide
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Simplicity 7800903 Quick setup guide
Documents connexes
-
Simplicity WALKBEHIND MOWER, CANADIANA, CSP22625FC Guide d'installation rapide
-
Simplicity QUICK START GUIDE FOR BRUTE CANADIAN WALK-BEHIND MODEL BTP22675HWFC Guide de démarrage rapide
-
-
-
-
-
-
Snapper S2265FC Manuel utilisateur
-