Samsung UE110S9ST Guide de démarrage rapide

BN68-06510A-01

Thank you for purchasing this Samsung product.

To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register

Model ________Serial No. ___________

Country

Customer Care Centre

Web Site

AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support

BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be/support

(Dutch)

www.samsung.com/be_fr/

support (French)

BOSNIA 051 331 999 www.samsung.com/support

BULGARIA 07001 33 11 , sharing cost www.samsung.com/bg/support

CROATIA 062 726 786 www.samsung.com/hr/support

CZECH 800 - SAMSUNG (800-726786) www.samsung.com/cz/support

Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4

DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support

FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support

FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support

GERMANY 0180 6 SAMSUNG bzw.

0180 6 7267864*

[HHP] 0180 6 M SAMSUNG bzw.

(*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem

Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf)

www.samsung.com/de/support

CYPRUS 8009 4000 only from landline, toll free

www.samsung.com/gr/support

GREECE 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from

land line

(+30) 210 6897691 from mobile and land line

HUNGARY 0680SAMSUNG (0680-726-786)

0680PREMIUM (0680-773-648)

http://www.samsung.com/hu/

support

ITALIA 800-SAMSUNG (726-7864)

[HHP] 800.Msamsung (800.67267864)

www.samsung.com/it/support

LUXEMBURG 261 03 710 www.samsung.com/support

MONTENEGRO 020 405 888 www.samsung.com/support

SLOVENIA 080 697 267

090 726 786

www.samsung.com/si/support

NETHERLANDS 0900-SAMSUNG (0900-7267864) (€ 0,10/Min) www.samsung.com/nl/support

NORWAY 815 56480 www.samsung.com/no/support

POLAND 0 801-172-678* lub +48 22 607-93-33 **

[HHP] 0 801-672-678* lub +48 22 607-93-33**

*(całkowity koszt połączenia jak za 1 impuls

według taryfy operatora)

** (koszt połączenia według taryfy operatora)

www.samsung.com/pl/support

PORTUGAL 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support

ROMANIA 08008 SAMSUNG (08008 726 7864)

TOLL FREE No.

www.samsung.com/ro/support

SERBIA 011 321 6899 www.samsung.com/rs/support

SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG (0800-726 786) www.samsung.com/sk/support

SPAIN 0034902172678

[HHP] 0034902167267

www.samsung.com/es/support

SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) www.samsung.com/se/support

SWITZERLAND 0848 726 78 64 (0848-SAMSUNG) www.samsung.com/ch/support

(German)

www.samsung.com/ch_fr/

support (French)

U.K 0330 SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/uk/support

EIRE 0818 717100 www.samsung.com/ie/support

LITHUANIA 8-800-77777 www.samsung.com/lt/support

LATVIA 8000-7267 www.samsung.com/lv/support

ESTONIA 800-7267 www.samsung.com/ee/support

TURKEY 444 77 11 www.samsung.com/tr/support

Contact SAMSUNG WORLD WIDE

If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care centre.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 1 2014-07-08  10:28:20

La page charge ...

English - 4 English - 5

English

TV Upgrade using UHD Evolution Kit (sold separately)

TV

Connecting UHD Evolution Kit (sold separately) to a Samsung TV will allow you to enjoy the latest features and content without having to purchase a new TV. Experience the latest features and

services offered by Samsung Electronics via UHD Evolution Kit.

- UHD Evolution Kit is sold separately. Purchasing UHD Evolution Kit will allow you to upgrade the software to the version from the year in which your UHD Evolution Kit was released.

However, an UHD Evolution Kit may not be available, depending on the product.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 5 2014-07-08  10:28:22

La page charge ...

English - 10 English - 11

English

Turning on the TV

Turn on the TV using the

P

button on the remote control or TV panel.

- The product colour and shape may vary depending on the model.

- The TV’s Controller, a small joystick-like button at the right back of the TV, lets you control the TV without the remote control.

Power button

Camera

Speakers

Remote control sensor

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 11 2014-07-08  10:28:24

La page charge ...

English - 20 English - 21

English

Cautions about the Eco Sensor and

Screen Brightness

The Eco Sensor measures the light in the room and optimises the brightness of the TV

automatically to reduce power consumption. This causes the TV to brighten and dim

automatically. To turn this function off, go to

System

>

Eco Solution

>

Eco Sensor

.

Eco Sensor

[

Do not block the sensor with

any material. It can decrease

picture brightness.

Storage and Maintenance

- If a sticker was attached to the TV screen, some debris may remain after you remove the

sticker. Please clean the debris off before watching TV.

- The exterior and screen of the product can get scratched while cleaning it. Be sure to wipe

the exterior and screen carefully using a soft cloth to prevent scratches.

Do not spray water directly onto the product. Any liquid that enters the product may result in

product failure, fire, or electric shock.

Clean the product with a soft damp cloth using a small amount of water. Do not use a

flammable liquid (e.g. benzene, thinners) or a cleaning agent.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 21 2014-07-08  10:28:28

La page charge ...

English - 22 English - 23

English

TV Specifications

Display Resolution 3840 x 2160

Environmental Considerations

Operating Temperature

Operating Humidity

Storage Temperature

Storage Humidity

50°F to 104°F (10°C to 40°C)

10% to 80%, non-condensing

-4°F to 113°F (-20°C to 45°C)

5% to 95%, non-condensing

Stand Swivel (Left / Right) 0°

Sound (Output) 120W (front top 20 x 2, front bottom 20 x 2, woofer 20 x 2)

Model Name UE110S9

Screen Size (Diagonal) 110 inches

Dimensions (W x H x D)

Body

With stand

2601.2 x 1822.3 x 95.0 mm

2601.2 x 1811.3 x 662.2 mm

Weight

Without Stand

With Stand

138.0 kg

160.5 kg

- The design and specifications are subject to change without prior notice.

- For information about the power supply, and about power consumption, refer to the label attached to the product.

- Typical power consumption is measured according to IEC 62087 Ed.2

Standby mode

To decrease power consumption, unplug the power cord when the TV will not be used for a long time.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 23 2014-07-08  10:28:28

La page charge ...

Deutsch - 22 Deutsch - 23

Deutsch

Technische Daten des Fernsehgeräts

Anzeigeauflösung 3840 x 2160

Umgebungsbedingungen

Betriebstemperatur

Luftfeuchtigkeit (bei Betrieb)

Temperatur (Lagerung)

Luftfeuchtigkeit (Lagerung)

10° C bis 40° C (50°F bis 104°F)

10% bis 80%, nicht kondensierend

-20° C bis 45° C (-4 °F bis 113 °F)

5 % bis 95 %, nicht kondensierend

Drehbarer Fuß (Links / Rechts) 0°

Audio (Ausgang) 120 W (vorne oben 20 x 2, vorne unten 20 x 2, Woofer 20 x 2)

Modellbezeichnung UE110S9

Bildschirmgröße (Diagonale) 110 Zoll

Abmessungen (B×H×T)

Gehäuse

Mit Fuß

2601,2 x 1822,3 x 95,0 mm

2601,2 x 1811,3 x 662,2 mm

Gewicht

Ohne Fuß

Mit Fuß

138,0 kg

160,5 kg

- Änderungen der technischen Daten und des Gerätedesigns vorbehalten.

- Die technischen Daten zur benötigten Netzspannung und Informationen zum Energieverbrauch finden Sie auf dem Etikett am Gerät.

- Der typische Stromverbrauch wird gemäß IEC 62087 Ed.2 gemessen.

Standby-Modus

Wenn Sie das Fernsehgerät längere Zeit nicht verwenden, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um den Stromverbrauch zu senken.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 23 2014-07-08  10:28:38

La page charge ...

Français - 2 Français - 3

Avertissement! Consignes de

sécurité importantes

(Avant toute installation de votre produit Samsung, veuillez

lire les sections correspondant aux inscriptions qui figurent

sur ce dernier.)

ATTENTION

RISQUE D'ELECTROCUTION-NE PAS

OUVRIR

ATTENTION: POUR REDUIRE LES RISQUES

D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE

COUVERCLE (NI LE PANNEAU ARRIERE).

AUCUNE DES PIECES SITUEES A L'INTERIEUR

DU PRODUIT NE PEUT ETRE REPAREE PAR

L'UTILISATEUR. POUR TOUT DEPANNAGE,

ADRESSEZ-VOUS A UN SPECIALISTE.

Ce symbole indique que ce

produit est alimenté par haute

tension. Il est dangereux de

toucher la moindre pièce située

à l'intérieur de ce produit.

Ce symbole vous prévient

qu'une documentation

importante relative au

fonctionnement et à l'entretien

est fournie avec le produit.

Les fentes et les ouvertures aménagées dans le boîtier ainsi qu'à l'arrière et au-dessous de l'appareil assurent la

ventilation de ce dernier. Afin de garantir le bon fonctionnement de l'appareil et éviter les risques de surchauffe, ces

fentes et ouvertures ne doivent être ni obstruées ni couvertes.

- Ne placez pas l'appareil dans un environnement clos tel qu'une bibliothèque ou une armoire encastrée, sauf

si une ventilation adéquate est prévue.

- Ne placez pas l'appareil à proximité ou au-dessus d'un radiateur ou d'une résistance de chauffage, ni dans

un endroit exposé à la lumière directe du soleil.

- Ne placez aucun récipient d'eau (vases, etc.) sur l'appareil, car cela entraîne un risque d'incendie ou de

décharge électrique.

N'exposez pas l'appareil à la pluie et ne le placez pas à proximité d'une source d'eau, par exemple, une baignoire,

un lavabo, un évier, un bac de lavage, un sous-sol humide, une piscine, etc. Si l'appareil vient à être mouillé

par accident, débranchez-le et contactez immédiatement un revendeur agréé. Veillez à débrancher le cordon

d'alimentation de la prise avant de nettoyer l'appareil.

Cet appareil peut fonctionner sur piles. Dans un souci de préservation de l'environnement, la réglementation locale

prévoit peut-être des mesures spécifiques de mise au rebut des piles usagées. Veuillez donc contacter les autorités

compétentes afin d'obtenir des informations sur la mise au rebut ou le recyclage des piles.

Evitez de surcharger les prises murales, les rallonges et les adaptateurs, car cela entraîne un risque d'incendie ou

de décharge électrique.

Les cordons d'alimentation doivent être déroulés de sorte qu'aucun objet placé sur ou contre eux ne les chevauche

ou les pince. Accordez une attention particulière aux cordons au niveau de l'extrémité des fiches, des adaptateurs

et de la sortie de l'appareil.

En cas d'orage, ou bien lorsque vous vous absentez ou n'utilisez pas votre appareil pendant une longue période,

débranchez celui-ci de la prise murale et débranchez également l'antenne ou le connecteur au réseau câblé. Ces

précautions éviteront que l'appareil ne soit endommagé par la foudre ou par des surtensions.

Avant de raccorder le cordon d'alimentation CA à la prise de l'adaptateur CC, vérifiez que la tension indiquée sur

ce dernier correspond bien à la tension délivrée par le réseau électrique local.

N'insérez jamais d'objet métallique dans les parties ouvertes de cet appareil: vous risqueriez de recevoir une

décharge électrique.

Afin d'éviter tout risque d'électrocution, ne mettez jamais les doigts à l'intérieur de l'appareil. Seul un technicien

qualifié est habilité à ouvrir cet appareil.

Veillez à enfoncer le cordon d'alimentation jusqu'à ce qu'il soit inséré correctement. Lorsque vous retirez le cordon

d'alimentation, veillez à tenir la fiche d'alimentation quand vous retirez la fiche de la prise. Ne touchez pas le cordon

d'alimentation si vous avez les mains mouillées.

Si l'appareil ne fonctionne pas normalement, en particulier s'il émet des odeurs ou des sons anormaux,

débranchez-le immédiatement et contactez un revendeur ou un centre de dépannage agréé.

Si vous prévoyez de ne pas utiliser le téléviseur ou de vous absenter de chez vous pendant une période prolongée,

veillez à retirer la fiche d'alimentation de la prise (en particulier si des enfants, des personnes âgées ou des

personnes handicapées restent seuls à la maison).

- L'accumulation de poussière peut amener le cordon d'alimentation à produire des étincelles et de la chaleur

ou l'isolation à se détériorer, entraînant un risque de fuite électrique, d'électrocution et d'incendie.

Contactez un centre de service agréé si l'appareil est destiné à une installation dans des endroits exposés à la

poussière, à des températures faibles ou élevées, à une forte humidité, à des substances chimiques et s'il a été

prévu pour fonctionner 24/24heures, comme dans des aéroports, des gares ferroviaires, etc. Le non-respect de ce

qui précède peut gravement endommager le téléviseur.

N'utilisez que des prises correctement reliées à la terre.

Une mise à la terre incorrecte peut entraîner des électrocutions ou endommager l'appareil (appareils de classeI

uniquement).

Pour débrancher l'appareil du secteur, la fiche doit être retirée de la prise secteur, raison pour laquelle la fiche

secteur doit être accessible à tout moment.

Ne laissez pas des enfants se suspendre à l'appareil.

Rangez les accessoires (batterie, etc.) dans un endroit hors de portée des enfants.

N'installez pas l'appareil à un endroit instable, comme sur une étagère bancale, sur une surface inclinée ou à un

endroit exposé à des vibrations.

Evitez de laisser tomber le produit ou de lui faire subir des chocs. Si le produit est endommagé, débranchez le

cordon d'alimentation et contactez un centre de service.

Retirez le cordon d'alimentation de la prise de courant et nettoyez le produit à l'aide d'un chiffon sec. N'utilisez

aucune substance chimique, telle que la cire, le benzène, l'alcool, des solvants, des insecticides, des

désodorisants, des lubrifiants ou des détergents. Ces substances peuvent altérer l'aspect du produit ou effacer les

imprimés se trouvant sur celui-ci.

L'appareil ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures.

Ne vous débarrassez pas des piles en les faisant brûler.

Les piles ne doivent pas être court-circuitées, démontées ou subir de surchauffe.

Le remplacement incorrect de la batterie entraîne un risque d'explosion. Ne la remplacez que par une batterie du

même type.

ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D'INCENDIE, TENEZ TOUJOURS CE PRODUIT A DISTANCE DES

BOUGIES OU AUTRES FLAMMES OUVERTES.

* Les schémas et illustrations contenus dans ce mode d'emploi sont fournis uniquement à titre de référence.

L'aspect réel du produit peut être différent. La conception et les spécifications du produit sont susceptibles

d'être modifiées sans préavis.

Les langues de la CEI (russe, ukrainien, kazakh) ne sont pas disponibles pour ce produit, fabriqué pour des

clients de l'UE.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 2 2014-07-08  10:28:40

Français - 2 Français - 3

Français

Accessories

Samsung Smart Control & piles (AAx2) Guide réglementaire

Télécommande et piles (AAAx2) Cordon d'alimentation

Manuel de l'utilisateur Carte de garantie

(non disponible dans tous les pays)

Adaptateur péritel Câble d'extension IR

COMPONENT IN/AV IN/

AUDIO OUT Adaptateur

One Connect câble One Connect

- Vérifiez que les éléments suivants sont inclus avec votre téléviseur. S'il manque des

éléments, contactez votre revendeur.

- Les couleurs et les formes des éléments peuvent varier en fonction des modèles.

- Il est possible d'acheter séparément les câbles non fournis.

- Vérifiez qu'aucun accessoire n'est caché derrière ou dans l'emballage lorsque vous ouvrez

la boîte.

Des frais d'administration peuvent vous être facturés si:

(a) un technicien intervient à votre demande et que le produit ne comporte aucun défaut (c.-

à-d. si vous n'avez pas lu le présent manuel de l'utilisateur).

(b) vous amenez le produit dans un centre de réparation alors qu'il ne comporte aucun

défaut (c.-à-d. si vous n'avez pas lu le présent manuel de l'utilisateur).

Le montant des frais d'administration vous sera communiqué avant la visite du technicien.

Avertissement: les écrans peuvent être endommagés

par une pression directe lorsqu'ils sont incorrectement

manipulés. Il est recommandé de soulever le téléviseur par

les bords, comme indiqué.

Ne touchez pas

cet écran!

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 3 2014-07-08  10:28:41

Français - 4 Français - 5

Raccordement du téléviseur à OneConnect

Avant de connecter un périphérique externe, le système OneConnect doit être raccordé au téléviseur via le câble OneConnect. Ce dernier possède deux extrémités distinctes. Consultez le

schéma pour raccorder le téléviseur au système OneConnect.

Téléviseur

[

Les connecteurs situés aux extrémités du câble One Connect n'ont pas la même forme. Veillez à brancher le bon

connecteur du câble One Connect au téléviseur. Un mauvais branchement pourrait provoquer un dysfonctionnement du

produit.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 4 2014-07-08  10:28:41

Français - 4 Français - 5

Français

Mise à niveau du téléviseur à l'aide de l'UHD Evolution Kit (vendu

séparément)

Téléviseur

En connectant un UHD Evolution Kit (vendu séparément) à un téléviseur Samsung, vous pouvez profiter des fonctionnalités et contenus les plus récents sans devoir acheter un nouveau téléviseur.

Profitez des fonctionnalités et services les plus récents de Samsung Electronics grâce à l'UHD Evolution Kit.

- L'UHD Evolution Kit est vendu séparément. En achetant un UHD Evolution Kit, vous pouvez mettre à niveau le logiciel de votre téléviseur vers la version de l'année de commercialisation de

votre UHD Evolution Kit. Toutefois, il se peut qu'un UHD Evolution Kit ne soit pas disponible, selon le produit.V

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 5 2014-07-08  10:28:41

Français - 6 Français - 7

Connexion de périphériques au téléviseur

Les connecteurs situés à l'arrière de l'appareil vous permettent de connecter divers périphériques externes. Vérifiez les connecteurs, puis consultez les instructions de montage fournies pour en

savoir plus sur les périphériques externes pris en charge.

Connexion à un port INTERFACE COMMUNE (votre fente de carte de

visionnement TV)

- Mettez le téléviseur hors tension pour connecter ou déconnecter une carte d'interface commune.

- 2 emplacements pour carte CI sont disponibles, en fonction du modèle.

Utilisation de la carte d'interface commune "CI ou CI+"

Pour regarder les chaînes payantes, la carte CI ou CI+ doit être insérée.

- Si vous ne l'insérez pas, certaines chaînes affichent le message "Signal brouillé".

- Les informations de pairage contenant un numéro de téléphone, l'ID de la carte d'interface commune "CI ou CI+", l'ID de l'hôte et d'autres

informations s'affichent après 2 ou 3minutes. Si un message d'erreur s'affiche, contactez votre fournisseur de services.

- Lorsque la configuration des informations sur les chaînes est terminée, le message «Mise à jour terminée» s'affiche, indiquant que la liste des

chaînes a été mise à jour.

REMARQUE

- Vous devez vous procurer une carte d'interface commune "CI ou CI+" auprès d'un fournisseur local de diffusion par câble.

- Pour extraire la carte d'interface commune "CI ou CI+", tirez-la précautionneusement. Une chute pourrait en effet l'endommager.

- Insérez la carte d'interface commune "CI ou CI+" dans le sens indiqué sur celle-ci.

- L'emplacement de la fente INTERFACE COMMUNE peut varier en fonction du modèle.

- La carte d'interface commune "CI ou CI+" n'est pas prise en charge dans certains pays et certaines régions; aussi, vérifiez auprès de votre

revendeur agréé.

- Si vous rencontrez des problèmes, contactez le fournisseur d'accès.

- Insérez la carte CI ou CI+ qui prend en charge les paramètres actifs de l'antenne. L'image sera déformée, voire invisible.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 6 2014-07-08  10:28:41

Français - 6 Français - 7

Français

Connexion à un réseau

La connexion du téléviseur à un réseau vous permet d'accéder à des services en ligne comme

Smart Hub ainsi qu'à des mises à jour logicielles.

Connexion réseau - Sans fil

Connectez le téléviseur à Internet à l'aide d'un routeur ou modem standard.

Routeur IP ou modem sans fil avec

serveurDHCP

Câble LAN (non fourni)

Port LAN mural

Connexion réseau - Câble

Il existe trois façons principales de connecter le téléviseur à un réseau à l'aide d'un câble, en

fonction de votre configuration réseau. De la manière illustrée ci-dessous:

Connecteur

Modem mural

Câble modem (non fourni)

Câble LAN (non fourni)

One Connect

Modem externe

(ADSL / VDSL / TV par câble)

One Connect

Câble modem

(non fourni)

Câble LAN

(non fourni)

Câble LAN

(non fourni)

Modem externe

(ADSL / VDSL / TV par câble)

Routeur IP disposant

d'un serveur DHCP

Connecteur

Modem

mural

One Connect

Câble LAN (non fourni)

Port LAN mural

- Le téléviseur ne prend pas en charge des vitesses de réseau inférieures ou égales à

10Mbit/s.

- Utilisez un câble de catégorie7 pour effectuer cette connexion.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 7 2014-07-08  10:28:42

Français - 8 Français - 9

Télécommande

Repérez où se trouvent les boutons des fonctions sur votre télécommande, par exemple:

SOURCE

,

MUTE

,

Y

,

<

P

>

,

MENU

,

TOOLS

,

E

,

INFO

,

CH LIST

,

RETURN

,

GUIDE

et

EXIT

.

- Les boutons

Power

,

Channel

, et

Volume

de la télécommande étant annotés en braille, celle-ci peut être utilisée par des personnes malvoyantes.

- Votre téléviseur est livré avec un Samsung Smart Control. Pour de plus amples informations sur le Samsung Smart Control, reportez-vous à l'e-Manual.

Permet d'afficher et de sélectionner les sources vidéo disponibles.

Permet de couper temporairement le son.

Permet d'ouvrir les applications

Smart Hub

. Consultez le chapitre du

manuel électronique intitulé Fonctions Smart >

Smart Hub

.

Permet de changer de chaîne.

Permet de quitter le menu.

Permet d'afficher le Guide électronique des programmes (EPG).

Permet d'afficher des informations à l'écran.

Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur.

Permet d'accéder directement aux chaînes.

Permet de régler le volume.

Permet d'afficher les listes de chaînes.

Permet de sélectionner successivement les options Teletext ON,

Double, Mix ou OFF.

REC

: Enregistre ce que vous êtes en train de regarder.

E-MANUAL

: affiche le manuel électronique.

AD/SUBT.

: Permet d'afficher le

Raccourcis d'accessibilité

.

'

: Arrêter.

Permet de revenir à la chaîne précédente.

Permet d'ouvrir le menu affiché à l'écran.

Permet de sélectionner rapidement les fonctions fréquemment

utilisées.

Permet de revenir au menu précédent.

Utilisez ces boutons conformément aux instructions affichées sur

l'écran du téléviseur.

Utilisez ces boutons avec des fonctions spécifiques. Utilisez ces

boutons conformément aux instructions affichées sur l'écran du

téléviseur.

Permet de déplacer le curseur, de sélectionner les options des

menus à l'écran et de modifier les valeurs affichées sur le menu du

téléviseur.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 8 2014-07-08  10:28:42

Français - 8 Français - 9

Français

Samsung Smart Control

- Les couleurs et la forme peuvent varier en fonction du modèle.

Permet de mettre sous tension et hors tension le

téléviseur.

Permet de changer la source.

Permet de changer la chaîne.

Permet d'utiliser la fenêtre de recherche.

La télécommande virtuelle affichée à l'écran vous permet d'entrer

facilement des chiffres, de contrôler du contenu ou encore

d'utiliser des fonctions.

Permet de changer le volume.

Permet de lancer la reconnaissance vocale. Lorsque l'icône du

micro s'affiche sur l'écran, énoncez une commande vocale dans

le microphone.

- Énoncez votre commande vocale à une distance de 10 à

15cm du microphone et à un volume approprié.

¢

: Permet d'activer et de désactiver le son.

AD

: Maintenez cette touche enfoncée pour afficher le

panneau

Raccourcis d'accessibilité

. Sélectionnez les

options pour les activer ou les désactiver.

- Touchpad: Posez un doigt sur le Touchpad et déplacez le

Samsung Smart Control. Le pointeur à l'écran se déplace

dans la même direction et selon la même amplitude que le

Samsung Smart Control. Appuyez sur le Touchpad pour

exécuter l'élément mis en évidence.

-

<

>

¡

£

: Permet de déplacer le pointeur ou la sélection.

RETURN

: Permet de revenir au menu précédent. En outre,

appuyer sur ce bouton lorsque vous regardez la télévision vous

permet de revenir à la chaîne précédente.

EXIT

: Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour

quitter toutes les applications en cours d'exécution.

Utilisez ces boutons avec des fonctions spécifiques. Utilisez ces

boutons conformément aux instructions affichées sur l'écran du

téléviseur.

Permet de lancer Smart Hub. Si vous appuyez sur

SMART HUB

alors qu'une application est en cours d'exécution, celle-ci se

ferme.

GUIDE

: Permet d'afficher la programmation de la diffusion sur des

chaînes numériques.

CH.LIST

: Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour

lancer

CH.LIST

.

Bouton de couleur: Ces boutons de couleur permettent

d'accéder à des options supplémentaires propres à la fonction en

cours d'utilisation.

-

MENU

: Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour

afficher un menu sur l'écran.

-

REC

: Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour

enregistrer l'émission.

-

INFO

: Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour

afficher les informations sur le fichier multimédia ou la chaîne

numérique actuelle.

M.SCREEN

: Vous pouvez partager l'écran et utiliser diverses

fonctions telles que regarder la télévision, naviguer sur le Web,

visionner des vidéos, etc. Consultez la section "e-Manual" pour

plus d'informations.

Permet d'activer le

Mode Foot

afin de bénéficier de conditions

optimales pour regarder des émissions sportives.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 9 2014-07-08  10:28:43

Français - 10 Français - 11

Installation des piles (type de pile: AAA)

Respectez les polarités indiquées par des symboles dans le logement des piles.

1

3

2

- La couleur et la forme peuvent varier en fonction du modèle.

- Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7mètres du téléviseur.

- Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la télécommande. Evitez d'utiliser la télécommande à proximité d'une lampe fluorescente spéciale ou d'une enseigne au néon.

Insertion des piles dans le Samsung Smart Control

Pour utiliser le Samsung Smart Control, vous devez tout d'abord insérer les piles dans l'unité, comme illustré ci-dessous.

1. Retirez délicatement le cran du capot du compartiment des piles, puis ôtez complètement le capot lorsqu'il se décolle.

2. Insérez 2piles alcalines AA en veillant à aligner correctement les polarités positives et négatives.

3. Placez le capot du compartiment des piles sur la télécommande et insérez la partie supérieure.

4. Appuyez sur les fermetures de chaque côté du capot du compartiment des piles dans l'ordre indiqué de façon à le fixer complètement à la télécommande.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 10 2014-07-08  10:28:43

Français - 10 Français - 11

Français

Mise sous tension du téléviseur

Allumez le téléviseur avec la touche

P

de la télécommande ou du panneau du téléviseur.

- La couleur et la forme du produit peuvent varier en fonction du modèle.

- Le contrôleur du téléviseur, un petit bouton de type manette de jeu situé à l'arrière sur le côté droit du téléviseur, vous permet de commander le téléviseur sans télécommande.

Bouton de mise

en marche

Caméra

Haut-parleurs

Capteur de la

télécommande

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 11 2014-07-08  10:28:44

Français - 12 Français - 13

Saisissez le coin inférieur ou supérieur du produit et tirez-le ou poussez-le de manière à régler l'angle du téléviseur.

- Angles réglables

- Inclinaison mécanique

• Cadre: 7.0±1.0°

• TRAME : -2.0°±2.0° ~ 9.0°±2.0°

Cadre: 7.0±1.0°

TRAME : -2.0°±2.0°

TRAME : 9.0°±2.0°

[

Lorsque vous réglez l'angle du téléviseur, assurez-vous qu'aucun enfant ne se trouve à proximité. De plus, une manipulation incorrecte du produit pourrait provoquer

des dommages corporels.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 12 2014-07-08  10:28:44

Français - 12 Français - 13

Français

Caméra TV intégrée

Ce téléviseur comprend une caméra TV intégrée qui peut être utilisée pour les fonctions de

Commande par mouv.

, de

Reconnaissance faciale

.

Lentille

Ne touchez pas la lentille lorsque vous

faites fonctionner la caméra TV. Les

empreintes de doigts peuvent détériorier

la qualité de l'image. Si la lentille se salit,

nettoyez-la à l'aide d'un chiffon doux.

경고 주의

경고

주의

Déploiement de la caméra TV

Pour utiliser la caméra TV, vous devez d'abord la déployer.

Appuyez brièvement et doucement sur la partie supérieure de

.

Rétraction de la caméra

Lorsque vous n'utilisez pas la caméra TV, laissez-la à l'intérieur du téléviseur. Vous ne pourrez

pas utiliser les fonctions de commande par mouvement et de reconnaissance faciale lorsque la

caméra TV est rétractée. La reconnaissance vocale reste quant à elle accessible.

Appuyez sur un coin de la caméra jusqu'à ce qu'un clic retentisse, puis relâchez la pression.

Réglage de l'angle de la caméra

Sortez la caméra TV, saisissez-la de chaque côté avec deux doigts, puis déplacez-la vers le

haut ou le bas pour régler son angle. Lorsque l'angle de la caméra est légèrement abaissé, vous

entendez un clic. Pour rétablir l'angle initial de la caméra, saisissez chaque côté de la caméra

et déplacez-la légèrement vers le haut. Lorsque l'angle de la caméra reprend sa position initiale,

vous entendez un clic.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 13 2014-07-08  10:28:45

Français - 14 Français - 15

Sélection de la source du signal

vidéo

Vous pouvez sélectionner un périphérique externe connecté au moyen du bouton

SOURCE

.

Par exemple, pour basculer vers une console de jeux branchée sur le deuxième connecteur

HDMI, appuyez sur la touche

SOURCE

. Parmi la liste

Source

, sélectionnez

HDMI2

pour basculer

le signal d'entrée vers le mode HDMI. Les noms des connecteurs peuvent varier en fonction du

produit.

L'écran

Source

affiche les options suivantes

Bouton

TOOLS

Sélectionnez un port connecté à un périphérique externe, puis appuyez longuement sur le

bouton Entrée. Les fonctions disponibles sont les suivantes:

- Les options disponibles pour chaque connecteur peuvent varier.

Modif. Nom

renommez les périphériques connectés au téléviseur afin de faciliter l'identification des

sources externes.

Par exemple, vous pouvez désigner un ordinateur connecté au téléviseur via un câble HDMI-

DVI par

DVI PC

.

Ou il vous suffit de désigner un ordinateur connecté au téléviseur via un câble HDMI par

PC

.

Vous pouvez aussi désigner un périphérique AV connecté au téléviseur par le biais d'un

câble HDMI-DVI par

Périph.DVI

.

Informations

Permet d'afficher des détails concernant les périphériques connectés.

Anynet+ (HDMI-CEC)

Affiche la liste des appareils compatibles Anynet+ (HDMI-CEC) connectés au téléviseur.

- Cette option n'est disponible que si la fonction

Anynet+ (HDMI-CEC)

est définie sur

Activé

.

Retirer USB

Permet de retirer en toute sécurité un périphérique USB connecté au téléviseur. Cette option

est uniquement disponible si un périphérique USB est sélectionné.

Configuration initiale

La boîte de dialogue de configuration initiale s'affiche lors de la première activation du téléviseur.

Suivez les instructions à l'écran pour terminer le processus de configuration initiale, y compris

la sélection de la langue de menu, la recherche de chaînes, la connexion au réseau, etc. A

chaque étape, effectuez un choix ou ignorez l'étape. Vous pouvez effectuer manuellement cette

opération ultérieurement dans le menu

Système

>

Configuration

.

- Si vous connectez un périphérique au port

HDMI1

avant de commencer l'installation, la

Source des chaînes

passera automatiquement sur

Boîtier décodeur

.

- Si vous ne souhaitez pas sélectionner

Boîtier décodeur

, sélectionnez

Antenne

.

Modification du mot de passe

Système

>

Modifier PIN

Modification du mot de passe du téléviseur.

1. Exécutez

Modifier PIN

, puis entrez le mot de passe actuel dans le champ approprié. Le mot

de passe par défaut est "0-0-0-0".

2. Saisissez un nouveau mot de passe, puis saisissez-le de nouveau pour le confirmer. La

modification du mot de passe est terminée.

- Si vous avez oublié le code PIN, appuyez sur les touches dans l'ordre suivant pour

redéfinir le code sur "0-0-0-0":

Pour la télécommande standard: en mode veille:

MUTE

→ 8 → 2 → 4 →

POWER

(Activé)

Pour le Samsung Smart Control: Lorsque le téléviseur est activé:

MUTE

→ Augmenter

volume →

RETURN

→ Baisser volume →

RETURN

→ Augmenter volume →

RETURN

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 14 2014-07-08  10:28:45

Français - 14 Français - 15

Français

Utilisation du Samsung Smart Control

Le Samsung Smart Control simplifie l'utilisation du téléviseur et la rend plus conviviale. Lorsque

vous appuyez sur le bouton

KEYPAD

, une télécommande virtuelle s'affiche; celle-ci vous

permet d'entrer facilement des chiffres, de contrôler du contenu et d'activer des fonctions à

l'écran.

- Nous recommandons d'utiliser le Samsung Smart Control à une distance inférieure à 6m.

La plage de fonctionnement peut varier en fonction des conditions du réseau sans fil.

Pairage du Samsung Smart Control

Pour commander le téléviseur à l'aide du Samsung Smart Control, vous devez établir un

pairage Bluetooth entre le Samsung Smart Control et le téléviseur. Couplez le Samsung Smart

Control au téléviseur.

- Le Samsung Smart Control ne peut être couplé qu'à un seul téléviseur.

Dirigez le Samsung Smart Control vers le capteur de télécommande du téléviseur et appuyez

sur le bouton

TV

pour allumer le téléviseur.

- L'emplacement du récepteur de la télécommande peut varier en fonction du modèle.

Reconnexion du Samsung Smart Control

Si le Samsung Smart Control cesse de fonctionner ou fonctionne anormalement, les piles

déchargées peuvent en être la cause. Remplacez-les.

Si le problème persiste, le Samsung Smart Control rétablit le pairage avec le téléviseur.

1. Appuyez simultanément sur les boutons

RETURN

et

GUIDE

pendant plus de 3secondes.

- Vous devez tenir le Samsung Smart Control à environ 30 ou 40cm du téléviseur et

vous assurer qu'il est dirigé vers le récepteur de la télécommande.

2. L'image de connexion s'affiche à l'écran. Ensuite, Samsung Smart Control se connecte

automatiquement au téléviseur.

Lorsque cette icône d'alarme s'affiche à l'écran...

L'icône d'alerte suivante indique que le niveau des

batteries du Samsung Smart Control est faible. Si l'icône

d'alerte s'affiche, remplacez les piles. Pour une utilisation

prolongée, Samsung recommande d'utiliser des piles

alcalines.

<Icône d'alerte de batterie faible>

Utilisation du téléviseur en déplaçant le Samsung

Smart Control

Le Samsung Smart Control est équipé d'un capteur de mouvement (capteur gyroscopique) qui

vous permet de commander facilement le téléviseur en orientant le Samsung Smart Control.

Lorsque vous posez le doigt sur le Touchpad, un pointeur s'affiche sur l'écran. Déplacez le

Samsung Smart Control tout en maintenant le doigt enfoncé sur le Touchpad. Le pointeur se

déplace de la même manière que le Samsung Smart Control. Il est également possible de faire

défiler (vers le haut ou vers le bas) des écrans qui prennent en charge cette fonctionnalité.

- Si vous enlevez le doigt du Touch Pad, le pointeur d'écran disparaît.

[UD110S9-ZG]BN68-06510A-01L04.indb 15 2014-07-08  10:28:46

La page charge ...

Samsung UE110S9ST Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Samsung UE110S9ST Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes