Samsung RS21HKLMR Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: RS21HKLMR

Catégorie: Réfrigérateurs-congélateurs côte à côte

Taper: Manuel utilisateur

English

Refrigerator

user manual

imagine the possibilities

Thank you for purchasing a Samsung product.

Free Standing Appliance

This manual is made with 100% recycled paper.

DA99-02028D-08.indb 01DA99-02028D-08.indb 01 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

02_ safety information

SAFETY INFORMATION

• Before operating the appliance, please

read this manual thoroughly and retain it

for your reference.

• Because these following operating

instructions cover various models, the

characteristics of your refrigerator may

differ slightly from those described in this

manual.

• Use this appliance only for its intended purpose

as described in this instruction manual.

This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience

and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

• This appliance can be used by children aged from

8 years and above and persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use of

the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

CAUTION/WARNING SYMBOLS USED

WARNING

Indicates that a danger of death or

serious injury exists.

CAUTION

Indicates that a risk of personal injury or

material damage exists.

OTHER SYMBOLS USED

Represents something you must NOT do.

Represents something you must NOT

disassemble.

Represents something you must NOT

touch.

Represents something you must follow.

Indicates that you must disconnect the

power plug from the socket.

Represents a ground is needed to prevent

electric shock.

WARNING

It is recommended that this symbol be

handled by service man.

These warning signs are here to prevent injury to

you and others.

Please follow them explicitly.

After reading this section, keep it in a safe place

for future reference.

• This refrigerator must be properly installed and

located in accordance with the manual before it

is used.

• Use this appliance only for its intended purpose

as described in this instruction manual.

• We strongly recommend that any servicing be

performed by a qualified individual.

• R-600a or R-134a can be used as a refrigerant.

Check the compressor label on the rear of the

appliance and the rating label inside the fridge to

see which refrigerant is used for the refrigerator.

• In case of R-600a refrigerant, this gas

is natural gas with high environmental

compatibility that is, however, also

combustible.

When transporting and installing the

appliance, care should be taken to ensure

that no parts of the refrigerating circuit are

damaged.

• Refrigerant squirting out of the pipes could ignite

or cause an eye injury.

If a leak is detected, avoid any naked flames or

potential sources of ignition and air the room

in which the appliance is standing for several

minutes.

• In order to avoid the creation of a flammable

gas-air mixture if a leak in the refrigerating

circuit occurs, the size of the room in

which the appliance may be sited depends

on the amount of refrigerant used.

• Never start up an appliance showing any signs of

damage. If in doubt, consult your dealer.

• The room must be 1m3 in size for every 8g of

R-600a refrigerant inside the appliance.

• The amount of refrigerant in your particular

appliance is shown on the identification plate

inside the appliance.

• Please dispose of the packaging material for this

product in an environmentally friendly manner.

• This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory

or mental capabilities, or lack of experience

WARNING

safety information

DA99-02028D-08.indb 02DA99-02028D-08.indb 02 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

safety information _03

and knowledge, unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the

appliance by a person responsible for their safety.

• Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

CE Notice

This product has been determined to be in

compliance with the Low Voltage Directive

(2006/95/EC), the Electromagnetic Compatibility

Directive (2004/108/EC), RoHS Directive (2011/65/

EU), Commission Delegated Regulation (EU) No

1060/2010 and the Eco-Design Directive(2009/125/

EC) implemented by Regulation (EC) No 643/2009 of

the European Union. (For products sold in European

Countries only)

SEVERE WARNING SIGNS

• Do not install the refrigerator in a damp

place or place where it may come in

contact with water.

- Deteriorated insulation of electrical parts may

cause an electric shock or fire.

• Do not place this refrigerator in direct sunlight or

expose to the heat from stoves, room heaters or

other appliance.

• Do not plug several appliances into the same

multiple power board.

The refrigerator should always be plugged into

its own individual electrical which has a voltage

rating that matched the rating plate.

- This provides the best performance and also

prevents overloading house wiring circuits, which

could cause a fire hazard from overheated wires.

• Make sure that the power plug is not squashed

or damaged by the back of the refrigerator.

• Do not bend the power cord excessively or place

heavy articles on it.

- This constitutes a fire hazard.

• Have the power cord repaired or replaced

immediately by the manufacturer or its service

agent if power cord has become frayed or

damaged.

• Do not use a cord that shows cracks or abrasion

damage along its length or at either end.

• If the power cord is damaged, have it replaced

immediately by the manufacturer or its service

agent.

• When moving the refrigerator, be careful not to

roll over or damage the power cord.

• Do not insert the power plug with wet hands.

• Unplug the refrigerator before cleaning and

making repairs.

WARNING

• Do not use a wet or damp cloth when cleaning

the plug.

• Remove any foreign matter or dust from the

power plug pins.

- Otherwise there is a risk of fire.

• If the refrigerator is disconnected from the power

supply, you should wait for at least ten minutes

before plugging it back.

• If the wall socket is loose, do not insert the power

plug.

- There is a risk of electric shock or fire.

• The appliance must be positioned so that the

plug is accessible after installation.

• The refrigerator must be grounded.

- You must ground the refrigerator to

prevent any power leakages or electric

shocks caused by current leakage from

the refrigerator.

• Never use gas pipes, telephone lines or

other potential lightening rods as ground.

- Improper use of the ground plug can result

in electric shock.

• Do not dissemble or repair the refrigerator by

yourself.

- You run risk of causing a fire, malfunction and/or

personal injury.

• If you smell pharmaceutical or smoke, pull

out power plug immediately and contact your

Samsung electronics service center.

• Keep ventilation opening in the appliance

enclosure or mounting structure clear of

obstruction.

• Do not use mechanical devices or any other

means to accelerate the defrosting process, other

than those recommended by the manufacturer.

• Do not damage the refrigerant circuit.

• Do not place or use electrical appliance inside

the refrigerator/freezer, unless they are of a type

recommended by the manufacturer.

• The appliance is not intended for use by children

or infirm persons without supervision.

• Children should be supervised to ensure that they

do not play with the appliance.

• Do not let children hang on the door.

If not, a serious injury may occur.

• Do not touch the inside walls of the freezer or

products stored in the freezer with wet hands.

- This may cause frostbite.

• If the refrigerator is not to be used for a long

period of time, pull out the power plug.

- Deterioration in the insulation may cause fire.

• Do not store articles on the top of the appliance.

- When you open or close the door, the articles

may fall and cause personal injury and/or material

damage.

DA99-02028D-08.indb 03DA99-02028D-08.indb 03 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

04_ safety information

CAUTION SIGNS

• This product is intended only for the

storage of food in a domestic environment.

• Manufacturer’s recommended storage times

should be adhered to. Refer to relevant

instructions

• Bottle should be stored tightly together so that

they do not fall out.

• Do not place carbonated or fizzy drinks in the

freezer compartment

• Do not put bottles or glass containers in the

freezer.

- When the contents freeze, the glass may break

and cause personal injury.

• Do not spray inflammable gas near the

refrigerator.

- There is a risk of explosion or fire.

• Do not directly spray water inside or outside the

refrigerator.

- There is a risk of fire or electric shock.

• Do not store volatile or flammable substances in

the refrigerator.

- The storage of benzene, thinner, alcohol, ether,

LP gas and other such products may cause

explosions.

• If you have a long vacation planned, you must

empty the refrigerator and turn it off.

• Do not store pharmaceuticals products, scientific

materials or temperature-sensitive products in the

refrigerator.

- Products that require strict temperature controls

must not be stored in the refrigerator.

• Do not put a container filled with water on the

refrigerator.

- If spilled, there is a risk of fire or electric shock.

• Do not apply strong shock or excessive force

onto the surface of glass.

- Broken glass may result in a personal injury and/

or property damage.

CAUTION SIGNS FOR

CLEANING

• Never put fingers or other objects into the

dispenser hole and ice chute.

- It may cause personal injury or material damage.

• Do not use a wet or damp cloth when cleaning

the plug, remove any foreign material or dust

from the power plug pins.

- Otherwise there is a risk of fire.

• If the refrigerator is disconnected from the power

supply, you should wait for at least five minutes

before plugging it back.

CAUTION

WARNING SIGNS FOR DISPOSAL

• When disposing of this or other refrigerator/s,

remove the door/door seals, door latch so that

small children or animals cannot become trapped

inside.

• Leave the shelves in place so that children may

not easily climb inside.

•

R-600a or R-134a is used as a refrigerant.

Check the compressor label on the rear of the

appliance or the rating label inside the fridge to

see which refrigerant is used for your refrigerator.

When this product contains flammable

gas(Refrigerant R-600a) contact your local

authority in regard to safe disposal of this product.

• Cyclopentane is used as a insulation blowing gas.

The gases in insulation material require special

disposal procedure.

Please contact your local authorities in regard to

the environmentally safe disposal of this product.

Ensure that none of the pipes on the back of the

appliances are damaged prior to disposal.

The pipes shall be broke in the open space.

In the event of a power failure, call the local

ofﬁ ce of your Electricity Company and ask

how long it is going to last.

Most power failures that are corrected in an hour or

two will not affect your refrigerator temperatures.

However, you should minimize the number of door

openings while the power is off.

But should the power failure last more than 24hours,

remove all frozen food.

For doors or lids ﬁ tted with locks and keys, the keys

be kept out of the reach of children and not in the

vicinity of the refrigerating appliance, in order to

prevent children from being locked inside.

ADDITIONAL TIPS FOR PROPER

USAGE

• Allow the appliance to stand for 2hours

after installation.

• To get best performance of product,

- Do not place foods too closely in front of

the vents at the rear of the appliance as it

can obstruct free air circulation in the freezer

compartment.

- Wrap the food up properly or place it in airtight

containers before put it into the fridge freezer

- Do not put any newly introduced food for freezing

near to already frozen food.

• Do not place carbonated or fizzy drinks in the

freezer compartment

CAUTION

DA99-02028D-08.indb 04DA99-02028D-08.indb 04 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

safety information _05

• Please observe maximum storage times and

expiry dates of frozen goods.

• There is no need to disconnect the refrigerator

from the power supply if you will be away for less

than three weeks.

But, remove all the food if you are going away for

the three weeks or more.

Unplug the refrigerator and clean it, rinse and dry.

• Most power failures that are corrected in an

hour or two will not affect your refrigerator

temperatures.

However, you should minimize the number of

door openings while the power is off.

But should the power failure last more than

24hours, remove all frozen food.

• If the key is provided with refrigerator, the keys

should be kept out of the reach of children and

not in the vicinity of the appliance.

• The appliance might not operate consistently

(possibility of defrosting of contents or

temperature becoming too warm in the frozen

food compartment) when sited for an extended

period of time below the cold end of the range of

temperatures for which the refrigerating appliance

is designed.

• Do not store food which goes bad easily at low

temperature, such as bananas, melons.

• Place the ice tray at the originally provided

position by manufacturer in order to achieve

optimal ice-freezing.

• Your appliance is frost free, which means there is

no need to manually defrost your appliance, as

this will be carried out automatically.

• Temperature rising during the defrost can comply

with ISO requirement.

But If you want to prevent an undue rise in the

temperature of the frozen food while defrosting

the appliance, please wrap the frozen food in

several layers of paper such as newspaper.

• Any increase in temperature of frozen food during

defrosting can shorten its storage life.

Saving Energy Tips

- Install the appliance in a cool, dry room with

adequate ventilation. Ensure that it is not exposed

to direct sunlight and never put it near a direct

source of heat (radiator, for example).

- Never block any vents or grilles on the appliance.

- Allow warm food to cool down before placing it in

the appliance.

- Put frozen food in the refrigerator to thaw.

You can then use the low temperatures of the

frozen products to cool food in the refrigerator.

- Do not keep the door of the appliance open for

too long when putting food in or taking food out.

The shorter time for which the door is open, the

less ice will form in the freezer.

- Clean the rear of the refrigerator regularly.

Dust increases energy consumption.

- Do not set temperature colder than necessary.

- Ensure sufficient air exhaust at the refrigerator

base and at the back wall of the refrigerator.

Do not cover air vent openings.

- Allow clearance to the right, left, back and top

when installing. This will help reduce power

consumption and keep your energy bills lower.

- For the most efficient use of energy, please keep

the all inner fittings such as baskets, drawers,

shelves on the position supplied by manufacturer.

This appliance is intended to be used

in household and similar applications

such as

- staff kitchen areas in shops, offices and other

working environments;

- farm houses and by clients in hotels, motels and

other residential type environments;

- bed and breakfast type environments;

- catering and similar non-retail applications.

contents

SETTING UP YOUR SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR ……………………………………………………… 06

OPERATING THE SAMSUNG SIDE-BY-SIDE REFRIGERATOR …………………………………………… 15

TROUBLESHOOTING …………………………………………………………………………………………… 21

DA99-02028D-08.indb 05DA99-02028D-08.indb 05 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

06_ setting up

GETTING READY TO INSTALL

THE REFRIGERATOR

Congratulations on the purchase of your Samsung

Side-By-Side Refrigerator. We hope you will enjoy

the many state-of-the-art features and efﬁ ciencies

that this new appliance has to offer.

Selecting the best location for the

refrigerator

• Select a location with easy access to the water

supply.

• Select a location without direct exposure to

sunlight.

• Select a location with level (or nearly level)

flooring.

• Select a location with enough space for the

refrigerator doors to open easily.

• Overall space required in use.

Refer to drawing and dimension as below.

• Please ensure that appliance can be moved freely

in the event of maintenance & service.

• Allow clearance to the right, left, back and

top when installing.

This will help reduce power consumption

and keep your energy bills lower.

• Do not install the refrigerator where the

temperature will go below 50°F (10°C).

• Make sure you disconnect the water supply line

BEFORE removing the freezer door.

See the next section on “Separating the Water

Line” to avoid damage.

When installing, servicing or cleaning behind

the refrigerator, be sure to pull the unit

straight out and push back in straight after

ﬁ nishing.

setting up your side-by-side

refrigerator

25mm

at least 50mm

CAUTION

DA99-02028D-08.indb 06DA99-02028D-08.indb 06 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

setting up _07

01 SETTING UP

1. With the Freezer door closed, remove the upper

hinge cover

using a screwdriver, and then

disconnect the wires by gently pulling them apart

2. Remove hinge screws

and the ground screw

by turning counter-clockwise, and take off the

upper hinge

. Be careful that the door does not

fall on you as you are removing it

3. Next, remove the door from the lower hinge

by carefully lifting the door straight up

Be careful not to pinch the water tubing and

wire harness on the door.

4. Remove the lower hinge

using a hex wrench.

REMOVING THE

REFRIGERATOR DOORS

If your entrance won’t allow the refrigerator to pass

easily through it, you can remove the doors.

1. Removing the Front Leg Cover

First, open both the freezer and refrigerator doors,

and then take off the front leg cover by turning the

three screws counter-clockwise.

Separating the Water Supply Line

from the Refrigerator

1. Remove the water line by pressing the coupler

and pulling the water line

away.

Do not cut the water line. Gently separate it

from the coupler.

2. Removing the freezer door

A few things to mention ﬁ rst.

• Make sure that you lift the door straight up so the

hinges are not bent or broken.

• Be careful not to pinch the water tubing and wire

harness on the door.

• Place doors on a protected surface to prevent

scratching or damage.

DA99-02028D-08.indb 07DA99-02028D-08.indb 07 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

08_ setting up

REATTACHING THE

REFRIGERATOR DOORS

Once you have safely placed your refrigerator where

you plan for it to stay, it is time to put the doors back

on.

Reattaching the Freezer Door

1. Replace the freezer door by inserting the water

line

back into the lower corner of the door and

then into the hole on the lower hinge

Gently pull the water line back down so that it

runs straight, with no kinks or bends.

2. Insert the upper hinge shaft

into the hole on

the corner of the freezer door

Make sure the hinge is level between the upper

hinge hole

and the hole of the cabinet

and

reattach the hinge screws

and ground screw

by turning in a clockwise direction.

Reconnect the wires.

3. Place the front part of the upper hinge cover

on the front of the upper hinge

and reattach

with the screw.

Removing the Fridge Door

1. With the door closed, remove the upper hinge

cover

using a screwdriver.

2. Remove hinge screws

and the ground screw

by turning counter-clockwise, and take off the

upper hinge

. Be careful that the door does not

fall on you as you are removing it

3. Remove the door from the lower hinge

lifting the door straight up

4. Remove the lower hinge

from the bracket

by gently lifting the lower hinge upwards.

DA99-02028D-08.indb 08DA99-02028D-08.indb 08 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

setting up _09

01 SETTING UP

Reattaching the Water Supply Line

1. Insert the water line

into the coupler

2. The Water Line must be fully Inserted to the

center of transparent coupler to prevent water

leakage from the dispenser.

3. Insert the clip in the install pack and check that it

holds the line firmly.

Reattaching the Front Leg Cover

Before attaching the cover, check water

connector for leakage.

Replace the front leg cover by turning the

three screws clockwise, as shown in the

ﬁ gure.

Reattaching the Fridge Door

1. Insert the lower hinge

back into the lower

hinge bracket

2. Fit the hole in the corner of the fridge door

over the lower hinge

3. Insert the upper hinge shaft

into the hole

on the hinge

. Make sure the hinge is level

between the upper hinge hole

and the hole on

the top of the cabinet

Then, reattach hinge screws

and the ground

screw

by turning it in a clock wise direction.

4. Place the front part of the upper hinge cover

on the front of the upper hinge

and reattach it

with the screw.

Center of transparent

coupler

clip A (1/4”)

(6.35mm)

DA99-02028D-08.indb 09DA99-02028D-08.indb 09 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

10_ setting up

MAKING MINOR ADJUSTMENTS

TO THE DOORS

Remember, a level refrigerator is necessary for

getting the doors perfectly even.

If you need help, review the previous section on

levelling the refrigerator.

In the process for adjusting both the doors is the

same. Open the doors and adjust them, one at a

time, as follows:

1. Unscrew the

nut

from the

lower hinge until it

reaches the upper

end of the bolt

When you

release the nut

, make sure that you use

the Allen wrench provided

to loosen the

bolt

in a counter-clockwise direction.

You should then be able to unscrew the nut

with your ﬁ ngers.

2. Adjust the

height difference

between the doors

by turning the

bolt

clockwise

or counter

clockwise .

When you turn clockwise

, the door

will move up.

3. After adjusting the

doors, turn the

nut

clockwise

until it

reaches the lower

end of the bolt,

then tighten the

bolt again with the wrench

to fix the nut in

place

If you do not secure the nut ﬁ rmly, the bolt

may release.

LEVELLING THE

REFRIGERATOR

Now that the doors are back on the refrigerator, you

will want to make sure the refrigerator is level so you

can then make ﬁ nal adjustments.

If the refrigerator is not level, it will not be possible to

get the doors perfectly even.

The front of the refrigerator is also adjustable.

When the Freezer door is lower than

the fridge

Insert a ﬂ at-blade screwdriver into a notch on the

Leg, turn it clockwise or counter clockwise to level

the freezer.

When the Freezer door is higher than

the fridge

Insert a ﬂ at-blade screwdriver into a notch on the

Leg, turn it clockwise or counter clockwise to level

the freezer.

Refer to the next section for the best way to

make very minor adjustments to the doors.

Leg

Screw Driver

Leg

Adjustment part

When the door of the freezer is

higher than the fridge

Wrench

Bolt

Nut

Wrench

Bolt

Wrench

Bolt

Nut

DA99-02028D-08.indb 10DA99-02028D-08.indb 10 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

setting up _11

01 SETTING UP

4. After connecting the water supply to the water

filter, turn your main water supply back on and

dispense about 1l to clear and prime the water

filter.

Connecting the water line to the

refrigerator

1. Remove the dust cap from the water line on the

rear of the unit and fit a compression nut from the

install kit.

2. Remove the water pipe from the install kit and fit

a compression nut to one end.

3. Join the two pipes together using the

compression joint from the install kit ensuring that

the joint is water tight.

4. Join the other end of the install pipe to the main

water supply and turn on the water to check for

leaks.

Only connect the water line to a drinkable

water source. If you have to repair or

disassemble the water line, cut off 6.5mm

of the plastic tubing to make sure you get a

snug, leak-free connection.

Before being used, the leakage in these

places should be examined

CHECKING THE WATER

DISPENSER LINE (OPTIONAL)

A water dispenser is just one of the helpful features on

your new Samsung refrigerator. To help promote better

health, the Samsung water ﬁ lter removes unwanted

particles from your water. However, it does not sterilize

or destroy microorganisms. You will need to purchase

a water purifying system to do that. In order for the

icemaker to operate properly, water pressure of 138

~862 Kpa is required. Under normal conditions, a

170 cc paper cup can be ﬁ lled in 10 seconds. If

the refrigerator is installed in an area with low water

pressure (below 138 Kpa), you can install a booster

pump to compensate for the low pressure. Make sure

the water storage tank inside the refrigerator is properly

ﬁ lled. To do this, press the water dispenser lever until

the water runs from the water outlet.

Water Line installation Kits are included. You

can ﬁ nd it in one of the freezer drawers.

The new hose-sets supplied with the

appliance are to be used and that old hose-

sets should not be reused.

INSTALLING THE WATER

DISPENSER LINE

For Interior model

Parts for water line Installation

Connecting to the water supply line

1. First, shut off the main water supply line.

2. Locate the nearest cold, drinking water line.

3. Follow the water line installation instructions in

the installation kit.

Water line fixer and screws

Pipe connector

Water line

Water Filter

CAUTION

The water line must be connected to the cold

water pipe. If it is connected to the hot water

pipe, it may cause the purifier to malfunction.

Close Main

Water pipe

Close Main

Water pipe

No gap

Remove

cap

Water Line

from unit

Water Line

from Kit

No gap

Loosen a

CAUTION

DA99-02028D-08.indb 11DA99-02028D-08.indb 11 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

12_ setting up

INSTALLING THE WATER

DISPENSER LINE

For Exterior model

Parts for water line Installation

Connecting to the water supply line

Connect the water pipe with coupler and tap.

1. Close the main water tap.

2. Connect coupler “A” to the tap.

Select the location where the puriﬁ er

is to install. (Model with the puriﬁ er)

- If you wish to reassemble the water inlet

and outlet sides of the purifier during purifier

installation, see the reference illustration.

- Cut the water line attached to the purifier to the

appropriate place after measuring the distance

between the purifier and the cold water tap.

• Samsung Warranty does not cover WATER LINE

INSTALLATION.

• The cost of connection to a water supply is at the

customer expense, unless included in the delivery

charge (refer to the delivery agreement with the

seller)

• Please contact Plumber or Authorised Installer for

the installation if needed.

• If Water leakage occurs due to improper

installation, Please contact installer.

Water line fixer and screws

Pipe connector

Water line

Purifier lock-clip

Purifier

CAUTION

The water line must be connected to the cold water

pipe. If it is connected to the hot water pipe, it may

cause the puriﬁ er to malfunction.

WARRANTY INFORMATION

This water line installation is not covered by the

refrigerator or ice maker manufacturer’s warranty.

Follow these instructions carefully to minimise the risk of

expensive water damage.

Note:

If the coupler does not ﬁ t on the current tap, go the

nearest authorised service dealer and purchase the right

couplers ﬁ ttings.

DA99-02028D-08.indb 12DA99-02028D-08.indb 12 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

setting up _13

01 SETTING UP

Remove any residual matter inside

the puriﬁ er. (Model with the puriﬁ er)

- Open the main water tap to check whether water

is running through the water tube on the water

inlet side of the purifier.

- If water does not come out through the line,

check whether the tap is open.

- Leave the tap open until clean water is running

out and any residual matter that built up during

manufacturing has been removed.

Attach the puriﬁ er lock-clip.

- Hold the purifier lock-clip in the appropriate

position (under the sink for example) and fix it

tightly into place where to screw.

Secure the puriﬁ er in position.

- Fix the purifier in position, as shown in the figure

on the right.

Replacement Instructions

1. Shut off water supply.

2. Note the Flow direction on the filter.

3. Insert water supply tube into the inlet side of the

filter until the tube stop.

4. After inserting tube, put together the clip strongly.

The Clip fix the tube.

5. Turn on the water and check for leaks. If leaks

occur, repeat step 1,2,3,4. If leaks persist,

discontinue use and call your supporting dealer.

6. Flush filter for 5 minutes before use.

COUPLER “A”

TAP

COUPLER

SIDE OF

PURIFIER

WATER INLET

SIDE OF PURIFIER

LINE OUTLET

90 degree

PURIFIER WATER

CAUTION

Locking Clip

Insert Locking Clip After

tube seated

WATER SUPPLY

INLET SIDE

PERMEAT

FLOW DIRECTION

Note : You must also ensure

that the cut is square and not

at any sort of angle as this

could cause a leak

WATER LINE

PURIFIER

WATER

OUTLET SIDE OF

PURIFIER

Purifier lock-clip

WATER TUBE

Purifier lock-clip

PURIFIER

DA99-02028D-08.indb 13DA99-02028D-08.indb 13 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

14_ setting up

Check the amount of water supplied

to the ice tray.

1. Lift up the icemaker cover and gently pull out.

2. When you press the Test button for 3 seconds,

the ice cube container is filled with water from the

water supply tap.

Check to make sure the amount of water is

correct (see the illustration below).

If the water level is too low, the ice cubes will be

small. This is a water pressure problem from with

in the main water pipes, not the refrigerator.

Using the anti-sweat heater switch

When the humidity of the indoor is high, sweat

may form around the beverage station & dispenser.

Turn the Anti-sweat heater switch on, to remove

the sweat and turn the switch off when the sweat

disappears.

Connect the water line to the

refrigerator.

- Remove the compressor cover of the refrigerator.

- Connect the water line to the valve, as shown in

the figure.

- When connected, check if there is any leakage.

If any, repeat the connection.

- Reattach the compressor cover of the refrigerator.

Secure the water line.

- Using clip ”A”, fix the water

line to the wall (the back of

refrigerator).

- When the water line is

secure, make sure whether

the water line is not

excessively bent, pinched or

squashed.

Removing any residual matter inside

the water supply line after installing

ﬁ lter.

1. Turn ON the main water supply & turn OFF the

valve to the water supply line.

2. Run water through the dispenser until the water

runs clear (approx. 1L). This will clean the water

supply system and remove air from the lines.

3. Additional flushing may be required in some

households.

4. Open the refrigerator door and make sure there

are no water leaks coming from the water filter.

A newly installed water ﬁ lter cartridge may

cause water to brieﬂ y spurt from the water

dispenser. This is due to air getting into the

line. It should pose no problem to operation.

WATER LINE

INSTRUCTIONS COMPRESSOR

COVER OF REFRIGERATOR

CONNECTION NUT

CLIP A

WATER LINE

Ice maker

Feeler Arm

Test button

Check the water level

RS21/23H** (OPTIONAL)

DA99-02028D-08.indb 14DA99-02028D-08.indb 14 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

operating _15

02 OPERATING

OPERATING THE

REFRIGERATOR

Using the Control Panel /

Digital Display

When not in use the temperature display will turn off,

this is normal.

POWER

FREEZE

BUTTON

Speeds up the time needed to

freeze products in the freezer. This

can be helpful if you need to quickly

freeze items that spoil easily or if

the temperature in the freezer has

warmed dramatically (For example, if

the door was left open).

FREEZER

BUTTON

Press the Freezer button to set the

freezer to your desired temperature,

You can set the temperature

between -14°C (8°F) and -25ºC

(-14°F).

ICE TYPE

BUTTON

Use this button to choose Cubed,

Crushed or to turn the Ice feature

off.

FILTER

CHANGE

BUTTON

When you change the ﬁ lter, press

this button for 3 seconds to reset

the ﬁ lter schedule.

POWER

COOL

BUTTON

Press this button to quickly

return the refrigerator to the set

temperature.

Press this button again to cancel the

Power Cool mode.

CHILD

LOCK

FUNCTION

By pressing the Power Cool

button and the Fridge button

simultaneously for 3 seconds, all

buttons will be locked. The Water

dispenser lever and the Ice lever

will not work either. To cancel this

function, Press these two buttons

for 3 seconds again.

FRIDGE

BUTTON

Press the Fridge button to set the

fridge to your desired temperature.

You can set temperature between

1°C and 7°C (34°F and 45°F).

When you use Power Freeze the energy

consumption of the refrigerator will increase.

Remember to turn it off when you don’t

need it and return the freezer to your original

temperature setting.

If you need to freeze large amount of food

stuff, activate Power Freeze function at least

24 hours before.

operating the SAMSUNG side-

by-side refrigerator

COOLSELECT MODEL

DISPENSER MODEL

NORMAL MODEL

DA99-02028D-08.indb 15DA99-02028D-08.indb 15 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

16_ operating

USING THE ICE AND COLD

WATER DISPENSER

Press the Ice Type button to select the type of ice

you want

Ice is made in cubes. When you select

“Crushed”, the icemaker grinds the ice cubes

into crushed ice.

Dispensing ice

Place your glass underneath the ice outlet and

push gently against the ice dispenser lever with

your glass. Make sure the glass is in line with the

dispenser to prevent the ice from bouncing out.

Using the Water Dispenser

Place a glass underneath the water outlet and

push gently against the water dispenser lever with

your glass. Make sure the glass is in line with the

dispenser to prevent the water from splashing out.

CONTROLLING THE

TEMPERATURE

CONTROLLING THE FREEZER

TEMPERATURE

The freezer temperature can be set between -14°C

(8°F) and -25ºC (-14°F) to suit your particular needs.

Press the Freezer button repeatedly until the desired

temperature is shown in the temperature display.

Keep in mind that foods like ice cream may melt at

-16ºC (4°F).

The temperature display will move sequentially from

-14°C (8°F) and -25ºC (-14°F). When the display

reaches -14ºC (8°F), it will begin again at -25ºC

(-14°F).

Five seconds after the new temperature is set the

display will again show the actual current freezer

temperature. However, this number will change as

the Freezer adjusts to the new temperature.

CONTROLLING THE FRIDGE

TEMPERATURE

The refrigerator temperature can be set between 7ºC

(46°F) and 1ºC (34°F) to suit your particular

needs. Press the Fridge button repeatedly until the

desired temperature is shown in the temperature

display. The temperature control process for the

Fridge works just like the Freezer process.

Press the Fridge button to set your desired

temperature. After a few seconds, the Fridge will

begin tracking towards the newly set temperature.

This will be reﬂ ected in the digital display.

The temperature of the freezer or the

refrigerator may rise from opening the doors

too frequently, or if a large amount of warm

or hot food is placed in either side.

This may cause the digital display to blink.

Once the freezer and refrigerator return to

their normal set temperatures the blinking will

stop. If the blinking continues, you may need

to “reset” the refrigerator.

Try unplugging the appliance, wait about 10

minutes and then plug back in.

No Ice

Select this if you want to

turn off the icemaker

DA99-02028D-08.indb 16DA99-02028D-08.indb 16 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

operating _17

02 OPERATING

USING THE COOLSELECT

ZONE™ DRAWER (OPTIONAL)

Quick Cool

• You can use the Quick Cool feature with the

CoolSelect Zone™.

• “Quick Cool” allows 1~3 canned beverages to

cool within 60 min.

• To cancel this function, press the “Quick Cool”

button again. CoolSelect Zone™ returns to the

previous temperature.

• When “Quick Cool” ends, it returns to the “Cool”

temperature setting.

Thaw

• Drips loss and quality deterioration of meats

reduces the freshness of foods.

• After “Thaw” is selected, warm and cold air is

alternately supplied into the CoolSelect Zone™

Drawer.

• Depending on the weight of meat, thawing time

can be selected for 4 hrs, 6 hrs, 10 hrs, and 12

hrs sequentially.

• When “Thaw” ends, CoolSelect Zone™ display

returns to “Zero Zone” condition.

• When “Thaw “ ends, there are no juice in the

meats and they are half-freezed condition so it is

easy to cut them for cooking.

• To cancel this option, press any button except

“Thaw”.

• The approximate thawing time of meat and fish

are shown below. (Based on 1inch thickness)

THAW TIME WEIGHT

4hours 363g (0.8Ib)

6hours 590g (1.3Ib)

10hours 771g (1.7Ib)

12hours 1000g (2.2Ib)

Depending on the size and thickness of meat

and ﬁ sh, the thawing time may vary.

The above weight represents the total weight

of food in the CoolSelect Zone™ Drawer.

Ex) The total thawing time for 400g frozen

beef and 600g frozen chicken will be 10

hours.

With the “Thaw” option, food which is not

needed to thaw in the CoolSelect Zone™

Drawer should be removed.

• Do not put your fingers, hands or any

other unsuitable objects in the chute or

ice-maker bucket.

- It may result in personal injury or material

damage.

• Never put finger or any other objects in the

dispenser opening.

- It may cause injury.

• Use only the ice maker provided with the

refrigerator.

• The water supply to this refrigerator must only be

installed/connected by a suitably qualified person

and connect to a potable water supply only.

• In order to operate the ice maker properly, water

pressure of 138 ~ 862 Kpa is required.

• If you have a long vacation or business trip

and won’t use water or ice dispensers,

close the water valve.

- Otherwise, water leakage may occur.

• Wipe excess moisture from the inside and leave

the doors open.

- Otherwise, odor and mold may develop.

To get more space, you can remove top

freezer drawer since it does not affect

thermal and mechanical characteristics.

A declared storage volume of frozen food

storage compartment is calculated with this

drawer removed.

CAUTION

WARNING

DA99-02028D-08.indb 17DA99-02028D-08.indb 17 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

18_ operating

REMOVING THE FREEZER

ACCESSORIES

Cleaning and rearranging the interior of the freezer

is simple.

1. Remove the Glass shelf by pulling the shelf out as

far as it will go. Then, gently lift it up and remove

it.

2. Remove the door bin by holding the door bin with

both hands and then gently lift it up.

3. Remove the Plastic drawer by pulling it out and

slightly lifting it up.

4. Remove the Icemaker bucket by lifting up and

pulling it out.

Do not use excessive force when removing

the cover.

Otherwise, the cover may break and cause

injury.

Soft Freeze

• When “Soft Freeze” is chosen, the temperature

on the digital panel displays -5ºC regardless of

the set temperature of the refrigerator.

• “Soft-Freeze” temperature helps keep meats and

fishes fresh longer.

• Can cut meat easily without drips.

Zero Zone (0ºC)

• When “Zero Zone” is chosen, the temperature

of the CoolSelect Zone™ Drawer is kept at 0 ºC

regardless of the set refrigerator temperature.

• “Zero Zone” temperature helps keep meat or fish

fresh longer.

Cool

• When “Cool” is chosen, the temperature will

be the same as the set temperature of the

refrigerator. The digital panel shows the same

temperature as that of the display panel.

• The CoolSelect Zone™ Drawer allows extra

refrigerator space.

Depending on the beverages, the cool-down

time may vary.

For “Quick Cool” option, food stored in

the CoolSelect Zone™ Drawer should be

removed.

WARNING

DA99-02028D-08.indb 18DA99-02028D-08.indb 18 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

operating _19

02 OPERATING

Before removing any accessories, make sure

that no food is in the way.

When possible, remove the food altogether

to reduce the risk of accidents.

CLEANING THE REFRIGERATOR

Do not use Benzene, Thinner or Clorox™ for

cleaning.

They may damage the surface of the

appliance and can create a risk of ﬁ re.

Do not spray the refrigerator with water while

it is plugged in, as it may cause an electric

shock. Do not clean the refrigerator with

benzene, thinner or car detergent for risk of

ﬁ r e .

REPLACING THE INTERIOR

LIGHT

For LED lamp, please contact service

engineer to replace it.

WARNING

CAUTION

REMOVING THE FRIDGE

ACCESSORIES

1. Remove the spill Proof Glass Shelf by pulling the

shelf out as far as it will go.

Then, gently lift it up and gently remove it.

2. Remove the Vegetable & Fruit Drawer by pressing

on the indentations found on the inside left and

right sides of the Veggie Box/

Dry Box cover and remove

by pulling forward.

Holding the drawer with one

hand, lift it up a little bit while

pulling it forward and take it

out of the refrigerator.

3. Remove the Gallon Door Bin by holding the bin

with both hands and gently lifting it up.

4. The Z Shelf is attached to the cabinet wall.

Remove the wine shelf by sliding it up and gently

lifting the shelf out of the tabs.

Ensure that the Z Shelf is ﬁ tted as shown in

the diagram and not upside down.

CAUTION

DA99-02028D-08.indb 19DA99-02028D-08.indb 19 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

20_ operating

6. Once you have completed this process, hold the

Ice Type button for 3 seconds to reset the filter

schedule.

7. Lastly, Dispense 1L of water through water

dispenser and throw away. Make sure that water

flows clearly again before drinking.

A newly installed water ﬁ lter cartridge may

cause water to brieﬂ y spurt from the water

dispenser. This is due to air getting into the

line. It should pose no problem to operation.

Ordering replacement ﬁ lters

To order more water ﬁ lter cartridges, contact your

authorised Samsung dealer.

USING THE DOORS

The refrigerator doors are equipped with a door

opening and closing feature that ensures that the

doors close all the way and are securely sealed.

After opening beyond a certain point, the door will

“catch” and remain open. When the door is ajar

ahead of the catch that allows it to stay open, it will

close automatically.

CHANGING THE WATER FILTER

To reduce risk of water damage to your

property DO NOT use generic brands of

water ﬁ lers in your SAMSUNG Refrigerator.

USE ONLY SAMSUNG BRAND WATER

FILTERS. SAMSUNG will not be legally

responsible for any damage, including, but

not limited to property damage caused by

water leakage from use of a generic water

ﬁ lter. SAMSUNG Refrigerators are designed

to work ONLY WITH SAMSUNG Water Filter.

The “Filter Indicator” light lets you know when it is

time to change your water ﬁ lter cartridge.

When the ﬁ lter indicator light changes to red, it is

time to change the ﬁ lter.

To give you some time to get a new ﬁ lter, the light

will come on up just before the capacity of the

current ﬁ lter runs out.

Changing the ﬁ lter on time provides you with the

freshest, cleanest water from your fridge.

1. Remove the water filter from the box and

put a month indicator sticker on the filter

as shown.

2. Place a sticker on the filter that dates six months

in the future. For example, if you are replacing the

water filter in March, put the “SEP” (September)

sticker on the filter to remind you to replace in

September.

Normally filter life is about every 6 months.

3. Next, remove the fixed cap by turning it counter

clockwise.

4. Remove the new filter’s protective cap and

remove the old filter.

5. Position and insert the new filter into the filter

housing.

Slowly turn the water filter clockwise 90º to align

with the indication mark on the cover, locking the

filter in position.

Make sure that the indicator is lined up with the

“lock” position. Do not over tighten.

Align the

indication

mark

with lock

position

Cover filter

Sticker

(month

indicator)

WARNING

DA99-02028D-08.indb 20DA99-02028D-08.indb 20 2014. 7. 19.  8:412014. 7. 19.  8:41

La page charge ...

Samsung RS21HKLMR Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: RS21HKLMR

Catégorie: Réfrigérateurs-congélateurs côte à côte

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Samsung RS21HKLMR User manual

Samsung RS21HKLMR Manuel utilisateur

Samsung RS21HKLMR Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents