imaginez les possibilités
Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.
Profitez de tous les avantages offerts par notre service intégral !
Enregistrez votre produit dès aujourd’hui sur le portail
www.samsung.com/register
et sélectionnez Enregistrement de produit
Wireless Audio Radiant - 360
R5/R3/R1
WAM5500/WAM3500/WAM1500
Guide d'utilisation
Contenus
MISE EN ROUTE
Accessoires ...................................... 3
Dessus de l’enceinte ........................ 3
Terminologie associée au
fonctionnement ...................................... 3
Descriptions de l’affichage DELO et du
témoin DEL ............................................ 5
Dessous de l’enceinte ...................... 6
Branchement du cordon
d’alimentation ....................................... 7
installation sur un mur ...................... 8
CONNEXION AU RÉSEAU
WI-FI
Connexion à des périphériques
Bluetooth ......................................... 9
Connexion d’un téléviseur
à l’enceinte ..................................... 11
Connexion à un téléviseur par un
Bluetooth (TV SoundConnect) .............. 11
ANNEXES
Dépannage ..................................... 12
Avis de licences libres ..................... 14
Licences ......................................... 14
Caractéristiques techniques ........... 14
Avis de déclaration de conformité ... 15
Avertissement ...................................... 15
Déclaration de la IC: (Pour le Canada) .. 15
Cet appareil numérique de la classe
B est conforme à la norme NMB-003
du Canada ........................................... 16
Consignes de sécurité importantes ...... 16
Consignes de sécurité .................... 17
Précautions concernant le cordon
d’alimentation ...................................... 17
Précautions à prendre lors de
l’installation .......................................... 17
Précautions à prendre lors de
l’utilisation ............................................ 18
Précautions lors du nettoyage .............. 19
Informations supplémentaires ......... 19
Concernant la connexion à un réseau .. 19
Works with SmartThings™ ................... 19
Copyright ....................................... 19
2
4
Mise en route
A
Accessoires
Confirmez que vous disposez des accessoires indiqués ci-dessous.
• WAM5500/WAM3500
Cordon d’alimentation Guide de consultation rapide Guide des exigences réglementaires
• WAM1500
Cordon d’alimentation Adaptateur de courant Guide de consultation rapide
Guide des exigences
réglementaires
MODE
ATTENTION
9
Il ne faut pas placer des objets ni s’asseoir sur l’unité principale.
A
Dessus de l’enceinte
❚
Terminologie associée au fonctionnement
Appuyer
Appuyer et maintenir
enfoncé
Glisser
3
4
< WAM5500/WAM3500 > < WAM1500 >
MODE
VOL
c
a
MODE
VOL
c
b d
a
db
1
Affichage
WAM5500/
WAM3500
Affiche le statut courant.
Indicateur WAM1500 Clignote, scintille ou change de couleur selon le statut de l'enceinte.
2
Touche MODE Permet de basculer entre les modes TV SoundConnect, Bluetooth et Wi-Fi.
3
La Zone tactile
Appuyez sur la Zone tactile pour écouter la musique ou interrompre la lecture.
Appuyez pour couper le son si la fonction TV SoundConnect est activée.
•Lire/Pause : Appuyez légèrement sur la Zone tactile pour basculer entre les
modes de lecture et de pause.
•Mise en sourdine : Si TV SoundConnect est activé, appuyez légèrement sur
la Zone tactile pour couper ou rétablir le son.
•Chanson précédente/suivante : Faites glisser votre doigt de GAUCHE À
DROITE pour écouter la prochaine chanson. Faites glisser votre doigt de
DROITE À GAUCHE pour écouter la chanson précédente.
•Mode de veille : Appuyez n’importe où sur la Zone tactile et maintenez votre
doigt en place pendant 5 secondes. Appuyez sur la Zone tactile pour activer le
haut-parleur.
•Mise hors fonction : Appuyez n’importe où sur la Zone tactile et maintenez
votre doigt en place pendant 10 secondes. Appuyez sur la Zone tactile pour
réactiver le haut-parleur.
4
Touche de réglage du
volume +,-
Pour régler rapidement le volume, appuyez sur la touche + ou – et
maintenez-la enfoncée.
REMARQUE
9
Pour réinitialiser le haut-parleur, appuyez sur les touches de Volume (-,+) en même temps pendant
5 secondes.
4
4
❚
Descriptions de l’affichage DELO et du témoin DEL
<Témoin R3/R5 DELO>
Affichage DELO Description Action indiquée
La dimension du cercle augmente ou
diminue, puis disparaît
Mise sous tension, réveil ou mise hors tension
Icône Lire Lire
Icône Pause Pause
État du volume Augmentation et baisse du volume
L'onde se déplace vers la droite Prochaine chanson
L'onde se déplace vers la gauche Chanson précédente
Icône de mise en sourdine
Mise en sourdine (de l’application ou en
appuyant sur la zone tactile lorsque le mode
TV SoundConnect est activé.)
Icône de groupe (deux cercles partiellement
en chevauchement)
Mode Groupe/Ambiophonique
Icône de dégroupement (deux cercles
séparés)
Mode ambiophonique Dégrouper/Libérer
Icône Bluetooth (clignotement) Appariement Bluetooth
Icône de téléviseur (clignotement) Appariement TV SoundConnect
Icône Exclamation Routeur sans fil débranché
Appariement Wi-Fi Mode Wi-Fi
<Témoin DEL R1>
Couleur du DEL Description Action indiquée
Blanc
ACTIVÉ
1) Marche
2) Volume max/min
Solin
1) Commande tactile
2) Réveil
3) Toute connexion ou action de groupe
4) Mode de mise en veille (augmentation ou réduction progressive et
répétitive du son après quelques heures, extinction automatique)
Rouge
Clignotement
(6 secondes)
Routeur sans fil débranché
Arrêt Tout éteint Hors fonction
5
4
A
Dessous de l’enceinte
< WAM5500 > < WAM1500 >< WAM3500 >
a b dc
MODE
SPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICE
DC 19V
a b dc
c
MODE
SPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICE
POWER
a b dc
MODE
MODE
MODE
SPK ADD/Wi-Fi SETUP
SERVICE1 SERVICE2
POWER
c
e e e
1
SPK ADD/Wi-Fi SETUP
• Appuyez sur cette touche pour apparier votre enceinte avec un
CONCENTRATEUR (non inclus) ou ajouter une autre enceinte.
• Appuyez sur cette touche pendant plus de 5 secondes lors de la
connexion de l’enceinte à votre réseau en utilisant la méthode de
configuration Wi-Fi. (Nécessite un appareil intelligent et l’application
Samsung Multiroom).
2
SERVICE Pour des travaux de maintenance seulement.
3
Titre -
4
POWER
WAM5500/
WAM3500
Branchement au cordon d’alimentation du produit.
DC 19V WAM1500
5
Encoche pour le cordon
d’alimentation
-
6
4
❚
Branchement du cordon d’alimentation
<WAM5500, WAM3500 seulement>
1 Branchez le cordon d’alimentation à votre
enceinte comme indiqué. Il se branche en
angle.
2 Poussez le cordon d’alimentation dans
l’encoche sur le bord du dessous de
l’enceinte. Cela permettra à l’enceinte de
reposer à plat lors de la mise en position
verticale.
<WAM1500 seulement>
1 Branchez le cordon d’alimentation
d’entrée de l’adaptateur dans
l’adaptateur.
2 Branchez le cordon d’alimentation de
sortie de l’adaptateur (avec la fiche
ronde) dans la prise CC de 19 V sur
l’enceinte.
3 Poussez le cordon d’alimentation dans
l’encoche sur le bord du dessous de
l’enceinte. Cela permettra à l’enceinte
de reposer à plat lors de la mise en
position verticale.
REMARQUE
9
Assurez-vous de poser l'adaptateur CA/CC à plat sur une table ou sur le sol. Si vous le placez de telle
sorte que l'entrée du câble CA donne vers le haut, de l'eau ou d'autres substances étrangères peuvent
pénétrer dans l'adaptateur et causer un mauvais fonctionnement.
SPK ADD/Wi-Fi SETUP
SERVICE1 SERVICE2
POWER
ADD SPK/Wi-Fi SETUP
SERVICE1 SERVICE2
POWER
SPK ADD/Wi-Fi SETUP SERVICE
DC 19V
7
4
A
Installation sur un mur
Vous pouvez acheter un montage mural séparément pour installer l’enceinte sur un mur si vous
voulez.
`
Points à considérer lors de l’achat
- Charge pouvant être supportée : WAM5500 : supérieure à 23,8 Ibs (10,8 Kg)
WAM3500 : supérieure à 17,6 Ibs (8,0 Kg)
WAM1500 : supérieure à 12,3 Ibs (5,6 Kg)
- Dimension de l’orifice : filetage 1/4 - 20
REMARQUES
9
Puisque l’installation murale est facultative, vous devrez acheter les accessoires connexes
correspondants.
9
Veuillez demander à un installateur qualifié d'installer le support à fixation murale.
9
Demandez à une entreprise d’installation professionnelle de fixer votre produit sur le mur.
9
Vérifiez la robustesse du mur avant d'installer le support à fixation murale. Si la résistance est
insuffisante, assurez-vous de renforcer le mur avant l'installation du support à fixation murale et
l’enceinte sur le mur.
9
Pour de plus amples renseignements, reportez-vous au guide d'installation du support à fixation murale.
9
Samsung Electronics ne saurait être tenue responsable de tout dommage causé au produit en raison
d'une installation incorrecte.
9
Soyez assuré de ne pas installer l’enceinte si elle repose sur le sol sur la face ou le côté.
8
4
Connexion au réseau Wi-Fi
A
Connexion à des périphériques Bluetooth
Vous pouvez brancher le produit à un appareil Bluetooth pour écouter de la musique
emmagasinée dans votre appareil Bluetooth.
1 Appuyez sur la touche MODE sur le dessus de l’enceinte une ou plusieurs fois jusqu’à
ce que vous entendiez « Bluetooth is ready. (Bluetooth est prêt.) ».
MODE
TÉLÉVISEUR
2 Activez la fonction Bluetooth de votre appareil, puis sélectionnez Recherche.
3 Sélectionnez le [Samsung] R5, [Samsung] R3 ou le [Samsung] R1.
La connexion Bluetooth entre l'appareil intelligent et le produit est établie.
4 En absence de connexion avec l’application Samsung Multiroom, vous pourriez voir
Samsung Wireless Audio sur votre liste d’appareils Bluetooth. Sélectionnez ce choix.
REMARQUES
9
L'appareil Bluetooth peut produire des bruits ou un dysfonctionnement selon les conditions d’utilisation,
lorsque :
- Une partie du boîtier est en contact avec le système récepteur/émetteur de l'appareil Bluetooth ou
du produit.
- Il est assujetti à des variations électriques dues à des brouillages du signal par un mur, un coin ou
une cloison de bureau.
- Il est exposé à des interférences électriques causées par des appareils fonctionnant sur la même
bande de fréquence, notamment des équipements médicaux, des fours à micro-ondes et des LAN
sans fil.
9
Vous appariez le produit à un appareil Bluetooth et qu'ils sont près l'un de l'autre.
9
En mode de connexion Bluetooth, la connexion Bluetooth sera perdue si la distance entre le produit
et l'appareil Bluetooth dépasse 32 pi (10 m). Même dans cette plage, la qualité du son peut être
dégradée par des obstacles tels que des murs ou des portes.
9
4
9
Ce produit peut causer des interférences électriques en cours de fonctionnement.
9
Le produit prend en charge les données SBC (44,1 kHz, 48 kHz).
9
En mode Bluetooth, les fonctions Lire/Pause/Suivant/Préc sont accessibles sur les appareils Bluetooth
prenant en charge le profil AVRCP.
9
Branchez seulement à un appareil Bluetooth qui prend en charge la fonction A2DP (AV).
9
Branchez seulement à un appareil Bluetooth qui prend en charge la fonction HF (mains libres).
9
Seulement un appareil Bluetooth peut être apparié à la fois.
9
Si vous débranchez le produit, la connexion Bluetooth est coupée. Pour rétablir la connexion, branchez
le produit dans une prise, puis établissez de nouveau la connexion Bluetooth.
10
44
A
Connexion d’un téléviseur à l’enceinte
❚
Connexion à un téléviseur par un Bluetooth (TV SoundConnect)
La fonction TV SoundConnect vous permet de connecter facilement un téléviseur Samsung à
une ou plusieurs enceintes sans fil externe et écoutez le téléviseur.
1 Branchez l’enceinte WAM dans une prise, puis appuyez une ou plusieurs fois sur la
touche MODE qui se trouve sur le dessus de celle-ci jusqu’à ce que
« TV SoundConnect is ready. (TV SoundConnect est prêt.) » se fasse entendre.
MODE
TÉLÉVISEUR
2 Appuyez sur la touche MODE pendant plus de 5 secondes pour réinitialiser
TV SoundConnect.
3 Une fenêtre apparaît sur le téléviseur vous demandant d’approuver la connexion.
Approuvez pour continuer.
REMARQUES
9
La distance d'appariement optimale est de 6,5 pi (2 m) ou moins.
9
Si vous débranchez l’enceinte WAM, la connexion TV SoundConnect est coupée. Pour rétablir la
connexion, branchez l’enceinte dans la prise, puis appuyez sur la touche MODE pendant une ou
plusieurs fois jusque ce que vous entendiez « TV SoundConnect is ready. (TV SoundConnect est prêt.) ».
Omettez ensuite les étapes 2 et 3. L’enceinte restituera automatiquement le son du téléviseur.
9
Lorsque le haut-parleur est mode de veille, la connexion TV SoundConnect n'est pas coupée.
Pour brancher un nouveau téléviseur, suivez les étapes 1, 2 et 3.
9
Portée de fonctionnement de la connexion TV SoundConnect
- Portée d'appariement recommandée : jusqu'à 6,5 pi (2 m)
- Portée de fonctionnement recommandée : jusqu'à 32 pi (10 m).
- La connexion pourrait être perdue ou l'audio pourrait fonctionner par intermittence si la distance
entre le téléviseur et le produit dépasse 32 pi (10 m).
9
La fonction SoundConnect est seulement offerte sur certains téléviseurs Samsung mis sur le marché
depuis 2012. Vérifiez si votre téléviseur prend en charge la fonction SoundShare ou SoundConnect.
(Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d'utilisation du téléviseur.)
9
L'instabilité de l'environnement réseau pourrait causer une perte de connexion ou un fonctionnement
intermittent de l'audio.
11
44
Annexes
A
Dépannage
Avant de requérir une réparation, vérifiez d'abord les points suivants.
Problème Vérification Solution
L’appareil ne s'allume
pas.
• Le cordon d’alimentation est-il
branché dans la prise?
• Branchez le cordon d'alimentation dans
la prise.
Le concentrateur et
le produit ne sont pas
appariés.
• Lorsque le concentrateur est
branché, les témoins avant du
CONCENTRATEUR indiquent-ils un bon
fonctionnement?
• Le câble LAN est-il correctement
branché au routeur sans fil et au
CONCENTRATEUR?
• Réinitialisez le CONCENTRATEUR.
(Reportez-vous au manuel d'utilisation
du CONCENTRATEUR pour obtenir des
détails.)
Débranchez le CONCENTRATEUR et
branchez-le de nouveau. Vérifiez si
le témoin d'appariement à l'avant du
CONCENTRATEUR clignote ou pas.
• Réinitialisez le produit (voir la page 4)
Cliquez ici.
Débranchez le produit et branchez-le de
nouveau.
La fonction ne s’active
pas lorsque vous
appuyez sur le bouton.
• L'air est-il chargé d'électricité
statique?
• Débranchez le cordon d'alimentation et
branchez-le de nouveau.
Aucun son n’est produit.
• Le volume est-il réglé à minimum? • Branchez le produit correctement.
• Permet de régler le volume sonore.
La fonction TV
SoundConnect a échoué
(appariement avec le
téléviseur).
• Votre téléviseur prend-il en charge la
fonction TV SoundConnect?
• Votre téléviseur est-il pourvu de la
version la plus récente?
• Une erreur s'est-elle produite durant
le branchement?
• TV SoundConnect est pris en charge par
certains téléviseurs Samsung mis sur
le marché après 2012. Vérifiez si votre
téléviseur prend en charge
TV SoundConnect.
• Confirmez que l’option
TV SoundConnect est Activé dans le
menu de votre téléviseur.
• Dote votre téléviseur de la plus récente
mise à jour.
•
Contactez le centre d'appels Samsung.
• Appuyez sur cette touche MODE
pendant plus de 5 secondes pour
réinitialiser TV SoundConnect et
connectez un nouveau téléviseur.
12
44
Problème Vérification Solution
Le CONCENTRATEUR
ne fonctionne pas
correctement.
• Le CONCENTRATEUR est-il branché?
• Le câble LAN est-il correctement
branché au routeur sans fil et au
CONCENTRATEUR?
• Lorsque le concentrateur est
branché, les témoins avant du
CONCENTRATEUR indiquent-ils un
bon fonctionnement?
•
Branchement dans le CONCENTRATEUR.
•
Branchez un câble LAN au ETHERNET
SWITCH à l'arrière du CONCENTRATEUR et
à votre routeur sans fil.the back of the HUB
and to your wireless router.
•
Réinitialisez le CONCENTRATEUR.
(Reportez-vous au manuel d'utilisation du
CONCENTRATEUR pour plus de détails.)
•
Si vous éprouvez des problèmes lors du
branchement du CONCENTRATEUR et du
produit, essayez de déplacer le produit pour
qu'il soit plus près du routeur sans fil ou du
CONCENTRATEUR.
Le produit ne fonctionne
pas correctement.
• Le produit est-il branché? • Branchement dans le produit.
• Débranchez le produit, rebranchez-le,
puis reconnectez-le au routeur.
• Réinitialisez le produit (voir la page 4)
Cliquez ici.
•
Si utilisé avec un CONCENTRATEUR
-
Assurez-vous que l'appareil intelligent et le
CONCENTRATEUR sont connectés au même
réseau Wi-Fi.
-
Assurez-vous que les témoins du
CONCENTRATEUR indiquent qu'ils
fonctionnent correctement.
-
Si le problème persiste, réinitialisez le
CONCENTRATEUR. (Reportez-vous au manuel
d'utilisation du CONCENTRATEUR pour plus
de détails.)
-
Débranchez-le, puis branchez-le dans le
CONCENTRATEUR. Puis débranchez et
branchez le produit.
-
Si vous éprouvez des problèmes lors du
branchement du CONCENTRATEUR et du
produit, essayez de déplacer le produit pour
qu'il soit plus près du routeur sans fil ou du
CONCENTRATEUR.
REMARQUE
9
Si le problème persiste, contactez le centre de dépannage.
13
44
A
Avis de licences libres
• Pour de plus amples renseignements sur les licences libres utilisées pour ce produit, veuillez
visiter le site Web : http://opensource.samsung.com
A
Licences
• Le logiciel Spotify est assujetti aux licences cédées par des tiers qui se
trouvent ici :
www.spotify.com/connect/third-party-licenses.
• Pour plus d’information sur Spotify Connect, veuilez visiter www.spotify.com/connect
A
Caractéristiques techniques
Général
Poids
R5 (WAM5500) 6,0 Ibs
R3 (WAM3500) 4,4 Ibs
R1 (WAM1500) 3,1 Ibs
Dimensions
R5 (WAM5500) Φ6,5 X 12,3 (H) po
R3 (WAM3500) Φ5,7 X 10,8 (H) po
R1 (WAM1500) Φ4,8 X 9,2 (H) po
Plage de températures de fonctionnement +41°F à +95°F
Plage de taux d'humidité 10 % à 75 %
Réseau
Réseau local sans fil Intégré
Sécurité
WEP (OPEN/SHARED)
WPA-PSK (TKIP/AES)
WPA2-PSK (TKIP/AES)
- Les débits réseau égaux ou inférieurs à 10 Mbps ne sont pas pris en charge.
- La conception et les caractéristiques techniques sont susceptibles d’être modifiées sans
préavis.
- Pour obtenir des précisions sur l'alimentation et la consommation d'énergie, reportez-vous à
l'étiquette apposée sur le produit.
- Consultez l'information sur le dessous du produit qui fournit des consignes de sécurité
importantes.
- Le poids et les dimensions sont approximatifs.
- Pour en savoir plus sur l’utilisation du produit, visitez www.samsung.com.
14
44
A
Avis de déclaration de conformité
ATTENTION
RISQUE D’ÉLECTROCUTION
NE PAS OUVRIR
L’éclair et la flèche inclus dans
le triangle représentent un
avertissement à l’égard de tensions
dangereuses se trouvant à l’intérieur
du produit.
ATTENTION:
AFIN DE RÉDUIRE LES
RISQUES DE CHOCS ÉLECTRIQUES, NE
PAS RETIRER LE COUVERCLE (OU LE
PANNEAU ARRIÈRE). L’APPAREIL NE
CONTIENT PAS DE PIÈCES EXIGEANT
UN ENTRETIEN DE LA PART DE
L’UTILISATEUR. CONFIER L’ENTRETIEN À
UN PERSONNEL QUALIFIÉ.
Un triangle contenant un point
d’exclamation signifie un
avertissement vous demandant
de consulter les instructions
importantes qui accompagnent le
produit.
❚
Avertissement
• Afin de réduire les risques d’incendie ou de chocs électriques, ne pas exposer l’appareil à la
pluie ou à l’humidité.
• Veillez à éviter tout égouttement ou toute projection de liquide sur l’appareil et ne placez
jamais sur celui-ci des récipients contenant des liquides, tels que des vases.
• Pour mettre cet appareil totalement hors tension, vous devez retirer la fiche électrique de la
prise murale. Par conséquent, la fiche doit être aisément accessible en tout temps.
❚
Déclaration de la IC: (Pour le Canada)
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil
ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Pour les produits disponibles aux États-Unis / Canada du marché, seul le canal 1 à 11 peuvent
être exploités. Sélection d’autres canaux n’est pas possible.
Cet appareil et son antenne (s) ne doit pas être co-localisés ou fonctionnement en association
avec une autre antenne ou transmetteur.
Le dispositif pourrait automatiquement cesser d’émettre en cas d’absence d’informations à
transmettre, ou une défaillance opérationnelle. Notez que ce n’est pas l’intention d’interdire la
transmission des informations de contrôle ou de signalisation ou l’utilisation de codes répétitifs
lorsque requis par la technologie.
Afin de réduire le risque de brouillage nuisible des systèmes de satellites mobiles dans la même
voie, cet appareil fonctionne dans la bande 5150-5250 MHz et est réservé à un usage intérieur.
15
44
REMARQUE IMPORTANTE:
Déclaration de la IC relative à l’exposition aux radiations:
Declaración de exposición a la radiación de Canada: Este equipo cumple con los límites de
exposición a la radiación de la IC establecidos para un ambiente no controlado. Cet équipement doit
être installé et utilisé selon une distance minimale de 8 po (20 cm) entre le radiateur et votre corps.
❚
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme
NMB-003 du Canada
Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : 1) l’appareil
ne doit pas produire de brouillage, et 2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage
radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
❚
Consignes de sécurité importantes
Lisez attentivement ces consignes avant d’utiliser l’appareil. Veillez à respecter toutes les
consignes répertoriées ci-après. Conservez ces instructions à portée de main pour vous y
référer ultérieurement.
1 Lisez attentivement ces consignes.
2 Conservez-les précieusement.
3 Tenez compte de tous les avertissements mentionnés.
4 Respectez toutes les instructions sans exception.
5 N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
6 Nettoyez-le à l’aide d’un tissu sec.
7 Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation. Installez l’appareil conformément aux
instructions du fabricant.
8 N’installez pas le lecteur à proximité d’une source de chaleur de type radiateur, registre de
chaleur, cuisinière ou tout autre appareil (y compris les récepteurs AV) générateur de chaleur.
9 Ne désactivez pas le dispositif de sécurité de la fiche de mise à la terre ou de la fiche
polarisée. Une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre.
Une fiche de mise à la terre comporte deux lames et une troisième broche de mise à la
terre. La lame la plus large et la troisième broche sont destinées à assurer votre sécurité. Si
la fiche fournie ne s’insère pas dans la prise utilisée, faites appel à un électricien pour faire
remplacer celle-ci.
10 Placez le cordon d’alimentation de sorte qu’il ne puisse être ni piétiné ni pincé,
particulièrement au niveau de la fiche, de la prise de courant et du point de sortie de
l’appareil.
11 Utilisez exclusivement les fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.
12 Utilisez exclusivement le meuble à roulettes, le socle, le trépied, le support ou
la table recommandés par le fabricant ou vendus avec l’appareil. Si l’appareil
est posé sur un meuble à roulettes, déplacez l’ensemble avec précaution pour
éviter de faire tomber le lecteur et de vous blesser.
16
44
13 Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsqu’il est inutilisé pendant une période
prolongée.
14 Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Votre appareil doit impérativement
être réparé lorsqu’il a été endommagé de quelque manière que ce soit : détérioration du
cordon ou de la fiche d’alimentation, projection de liquide sur l’appareil, chute d’objets à
l’intérieur de l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement, chute.
A
Consignes de sécurité
❚
Précautions concernant le cordon d’alimentation
• Ne surchargez pas les prises ni les cordons d’alimentation.
- Cela pourrait causer une surchauffe ou un incendie.
• Ne branchez pas et ne débranchez pas le cordon d’alimentation avec des mains mouillées.
• Ne placez pas le produit près des appareils de chauffage.
• Pour nettoyer les broches de la fiche d’alimentation, débranchez la fiche de la prise murale et
essuyez les broches seulement à l’aide d’un chiffon sec.
• On ne doit pas plier le cordon d’alimentation ou le tirer avec force.
• Ne placez pas des objets lourds sur le cordon d’alimentation.
• Ne branchez pas le cordon d’alimentation dans une prise mal vissée ou endommagée.
• Insérez la fiche du cordon d’alimentation à fond dans la prise murale afin qu’elle soit
solidement enfoncée dans la prise.
- Des connexions instables présentent un risque d’incendie.
❚
Précautions à prendre lors de l’installation
• N’installez pas le produit près d’équipements ou d’objets susceptibles de produire de la
chaleur ou des flammes (chandelles, serpentins chasse-moustiques, appareils de chauffage,
radiateurs, etc.) Ne l’installez pas sous la lumière directe du soleil.
• Lors du déplacement du produit, coupez l’alimentation et débranchez tous les cordons (y
compris le cordon d’alimentation) de l’unité.
- Un cordon endommagé peut causer un incendie et présenter un risque de décharge
électrique.
• L’installation du produit dans des environnements soumis à une chaleur ou des taux d’humidité
élevés, de la poussière ou des froids extrêmes peut mener à l’apparition de problèmes de
qualité ou causer un mauvais fonctionnement du produit. Avant d’installer le produit dans un
environnement hors norme, veuillez communiquer avec le centre de service de Samsung pour
obtenir de plus amples renseignements.
• Si vous placez le produit sur une étagère, un meuble ou un bureau, le panneau supérieur doit
se trouver sur le dessus.
• Ne placez pas le produit sur une surface instable (p.ex. une étagère branlante, un bureau
incliné, etc.)
- Échapper le produit pourrait causer son dysfonctionnement et présenter un risque de blessures.
D’importantes vibrations ou des impacts peuvent causer le dysfonctionnement du produit et
présenter un risque d’incendie.
17
44
• Installez votre produit en prévoyant assez d’espace pour l’aération.
- Laissez un dégagement de 4 po (10 cm) à l’arrière du produit et de 2 po (5 cm) de chaque
côté.
• Gardez les matériaux d’emballage en plastique hors de la portée des enfants.
- Des enfants qui jouent avec des matériaux d’emballage de plastique s’exposent à un risque
de suffocation.
❚
Précautions à prendre lors de l’utilisation
• Une utilisation prolongée à une intensité sonore élevée pourrait occasionner des lésions
auditives graves.
- Si vous êtes exposé à des sons d’un volume supérieur à 85 dB pendant une période de temps
prolongée, vous pourriez endommager votre ouïe. Plus le son est fort, plus graves seront les
dommages auditifs subis. Veuillez noter qu’une conversation ordinaire produit entre 50 et
60 dB et que les bruits routiers sont d’environ 80 dB.
• Ce produit génère une haute tension dangereuse. Ne tentez pas de démonter, de réparer ou
de modifier le produit.
- Communiquez avec le centre de service Samsung si le produit doit être réparé.
• Ne placez pas de contenant remplis de liquides sur le produit (p. ex. vases, breuvages,
cosmétiques, produits chimiques, etc.). Ne laissez pas des objets métalliques (p. ex.
baguettes, pièces de monnaie, pinces à cheveux, etc.) ou des matériaux inflammables (p. ex.
papier, allumettes, etc.) pénétrer dans le produit (orifices d’aération, ports I/O).
- Si des matériaux dangereux ou des liquides pénètrent dans le produit, éteignez-le et
débranchez immédiatement le cordon d’alimentation, puis communiquez avec le centre de
service Samsung.
• Veillez à ne pas échapper le produit. En cas de panne, débranchez le cordon d’alimentation
et communiquez avec le centre de service Samsung.
- Il y a risque d’incendie ou de décharge électrique.
• Ne tenez pas et ne tirez pas le produit par le cordon d’alimentation ou le câble de signaux.
- Un câble endommagé peut causer un dysfonctionnement du produit ou présenter un risque
d’incendie ou de décharge électrique.
• N’utilisez et ne gardez pas de matières inflammables près du produit.
• Si le produit génère un son anormal ou une odeur de feu ou si de la fumée s’en échappe,
débranchez immédiatement le cordon d’alimentation et communiquez avec le centre de
service de Samsung.
• Si vous percevez une odeur de gaz, aérez immédiatement la pièce. Ne touchez pas au
cordon d’alimentation du produit. Ne mettez pas le produit en fonction et hors fonction.
• N’exposez pas le produit à des coups ou à un impact soudain. Ne percez pas le produit à l’aide
d’un objet pointu.
• Ce produit peut être déplacé et placé à l’extérieur.
• Ce produit n’est pas étanche à l’eau et à la poussière.
• Soyez prudent lors du déplacement du produit pour éviter de l’échapper et possiblement de
l’endommager.
18
44
❚
Précautions lors du nettoyage
• N’utilisez jamais d’alcool, des solvants, des cires, du benzène, des diluants, des assainisseurs
d’air ou des lubrifiants pour nettoyer le produit et ne pulvérisez jamais d’insecticide sur le
produit.
- Le revêtement extérieur pourrait s’écailler, se décolorer ou se détacher en cas d’utilisation
d’une ou de plusieurs de ces substances. L’étiquette apposée sur le produit pourrait aussi
se détacher.
• Pour nettoyer le produit, débranchez le cordon d’alimentation, puis essuyez-le à l’aide d’un
chiffon propre, sec et doux (microfibre, coton).
- Évitez de laisser de la poussière sur le produit. Celle-ci pourrait endommager sa surface.
A
Informations supplémentaires
❚
Concernant la connexion à un réseau
• Selon le routeur sans fil qui est utilisé, certaines opérations du réseau peuvent s’effectuer
différemment.
• Pour de plus amples renseignements sur l’utilisation d’un réseau à partir d’un réseau sans fil
ou d’un modem, reportez-vous à la documentation sur les produits.
• Sélectionnez un canal sans fil qui n’est pas en cours d’utilisation. Si un autre appareil utilise le
canal sélectionné dans les environs, un brouillage radioélectrique peut entraîner une coupure
de la communication.
• Conformément au spécifications de certification Wi-Fi les plus récentes, le CONCENTRATEUR
ne prend pas en charge le chiffrement de sécurité WEP, TKIP, ou TKIP-AES (WPA2 Mixte) sur
les réseaux qui fonctionnent en mode 802.11n.
• De par sa nature, un réseau local sans fil peut subir un brouillage radioélectrique selon les
conditions d’utilisation (performance du réseau sans fil, distance, obstructions, conflit avec
d’autres appareils sans fil, etc.).
• Le chiffrement WEP n’est pas compatible avec le chiffrement WPS (PBC) / WPS (PIN).
❚
Works with SmartThings™
• Ce produit est compatible avec SmartThings.
• Le service SmartThings varie d’un pays à l’autre.
• Pour plus d’information, visitez http://www.smartthings.com
A
Copyright
© 2015 Samsung Electronics Co.,Ltd.
Tous droits réservés ; il est interdit de reproduire ou de copier tout ou partie de ce manuel
d’utilisation sans l’accord préalable écrit de Samsung Electronics Co.,Ltd.
19
44
GARANTIE LIMITEE A L’ACHETEUR INITIAL
Samsung Electronics Canada Inc. (SECA) garantit ce produit contre tout défaut de fabrication.
SECA garantit aussi que si cet appareil ne fonctionne pas convenablement durant la période de
garantie SECA se réservera le droit de réparer ou de remplacer l’appareil défectueux. Toutes les
réparations sous garantie doivent être effectuées par un Centre de service autorisé SECA.
Le nom et l’adresse du Centre de service le plus près de chez vous peut être obtenu en composant
sans frais le 1-800-268-1620 ou en visitant notre site web au www.samsung.ca
Pour tous les modèles portatifs, le transport de l’appareil sera la responsabilité du client.
Le reçu de vente original doit être conservé par le client car cela constitue la seule preuve d’achat
acceptée.
Le client doit le présenter au Centre de service agréé au moment où il fait la demande d’une réparation
sous garantie.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par un accident, un incendie, une inondation, un
cas de force majeure, un mauvais usage ou une tension incorrecte. La garantie ne couvre pas une
mauvaise installation, une mauvaise réparation, une réparation non autorisée et tout usage commercial
ou dommages survenus durant le transport. Le fini extérieur et intérieur de même que les lampes ne
sont pas couverts par cette garantie. Les ajustements par le client qui sont expliqués dans le guide
de l’utilisateur ne sont pas couverts en vertu de cette garantie. Cette garantie sera automatiquement
annulée pour tout appareil qui aurait un numéro de série manquant ou modifié. Cette garantie est
valable seulement sur les appareils achetés et utilisés au Canada.
Samsung Electronics Canada Inc
2050 Derry Rd West
Mississauga, On. L5N 0B9
Tel: 1-800-SAMSUNG (726-7864)
Fax: (905) 542- 1199
Website: http://www.samsung.com/ca_fr
EXCLUSIONS (CE QUI N’EST PAS COUVERT)
Main-d’oeuvre
un (1) an (au comptoir)
Pièces
un (1) an
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
Samsung WAM1500 Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Samsung WAM1500 Manuel utilisateur
-
-
Samsung WAM3500 Guide de démarrage rapide
-
Samsung WAM5500 Guide de démarrage rapide
-
-
-
-
Samsung WAM7500 Manuel utilisateur
-
-