ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438

Guide d’utilisation

ThinkServer RS110 Types 6435, 6436, 6437 et 6438

Guide d’utilisation

Important

Avant d’utiliser le présent document et le produit associé, prenez connaissance des informations générales figurant à la

section «Remarques», à la page 59, et lisez le document Garantie et support figurant sur le DVD ThinkServer

Documentation.

Deuxième édition - mai 2009

© Copyright Lenovo 2008, 2009.

Portions © Copyright International Business Machines Corporation 2007, 2008.

Caractéristiques et spécifications...................3

Fonctions du serveur .......................5

Fiabilité, disponibilité et facilité de maintenance .............6

EasyStartup ..........................7

Boutons de commande, voyants et mise sous/hors tension du serveur .....8

Vue avant ..........................8

Vue arrière ..........................9

Mise sous et hors tension du serveur ...............10

Chapitre 2. Installation des périphériques en option ..........13

Composants du serveur .....................13

Remarques relatives à la fiabilité du système.............24

Intervention à l’intérieur d’un serveur sous tension ...........25

Manipulation des dispositifs sensibles à l’électricité statique .......25

Retrait du carter ........................26

Installation d’une carte ......................26

Installation d’une unité de disque dur.................33

Installation d’une unité de disque dur SATA simple ...........33

Installation d’une unité de disque dur remplaçable à chaud .......34

Installation d’une nouvelle unité de CD-ROM ou de DVD-ROM .......36

Installation d’une carte de bus PCI-X (facultative) ............37

Utilisation de l’utilitaire de configuration ................48

Lancement de l’utilitaire de configuration ..............48

Options de l’utilitaire de configuration................48

Mots de passe ........................53

Utilisation du programme LSI Logic Configuration Utility ..........56

Lancement du programme LSI Logic Configuration Utility ........56

Configuration du contrôleur et des périphériques ...........56

Utilisation du contrôleur de gestion de la carte mère ...........57

Utilisation des programmes du contrôleur de gestion de la carte mère . . . 57

Configuration des contrôleurs Gigabit Ethernet .............58

Japon - Mentions relatives au recyclage ...............62

Recyclage ou mise au rebut des piles et batteries ............63

Directive allemande concernant la luminosité ..............64

Bruits radioélectriques ......................64

Recommandation de la Federal Communications Commission (FCC)

[Etats-Unis] ........................64

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada pour la classe A 65

Recommandation relative à la classe A (Australie et Nouvelle-Zélande) . . . 65

Avis d’agrément (Royaume-Uni) .................65

Avis de conformité à la directive de l’Union européenne .........65

Consigne d’avertissement de classe A (Corée) ............68

Index ............................69

Le présent document a été traduit en France. Voici les principales différences et

particularités dont vous devez tenir compte.

Illustrations

Les illustrations sont fournies à titre d’exemple. Certaines peuvent contenir des

données propres à la France.

Terminologie

La terminologie des titres peut différer d’un pays à l’autre. Reportez-vous au

tableau ci-dessous, au besoin.

Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, et

le clavier français-canadien, de type QWERTY.

Paramètres canadiens

Au Canada, on utilise :

v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien),

v le code pays 002,

v le code clavier CF.

Nomenclature

Les touches présentées dans le tableau d’équivalence suivant sont libellées

différemment selon qu’il s’agit du clavier de la France, du clavier du Canada ou du

manuels d’entretien).

Si cet équipement provoque des interférences dans les communications radio ou

télévision, mettez-le hors tension puis sous tension pour vous en assurer. Il est

possible de corriger cet état de fait par une ou plusieurs des mesures suivantes :

v Réorienter l’antenne réceptrice ;

v Déplacer l’équipement par rapport au récepteur ;

v Éloigner l’équipement du récepteur ;

v Brancher l’équipement sur une prise différente de celle du récepteur pour que

ces unités fonctionnent sur des circuits distincts ;

v S’assurer que les vis de fixation des cartes et des connecteurs ainsi que les fils

pourraient se produire si des modifications non autorisées ont été effectuées sur

l’équipement.

L’obligation de corriger de telles interférences incombe à l’utilisateur.

Au besoin, l’utilisateur devrait consulter le détaillant ou un technicien qualifié pour

obtenir de plus amples renseignements.

Brevets

Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits

mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne

aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez

recevoir des informations concernant l’acquisition de licences, veuillez en faire la

Assistance téléphonique

Pour toute question ou pour obtenir de l’assistance, veuillez composer

le 1 866 428-4465.

Pour obtenir des informations de dernière minute sur le serveur et les autres

produits Lenovo, visitez le site Web à l’adresse http://www.lenovo.com/thinkserver.

Le présent Guide d’utilisation regroupe des informations générales sur le serveur,

notamment des instructions pour le configurer ou installer les périphériques en

option pris en charge. En outre, les publications suivantes ont été livrées avec le

serveur :

Ce document est fourni au format PDF (Portable Document Format) sur le DVD

ThinkServer Documentation. Il contient des instructions pour installer le serveur

Ce document est fourni au format PDF sur le DVD ThinkServer Documentation

Lenovo. Il contient les versions traduites des consignes de type Attention et

Danger. Chaque consigne figurant dans la documentation porte un numéro de

référence qui vous permet de localiser la consigne correspondante dans votre

langue dans le document Consignes de sécurité.

Ce document est fourni au format PDF (Portable Document Format) sur le DVD

ThinkServer Documentation. Il contient les instructions pour installer le serveur

en armoire.

documentation fournie avec le serveur. La documentation peut faire l’objet de mises

à jour pour intégrer les informations relatives à ces composants. Des informations

supplémentaires non incluses dans la documentation du serveur. Ces mises à jour

sont disponibles sur le site Web de Lenovo. Pour télécharger la documentation à

jour et les informations de dernière minute, exécutez la procédure suivante.

Remarque : Nous modifions régulièrement le site Web de support Lenovo. Il se

peut que la procédure réelle soit légèrement différente de celle qui est décrite dans

le présent document.

1. Accédez au site http://www.lenovo.com/support.

2. Entrez le numéro du produit (type et numéro de modèle de la machine) ou

sélectionnez Servers and Storage dans la liste Select your product.

3. Dans la liste Family, sélectionnez ThinkServer RS110, puis cliquez sur

Continue.

Les consignes de type Attention et Danger utilisées dans le présent document

v Important : Fournit des informations ou des conseils pouvant vous aider à éviter

des incidents.

v Avertissement : Indique la présence d’un risque pouvant occasionner des

dommages aux programmes, aux périphériques ou aux données. Ce type de

consigne est placé avant l’instruction ou la situation à laquelle elle se rapporte.

v Attention : Indique la présence d’un risque de dommage corporel pour

l’utilisateur. Ce type de consigne est placé avant la description d’une étape ou

d’une situation potentiellement dangereuse.

v Danger : Indique la présence d’un risque de blessures graves, voire mortelles.

Ce type de consigne est placé avant la description d’une étape ou d’une situation