Philips HTL2160W/12 Guide de démarrage rapide

HTL2160W/12
Philips
Marque
Philips
Modèle
HTL2160W/12
Catégorie
Haut-parleurs de la barre de son
Taper
Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
3
AUDIO IN-AUX
RL
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO L/R
OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
EN Hear audio from TV in one of the following ways (Mute your TV).
DA Hør lyd fra tv’et på en af følgende måder (Sæt dit tv på lydløs).
DE Genießen Sie den Ton Ihres Fernsehers auf eine der folgenden
Arten (Stellen Sie den Ton Ihres Fernsehgeräts stumm).
EL Ακούστετονήχοαπότηντηλεόρασημεέναναπότους
παρακάτωτρόπους(Σίγασητηςτηλεόρασης).
ES Escuche el audio del televisor utilizando uno de los métodos
siguientes (Quite el sonido a su TV).
FI Kuuntele television ääntä jollakin seuraavista tavoista (Mykistä
televisio).
FR Vous pouvez lire du contenu audio à partir du téléviseur de
plusieurs façons (Désactivation du son du téléviseur).
IT È possibile ascoltare l’audio dal televisore in uno dei modi indicati
di seguito (Disattivare l’audio del televisore).
NL Het TV-geluid beluisteren op een van deze manieren (De TV
dempen).
NO Hør lyd fra TV-en på en av følgende måter (Dempe TV-en).
PT Ouvir áudio no televisor de uma das seguintes formas (Tire o
som do televisor).
SV Spela upp TV-ljud på ett av följande sätt (Stäng av TV-ljudet).
TR TV’densesalmakiçinaşağıdakiyöntemlerdenbirinikullanın
(TV’nizinsesinikısın).
CS Zvukmůžeteposlouchatztelevizorujednímznásledujících
způsobů (Ztlumenízvuku).
HUAtelevízióhangjaakövetkezőmódokvalamelyikénhallgatható
(NémítsaleaTV-készüléket).
PL Odtwarzajdźwiękztelewizorawnastępującysposób (Wycisz
telewizor).
RO BeneciaţideconţinutulaudiodelaTVîntr-unuldintre
următoarelemoduri (Anulaţisunetultelevizorului).
SK Zvukztelevízoramôžeteprehrávaťniekoľkýmispôsobmi
(Vypnutiezvukutelevízora).
KO 다음 중 한 가지 방법으로 TV 오디오 청취(TV 음소거)
AUDIO OUT
R
L
4
COAXIAL
DIGITAL IN
COAXIAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL OUT
AUX
AUDIO IN
RL
COAXIAL
AUDIO L/R
OPTICAL
3
AUDIO IN-AUX
RL
R
L
AUDIO OUT
COAXIAL OUT
DIGITAL IN
COAXIAL
OPTICAL
COAXIAL
AUDIO L/R
OPTICAL OUT
DIGITAL IN
OPTICAL
AUDIO OUT
R
L
4
COAXIAL
DIGITAL IN
COAXIAL OUT
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL OUT
AUX
AUDIO IN
RL
COAXIAL
AUDIO L/R
OPTICAL
EN Enjoy audio from your devices
DA Få lyd fra dine enheder
DE Audio von Ihren Geräten genießen
EL Απολαύστεήχοαπότιςσυσκευέςσας
ES Disfrute del audio y de sus dispositivos
FI Nauti laitteidesi äänestä
FR Lire le contenu audio de vos périphériques
IT Ascolto di audio dai dispositivi
NL Genieten van audio op uw apparaten
NO Få lyd fra enhetene dine
PT Reproduzir áudio nos seus dispositivos
SV Njut av ljud från dina enheter
TR Diğercihazlarınızdansesdosyalarıoynatın
CS Užijtesihudbudíkyvašimzařízením
HUÉlvezzeakészülékekrőllejátszottzenét
PL Cieszsiędźwiękiemzeswoichurządzeń
RO Bucuraţi-vădeconţinutulaudiodepedispozitiveledvs
SK Vychutnajtesizvukzosvojichzariadení
KO 장치를 통한 오디오 청취
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
TV
AUX
1
AUX IN
SoundBar
AV
TV
HDMI
7
3.5MM
STEREO
2
SoundBar
1
SoundBar
2
EN Play other devices
DA Afspil fra andre enheder
DE Andere Geräte abspielen
EL Εκτελέστεαναπαραγωγήάλλων
συσκευών
ES Reproduzca otros dispositivos
FI Toista muilla laitteilla
FR Lire d’autres périphériques
IT Riproduzione di altri dispositivi
NL Andere apparaten afspelen
NO Spill av fra andre enheter
PT Reproduzir noutros dispositivos
SV Spela upp från andra enheter
TR Diğercihazlardaniçerikoynatma
CS Spusťtezjinéhozařízení
HUJátsszonleműsortmáskészülékről
PL Odtwarzajzinnychurządzeń
RO Redarea de pe alte dispozitive
SK Prehrávanieinýchzariadení
KO 기타 장치 재생
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Philips HTL2160W/12 Guide de démarrage rapide

HTL2160W/12
Philips
Marque
Philips
Modèle
HTL2160W/12
Catégorie
Haut-parleurs de la barre de son
Taper
Guide de démarrage rapide
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents