La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
07-01855A F514 2013-01 Warranty 07-01856 5 Legend Brands, Inc.
Poigné
Enrouleur de cordon; sert
également d’appui pour
incliner l’appareil à 90°.
Second jeu de pieds; sert
également à orienter l’appareil
à 45°.
Pince à tapis.
Maintient le tapis en
place pendant le
séchage sous celui-ci.
Grille de sortie d’air.
Garder dégagée.
Béquille (non illustrée); sert
à incliner l’appareil à 5°.
Interrupteur
Identification des pièces
Grille d’entrée d’air.
Garder dégagée.
Guide d’utilisation du séchoir à tapis
Modèle F514-115V
LEGEND BRANDS
15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA 98233, É.-U.
Tél. : +1 800-932-3030 Téléc. : +1 360-757-7950
Le séchoir à tapis accélère l’évaporation de l’humidité des tapis et autres surfaces.
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
AVERTISSEMENT
Pour votre sécurité : Observez les ins-
tructions de ce guide et la formation
donnée par votre superviseur, sinon
vous risquez de vous blesser ou d’endommager
l’appareil/les lieux.
• Pour diminuer les risques d’incendie et de décharge électrique,
ne pas utiliser ce séchoir avec un dispositif de réglage de vitesse
à semi-conducteurs.
• Le séchoir doit être mis à la terre. Ne pas utiliser de rallonge.
Brancher uniquement sur une prise dotée d’un disjoncteur de
fuite de terre.
• Ne modifier sous aucun prétexte ce séchoir à tapis. Utiliser
uniquement des pièces de rechange autorisées par Legend
Brands. Toute modification ou utilisation de pièces non
approuvées pourrait causer un danger; la garantie sera en outre
annulée. Contactez votre distributeur agréé pour obtenir de
l’assistance technique.
• Une mise à la terre non conforme de l’appareil peut entraîner
des risques d’incendie, de décharge électrique ou de blessures
corporelles; toujours utiliser une alimentation électrique à 3
conducteurs et, pour se protéger contre les décharges, utiliser
un disjoncteur de fuite de terre. En cas de doute, consulter un
électricien qualifié ou un technicien d’entretien pour s’assurer
que la mise à la terre de la prise murale est conforme.
• Ne pas utiliser un appareil dont le cordon ou la prise est
endommagé. Un cordon endommagé est dangereux; son
remplacement doit être confié à un centre d’entretien qualifié.
• Ne pas utiliser, ni ranger ce séchoir dans un endroit contenant
des combustibles, solvants, diluants, de la poussière céréalière,
ou autres matières et vapeurs inflammables. Ne pas utiliser de
substances inflammables pour nettoyer cet appareil.
• Ne pas exposer le séchoir à la pluie (risque de décharge
électrique), ni au gel. Utilisation à l’intérieur uniquement. Ne pas
l’immerger et ne pas utiliser sur de l’eau stagnante.
• Lorsque l'appareil est allumé, ne pas le déplacer ou le trans-
porter; ne pas le tirer et ne pas le porter par le cordon (le cordon
n’est pas la poignée!). Ne pas fermer une porte sur le cordon, ni
tirer celui-ci le long d’un bord ou d’un coin aigu. Garder le cordon
éloigné des surfaces chauffées. Pour débrancher l’appareil sans
danger, ne pas tirer sur le cordon, mais saisir la prise. Ne pas
toucher la prise ou le ventilateur avec les mains mouillées.
AVIS
• Ne pas boucher les orifices de l’appareil, et ne pas y insérer
d’objets. Garder l’appareil libre d’obstructions (poussière, pe-
luche, cheveux) et d’objets pouvant nuire à la circulation de l’air.
Garder les cheveux, les vêtements amples, les doigts et toutes
les parties du corps loin des orifices et des pièces mobiles.
• Débrancher l’appareil avant de le déplacer, ou lorsqu’il n’est
pas utilisé (éteindre auparavant toutes les commandes).
• Ne pas faire tomber, ni lancer l’appareil. Ce genre d’abus pour-
rait endommager les composants et causer un grave danger.
• Ne pas laisser les enfants jouer avec l’appareil ou près de ce-
lui-ci. Lorsque l'appareil est laissé sans surveillance, veiller à ce
qu’il soit hors de portée des enfants.
07-01855A F514 2013-01 Warranty 07-01856 6 Legend Brands, Inc.
INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE
Cet appareil doit être mis à la terre. En effet, en cas de mauvais
fonctionnement ou de défectuosité, la mise à la terre réduit le
risque de décharge électrique, parce que le courant emprunte ce
chemin de moindre résistance. Le cordon de cet appareil est
doté d’une prise avec fiche de mise à la terre; elle doit être
insérée dans une prise femelle appropriée, dont la mise à la
terre est conforme à tous les codes et règlements locaux.
AVERTISSEMENT : Un branchement inapproprié de la prise de
cet appareil pourrait causer un risque de décharge électrique. En
cas de doute, consulter un électricien qualifié ou un technicien
d’entretien pour s’assurer que la mise à la terre de la prise fe-
melle est conforme. Ne pas modifier la prise de l’appareil; si elle
n’est pas compatible avec la prise murale femelle, demander à
un électricien qualifié d'installer une prise conforme.
CARACTÉRISTIQUES
• Ventilateur à trois vitesses
• Fonctionnement à plusieurs positions : 0°, 5° (avec béquille),
45° et 90°.
• Pince à tapis intégrée
• Boîtier empilable pour le rangement et le transport
MODE D’EMPLOI
Brancher le séchoir sur une prise standard avec disjoncteur de
fuite de terre, dont la tension et l’intensité sont appropriées. Al-
lumer l’appareil, puis vérifier son fonctionnement avant de le
laisser tourner pendant une période prolongée.
ENTRETIEN
Avant chaque utilisation
• Vérifier le cordon électrique et le câblage (dommage, déco-
loration)
• Regarder si les fixations ne sont pas desserrées
• Nettoyer les grilles (sur le côté et à l’avant de l’appareil)
• Écouter s’il y a des bruits anormaux
• Garder l’appareil propre
Selon le besoin
Nettoyer la peluche et les débris du moteur, des grilles et de la
roue de soufflante à l’air comprimé ou avec un aspirateur. Ne
pas utiliser de liquides ou de laveuse à pression pour nettoyer
l'appareil.
TRANSPORT ET RANGEMENT
Toujours utiliser la poignée pour charger ou transporter
l’appareil. Les appareils peuvent être empilés pour le transport
ou le rangement. Lors du transport dans un véhicule, arrimer
l’appareil avec soin pour l’empêcher de glisser, d’être endom-
magé ou de causer des blessures aux personnes dans le véhi-
cule.
POUR LA VISITE D’UN RÉPARATEUR, APPELEZ VOTRE CONCES-
SIONNAIRE
FICHE TECHNIQUE
Model Carpet Dryer (F514)
Poids 24 lbs. (10.9 kg)
Dimensions
(P × L × H)
18.5 × 16.5 × 18.5 in.
47.0 × 41.9 × 47.0 cm
Courant tiré
3,0 A (vitesse basse); 3,5 A (moyenne);
5,0 A (élevée)
Puissance du
moteur
½ HP
Alimentation 115V / 60Hz
Niveau sonore 68 dB (avg.)
Coommande Sélecteur rotatif 3 vitesses
Longueur du cor-
don
15 ft. | 4.6 m
Construction
Boîtier (moulage par injection), grille. Empilable.
Sécurité Certification ETL, UL 507 et CSA 22.2 no 113.
Fiche technique sous réserve de changement sans préavis. Certaines
valeurs peuvent être approximatives.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
dans d''autres langues
- English: none F514 User guide
- español: none F514 Guía del usuario
Autres documents
-
Dri-Eaz DrizAir® 1200 Manuel utilisateur
-
-
-
-
Dri-Eaz Dri-Pod F451 Le manuel du propriétaire
-
-
-