Dri-Eaz Sahara Pro X3 TurboDryer Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

07-01537G F351 (115V) 8 Legend Brands, Inc.

APLICACIÓN DE SU ETIQUETA AUTOADHESIVA:

• Ubique la zona plana en la parte delantera de la carcasa.

• Limpie la zona con cualquier limpiador doméstico.

• Una vez seco, aplique una etiqueta de alta duración utili-

zando un adhesivo de alta duración.

Especificaciones de los modelos

Sahara ProX3

Model F351

Alto

48 cm (18.8”)

Velocidades

Tres

Peso

13 KG (27 lb)

Ancho

43 cm (17”)

Tipo de inte-

rruptor

Rotary

Posiciones

3 (0°, 45°, 90°)

Profundi-

dad

47 cm (18.4”)

Flujo de aire

nominal

2700 CFM

4587 CMH

Sujeción

alfombra

Disponible como

accesorio

Presión

estática

3,5 cm (1.36”)

Flujo de aire

comprobado

1013 CFM

1718 CMH

Protección

de circuítos

Cortacircuito/

GFCI

Motor

0,33 HP

Apagado por

sobrecalenta-

miento

Protectores ter-

males duales

Marcas de

seguridad

UL / cUL listado

Alimenta-

ción

4 amp

Largo del cable

7,6 m (25 ft)

Carcasa

Polietileno

Solución de problemas

Para cualquier problema que no aparezca en la lista, llame a su distribuidor local o comuníquese con el Depar-

tamento de Servicio Técnico sin costo al 888-867-3235.

PROBLEMA

CAUSA

SOLUCIÓN

La unidad no funciona

La máquina no tiene corriente

Brancher l’appareil, vérifier le disjoncteur ou le fusible

El interruptor no está encendido Mettre l’interrupteur en position de marche

Rueda del ventilador bloqueada Enlever ce qui bloque la roue

Entrada o salida bloqueada

Éteindre l’appareil, laisser le refroidir, puis enlever ce qui

bloque

El enchufe no tiene corriente Réenclencher le disjoncteur/disjoncteur de fuite de terre

Se activa el GFCI Réenclencher le disjoncteur/disjoncteur de fuite de terre

La unidad vibra excesivamente

Acumulación de tierra en la rueda Nettoyer la roue de ventilation

07-01537G F351 (115V) 9 Legend Brands, Inc.

LEGEND BRANDS, INC.

15180 Josh Wilson Road, Burlington, WA USA 98233

Fax: 360-757-7950 Phone US: 800-932-3030

LegendBrandsRestoration.com

Manuel de l’utilisateur

Sahara ProX3 (115V Model)

Patents: http://www.LBpatents.com

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

INSTALLATION DES TURBODRYERS

Pour l’assèchement de l’intérieur d’un édifice, utiliser au moins un TurboDryer

par pièce où il y a des dégâts d’eau, ou un par 200 pieds carré. Diriger l’air sur

toutes les surfaces mouillées. Ouvrir les portes intérieures pour faciliter la circu-

lation de l’air ; caler les portes pour les empêcher de se refermer.

Ne pas déplacer un TurboDryer en cours de fonctionnement. Quand l’ap-

pareil est en déplacement, le débit d’air puissant est difficile à contrôler et

peut causer des mouvements rapides et imprévisibles.

Ne pas permettre aux enfants de jouer près des TurboDryers. S’ils soulè-

vent l’appareil ou le mettent en déséquilibre, le débit d’air puissant risque

de faire bouger brusquement l’appareil et causer des blessures.

Ne pas altérer ou modifier l’appareil de quelque façon. Utilisez les pièces

de rechange autorisées par Dri-Eaz Products, Inc modifications ou l’utili-

sation de pièces non approuvées pourrait créer un danger et annulera

votre garantie. Contactez votre revendeur agréé Dri-Eaz distributeur pour

de l’aide.

FONCTIONNEMENT DE VOTRE TURBODRYER

1. Trouver le fil électrique et brancher l’appareil dans une prise à trois trous.

2. Régler l’interrupteur à la vitesse choisie en fonction du débit d’ampère tel

qu’indiqué près de l’interrupteur sur le panneau de commande.

PRISE AUXILIAIRE

On peut interconnecter un maximum de trois Sahara Ultras pour répondre à vos

besoins d’assèchement. La conductibilité de l’appareil est de 12 ampères lors-

qu’il est éteint et de 8 ampères lorsqu’il est allumé.

COMMANDE ROUGE DU DISJONCTEUR

La raison d’être principale du disjoncteur est de protéger l’appareil. Il éteint l’ap-

pareil lorsque l’intensité du courant électrique est supérieure à 12 ampères.

DISJONCTEUR DE FUITE DE TERRE

Ce disjoncteur protège l’utilisateur. S’il détecte un défaut soudain à la terre, ce

disjoncteur interrompt le courant. Le disjoncteur de fuite de terre bloque égale-

ment le courant quand se produit un court circuit ou une surcharge. Si le dis-

joncteur arrête le courant, débranchez l’appareil et cherchez les dangers poten-

tiels (eau stagnante, fil effiloché, etc.) qui pourraient causer une surtension.

Changez l’appareil de place et branchez-le à une autre prise murale. Puis, ap-

puyez sur le bouton « Reset » pour vérifier s’il fonctionne. Dans l’affirmative,

continuez à l’employer. Sinon communiquez avec un technicien de Dri-Eaz au

800-932-3030.

AVERTISSEMENT

DANGER D’ÉLECTROCUTION

L’appareil doit être mis à terre.

Le fil électrique est munis d’une

fiche à trois broches avec contact de

terre. N’utiliser qu’avec une prise

de courant compatible.

Ne pas utiliser avec une rallonge.

Ne pas couper la broche de contact

de terre. Ne pas utiliser d’adapta-

teur.

Ne pas utiliser si le fil électrique est

endommagé.

Ne pas utiliser de rallonge.

N'utilisez pas ce ventilateur avec

aucun dispositif de commande de

vitesse à semi-conducteurs.

Lire les instructions avant utilisa-

tion et s’assurer de bien les com-

prendre.

NOTE : Le niveau d’humidité augmente

lorsqu’on utilise un TurboDryer parce

qu’il transfère à l’air l’humidité des maté-

riaux mouillés. Pour des informations sur

la façon de gérer l’humidité pendant le

processus de séchage, communiquer

avec votre distributeur local ou télépho-

ner au Département de l’éducation de Dri

-Eaz au 800-932-3030.

ADVERTISSMENT

07-01537G F351 (115V) 10 Legend Brands, Inc.

REFROIDIR ET AÉRER

Placer l’appareil de ventilation sur une surface plane, et diriger l’air d’un en-

droit frais (y compris l’extérieur) vers une pièce où il fait chaud.

RANGEMENT DES TURBODRYERS

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

EMPILABLES

On peut en empiler jusqu’à 3 sur le côté.

NOTE:

Il est dangereux de les empiler pour le transport.

Entretien préventif

L’entretien régulier prolonge considérablement la vie de votre TurboDryer. Cela

favorise aussi un fonctionnement efficace. L’application et le volume d’utilisa-

tion des appareils varient selon les propriétaire. Les recommandations sui-

vantes s’applique à un volume moyen à élevé d’utilisation pour les dégâts

d’eau. Une utilisation constante ou dans d’autres situations peuvent exiger plus

d’entretien. Communiquer avec Dri-Eaz pour plus d’information.

NOTE : Ne pas huiler les paliers du moteur : ils sont huilés de façon perma-

nente.

UNE FOIS PAR AN:

• Vérifier si les composants et le filage intérieur sont décolorés, effilochés ou

si les connexions sont lâches.

AVANT CHAQUE UTILISATION:

• Vérifier si le fil électrique est coupé, effiloché ou endommagé. Ne pas utili-

ser s’il est endommagé.

• Enlever la charpie ou les obstructions des grilles à l’aide d’un aspirateur ou

d’air surpressé.

• Vérifier si les composants extérieurs (interrupteur, poignée, etc.) sont en-

dommagés.

QUATRE FOIS PAR AN (OU AU BESOIN):

• Nettoyer l’extérieur avec un nettoyant aérosol tout usage. Vaporiser un

torchon et appliquer sur la surface de l’appareil.

• Pour faire briller le plastique, employer un nettoyant pour le vinyle.

• Enlever la grille filtre venturi et le ventilateur, puis souffler les composants

intérieurs avec de l’air surpressé.

AVERTISSEMENT

DANGER D’INCENDIE

Tenir propres les entrées d’air. La

réduction du débit d’air peut provoquer

la surchauffe du moteur.

Enlever la charpie ou autres poussières

du filtre avant chaque utilisation.

Ne pas utiliser près de tentures ou

autres tissus qui pourraient bloquer les

entrées d’air.

Nettoyer la poussière et la saleté du

moteur avec un aspirateur ou de l’air

surpressé.

Ne pas utiliser l’appareil ou le ranger

dans un endroit où il y a des vapeurs

inflammables comme l’essence, les sol-

vants ou les diluants.

Ne pas utiliser près des flammes nues

ou des sources de chaleur.

Lire et comprendre le manuel avant

utilisation.

AVERTISSEMENT

DANGER D’ÉLECTROCUTION

Garder secs le moteur et les éléments

électriques.

Ne pas faire fonctionner dans l’eau stag-

nante.

Ne pas exposer l’appareil à la pluie, eau,

ou à la neige.

Ne pas mouiller l’extérieur, le moteur ou

le filage.

Ne pas nettoyer avec des éléments

mouillés comme de l’eau et du savon,

une laveuse à pression, etc.

Si les composants électriques ou le mo-

teur sont mouillés, les assécher complè-

tement avant utilisation.

Lire et comprendre le manuel avant

utilisation.

Toujours déconnecter le TurboDryer avant

de procéder à l’entretien ou au nettoyage.

ADVERTISSMENT

07-01537G F351 (115V) 11 Legend Brands, Inc.

Instructions importantes sur la sécurité: Toujours dé-

connecter le TurboDryer avant de procéder à l’entretien

ou au nettoyage.

POUR NETTOYER L’INTÉRIEUR (AU BESOIN):

Façon d’enlever la grille et le ventilateur :

1. Enlever 2 vis à l’aide d’un tournevis Phillips no 2.

2. Enlever l’ouïe d’aspiration.

3. Desserrer l’écrou de l’arbre de roue de ventilation (clé à

douille de 3/8”). Au moment de replacer la roue, faire

attention à l’antirecul afin d’assurer qu’elle soit bien ali-

gnée.

4. Retirer la roue de ventilation de l’appareil.

1

2

3

4

3

Façon d’enlever le tableau de commande et le moteur :

Mettre l’appareil sur le côté afin que les commandes soient sur le

dessus.

5. Enlever les 2 vis qui retiennent le protège corde (tournevis Phil-

lips no 2).

6. Enlever le protège corde.

7. Enlever les 4 boulons du support moteur avec une clé de 3/8”.

8. Retirer l’ensemble moteur du carter.

5

6

8

Façon de réassembler l’appareil:

Suivre les étapes ci-dessous à l’envers (commencer par le no 9).

Note: Avant de resserrer l’écrou de l’arbre de roue, s’assurer que le boulon est

bien aligné à la partie plate de l’arbre de roue (voir la photo A).

7

A

07-01537G F351 (115V) 12 Legend Brands, Inc.

APPLICATION DE VOTRE ÉTIQUETTE PARTICULIÈRE:

• Trouver l’endroit lisse à l’avant du carter rotomoulé.

• Nettoyer l’endroit avec un produit de nettoyage ordinaire.

• Laisser sécher. Appliquer une étiquette permanente avec

une colle résistante.

Spécifications du modèle

Sahara ProX3

Hauteur

48 cm

Vitesses

Trois

Poids

13 KG

Largeur

43 cm

Type d’interrup-

teur

Rotatif

Positions

3 (0°, 45°, 90°)

Profon-

deur

47 cm

Débit d’air total

2,700 (pi

3

/mn)

4,587 m

3

/h

Attache

tapis

Disponible

comme acces-

soire

Pression

statique

3,5 cm

Débit d’air éprou-

vé

1013 m

3

/h

1718 m

3

/h

Protection

de circuit

Disjoncteur/ dis-

joncteur de fuite

de terre

Moteur

0,33 HP

Coupe circuit en

cas de surchauffe

Protectores ter-

males duales

Marques de

sécurité

UL / cUL liste

Courant

4 ampères

Longueur du fil

7.6 m

Carter

Polyéthylène

Dépannage

Pour toute difficulté qui ne figure pas dans la liste ci-dessous, communiquer avec le distributeur local ou avec notre service

à la clientèle au 888-867-3235.

PROBLÈME

CAUSE

SOLUTION

L’appareil ne fonctionne pas

L’appareil ne reçoit pas de courant Brancher l’appareil, vérifier le disjoncteur ou le fusible

L’interrupteur n’est pas en position de

marche

Mettre l’interrupteur en position de marche

La roue du ventilateur est bloquée Enlever ce qui bloque la roue

L’entrée ou la sortie d’air est bloquée

Éteindre l’appareil, laisser le refroidir, puis enlever ce qui

bloque

La prise ne reçoit pas de courant Réenclencher le disjoncteur/disjoncteur de fuite de terre

Le disjoncteur de fuite de terre est déclen-

ché

Réenclencher le disjoncteur/disjoncteur de fuite de terre

L’appareil vibre excessivement

Accumulation de saleté sur la roue Nettoyer la roue de ventilation

Dri-Eaz Sahara Pro X3 TurboDryer Manuel utilisateur

Dri-Eaz Sahara Pro X3 TurboDryer Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents