Fhiaba FP30BI-RS Guide d'installation

INSTALLATION GUIDE

NOTICE D’INSTALLATION

EN

FR

IMPORTANT

Dimensions in parentheses are in inches: mm(in).

Weights in parentheses are in pounds: kg (lb).

Temperatures in parentheses are in Fahrenheit degrees: °C(°F)

1

3

4

5

6

7

8

9

10

13

14

16

17

18

19

20

21

22

23

25

26

28

30

31

32

33

34

Installation Guide

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

EnglishFrançais

Index

Page

Important Instructions

Important safety instructions

Children safety

Technical requirements

Appliance features and installation requirements

Integrated installation niche features

StandPlus installation niche features

X-Pro installation niche features

Preparing to install

Transport to installation site and unpacking

Niche Dimensions and Installation Styles: Integrated Series

Niche Dimensions and Installation Styles: StandPlus and X-Pro Series

Installation types

Electrical and Water connection

Levelling

Panels mounting

Decorative door and Bottom-Drawer panels layout

Decorative panels layout for Fridge with one Bottom-Drawer

Decorative panels layout for Fridge with two Bottom-Drawers

Decorative panels layout for Fridge with Glass door and one Bottom-Drawer

Decorative panels layout for Fridge with Glass door and two Bottom-Drawers

Panels Dimensions One Bottom - Drawer

Panels Dimensions Two Bottom - Drawers

Mounting the handles on Integrated units

Mounting panels to the door and the drawer of Integrated units

Installation

Built-in installation of single appliance

Built-in installation of two or more appliances

Completing the installation

Anti-tipping safety assembly

Mounting handles on stainless front

Air circulation

Ventilation

Post installation control

Start Up

2

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

3

Installation Guide

Series: All

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

EnglishFrançais

Symbols used in the Guide

FI24 w: 599 mm (23 5/8”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 610 mm (24”)

FI30 w: 749 mm (29 1/2”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 610 mm (24”)

FI36 w: 899 mm (35 3/8”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 610 mm (24”)

FM24 w: 599 mm (23 5/8”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 629 mm (24 3/4”)

FM36 w: 899 mm (35 3/8”)/h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 629 mm (24 3/4”)

FP24 w: 599 mm (23 5/8”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 635 mm (25”)

FP30 w: 749 mm (29 1/2”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 635 mm (25”)

FP36 w: 899 mm (35 3/8”)/ h: 2120 mm (83 1/2”)/ d: 635 mm (25”)

24” Series w: 650 mm (25 5/8”) / h: 2260 mm (89”) / d: 800 mm (31 1/2”)

30” Series w: 800 mm (31 1/2”) / h: 2260 mm (89”) / d: 800 mm (31 1/2”)

36” Series w: 950 mm (37 3/8”) / h: 2260 mm (89”) / d: 800 mm (31 1/2”)

24” Series up to 230 kg (507 lb)

30” Series up to 275 kg (606 lb)

36” Series up to 295 kg (650 lb)

North America Version: 110V 60Hz

North America Version: 15 A

from 0.05 MPa to 0.5 MPa (0.5 Bar - 5 Bar)

3/4” female attachment

Customized panels mounting Kit

Anti-tipping Kit (B04000200)

Lateral connecting kit (KCLIT/KCLIH)

4 mm (1/8”) allen wrench

Phillips head screwdriver

wood and percussion drill

2.5 mm (1/8”) bit for wood

8 mm (3/8”) bit for walls

17 mm (3/4”) wrench

13 mm (1/2”) socket

Appliance dimensions

Integrated

Appliance dimensions

StandPlus

Appliance dimensions

X-Pro

Appliance dimensions

with packaging

Weight with packaging

Voltage

Power supply cable

Potable water supply pressure

Water supply tube

Provided installation accessories

Additional equipment necessary

Adjusting height of the rear rollers

If this appliance is replacing an existing appliance which must be

removed or disposed of, make sure that it does not become a

dangerous trap for children by cutting its power supply cable and

rendering it impossible to close the door.

Use the same caution at the end of the lifespan of the new ap-

pliance.

Note

Tips for the correct use of the appliance

Warning

directions to prevent injury

Important

Directions to avoid appliance damage

Important safely instruction

Children safety

Appliance features and installation requirements

4

140 (5 ½”) 140 (5 ½”)

100 (4”)

A A

min 2134 (84”)

FI36: 900 (35 ½”)

FI24: 600 (23 ¾”)

FI30: 750 (29 5⁄8”)

A

2134 mm (84”)

FI36: 900 mm (35 1/2”)

FI30: 750 mm (29 5/8”)

FI24: 600 mm (23 3/4”)

FI36: 1470 mm (57 7/8”)

FI30: 1320 mm (52”)

FI24: 1170 mm (46”)

105°

FI36: 899 mm (35 3/8”)

FI30: 749 mm (29 1/2”)

FI24: 599 mm (23 5/8”)

2120 mm (83 1/2”) + 25 mm (1”)

610 mm (24”)

610 (24”)

560 (22”)

610 (24”)

560 (22”)

1293 (50 7⁄8” )

474 (18 5⁄8”)

231 (9

1⁄8”

) +

25 (1”)

500 (19 ¾”) 500 (19 ¾”)

248 (9

¾”

)

+ 25 (1”)

231 (9

1⁄8”

) +

25 (1”)

248 (9

¾”

)

+ 25 (1”)

20 (¾”)

20 (¾”)10 (3⁄8”)

721 (28 3⁄8”) +25 (1”)

2120 (83 ½”) +25 (1”)

846 (33 ¼”) +25 (1”)

2120 (83 ½”) +25 (1”)

1168(46”)

330 (13”)

259 (10

¼”

)

992 (39”)

FI36: 1470 (57 7⁄8”)

FI30: 1320 (52”)

FI24: 1170 (46”)

FI36: 160 (6 3⁄8”)

FI30: 125 (5”)

FI24: 90 (3 ½”)

560 (22”)

610 (24”)

FI36: 899 (35 3⁄8”)

FI30: 749 (29 ½”)

FI24: 599 (23 5⁄8”)

10 (3⁄8”)

105°

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

Installation niche features: Integrated Series

area to be left clear for the anti-tipping brackets

Niche Height

Niche Width

Door Swing Clearance

Door Opening Angle

Width

Height

Depth with door (without panel)

5

A A

min 2134 (84”)

140 (5 ½”) 140 (5 ½”)

100 (4”)

FM36: 900 (35 ½”)

FM24: 600 (23 ¾”)

min 10 (3⁄8”)

A

2134 mm (84”)

FM36: 900 mm (35 1/2”)

FM24: 600 mm (23 3/4”)

FM36: 1470 mm (57 7/8”)

FM24: 1170 mm (46”)

105°

FM36: 899 mm (35 3/8”)

FM24: 599 mm (23 5/8”)

2120 mm (83 1/2”) + 25 mm (1”)

629 mm (24 3/4”)

560 (22”)

2120 (83 ½”) +25 (1”)

613 (24 1⁄8”)+25 (1”)

629 (24 ¾”)

615 (24 ¼”)

128 (5) + 25 (1”)

666 (26 ¼”)

485 (19 1⁄8”)

1296 (50”)

195 (7 5⁄8”)

8 (3⁄8”)

1010 (39 ¾”)

FM36: 1470 (57 7⁄8”)

FM24: 1170 (46”)

FM36: 230 (9”)

FM24: 160 (6 ¼”)

560 (22”)

FM36: 899 (35 5⁄8”)

FM24: 599 (23 5⁄8”)

10 (3⁄8”)

105°

629 (24 ¾”)

37 (1 ½”)

69 (2 ¾”)

Installation Guide

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

EnglishFrançais

Installation niche features: StandPlus Series

Flush

IMPORTANT

area to be left clear for the anti-tipping brackets

Niche Height

Niche Width

Door Swing Clearance

Door Opening Angle

Width

Height

Depth with door

6

min 10 (3⁄8”)

A

2134 mm (84”)

FP36: 900 mm (35 1/2”)

FP30: 750 mm (29 5/8”)

FP24: 600 mm (23 3/4”)

FP36: 1470 mm (57 7/8”)

FP30: 1320 mm (52”)

FP24: 1170 mm (46”)

105°

FP36: 899 mm (35 3/8”)

FP30: 749 mm (29 1/2”)

FP24: 599 mm (23 5/8”)

2120 mm (83 1/2”) + 25 mm (1”)

635 mm (25”)

FP36: 900 (35 ½”)

FP24: 600 (23 ¾”)

FP30: 750 (29 5⁄8”)

A A

min 2134 (84”)

140 (5 ½”) 140 (5 ½”)

100 (4”)

560 (22”)

2120 (83 ½”) +25 (1”)

613 (24 1⁄8”)+25 (1”)

635 (25”)

128 (5) + 25 (1”)

693 (27 ¼”)

485 (19 1⁄8”)

1296 (50”)

195 (7 5⁄8”)

8 (3⁄8”)

1016 (40”)

FP36: 1470 (57 7⁄8”)

FP30: 1320 (52”)

FP24: 1170 (46”)

FP36: 230 (9”)

FP30: 195 (7 ¾”)

FP24: 160 (6 ¼”)

560 (22”)

75 (3”)

FP36: 899 (35 3⁄8”)

FP30: 749 (29 ½”)

FP24: 599 (23 5⁄8”)

10 (3⁄8”)58 (2 ¼”)

105°

635 (25”)

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

Installation niche features: X-Pro Series

Flush

IMPORTANT

area to be left clear for the anti-tipping brackets

Niche Height

Niche Width

Door Swing Clearance

Door Opening Angle

Width

Height

Depth with door

7

1

4

1

2

3

Installation Guide

Series: All

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

EnglishFrançais

The appliance is very heavy.

Take maximum care during handling to

avoid injury.

The appliance should always be transport-

ed in an erect position.

Avoid at all costs leaning it on its front side.

Preparing the installation

Transport to installation site

and unpacking

Since this is a large and heavy appliance, before transporting the ap-

pliance, check the access to the location where it will be installed

(door size, manoeuvring space in stairwells, etc.).

The appliance is attached to the base of the packaging (pallet) through

four bolts which can be removed using a 17 mm (3/4”) wrench.

It is recommended to use a manual transporting device to move the

appliance to the installation site, and only at this point to remove the

base of the packaging.

The appliance should always be transported in an erect position.

If this is not possible, transport the appliance laying on its rear side.

Once at the installation site, the appliance, which is equipped with four

wheels, can be taken off the pallet and positioned in the installation

area.

Operate as follows:

Take off the four bolts

1

securing the appliance to the pallet by

means of a 17 mm (3/4”) open spanner.

Remove the À xing brackets

3

and

4

.

To remove the front À xing bracket

3

, unscrew for one or two turns

the rear wheel adjusting bolt

2

by means of a 13 mm (1/2”) box span-

ner.

From the back of the unit and by means of a suitable, high duty hand

trolley, take off the appliance and place it on the Á oor.

Be very careful to avoid any damage to Á oors. Delicate Á oors should be

protected with plywood, hard cardboard or similar material panels.

8

FI24: 600 (23 ¾”)

FI30: 750 (29 5⁄8”)

FI36: 900 (35 ½”)

AAB

FI36

FI30

FI24

897 (35 1/4”)900 (35 1/2”)

750 (29 5/8”)

600 (23 3/4”)

747 (29 3/8”)

597 (23 1/2”)

900 (35 1/2”)

750 (29 5/8”)

600 (23 3/4”)

914 (36”

)

762

(30”)

610 (24”)

24: 610 (24”)

30: 762 (30”)

36: 914 (36”)

36

30

24

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

Series: All

Niche Dimensions and Installation Styles: Integrated Series

Niche Dimensions and Installation Styles: StandPlus and X-Pro Series

Panels WidthNiche

Series

A KCLITU: Lateral connection Kit

(not included - must be ordered as a

separate accessory)

B KCCITU: Central connection Kit

(not included - must be ordered as a

separate accessory)

MAXMIN

Series

NICHE

KCLXB: Lateral connection Kit

(not included - must be ordered as a

separate accessory)

Stand-Proud

25 (1”)

20 (

¾”

)

15 (

5⁄8”

)

10 (

3⁄8”

)

610 (24”)

A

B

6,5 (¼”)

A

B

6,5 (¼”)

10 (3⁄8”)

9

Installation Guide

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

EnglishFrançais

A KCLITU: Lateral connection Kit

(not included - must be ordered as a

separate accessory)

B KCCITU: Central connection Kit

(not included - must be ordered as a

separate accessory)

A KCLITU: Lateral connection Kit

(not included - must be ordered as a

separate accessory)

B KCCITU: Central connection Kit

(not included - must be ordered as a

separate accessory)

Series: All

Installation types

KCLXB: Lateral connection Kit

(not included - must be ordered as a

separate accessory)

Niche 610 mm (24”)

Stand-Proud (for StandPlus and X-Pro series)

Flush installation with standard aluminum trims

Prominent installation with standard aluminum trims

EW

E W

EW

E W

E

W

E

W

10

Series: All

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

The appliances are delivered from the factory for operation at 110V-

120V AC - 60Hz (US and Canada).

They are provided with a suitable supply cable and plug to be con-

nected to an appropriate 15A socket (US and Canada) provided

with an effective grounding.

A circuit breaker should also be installed and should be easily ac-

cessible so that it can be easily switched off before performing any

installation or maintenance.

To connect to the water supply system (for appliances equipped with

ice makers) a 1/4” waterline with accessible shut-off valve must be

supplied.

The appliance is provided with a water adapter elbow which is suit-

able for high water pressure and complies the Food Regulations.

The water À lter cartridge, which is provided with the appliance,

should be installed according to the accompanying instructions. Use

only the new adapter which is supplied with the appliance. The so-

lenoid connection on the appliance is 3/4” diameter but is metric

threaded. A standard garden hose threaded connector such as a

braided stainless hose found at typical hardware stores will strip or

damage the solenoid threads. Use only the supplied 1/4” quick con-

nect elbow adapter for connecting a 1/4” copper or polyethylene

source water line to the appliance.

Electrical cord length: 2500 mm (98 3/8”)

Water connection line length: 2500 mm (98 3/8”)

The appliance should be connected only to

a drinkable water supply system.

The Built-in Fhiaba À lter cannot make it safe

to drink any water which is not suitable for

human consumption.

Electrical and water supply behind the unit

Integrated Series StandPlus and X-Pro Series

Electrical and Water connection

Do not use extension cords or adapters.

Once the appliance is fully installed, con-

nected to the water supply (if applicable) and

operational, in the event that the water sup-

ply must be turned off,(touch the button

on

control panel to switch it off) before the main

water is shut off to prevent the appliance from

entering a ‘NO WATER IN’ alarm state.

11

Installation Guide

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

EnglishFrançais

Series: Integrated

Back of appliance

Water connection

Electrical connection

Operate as follows:

Unwind the electric cable and connect it directly to the wall socket.

Make sure the appliance is in the Stand-by condition and that all

lights are off; should it be not so press the Unit button to switch it off.

Push the 1/4” source waterline fully into the elbow connector then

thread the elbow adapter to the solenoid at the back of the appli-

ance.

Firmly tighten with À ngers - a tool / wrench should not be needed to

make a proper seal. Turn on the water and ensure all connections

are not leaking prior to pushing the unit into the niche.

2

1

12

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

Series: StandPlus/X-Pro

Operate as follows:

Unwind the electric cable and connect it directly to the wall socket.

Make sure the appliance is in the Stand-by condition and that all ights

are off; should it be not so press the Unit button to switch it off.

Connect the water line to the threaded connection at the base of the

unit, as in À gure

1

.

Fit the other end of the hose to the water tap, use the gaskets provided

in the Owner’s Kit

2

.

Firmly tighten with À ngers - a tool / wrench should not be needed to

make a proper seal. Turn on the water and ensure all connections are

not leaking prior to pushing the unit into the niche.

Front of appliance

Back of appliance

Water connectionElectrical connection

13

1

2

1

2

Installation Guide

Series: All

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

EnglishFrançais

Adjust the appliance level by means of the front levelling feet

and the rear adjustable wheels.

Operate as follows:

After removing the bottom plinth or grille (it is kept in position by

magnets), adjust the height of the levelling feet

1

by means of a 17

mm (3/4”) open spanner.

Then adjust the height of the rear wheels by turning the front

adjusting bolts

2

clockwise or anticlockwise as it may be required.

Remount the bottom plinth or grille.

Levelling

14

1

2

3

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

Series: Integrated

Decorative door and bottom-drawer panels layout

The dimensions of the panels are indicated in the table and draw-

ings on pages 16-19.

Nevertheless, according to the requirements for aligning with other

kitchen structures, the door panel can be higher than the upper

edge of the refrigerator door, and the drawer panel can be lower

than the edge of the drawer.

The panels must be mounted using special braces which attach

to adjustable devices provided on the door and drawer and with

brackets that anchor and adjust the panel’s vertical direction.

Braces, brackets and fixing screws are provided with the appliance

and must be applied to the panel as indicated.

Operate as follows:

To prepare the panels to be mounted on the appliance, follow

these steps, working on the back of the panel.

Door Panel

Trace, a line dividing the panel width in half

1

.

Starting form the Bottom edge of the panel, mark the positioning

of the brackets

2

.

Following the corresponding table, mark the external and then

the internal hole

3

.

15

7

8

4

5

Installation Guide

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

EnglishFrançais

Series: Integrated

Position the brackets on each set of marks to make sure they are

aligned

4

, then drill holes through the panel (pay close attention to

the panel’s thickness)

5

.

Screw the brackets in place

6

.

Drawer Panel

When preparing the Drawer Panel, follow the same instructions as

per the door panel, but make sure measurements are taken starting

from the top edge

7

. The support bracket faces the opposite way

8

(note imgs 4 and 8).

16

D E

A

B C

F G

13 (½”)

13 (

½”)

34 (1

3⁄8”)

34 (1

3⁄8”)

1285 (50 5⁄8”)

1163 (45

¾”)

660 (26”)

157 (6

¼”)

min 1390 (54

¾”)max 635 (25”)

507.5 (20”)

382 (15

1⁄8”)

100 (4”)

A

897 (35 ¼”) 897 (35 ¼”) 747 (29 3⁄8”) 747 (29 3⁄8”) 597 (23 ½”)

355.5 (14”)

279 (11”)

205 (8

1⁄8”)

205 (8

1⁄8”)261 (10 ¼”)

261 (10 ¼”)

187 (7 3⁄8”)

187 (7

3⁄8”)

111 (4

3⁄8”)

111 (4

3⁄8”)

418 (16

½”)

418 (16

½”)

343 (13

½”)

343 (13

½”)

276.5 (10 7⁄8”)

276.5 (10 7⁄8”)386 (15 ¼”)

386 (15

¼”)

311 (12

¼”)

311 (12

¼”)

236.5 (9

3⁄8”)

236.5 (9 3⁄8”)

B

C

D

E

354.5 (14”) 354.5 (14”) 279.5 (11”) 279.5 (11”) 203.5(8”)

597 (23 ½”)

203.5(8”)F / G

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

Series: Integrated

Decorative panels layout for Fridge with one Bottom-Drawer

Series 36

Hinge Left Hinge Left Hinge Left

Hinge Right Hinge Right Hinge Right

Series 30 Series 24

Holes positions

17

A

897 (35 ¼”) 897 (35 ¼”) 747 (29 3⁄8”) 747 (29 3⁄8”)

355.5 (14”)

279 (11”)

261 (10

¼”)

261 (10 ¼”)

187 (7 3⁄8”)

187 (7

3⁄8”)

418 (16

½”)

418 (16

½”)

343 (13

½”)

343 (13

½”)386 (15 ¼”)

386 (15

¼”)

311 (12

¼”)

311 (12

¼”)

B

C

D

E

354.5 (14”) 354.5 (14”) 279.5 (11”) 279.5 (11”)

F / G

D E

A

B C

F G

D E

min 1265 (49 ¾”)

1160 (45

5⁄8”)

1044 (41

1⁄8”)

600 (23

5⁄8”)

268 (10

½”)

292,5 (11

½”)

183 (7

¼”)

73 (2

7⁄8”)

66 (2

5⁄8”) 157 (6 ¼”)

337 (13

¼”)max 415 (16 3⁄8”)

13 (½”)

13 (

½”)

34 (1

3⁄8”)

Installation Guide

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

EnglishFrançais

Series: Integrated

Decorative panels layout for Fridge with two Bottom-Drawers

Holes positions

Series 36

Hinge Left Hinge Left

Hinge Right Hinge Right

Series 30

18

H I

D E

A

F G

1286 (50 5⁄8”)

1152,5 (45

3⁄8”)

650,5 (25

5⁄8”)

148,5 (5

7⁄8”)

6,5 (¼”)

6,5 (

¼”)

13 (

½”)

34 (1

3⁄8”)

34 (1

3⁄8”)

min 1390 (54 ¾”)

max 635 (25”)

507,5 (20”)

382 (15

1⁄8”)

100 (4”)

36: 627 (24 ¾”)

30: 477 (18

¾”)

24: 327 (12

7⁄8”)

1075 (42 3⁄8”)

<200 (7 7⁄8”)

115 (4

½”)

135 (5

3⁄8”)

135 (5

3⁄8”)

A

H

I

F / G

897 (35 ¼”) 897 (35 ¼”)

747 (29 3⁄8”) 747 (29 3⁄8”) 597 (23 ½”) 597 (23 ½”)

354.5 (14”) 354.5 (14”) 279.5 (11”) 279.5 (11”) 203,5(8”) 203,5(8”)

412 (16

¼”)

412 (16

¼”)

337 (13

¼”)

337 (13

¼”)

270.5 (10 5⁄8”)

270.5 (10

5⁄8”)380 (15”)

380 (15”)

305 (12”)

230.5 (9

1⁄8”)

230.5 (9 1⁄8”)

418 (16

½”)

418 (16

½”)

343 (13

½”)

343 (13 ½”)

276.5 (10

7⁄8”)

276.5 (10 7⁄8”)386 (15 ¼”)

386 (15

¼”)

311 (12 ¼”)

236.5 (9 3⁄8”)

236.5 (9

3⁄8”)

D

E

www.fhiaba.com · www.thevettagroup.com

Series: Integrated

Decorative panels layout for Fridge with glass door and one Bottom-Drawer

Holes positionsDoor window dimensions

Series 36

Hinge Left Hinge Left Hinge Left

Hinge Right Hinge Right Hinge Right

Series 30

Series 24

La page charge ...

Fhiaba FP30BI-RS Guide d'installation

Fhiaba FP30BI-RS Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents