9
This product contains inaccessible magnets. Should the toy break or magnets ever
become exposed, remove the toy from use. Magnets should not be eaten or inhaled.
Swallowed magnets can stick together across intestines causing serious infections
and death. Seek immediate medical attention if magnets are swallowed or inhaled.
Les aimants contenus dans ce produit sont hors d’atteinte des enfants.
Confisquer ce jouet s’il vient à se briser ou si un contact avec les aimants
devient possible. Un aimant n’est pas fait pour être mangé ou inhalé.
L’ingestion d’au moins deux aimants qui peuvent s’attirer mutuellement
dans les intestins risque de provoquer des infections intestinales pouvant
s’avérer mortelles. En cas d’ingestion ou d’inhalation, contactez de toute
urgence votre médecin.
This product contains strong magnets. Keep product 6” (15 cm) away from
pacemakers, and avoid contact with:
• Magnetic computer media, including floppy disks, zip disks, removable hard disk drives.
• Televisions and computer video monitors.
• Magnetic media, including audio cassette tapes, video cassette tapes, credit cards, ID badges, etc.
• Audio tape recorders.
• Iron filings and other ferrous-metal shavings/particles.
• Pointed objects of ferrous material, such as nails, screws, carpet tacks, etc.
• May scratch painted or magnetic surfaces.
Ce produit contient des aimants puissants. Gardez-le à une distance minimum de
6 pouces (15 cm) d’un stimulateur cardiaque et évitez tout contact avec :
• les supports informatiques magnétiques tels que disquettes, disques Zip, disques durs amovibles
• les postes de télévision et écrans vidéo d’ordinateur
• les autres supports magnétiques tels que cassettes audio, cassettes video
• cartes de crédit, badges d’identité, etc.
• les magnétophones
• la limaille de fer et autres ébarbures/particules de métaux ferreux
• les objets pointus en matériaux ferreux tels que clous, vis, punaises, etc.
• peut rayer les surfaces peintes ou magnétiques