LeapFrog Phonics Fun Animal Bus Parent Guide

La page est en cours de chargement...

3

INCLUDED IN THIS PACKAGE

• One Phonics Fun Animal Bus

TM

• One parent’s guide

WARNING:

All packing materials such as tape, plastic sheets, packaging

locks, removable tags, cable ties and packaging screws are not

part of this toy, and should be discarded for your child’s safety.

NOTE:

Please keep this parent’s guide as it contains important

information.

ATTENTION

Pour la sécurité de votre enfant, débarrassez-vous de tous

les produits d’emballage tels que rubans adhésifs, feuilles de

plastique, attaches, étiquettes et vis d’emballage. Ils ne font

pas partie du jouet.

NOTE : Il est conseillé de conserver ce guide des parents car il

comporte des informations importantes.

Unlock the packaging locks:

Rotate the packaging locks 90 degrees counterclockwise.

Pull out the packaging locks and discard.

La page est en cours de chargement...

5

BATTERY NOTICE

• Use new alkaline batteries for maximum performance.

• Use only batteries of the same or equivalent type as

recommended.

• Do not mix different types of batteries: alkaline, standard

(carbon-zinc) or rechargeable, or new and used batteries.

• Do not use damaged batteries.

• Insert batteries with the correct polarity.

• Do not short-circuit the battery terminals.

• Remove exhausted batteries from the toy.

• Remove batteries during long periods of non-use.

• Do not dispose of batteries in fire.

• Do not charge non-rechargeable batteries.

• Remove rechargeable batteries from the toy before charging

(if removable).

• Rechargeable batteries are only to be charged under adult

supervision.

MISE EN GARDE

• Utilisez de nouvelles piles alcalines pour une performance

maximale.

• Seules des piles du type recommandé doivent être utilisées.

• Ne pas mélanger différents types de piles ou d’accumulateurs,

ne pas mélanger des piles ou des accumulateurs neufs avec

des usagés.

• Ne pas utiliser des piles ou des accumulateurs endommagés.

• Mettre en place les piles ou les accumulateurs en respectant

les polarités + et –.

• Ne pas mettre les bornes d’une pile ou d’un accumulateur

en court-circuit (en reliant directement le + et le –).

• Enlever les piles ou les accumulateurs usagés du jouet.

• Retirer les piles ou les accumulateurs en cas de non-

utilisation prolongée.

• Ne les jeter ni au feu ni dans la nature.

• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.

• Enlever les accumulateurs du jouet pour les recharger.

• Les accumulateurs ne doivent être chargés que sous la

surveillance d’un adulte.

La page est en cours de chargement...

9

5. If the unit still does not work, replace with an entire set of

new batteries.

Environmental phenomena.

The unit may malfunction if subjected to radio-frequency

interference. It should revert to normal operation when the

interference stops. If not, it may become necessary to turn the

power OFF and back ON, or remove and reinstall the batteries.

In the unlikely event of an electrostatic discharge, the unit may

malfunction and lose memory, requiring the user to reset the

device by removing and reinstalling the batteries.

Impact de l’environnement.

Une défaillance de fonctionnement de l’appareil peut

survenir s’il est sujet à des interférences avec les fréquences

radioélectriques. Le fonctionnement normal de l’appareil devrait

reprendre avec l’arrêt des interférences. Si ce n’est pas le cas, il

peut s’avérer nécessaire d’éteindre et rallumer l’appareil ou de

retirer et réinstaller les piles. Dans l’éventualité peu probable

d’une décharge électrostatique, un mauvais fonctionnement

et une perte de mémoire de l’appareil peuvent se produire.

L’utilisateur doit alors retirer et réinstaller les piles pour

réinitialiser l’appareil.

IMPORTANT NOTE:

If the problem persists, please call our Consumer Services

Department at 1-800-701-5327 in the U.S. or email

support@leapfrog.com. Creating and developing LeapFrog

®

products is accompanied by a responsibility that we take

very seriously. We make every effort to ensure the accuracy

of the information, which forms the value of our products.

However, errors sometimes can occur. It is important for you

to know that we stand behind our products and encourage

you to contact us with any problems and/or suggestions

you might have. A service representative will be happy to

help you.

La page est en cours de chargement...

LeapFrog Phonics Fun Animal Bus Parent Guide

LeapFrog Phonics Fun Animal Bus Parent Guide

dans d''autres langues

Documents connexes