La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
ARTICLE #0519033/0519034
MODÈLE #TA7004/TA7005
BALANÇOIRE DE PORCHE
Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au
détaillant, communiquez avec notre service à la clientèle au 1 800 643-0067, entre 8 h et 20
h (HNE), du lundi au vendredi.
7
A B
C
D
E
AVIS : Comme pour tous les autres meubles, un bon assemblage est nécessaire si vous voulez
utiliser votre balançoire de façon confortable et sécuritaire. Le fabricant ne peut pas être tenu
responsable des dommages ou des blessures occasionnés par le mauvais assemblage de la
balançoire. Veuillez lire attentivement ces instructions dans l’ordre.
REMARQUE : Les bras guache et droit réfèrent à la gauche et à la droite d’une
personne faisant face à la balançoire.
8
CONTENU DE L’EMBALLAGE
A Siège
B Dossier
C Accoudoir
D Support
E Support arrière
Assurez-vous de lire et de comprendre l’intégralité de ce manuel avant de tenter d’assembler ou
d’installer l’article.
Ce produit est conçu uniquement pour un porche couvert ou pour l’intérieur.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1
1
2
4
2
PIÉCE DESCRIPTION QUANTITÉ
Pièce Description Quantité Illustration Pièce Description Quantité Illustration
AA
BB
CC
DD
EE
FF
GG
HH
II
Écrou
Boulon
Clé
Vis
Petits Boutons
Chaîne
Rondelle
Grands Bouton
QUINCAILLERIE INCLUSE
4
4
6
1
6
6
1
4
6
Boulon à œil
9
Fig. 1
A
D
BB
AA
HH
Fig. 2
C
D
Fig. 3
C
EE
D
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
1. Étendez le siège (A) sur la boîte d’emballage pendant
l’assemblage pour le protéger. Fixez les supports (D) au
siège (A) de la balançoire à l’aide des boulons à œil (AA),
les rondelles (HH) et des écrous (BB) (serrez à la main
seulement). Suivez ces étapes pour les côtés gauche et
droit.
REMARQUE : L’ouverture pour le boulon à œil doit être
vers le bas.
2. Placez les accoudoirs (C) sur les supports (D) comme
l’illustre.
3. Fixez les accoudoirs (C) aux supports (D) à l’aide des vis
(EE). Serrez les vis à fond avant d’insérer les petits
boutons (FF). Suivez ces étapes pour les côtés gauche et
droit.
Avant de commencer l’assemblage du produit, assurez-vous d’avoir toutes les pièces. Comparez
les pièces avec la listes. S’il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas
d’assembler le produit.
Temps d’assemblage approximatif : 45 minutes
Outil Requis pour l’assemblage : Tournevis à pointe cruciforme et clé articulée ou clé de 9/16 po.
PRÉPARATION
Arrière Avant
10
Fig. 4
FF
Fig. 5
CC
B
E
DD
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE
4. Placez (FF) dans le trous de chaque accoudoirs pour
recouvrir la vis.
5. Relevez le dossier de la balançoire (B) et alignez le
support arrière (E), puis insérez le boulon (CC) du dossier.
Notez que le dossier de la balançoire (B) est marqué up
(haut) et down (bas). Assurez-vous que les cavités
sont positionnées vers l’extérieur pour que le boulon (CC)
puisse être inséré sous la surface et couvert par les grands
boutons (II). Insérez le boulon pour le dossier (CC) avec la
clé (DD) fournie. Complétez la procédure pour chaque
boulon et chaque côté. Une fois que tous les boulons sont
insérés, placez les grands boutons (II) dans les trous et
enfoncez-les avec un marteau.
6. Placez le dossier (B/E) entre les accoudoirs (C) à
l’arrière de la balançorie. Placez les boulons d’accoudoir
(CC) dans le trou prépercé et alignez-le avec le dossier de
la balançoire (B/E). Serrez l’écrou et répétez de l’autre côté.
Insérez grands boutons (II) dans les trous et enfoncez-les
avec un marteau.
7. Attachez le dossier de la balançoire (B/E) au siège de la
balançoire (A) à l’aide des vis (EE). Effectuez cette
opération sur les deux côtés. Enfoncez les petits boutons
(FF) dans les trous pour couvrir les têtes de vis.
Fig. 6
B/E
C
CC
Fig. 7
B/E
EE
A
11
Fig. 8
GG
C AA
Fig. 9
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE (SUITE)
8. Placez la chaîne (GG) dans les trous des accoudoirs (C)
et fixez-la aux boulons à œil (AA). Répétez cette étape de
chaque côté. Serrez les quatre écrous (BB) avec la clé.
9. Repérez une poutre de plafond qui soit suffisamment
solide et robuste pour supporter la charge de la balançoire
de porche et ses occupants. Percez deux avant-trous
verticaux de 5/32 po qu centre de la poutre du plafond à
une distance de 50 po l’un de l’autre. Insérez les boulons
pour plafond et vissez-les dans les trous jusqu’à ce que les
filets ne soient plus exposés. Les crochets doivent être
positionnés dans la direction qui permet aux maillons de
chaîne de bouger sans contrainte dans un mouvement de
va-et-vient lorsque la balançoire est utilisée.
ATTENTION : Une installation incorrecte des crochets pour
plafond peut faire que la balançoire se décroche et
entraîner des blessures graves pour les occupants.
Assurez-vous de percer des avant-trous verticaux aux
dimensions appropriées dans une poutre en bois solide.
Vissez les crochets dans le bois jusqu’à ce les filets ne
soient plus exposés.
PÉFECTION
1. Sablez légèrement le produit à la main avec du papier abrasif à grain fin n°220. Enlevez l’ancien
fini et aplanissez toute surface rugueuse.
ENTRETIEN
Pour prolonger la durée de vie de ce produit, le protéger contre des conditions météorologiques
difficiles. Pour préserver le fini d’un meuble teint ou d’un blanc pur, gardez-le à l’intérieur ou dans un
environnement protégé, comme un porche couvert. Le fini durera puls longtemps et paraîtra mieux
s’il est à l’abri de la lumière directe du soleil et de la pluie. Le fini de ce meuble durera toute la vie si
vous l’utilisez à l’intérieur. Le soleil et la pluie useront le vernis avec le temps si vous laissez la
balançoire à l’extérieur (six mois à un an selon le climat). Un nettoyage hebdomadaire avec
n’importe quelle cire pour meubles préservera l’apparence neuve de votre meuble pendant de
nombreuses années. Si votre climat est très humide, même si vous respectez les intervalles de
nettoyage recommandés ci-dessus, vous pourriez avoir des problèmes de moisissure. Pour enlever
la moisissure, diluez une once d’eau de Javel dans seize onces d’eau et appliquez cette solution
avec un chiffon doux. Il est possible que plus d’une application soit nécessaire. Laissez sécher et
appliquez la cire pour meubles pour protéger le fini.
Inadéquat
Filetage exposé
Adéquat
Filetage non
exposé
12
A
B
C
D
E
AA
BB
CC
DD
EE
FF
GG
HH
II
TA-13PSA
TA-13PSB
TA-13PSC
TA-13PSD
TA-13PSE
TA-13PSAA
TA-13PSBB
TA-13PSCC
TA-13PSDD
TA-13PSEE
TA-13PSFF
TA-13PSGG
TA-13PSHH
TA-13SII
PIÈCE DESCRIPTION NO DE PIÈCE
Siège
Dossier
Accoudoir
Support
Support arrière
Écrou
Boulon
Clé
Vis
Petits Boutons
Chaîne
Rondelle
Grands Bouton
Boulon à œil
CARANTIE LIMITÉE
Cette garantie limitée ne s’applique qu’à l’acheteur initial du produit et se limite aux défauts de
matériaux et de fabrication lorsque le produit a été correctement entretenu et qu’il a été utilisé
uniquement à des fins personnelles et résidentielles.
Le fabricant grantit cet article contre tout défant de matériau ou de fabrication pour une période d’un
(1) an à compter de la date d’achat sur la construction et une garantie de six (6) mois sur le fini. Cette
garantie ne couvre pas ce qui suit : l’usure de tous les jours, l’assemblage incorrect, les dommages
causéss par les inrtempéries ou le climat, et les dommages pendant l’expédition. Si vous remarquez
un défaut, veuillez téléphoner à notre service à la clientèle au 1 800 643-0067 pour signaler tout
problème relatif à la garantie ou à l’assemblage. Le fabricant ne paiera pas les frais de transport et de
manutention et il ne dédommagera pas l’acheteur ni aucun tiers pour l’assemblage ou le démontage
du produit. Cette grantie vous offre certains droits. Il est possible que vous disposiez également
d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
PIÈCES DE RECHANGE
Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec notre service à la clientèle au
1 800 643-0067, entre 8 h et 20 h (HNE), du lundi au vendredi.
Imprimé en Chine
2. Essuyez le meuble avec un chiffon propre, trempé de diluant à peinture-laque. Vous enlèverez
toute accumulation et sciure provenant du ponçage.
3. Si le produit est peint,vous pouvez peinturer directement sur le vernis sablé avec toute peinture
d’extérieur de grande qualité. Laissez sécher. Si le produit est teint, passez à la prochaine étape.
4. Appliquez une couche de polyuréthanne. Laissez sécher.
5. Utilisez de la laine d’acier très fine pour frotter le fini. Asséchez avec un chiffon propre.
6. Appliquez une deuxième couche de polyuréthanne. Une fois sec, le meuble devrait paraître neuf
avec un fini transparent, semblable à du verre.
ENTRETIEN
AA
II
HH
GG
FF
EEDDCC
BB
A B
C
D
E
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Garden Treasures TA7004 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
Autres documents
-
Swing-N-Slide Playsets TB 1536 Mode d'emploi
-
Flexible Flyer 41550T Manuel utilisateur
-
-
-
-
Swing-N-Slide Playsets WS 5007 Mode d'emploi
-
-
Swing-N-Slide WS 4888 Guide d'installation
-
-
