mothercare Bear And Friend Highchair Mode d'emploi

La page charge ...

5

assembly instructions, , instructions de montage, montageanweisungen,

οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja

montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке, instrucciones de montaje,

ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรประกอบ, kurulum talimatları

assembly instructions, , instructions de montage, montageanweisungen,

οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja

montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке, instrucciones de montaje,

ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรประกอบ, kurulum talimatları



x1

A

x2

C

1

x2

1

2

MC697_1825_BearandFriends_Highchair_UserGuide v2.indd 5 24/03/2015 16:39

6

assembly instructions, , instructions de montage, montageanweisungen,

οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja

montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке, instrucciones de montaje,

ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรประกอบ, kurulum talimatları

assembly instructions, , instructions de montage, montageanweisungen,

οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja

montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке, instrucciones de montaje,

ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรประกอบ, kurulum talimatları



x1

D

x1

G

x2

C

D

G

2

MC697_1825_BearandFriends_Highchair_UserGuide v2.indd 6 24/03/2015 16:39

La page charge ...

8

assembly instructions, , instructions de montage, montageanweisungen,

οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja

montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке, instrucciones de montaje,

ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรประกอบ, kurulum talimatları

assembly instructions, , instructions de montage, montageanweisungen,

οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja

montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке, instrucciones de montaje,

ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรประกอบ, kurulum talimatları



x2

J

x1

A

x1

F

4

MC697_1825_BearandFriends_Highchair_UserGuide v2.indd 8 24/03/2015 16:39

La page charge ...

10

assembly instructions, , instructions de montage, montageanweisungen,

οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja

montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке, instrucciones de montaje,

ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรประกอบ, kurulum talimatları



securing the harness, , attacher le harnais, feststellen des

sicherheitsgurts, ασφάλιση των ζωνών ασφαλείας, mengamankan harnes,

하네스 장착, 系好安全带, zapinanie pasów, como prender o suporte,

крепление ремней безопасности, asegurar el arnés, กำรคำดเข็มขัด,

güvenlik kemerinin bağlanması

6

x1

B

MC697_1825_BearandFriends_Highchair_UserGuide v2.indd 10 24/03/2015 16:39

La page charge ...

12

assembly instructions, , instructions de montage, montageanweisungen,

οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja

montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке, instrucciones de montaje,

ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรประกอบ, kurulum talimatları



8

B

1

1 1

2

2 2

A

MC697_1825_BearandFriends_Highchair_UserGuide v2.indd 12 24/03/2015 16:39

La page charge ...

18

assembly instructions, , instructions de montage, montageanweisungen,

οδηγίες για τη συναρμολόγηση, instruksi perakitan, 조립 설명서, 组装说明, instrukcja

montażu, instruções para montagem, инструкции по сборке, instrucciones de montaje,

ค�ำแนะน�ำส�ำหรับกำรประกอบ, kurulum talimatları



11

4

5

6

!

1

2

4

3

MC697_1825_BearandFriends_Highchair_UserGuide v2.indd 18 24/03/2015 16:39

La page charge ...

21

Français:

notes de sécurité et d’entretien

IMPORTANT, CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE :

LISEZ ATTENTIVEMENT

AVERTISSEMENT : n’utilisez pas le produit si l’une des pièces est cassée, arrachée, ou manquante.

AVERTISSEMENT : n’utilisez pas la chaise haute tant que l’enfant ne peut pas s’asseoir sans aide.

AVERTISSEMENT : n’utilisez pas la chaise haute si les composants ne sont pas tous correctement installés

et réglés.

AVERTISSEMENT : ne laissez pas votre enfant sans surveillance, même pendant les instants les plus brefs.

AVERTISSEMENT : pour empêcher les blessures graves ou la mort suite à une chute ou à l'enfant se glissant

hors de la chaise, assurez-vous que le harnais est correctement installé et que l'enfant est bien attaché.

AVERTISSEMENT : évitez de placer la chaise près de sources de chaleur exposées comme les radiateurs

électriques à barres, les radiateurs à gaz, etc. ou à un endroit où l’enfant pourrait accéder à tout autre

danger.

Utilisez uniquement sur une surface plane et stable.

Assurez-vous que votre chaise haute est complètement érigée avant d’y mettre votre enfant.

Tenez les enfants éloignés des pièces mobiles avant de réaliser des réglages. Ne déplacez pas la chaise

haute avec votre enfant dedans.

Lorsque vous utilisez la chaise haute à une table, assurez-vous que l’enfant ne puisse pas pousser contre la

table ou une autre surface, car ceci pourrait entraîner le basculement de la chaise.

Conforme à BS EN14988:2006.

Les pièces mobiles peuvent être lubrifiées avec une huile silicone légère.

La chaise haute peut être nettoyée en l’épongeant avec de l’eau chaude et un nettoyant doux.

Un désinfectant doux peut être utilisé. Les marques difficiles peuvent être enlevées avec un nettoyant

non-abrasif. Ne nettoyez jamais avec des produits nettoyants abrasifs, à base d’ammoniac, de javel ou

alcoolisés. Lorsque la chaise haute est fournie avec une housse, consultez toujours l’étiquette au dos du

siège pour les consignes de nettoyage.

service client

Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant.

En cas de problème avec ce produit ou si avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter votre

magasin Mothercare le plus proche. Les pièces individuelles sont identifiables avec un code, veuillez citer

le code correspondant lors de la commande d’une pièce de rechange.

MC697_1825_BearandFriends_Highchair_UserGuide v2.indd 21 24/03/2015 16:39

22

Français:

notes de sécurité et d’entretien

IMPORTANT, CONSERVEZ POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE :

LISEZ ATTENTIVEMENT

AVERTISSEMENT : n’utilisez pas le produit si l’une des pièces est cassée, arrachée, ou manquante.

AVERTISSEMENT : n’utilisez pas la chaise haute tant que l’enfant ne peut pas s’asseoir sans aide.

AVERTISSEMENT : n’utilisez pas la chaise haute si les composants ne sont pas tous correctement installés

et réglés.

AVERTISSEMENT : ne laissez pas votre enfant sans surveillance, même pendant les instants les plus brefs.

AVERTISSEMENT : pour empêcher les blessures graves ou la mort suite à une chute ou à l'enfant se glissant

hors de la chaise, assurez-vous que le harnais est correctement installé et que l'enfant est bien attaché.

AVERTISSEMENT : évitez de placer la chaise près de sources de chaleur exposées comme les radiateurs

électriques à barres, les radiateurs à gaz, etc. ou à un endroit où l’enfant pourrait accéder à tout autre

danger.

Utilisez uniquement sur une surface plane et stable.

Assurez-vous que votre chaise haute est complètement érigée avant d’y mettre votre enfant.

Tenez les enfants éloignés des pièces mobiles avant de réaliser des réglages. Ne déplacez pas la chaise

haute avec votre enfant dedans.

Lorsque vous utilisez la chaise haute à une table, assurez-vous que l’enfant ne puisse pas pousser contre la

table ou une autre surface, car ceci pourrait entraîner le basculement de la chaise.

Conforme à BS EN14988:2006.

Les pièces mobiles peuvent être lubrifiées avec une huile silicone légère.

La chaise haute peut être nettoyée en l’épongeant avec de l’eau chaude et un nettoyant doux.

Un désinfectant doux peut être utilisé. Les marques difficiles peuvent être enlevées avec un nettoyant

non-abrasif. Ne nettoyez jamais avec des produits nettoyants abrasifs, à base d’ammoniac, de javel ou

alcoolisés. Lorsque la chaise haute est fournie avec une housse, consultez toujours l’étiquette au dos du

siège pour les consignes de nettoyage.

service client

Vous êtes responsable de la sécurité de votre enfant.

En cas de problème avec ce produit ou si avez besoin de pièces de rechange, veuillez contacter votre

magasin Mothercare le plus proche. Les pièces individuelles sont identifiables avec un code, veuillez citer

le code correspondant lors de la commande d’une pièce de rechange.

MC697_1825_BearandFriends_Highchair_UserGuide v2.indd 22 24/03/2015 16:39

La page charge ...

mothercare Bear And Friend Highchair Mode d'emploi

mothercare Bear And Friend Highchair Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents