Impreso en China
Imprimé en Chine
Printed in China
Style Selections
®
es una marca registrada
de LF, LLC. Todos los derechos reservados.
Style Selections
®
est une marque de commerce
déposée de LF, LLC. Tous droits réservés.
Style Selections
®
is a registered trademark
of LF, LLC. All rights reserved.
Garantie à vie sur l’intégrité structurelle
Ce produit utilise la technologie de revêtement de sol la plus avancée sur le marché. Le fabricant garantit que ce produit ne
présente aucun défaut de stratification et d’usinage et qu’il demeurera exempt de ces défauts tant que vous serez le propriétaire
de votre résidence. Dans le cas peu probable où le produit présenterait un délaminage, une déformation, un bombement ou un
écartement en raison de défauts de fabrication, le fabricant replacera ou réparera les pièces de revêtement défectueuses sans frais.
Garantie de 25 ans sur le fini
Ce produit possède une couche de finition exclusive en oxyde d’aluminium. Le fabricant garantit le fini contre l’usure durant
25 ans dans un environnement résidentiel, à condition que les opérations d’entretien recommandées aient été suivies.
Exclusions de la garantie
• Toutes les instructions doivent être respectées, y compris l’exigence d’attendre que le sous-plancher soit sec avant de
faire l’installation.
• Les instructions d’entretien doivent être respectées, en particulier l’interdiction de nettoyer le plancher à l’aide d’une
vadrouille mouillée.
• Le taux d’humidité à l’intérieur de la maison doit se situer à l’intérieur de la plage de 40 % à 60 % tout au long de l’année;
utilisez des climatiseurs, des humidificateurs ou des déshumidificateurs au besoin.
• La dilatation, le bombement et l’écartement excessifs causés par les fluctuations du taux d’humidité à l’extérieur de la plage
de 40 % à 60 %.
• Les dommages causés par des sous-planchers chauffants par rayonnement.
• Les dommages causés par des souliers à talons hauts, du mobilier ou de l’équipement lourds, des griffes d’animaux, de l’urine
d’animaux, des cailloux, du sable et d’autres articles qui risquent d’égratigner, d’entailler ou d’endommager le plancher.
• Les dommages causés par l’humidité ayant pénétré dans le sous-plancher, une inondation, une fuite de plomberie,
un débordement d’évier, ou des dommages similaires causés par l’eau.
• Toute infestation d’insectes une fois que le produit a quitté l’usine.
• Les défauts liés au sous-plancher/à l’assemblage des solives ainsi qu’aux matériaux et aux fixations pour la préparation du
sous-plancher, y compris, sans toutefois s’y limiter, des surfaces de sous-plancher inégales, un défaut du plancher ou des
trous dans le sous-plancher.
• Se deben seguir las instrucciones, incluso el requisito de que el subsuelo debe estar seco antes de la instalación.
• Se deben seguir las instrucciones de mantenimiento y, en particular, que el piso no se puede limpiar en húmedo.
• El nivel de humedad en el hogar debe mantenerse entre 40 y 60% durante todo el año mediante aires acondicionados,
humidificadores o deshumidificadores, según corresponda.
• Las variaciones de humedad fuera del rango de 40 a 60% causan hinchazón, arqueamiento y separación excesivos.
• Daño debido a subsuelos con calor radiante.
• Daño causado por tacos tipo stiletto, muebles o equipos pesados, patas de mascotas, orina de mascotas, guijarros o arena,
u otros elementos que puedan rayar, hendir o dañar el piso.
• Daño causado por la penetración de humedad a través del subsuelo, inundaciones, caños con pérdidas, desbordes de
lavabos o daños similares por agua.
• Plagas de insectos después de que el producto salió de la fábrica.
• Deficiencias relacionadas con el ensamblado del subsuelo o de las viguetas del piso, los materiales de preparación del
subsuelo y los sujetadores, incluidos, pero sin limitarse a, superficies de subsuelo desniveladas, desviaciones en el piso
o espacios en el subsuelo.
Garantía de preinstalación
El fabricante garantiza que este producto está libre de defectos y supera los estándares de la industria. Usted y/o la persona que
lo instale debe inspeccionar detenidamente todas las planchas antes de la instalación. Las planchas sin cortar que parezcan
tener defectos no se deben instalar. La madera es un producto natural, con variaciones naturales en el color, el tono y las vetas.
El fabricante no garantiza ninguna variación natural en el color del piso ni las variaciones entre las muestras y el piso instalado.
Garantía de por vida para la estructura
Este producto utiliza la tecnología para pisos más avanzada disponible. El fabricante garantiza que este producto está libre de
defectos de laminación y fresado, y que permanecerá libre de esos defectos por el tiempo que usted viva en la residencia.
En el caso poco probable de delaminación, deformación, arqueamiento o combadura del producto debido a defectos de
fabricación, el fabricante reemplazará o reparará las piezas defectuosas del piso sin costo para usted.
Garantía para el acabado de 25 años
Este producto tiene un acabado exclusivo de óxido de aluminio. El fabricante garantiza que el acabado no se desgastará por
25 años en instalaciones residenciales si se siguen los procedimientos de mantenimiento recomendados.
Exclusión de la garantía