IBM P 275 Manuel utilisateur

IBMP275Monitor

Quick Installation Guide

Guide d’Installation Rapide

򔻐򗗠򙳰

Safety: Read first

Before installing this product, read the Safety Information.

Antes de instalar este produto, leia as Informações de Seg-

urança.

Læs sikkerhedsforskrifterne, før du installerer dette produkt.

Ennen kuin asennat tämän tuotteen, lue turvaohjeet kohdasta

Safety Information.

Avant d’installer ce produit, lisez les consignes de sécurité.

Vor der Installation dieses Produkts die Sicherheitshinweise lesen.

Prima di installare questo prodotto, leggere le Informazioni sulla

Sicurezza.

Lees voordat u dit product installeert eerst de veiligheidsvoor-

schriften.

Les sikkerhetsinformasjonen (Safety Information) før du install-

erer dette produktet.

Antes de instalar este produto, leia as Informações sobre Seg-

urança.

Antes de instalar este producto lea la información de seguridad.

Läs säkerhetsinformationen innan du installerar den här produk-

ten.

Pred instalací tohoto produktu si prectete prírucku bezpecnostních instrukcí

.

P

red inštaláciou tohto zariadenia si pečítaje Bezpečnostné predpi

s

La page charge ...

Étape 1. Assurez-vous que l'écran et l'ordinateur

sont hors tension.

Étape 2. Branchez l'extrémité appropriée du câble

d'interface vidéo dans le port vidéo de l'ordinateur.

Remarque :

Ne forcez pas. Si vous ne parvenez pas à

introduire le connecteur, vérifiez l'alignement des broches,

ou essayez avec l'autre extrémité du câble vidéo.

Étape 3. Branchez l'autre extrémité du connecteur

d'interface vidéo dans l'emplacement prévu à cet

effet au niveau de l'écran.

Remarque :

Si vous avez branché le câble d'interface vidéo

dans le connecteur 1 au dos de l'écran, positionnez sur 1 le

commutateur d'entrée, situé à l'avant de l'écran.

Étape 4. Reliez le cordon d'alimentation à l'écran,

puis branchez l'autre extrémité dans un socle de

prise de courant correctement mis à la terre.

Étape 5. Mettez l'écran, puis l'ordinateur sous

tension.

L'installation de l'écran est terminée. Au besoin, vous

pouvez régler l'image à l'aide des boutons de contrôle.

Si aucune image n'apparaît à l'écran, consultez le tableau

sur la page suivante. Les fichiers d'installation de l'écran et

du guide d'utilisation se trouvent sur le CD-ROM qui

accompagne l'écran.

Connexion de l'écran à votre ordinateur

AC IN

Franç ais

Identification des incidents

Symptôme Eléments à vérifier

Aucune image n'est s'affichée et le

voyant d'alimentation ne s'allume

pas.

• Vérifiez que le cordon d'alimentation de l'écran est correctement connecté.

• Vérifiez que l'écran est sous tension.

Le message NO SIGNAL est affiché

ou le voyant d'alimentation est

orange.

• Vérifiez que le câble d'interface vidéo est correctement connecté.

• Assurez-vous que le commutateur d'entrée (INPUT) à l'avant de l'écran est correctement positionné.

• Vérifiez que les broches du connecteur d'interface vidéo ne sont pas tordues ni enfoncées.

• Vérifiez que l'ordinateur est sous tension.

• Assurez-vous que l'ordinateur ne se trouve pas en mode d'économie d'énergie. Pour ce faire, appuyez

sur une touche du clavier ou déplacez la souris.

• Mettez l'ordinateur hors tension et vérifiez que la carte graphique se trouve correctement introduite

dans l'emplacement de bus approprié.

Le message OUT OF SCAN

RANGE s'affiche à l'écran.

• Assurez-vous que la fréquence vidéo se trouve dans la plage spécifiée :

Horizontale : 30-130 kHz

Verticale : 48-170 Hz

• Dans le cas d'un remplacement d'écran, reconnectez l'ancien et réglez la fréquence comme spécifié.

Aucune image ni message ne

s'affiche et le voyant d'alimentation

est vert.

• Déconnectez le câble d'interface vidéo de l'écran.

• Appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation de façon à mettre l'écran hors tension, puis de nouveau

sous tension.

• Appuyez pendant deux secondes sur la touche , immédiatement après avoir mis l'écran sous tension

pour passer en mode d'autotest (autrement, l'écran passe en mode d'économie d'énergie). Si des

barres de couleur blanche, rouge, verte et bleue apparaissent, c'est que l'écran fonctionne

correctement.

• Reconnectez le câble d'interface vidéo et assurez-vous que l'ordinateur fonctionne correctement.

Aucune image ni message ne

s'affiche, le voyant d'alimentation est

orange et clignote.

• Appuyez deux fois sur le bouton d'alimentation de façon à mettre l'écran hors tension, puis de nouveau

sous tension.

• Si le voyant d'alimentation est vert, c'est que l'ordinateur fonctionne correctement.

• Si le voyant d'alimentation continue à clignoter, l'écran est peut-être en panne. Adressez-vous au

support technique d'IBM.

Franç ais

La page charge ...

IBM P 275 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

IBM P 275 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents