Ibiza Light & Sound FOG900-RGB Le manuel du propriétaire

La page charge ...

MANUAL - FOG900-RGB

6

FR

Repair:

• Please clean the fog machine regularly to avoid damage of parts.

• Don’t let the fog machine become dirty. Screw the cover of liquid can after addition of fog liquid.

• After about 40 hours of continuous use, please use 80% distilled water and 20% vinegar to clean the re-

fractory pipe.

• Disassemble the spray mouth and use vinegar to clean it

• Reequip the spray mouth after cooling down and add fog liquid for next use.

Specications

Remote control distance ....................................................................................................................20m

Tank capacity .........................................................................................................................................1l

Light source ........................................................................................................6 x 3W 3-in-1 RGB LEDs

Smoke output............................................................................................................................50m

3

/min.

Warm-up time ..................................................................................................................................3 min

Output distance ...................................................................................................................................8m

Power supply ......................................................................................................... 220-240Vac~ 50-60Hz

Consumption .................................................................................................................................... 950W

Heating element ..............................................................................................................................900W

Dimensions ................................................................................................................ 330 x 240 x 160cm

Weight ............................................................................................................................................4.02kg

Correct Disposal of this product

This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout

the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal,

recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device,

please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased.

They can take this product for environmental safe recycling.

NOTICE D’UTILISATION

MACHINE A FUMEE VERTICALE REVERSIBLE A LED AVEC DMX & TELECOMMANDE

Lire attentivement le mode d’emploi et respecter toutes les consignes an d’éviter des dommages dus à une

mauvaise utilisation.

Nous vous remercions pour l’achat de cet eet de haute qualité qui vous donnera entière satisfaction.

DISPOSITIF DE COUPURE DU SECTEUR

Lorsque le cordon d’alimentation ou un coupleur d’appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, ce

dispositif doit rester facilement accessible;

Si un interrupteur omnipolaire est utilisé comme dispositif de déconnexion, l’emplacement sur l’appareil et la

fonction de l’interrupteur doit être décrite, et le commutateur doit rester facilement accessible

Avertissements

ATTENTION

NE PAS OUVRIR LE BOITIER

RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE

Signication des symboles

L’éclair dans le triangle attire l’attention sur un danger physique (due à une électrocution p.ex.).

Le point d’exclamation dans le triangle indique un risque dans la manipulation ou l’utilisation de l’appar-

eil.

MANUAL - FOG900-RGB

7

Consignes de Sécurité

• Placez la machine à une distance d’au moins 100cm de tout matériau inammable tel que rideaux, livres, etc.

Assurez-vous que personne ne peut toucher le boîtier par inadvertance.

• Ne pas obstruer les ouvertures sur la machine an d’assurer une bonne ventilation. L’élément de chaue

génère de la chaleur qui doit pouvoir se dissiper. Ne pas placer d’objets sur la machine.

• Uniquement pour utilisation à l’intérieur.

• Avant la première utilisation, faire vérier l’installation par une personne qualiée.

• La machine contient des pièces sous tension. NE PAS ouvrir le boîtier.

• Ne jamais brancher ou débrancher la machine avec les mains mouillées.

• Si la che et/ou le cordon secteur sont endommagés, il faut les faire remplacer par un technicien qualié.

• Si la machine est endommagée, ne pas la brancher sur le secteur.

• Brancher la machine uniquement sur une prise secteur avec terre de 220-240Vac 50/60Hz.

• Débrancher la machine pendant un orage ou lorsqu’elle n’est pas utilisée.

• An d’éviter une chute de la machine, il faut la sécuriser avec un dispositif de xation supplémentaire. Cela

peut être une chaine solide, un câble d’acier ou autre qui doit être xée indépendamment de l’étrier de mon-

tage.

• L’étrier fourni est le dispositif de xation principal et doit être solidement attaché à la machine.

• An d’éviter des accidents dans des lieux publics, il faut respecter toutes les consignes de sécurité et la régle-

mentation en vigueur.

• Tenir hors de la portée des enfants.

• Soyez prudent lorsque vous remplissez le réservoir. Tout d’abord, débranchez la machine du secteur ! Ensuite,

dévissez le bouchon du réservoir et remplissez-le à l’aide d’un entonnoir.

• Choisissez un emplacement qui rend l’accès au réservoir facile.

• Utilisez un liquide à fumée de haute qualité. Nous recommandons le liquide à fumée haute densité IBIZA

LIGHT (ref. 15-1017)

• Placez la machine sur une surface horizontale et ne l’inclinez pas.

• La machine n’est pas résistante à l’eau. Si de l’humidité, de l’eau ou du liquide à fumée rentrent dans la ma-

chine, éteignez-la immédiatement et contactez votre revendeur.

• La machine ne contient aucune pièce détachée remplaçable par l’utilisateur. En cas de panne, contactez votre

revendeur ou un service de réparation professionnel.

• Cette machine ne doit jamais être utilisée par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités phy-

siques, mentales ou sensorielles sont altérées ou qui ne disposent pas des connaissances et de l’expérience

requises.

• Ne jamais diriger la fumée directement sur des personnes. Tenir loin d’une amme ouverte.

• La température est très élevée à la sortie (40°-80°C) et il convient de respecter une distance de sécurité

entre la machine et d’autres matériaux de plus de 300cm.

• Ne pas exposer la machine aux éclaboussures d’eau et ne pas poser d’objets remplis de liquides tels que des

vases ou des verres, sur la machine.

• Utiliser l’appareil uniquement dans un climat modéré.

• Ne pas ajouter de liquides inammables tels que de l’huile, du gaz, des parfums, etc. dans la machine à

fumée.

• Respectez toutes les instructions d’utilisation et les avertissements sur la machine.

• Vériez régulièrement si le réservoir contient encore assez de liquide.

• Vider le réservoir avant le transport de la machine.

• Ne jamais boire du liquide à fumée. En cas d’ingestion accidentelle, contactez immédiatement un médecin.

Rincez la peau et les yeux avec de l’eau claire s’ils ont été en contact avec le liquide.

Installation et Utilisation

• Déballez la machine à fumée.

• Remplissez le réservoir au moyen d’un entonnoir.

• Branchez la machine à fumée sur une prise secteur.

• Mettez le commutateur sur «ON et la machine commence à chauer. La LED rouge sur la télécommande s’al-

lumera lorsque la machine aura atteint la température de fonctionnement.

MANUAL - FOG900-RGB

8

• Appuyez sur le bouton rouge pendant la durée de votre convenance et la machine émettra une fumée

épaisse.

• Si la LED rouge s’éteint, la machine à fumée doit à nouveau chauer an d’atteindre sa température de fonc-

tionnement.

Branchement & Fonctionnement DMX512

Branchez un cordon XLR à 3 broches standard sur la machine et votre contrôleur. La che XLR est câblée de la

manière suivante: 1= Terre; 2= négatif; 3= positif

Évitez des longueurs de câble de plus de 100m an de réduire les pertes de signal et les interférences prove-

nant d’autres appareils.

Réglage de l’adresse

L’appareil possède 6 canaux DMX qui sont aectés de la manière suivante:

Canal Description

CH 1 Sortie de fumée

CH 2 Changement automatique de couleur rouge-bleu-vert

CH 3 Rouge allumé

CH 4 Vert allumé

CH 5 Bleu allumé

CH 6 Pas de fonction

Télécommande sans l

Bouton S: Émission de fumée

Bouton M: Mode lumineux à LED

Bouton +: Augmentation de la valeur

Bouton -: Diminution de la valeur

Menu principal:

Achage Mode/Fonction Bouton Fonction Explications

A001-511 Mode DMX

MENU Touche Menu

Lorsque vous êtes en mode

DMX, ne faites pas fonctionner

la machine en mode manuel

UP DMX ADD UP

DOWN DMX ADD DOWN

ENTER

1ère pression: sauvegarder

2ème pression: projeter

Cette machine possède deux modes: le mode normal et le mode de réglage des LED

Mode Normal: Appuyez sur n’importe quelle touche de la télécommande pour commencer à projeter de la

fumée (si la température est atteinte): les LED sont allumées.

Mode de réglage des LED: Dans ce mode, l’utilisateur peut choisir un comportement des LED pendant qu’il

projette de la fumée tel que couleur unique, saut de couleurs ou fondu de couleurs.

Réglage des LED

Appuyez sur la touche «M» pour entrer et quitte ce mode.

No Achage Mode/Fonction Bouton Fonction

1 C*** Couleur unique

M Menu suivant

+ Couleur suivante

- Couleur précédente

S Emission de fumée

MANUAL - FOG900-RGB

9

2

Saut de couleurs

M Menu suivant

+ Saut de couleur, lent->rapide, 6 étapes au total

- Saut de couleur, rapide-> lent, 6 étapes au total

S Emission de fumée

3 Jb_* Fondu de couleurs

M 1. menu

+ Fondu de couleur, lent->rapide, 6 étapes au total

- Foncu de couleur, rapide-> lent, 6 étapes au total

S Emission de fumée

Projection de la fumée vers le bas

Si vous voulez envoyer de la fumée verticalement vers le bas, vous devez d’abord changer la position du réser-

voir, sinon vous aurez des fuites de liquide.

• Retirez les deux vis à l’aide d’un tournevis (photo 1).

• Retirez la plaque en fer du fond de l’appareil et xez-la au dessus de l’appareil (photo 2).

• Fixez le réservoir en dessous de l’appareil (photo 3)

Entretien & Réparations:

• Nettoyez régulièrement la machine an d’éviter d’abîmer des parties.

• N’attendez pas que la machine soit sale. Fermez le couvercle du bidon de liquide après chaque utilisation.

• Après env. 40 heures d’utilisation continue, nettoyez l’embout avec un mélange de 80% d’eau distillée et 20%

de vinaigre.

• Démontez l’embout et nettoyez-le avec du vinaigre.

• Remettez l’embout en place après le refroidissement et ajoutez du liquide à fumée pour la prochaine utilisa-

tion.

Caractéristiques techniques

Portée de la télécommande ...............................................................................................................20m

Capacité du réservoir .............................................................................................................................1l

Source lumineuse ............................................................................................... 6 x 3W 3-in-1 RGB LEDs

Volume de fumée ......................................................................................................................50m

3

/min.

Temps de chaue ............................................................................................................................. 3 min

Distance de projection .........................................................................................................................8m

Alimentation ......................................................................................................... 220-240Vac~ 50-60Hz

Consommation ................................................................................................................................. 950W

Elément de chaue ..........................................................................................................................900W

Dimensions ................................................................................................................ 330 x 240 x 160cm

Poids ..............................................................................................................................................4.02kg

Mise au rebut correcte de ce produit

Ce symbole signie que cet appareil ne doit être mis aux déchets ménagers dans aucun pays de la Com-

munauté européenne an d’éviter de nuire à l’environnement et à la santé humaine. Il convient d’en dispo-

ser d’une manière responsable an de promouvoir la réutilisation des matériaux. Pour retourner votre appa-

reil usagé, merci d’utiliser les systèmes de retours et de ramassage mis en place ou de contacter votre

revendeur chez qui vous avez acheté l’appareil. Ils peuvent reprendre cet appareil pour un recyclage écologique.

La page charge ...

Ibiza Light & Sound FOG900-RGB Le manuel du propriétaire

Ibiza Light & Sound FOG900-RGB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents