Miller MA000000 Le manuel du propriétaire

Marque: Miller

Modèle: MA000000

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

ARCSTATION ACCESSORIES

ArcStation

Accessories

OM-247318E 2018−12

Place serial number or

lot code sticker here.

For product information,

Owner’s Manual translations,

and more, visit

www.MillerWelds.com



File: Accessory

Miller Electric manufactures a full line

of welders and welding related equipment.

For information on other quality Miller

products, contact your local Miller distributor to receive the latest full

line catalog or individual specification sheets. To locate your nearest

distributor or service agency call 1-800-4-A-Miller, or visit us at

www.MillerWelds.com on the web.

Thank you and congratulations on choosing Miller. Now you can

get the job done and get it done right. We know you don’t have

time to do it any other way.

That’s why when Niels Miller first started building arc welders in

1929, he made sure his products offered long-lasting value and

superior quality. Like you, his customers couldn’t afford anything

less. Miller products had to be more than the best they could be.

They had to be the best you could buy.

Today, the people that build and sell Miller products continue the

tradition. They’re just as committed to providing equipment and

service that meets the high standards of quality and value

established in 1929.

This Owner’s Manual is designed to help you get the most out of

your Miller products. Please take time to read the Safety

precautions. They will help you protect yourself against potential

hazards on the worksite. We’ve made installation and operation

quick and easy. With Miller you can count on years of reliable

service with proper maintenance. And if for some reason the unit

needs repair, there’s a Troubleshooting section that will help you

figure out what the problem is. The parts list will then help you to

decide the exact part you may need to fix the problem. Warranty

and service information for your particular model are also provided.

Working as hard as you do

− every power source from

Miller is backed by the most

hassle-free warranty in the

business.

From Miller to You

Mil_Thank2

2017−07

TABLE OF CONTENTS

SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS − READ BEFORE USING 1.................................

1-1. Symbol Usage 1.......................................................................

1-2. Welding Table Hazards 1................................................................

1-3. Proposition 65 Warnings 1...............................................................

1-4. Principal Safety Standards 1.............................................................

SECTION 2 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE AVANT UTILISATION 2...........................

2-1. Symboles utilisés 2.....................................................................

2-2. Dangers liés à la table de soudure 2......................................................

2-3. Proposition californienne 65 Avertissements 2..............................................

2-4. Principales normes de sécurité 2.........................................................

SECTION 3 − ACCESSORIES 3................................................................

3-1. Hardware Description 3.................................................................

3-2. Installing Tool Chest Under X-Pattern Top 4................................................

3-3. Installing Tool Chest Under Solid Top 5....................................................

3-4. Installing Dust Tray 6...................................................................

3-5. Installing Vise Kit 7.....................................................................

3-6. Installing Convenience Kit Gun Holder 8...................................................

3-7. Installing Convenience Kit Tool Tray 8.....................................................

3-8. Installing Convenience Kit Clamp Bar 9....................................................

3-9. Installing Exterior Shelf 10................................................................

3-10. 60S And 60SX Weld Curtain 11...........................................................

3-11. Installing Caster Assembly 12.............................................................

WARRANTY

OM-247318 Page 1

SECTION 1 − SAFETY PRECAUTIONS − READ BEFORE USING

weld table_2018-01

Protect yourself and others from injury — read, follow, and save these important safety precautions and operating instructions.

1-1. Symbol Usage

DANGER! − Indicates a hazardous situation which, if

not avoided, will result in death or serious injury. The

possible hazards are shown in the adjoining symbols

or explained in the text.

Indicates a hazardous situation which, if not avoided,

could result in death or serious injury. The possible

hazards are shown in the adjoining symbols or ex-

plained in the text.

NOTICE − Indicates statements not related to personal injury.

. Indicates special instructions.

This group of symbols means Warning! Watch Out! ELECTRIC

SHOCK, MOVING PARTS, and HOT PARTS hazards. Consult sym-

bols and related instructions below for necessary actions to avoid the

hazards.

1-2. Welding Table Hazards

Only qualified persons should install, operate, maintain, and repair this equipment. A qualified person is defined as one who, by pos-

session of a recognized degree, certificate, or professional standing, or who by extensive knowledge, training and experience, has

successfully

demonstrated ability to solve or resolve problems relating to the subject matter, the work, or the project and has received

safety training to recognize and avoid the hazards involved.

READ INSTRUCTIONS.

D Read and follow all labels and the Owner’s

Manual carefully before installing, operating, or

servicing unit. Read the safety information at

the beginning of the manual and in each

section.

D Use only genuine replacement parts from the manufacturer.

D Perform installation, maintenance, and service according to the

Owner’s Manuals, industry standards, and national, state, and

local codes.

D Do not repair, modify, or disassemble the weld table or use with

parts or accessories not supplied by the manufacturer. Use only

approved components and accessories from the manufacturer.

D Be sure all hardware is properly tightened.

D Do not use the welding table until you are sure it is correctly as-

sembled and working properly.

D Before each use, inspect the weld table for damage and verify it

is secure and installed properly.

ELECTRIC SHOCK can kill.

Touching live electrical parts can cause fatal shocks

or severe burns.

D Incorrectly installed or improperly grounded

equipment is a hazard. Properly install,

ground, and operate this equipment according to its Owner’s Manual

and national, state, and local codes. Also read American National

Standard Z49.1, Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes,

from American Welding Society (www.aws.org).

FIRE OR EXPLOSION hazard.

D Do not install or place unit on, over, or near

combustible surfaces.

D Do not install unit near flammables.

D Use the welding table only for the recommended application.

Do not use the welding table for non-welding operations, such as

painting, sawing wood, or any activity that could produce flam-

mable materials.

D Before each use, empty the debris in the collection tray into a fire-

proof container.

FALLING EQUIPMENT can injure.

D Do not exceed the maximum weight rating of

welding table, drawers, or shelves (see Spe-

cifications). Spread weight evenly on welding

table, and in drawers and shelves. Do not use

the welding table, tray, drawers, or shelves to

stand on or support heavy equipment.

D Use correct procedures and equipment of adequate capacity to

lift and support unit.

D If using lift forks to move unit, be sure forks are long enough to

extend beyond opposite side of unit.

D Do not use powered equipment to drag unit.

D Do not move or install welding table where it could tip. Install the

welding table on a firm, level surface and away from flammable

materials. Lock wheels to keep table in position.

D Follow the guidelines in the Applications Manual for the Revised

NIOSH Lifting Equation (Publication No. 94−110) when manu-

ally lifting heavy parts or equipment.

1-3. Proposition 65 Warnings

WARNING: Cancer and Reproductive Harm − www.P65W

arnings.ca.gov

1-4. Principal Safety Standards

Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1,

is available as a free download from the American Welding Society at

http://www.aws.org or purchased from Global Engineering Documents

(phone: 1-877-413-5184, website: www

.global.ihs.com).

Applications Manual for the Revised NIOSH Lifting Equation, The Na-

tional Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 1600

Clifton Rd, Atlanta, GA 30329-4027 (phone: 1-800-232-4636, website:

www.cdc.gov/NIOSH).

OM-247318 Page 2

SECTION 2 − CONSIGNES DE SÉCURITÉ − LIRE AVANT

UTILISATION

weld table_2018-01_fre

Pour écarter les risques de blessure pour vous−même et pour autrui — lire, appliquer et ranger en lieu sûr ces consignes relatives

aux précautions de sécurité et au mode opératoire.

2-1. Symboles utilisés

DANGER! − Indique une situation dangereuse qui si on

l’évite pas peut donner la mort ou des blessures graves.

Les dangers possibles sont montrés par les symboles

joints ou sont expliqués dans le texte.

Indique une situation dangereuse qui si on l’évite pas

peut donner la mort ou des blessures graves. Les dan-

gers possibles sont montrés par les symboles joints ou

sont expliqués dans le texte.

AVIS − Indique des déclarations pas en relation avec des blessures

personnelles.

. Indique des instructions spécifiques.

Ce groupe de symboles veut dire Avertissement! Attention! DANGER

DE CHOC ELECTRIQUE, PIECES EN MOUVEMENT, et PIECES

CHAUDES. Consulter les symboles et les instructions ci-dessous y

afférant pour les actions nécessaires afin d’éviter le danger.

2-2. Dangers liés à la table de soudure

L’installation, l’utilisation, l’entretien et les réparations ne

doivent être confiés qu’à des personnes qualifiées. Une

personne qualifiée est définie comme celle qui, par la

possession

d’un diplôme reconnu, d’un certificat ou d’un

statut professionnel, ou qui, par une connaissance, une for-

mation et une expérience approfondies, a démontré avec

succès sa capacité à résoudre les problèmes liés à la tâche,

le travail ou le projet et a reçu une formation en sécurité afin

de reconnaître et d’éviter les risques inhérents.

LIRE LES INSTRUCTIONS.

D Lire et appliquer les instructions sur les

étiquettes

et le Mode d’emploi avant l’instal-

lation, l’utilisation ou l’entretien de l’appareil.

Lire les informations de sécurité au début du

manuel et dans chaque section.

D N’utiliser que les pièces de rechange recommandées par le

constructeur.

D Effectuer l’installation, l’entretien et toute intervention selon les

manuels d’utilisateurs, les normes nationales, provinciales et de

l’industrie,

ainsi que les codes municipaux.

D Ne pas réparer. modifier ou démonter la table de soudure ou l’utiliser

avec des pièces ou accessoires non fournis par le fabricant. Utiliser

uniquement des composants approuvés par le fabricant.

D S’assurer que toute la quincaillerie est bien serrée.

D Ne pas utiliser la table de soudure avant d’être certain qu’elle est

bien montée et qu’elle fonctionne correctement.

D Avant chaque utilisation, inspecter la table de soudure pour

déceler tout signe de dommage et s’assurer qu’elle est bien

installée et maintenue correctement.

UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE peut

entraîner la mort.

Le contact d’organes électriques sous tension peut

provoquer des accidents mortels ou des brûlures

graves.

D Un appareil mal installé ou mal raccordé à la terre est dangereux.

Installer, mettre à la terre et utiliser correctement cet appareil,

conformément

à son manuel d’utilisation et aux codes nationaux,

provinciaux et municipaux. Lire également la norme Z49.1 de

l’American National Standard Institute (ANSI), Safety in Welding,

Cutting, and Allied Processes, (Règles de sécurité en soudage,

coupage et procédés connexes) de l’American Welding Society

(www.aws.org).

Risque D’INCENDIE OU D’EXPLOSION.

D Ne pas placer l’appareil sur, au-dessus ou

à proximité de surfaces inflammables.

D Ne pas installer l’appareil à proximité de pro-

duits inflammables.

D Utiliser uniquement la table de soudure pour ce dont elle est

conçue. Ne pas utiliser la table de soudure pour des tâches qui

ne sont pas liées à la soudure, comme la peinture, la coupe du

bois ou toute autre activité qui pourrait produire des matières in-

flammables.

D Avant chaque utilisation, vider les débris du plateau collecteur

dans un contenant à l’épreuve des flammes.

LA CHUTE DE L’ÉQUIPEMENT peut

provoquer des blessures.

D Ne pas dépasser les limites de poids de la

table de soudure, des tiroirs ou des étagères (se

reporter à la fiche technique). Distribuer le poids

de manière uniforme sur la table de soudure, dans les tiroirs et sur les

étagères. Ne pas utiliser la table de soudure, le plateau, les tiroirs ou

les étagères pour soutenir de l’équipement lourd.

D Utilisez les procédures correctes et des équipements d’une ca-

pacité appropriée pour soulever et supporter l’appareil.

D En utilisant des fourches de levage pour déplacer l’unité, s’assu-

rer que les fourches sont suffisamment longues pour dépasser

du côté opposé de l’appareil.

D Ne pas utiliser d’équipement motorisé pour tirer l’unité.

D Ne pas déplacer ou installer la table de soudure à un endroit où

elle pourrait se renverser. Installer la table de soudure sur une

surface ferme et de niveau, loin des matières inflammables.

Verrouiller les roues pour maintenir la table en position.

D Suivre les consignes du Manuel des applications pour l’équation

de levage NIOSH révisée (Publication Nº94–110) lors du levage

manuelle de pièces ou équipements lourds.

2-3. Proposition californienne 65 Avertissements

AVERTISSEMENT : cancer et troubles de la reproduction − www.P65W

arnings.ca.gov

2-4. Principales normes de sécurité

Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, ANSI Standard Z49.1,

is available as a free download from the American Welding Society at

http://www.aws.org or purchased from Global Engineering Documents

(phone: 1-877-413-5184, website: www

.global.ihs.com).

Applications Manual for the Revised NIOSH Lifting Equation, The Na-

tional Institute for Occupational Safety and Health (NIOSH), 1600

Clifton Rd, Atlanta, GA 30329-4027 (phone: 1-800-232-4636, website:

www.cdc.gov/NIOSH).

OM-247318 Page 3

SECTION 3 − ACCESSORIES

3-1. Hardware Description

247 341-B

OM-247318 Page 4

3-2. Installing Tool Chest Under X-Pattern Top

Removing Dust Tray And Rails

. Skip this section if dust tray is

not present.

Remove dust tray from rails as

follows:

1 Dust Tray

2 Dust Tray Rails

S Remove dust tray from rails.

S Slide tray out.

S Lift front of tray up.

S Pull tray out from rails.

S Remove rails from welding

table. Retain hardware.

Installing Tool Chest

. For X-pattern top, use rails that

came with the dust tray and

hardware that came with the tool

chest. Brackets included with

tool chest are not needed with

dust tray.

3 Tool Chest

Use four bolts CC that came with the

tool chest and attach dust tray rails

to top of tool chest.

Do not tighten bolts at this time.

Measure distance between inside of

the leg assemblies at locations

shown.

Measure and set the outside dis-

tance of brackets 1/16 in. (1.6 mm)

less than the leg assembly mea-

surements.

Tighten bracket bolts and verify cor-

rect measurements.

Do not install dust tray at this time.

! Use two people to raise tool

chest/rail assembly.

Raise tool chest/rail assembly into

position; rails should be inside of an-

gle iron on subframes.

Use the retained bolts AA and lock-

nuts ZZ previously removed to at-

tach rails to welding table.

Tighten all hardware at this time.

Install dust tray into rail slides as fol-

lows:

S Tilt rear of tray down and lift front

of tray up.

S Place flange on rear of tray be-

hind angle iron support.

S Lower front of tray until approxi-

mately level.

S Slide tray into position.

Tools Needed:

1/2 in.

hex bit 3/16 in.

Side View

AA and ZZ

Measure

OM-247318 Page 5

3-3. Installing Tool Chest Under Solid Top

. For solid top, use brackets and

hardware that came with the

tool chest.

1 Brackets

2 Tool Chest

Use four bolts CC that came with

the tool chest and install brackets to

top of tool chest.

Do not tighten bolts at this time.

Measure distance between inside

of the leg assemblies at locations

shown.

Measure and set the outside

distance of brackets 1/16 in.

(1.6 mm) less than the leg

assembly measurements.

Tighten bracket bolts and verify

correct measurements.

! Use two people to raise tool

chest/bracket assembly.

Raise tool chest/bracket assembly

into position. Brackets should be to

inside of angle iron on subframes.

Use the supplied four bolts AA and

install tool chest assembly to the

welding table.

Tighten all hardware at this time.

Tools Needed:

1/2 in.

hex bit 3/16 in.

Side View

Measure

OM-247318 Page 6

3-4. Installing Dust Tray

1 Dust Tray Rails

Use the supplied four bolts AA and

four locknuts ZZ and install dust

tray rails to the welding table. Be

sure that dust tray rails are on the

inside of the subframe assemblies.

Tighten all bolts and locknuts.

2 Dust Tray

Install dust tray into rail slides as

follows:

Tilt rear of tray down and lift front of

tray up.

Place flange on rear of tray behind

angle iron support.

Lower front of tray until

approximately level.

Slide tray into position.

Tools Needed:

1/2 in.

hex bit 3/16 in.

Side View

AA and ZZ

OM-247318 Page 7

3-5. Installing Vise Kit

1 Vise Mount

! Place both vise mount and

vise on a solid surface to

prevent them from falling.

Use the supplied four bolts JJ, four

lock washers WW, and four nuts XX

and install vise to the vise mount.

Remove tube cap from end

subframe tube.

Insert vise mount into end subframe

tube and secure with supplied bolt

FF.

Tools Needed:

9/16 in.

hex bit 5/16 in.

9/16 in.

WW and XX

OM-247318 Page 8

3-6. Installing Convenience Kit Gun Holder

1 Gun Holder

. Gun holder will mount to any

hole in the subframe except the

top hole. If installing gun holder

with a dust tray or tool chest,

place locknut on outside of

subframe to not interfere with

tray or drawers.

Select the desired location for the

gun holder.

Use supplied bolt EE and locknut

ZZ to secure gun holder to

subframe.

Tools Needed:

hex bit 3/16 in.

1/2 in.

EE and ZZ

3-7. Installing Convenience Kit Tool Tray

1 Tool Tray

Select the desired side of the

welding table to install the tool tray.

Use two supplied bolts EE and

locknuts ZZ to secure tool tray to

subframe.

Tools Needed:

hex bit 3/16 in.

1/2 in.

EE and ZZ

OM-247318 Page 9

3-8. Installing Convenience Kit Clamp Bar

1 Clamp Bar

2 Mounting Hole Selection

Select the desired side of the weld-

ing table to install the clamp bar.

Use two supplied bolts EE and

locknuts ZZ to secure clamp bar to

subframe.

Tools Needed:

hex bit 3/16 in.

1/2 in.

EE and ZZ

Notes

Work like a Pro!

Pros weld and cut

safely. Read the

safety rules at

the beginning

of this manual.

OM-247318 Page 10

3-9. Installing Exterior Shelf

! Do not load shelf until

stabilizer bracket is installed

and leveling foot is adjusted

so that table is level.

1 Stabilizer Bracket

2 Leveling Foot

Install leveling foot in bottom of

stabilizer bracket.

Use supplied bolt EE and nut ZZ in

the top hole and bolt CC in the

bottom hole, and install stabilizer

bracket to side leg of end subframe.

Adjust leveling foot until the welding

table is stable and level. Tighten

jam nut on foot.

3 Exterior Shelf Brackets

Use the supplied four bolts EE and

nuts ZZ and install shelf brackets to

side legs of end subframe.

4 Exterior Shelf

Use the supplied four bolts HH and

nuts YY and install shelf onto

brackets.

Tools Needed:

1/2, 3/8 in.

hex bit 3/16, 5/32 in.

EE and ZZ

level

HH and YY

OM-247318 Page 11

3-10. 60S And 60SX Weld Curtain

1 Corner Post

. When securing corner post to

table, bolt from back side of

table.

Remove the two rear tube caps. In-

sert corner post into each rear tube

and use the supplied two bolts FF to

secure corner posts.

2 Left Curtain Rail

3 Right Curtain Rail

. Be sure that curtain snaps face

to the outside on curtain rails.

Slide left and right curtain rail over

each corner post. Start the supplied

four bolts KK into rings on each

curtain rail.

4 Rear Top Rail (2)

5 Rail Connector

Assemble the two rear top rails

together with the rail connector and

secure with four bolts HH, two in

from the bottom and two in from the

front.

Slide rear top rail over each corner

post and use the supplied two bolts

KK to secure top rail.

6 Rear Bottom Rail (2)

Remove grounding lug.

Use the supplied bolt EE and three

bolts OO and install rear bottom

rails to table top.

Use supplied nut ZZ to re-install

grounding lug to bolt EE.

Snap left, right, and rear weld cur-

tain to curtain rails.

Adjust side curtains to desired

angle and tighten bolts KK in rings.

NOTICE − Do not touch or place hot

parts against curtains to prevent

burning holes through curtains.

Tools Needed:

9/16 in.

hex bit 5/16 in.

EE or OO

OM-247318 Page 12

3-11. Installing Caster Assembly

. Casters are only for moving ta-

ble. Do not work on table with

casters extended.

. If the leveling foot mounting bolt

is installed on the outside hole,

remove and install on the inside

hole.

. Be sure that swivel casters are

both mounted on the same side

of table.

1 Caster Assembly

2 Adjusting Bolt LL

Use supplied socket and extension

with a drill to remove adjusting

bolt LL before installing caster

assembly.

Use supplied bolt BB and nut ZZ,

and install caster mount to leg of

end subframe.

Install swivel casters on same side

of table. Install stationary casters

on opposite end of table in the same

manner.

Replace adjusting bolts and raise

table onto casters.

Move table to desired location.

Lower table so that casters do not

contact the floor and leveling feet

are firmly touching the floor.

If table is not level, see table

Owner’s Manual for leveling

procedure.

Tools Needed:

1/2 in.

hex bit 5/16 in.

BB and ZZ

. The 30S and 30SX welding table cannot

use caster mounts with an external shelf.

Remove external shelf before installing

caster mounts.

Replace adjusting

bolt LL (4 places)

Parts List

250258 Caster, swvl 2... ...............

250259 Caster, sta 2... ................

Effective January 1, 2018

(Equipment with a serial number preface of MJ or newer)

This limited warranty supersedes all previous Miller warranties and is exclusive with no other

guarantees or warranties expressed or implied.

LIMITED WARRANTY − Subject to the terms and conditions below,

Miller Electric Mfg. LLC, Appleton, Wisconsin, warrants to its original

retail purchaser that new Miller equipment sold after the effective date of

this limited warranty is free of defects in material and workmanship at

the time it is shipped by Miller. THIS WARRANTY IS EXPRESSLY IN

LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,

INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND

FITNESS.

Within the warranty periods listed below, Miller will repair or replace any

warranted parts or components that fail due to such defects in material

or workmanship. Miller must be notified in writing within thirty (30) days

of such defect or failure, at which time Miller will provide instructions on

the warranty claim procedures to be followed. If notification is submitted

as an online warranty claim, the claim must include a detailed

description of the fault and the troubleshooting steps taken to identify

failed components and the cause of their failure.

Miller shall honor warranty claims on warranted equipment listed below

in the event of such a failure within the warranty time periods. All

warranty time periods start on the delivery date of the equipment to the

original end-user purchaser, and not to exceed twelve months after the

equipment is shipped to a North American distributor or eighteen

months after the equipment is shipped to an International distributor.

1. 5 Years Parts — 3 Years Labor

* Original Main Power Rectifiers Only to Include SCRs,

Diodes, and Discrete Rectifier Modules

2. 3 Years — Parts and Labor

* Auto-Darkening Helmet Lenses (Except Classic

Series) (No Labor)

* Engine Driven W

elder/Generators

(NOTE: Engines are Warranted Separately by the

Engine Manufacturer.)

* Inverter Power Sources

* Plasma Arc Cutting Power Sources

* Process Controllers

* Semi-Automatic and Automatic Wire Feeders

* Transformer/Rectifier Power Sources

3. 2 Years — Parts and Labor

* Auto-Darkening Helmet Lenses − Classic Series Only

(No Labor)

* Auto-Darkening Weld Masks (No Labor)

* Fume Extractors − Capture 5, Filtair 400 and Industrial

Collector Series

4. 1 Year — Parts and Labor Unless Specified

* AugmentedArc and LiveArc Welding Systems

* Automatic Motion Devices

* Bernard BTB Air-Cooled MIG Guns (No Labor)

* CoolBelt and CoolBand Blower Unit (No Labor)

* Desiccant Air Dryer System

* External Monitoring Equipment and Sensors

* Field Options

(NOTE: Field options are covered for the remaining

warranty period of the product they are installed in,

or for a minimum of one year — whichever is

greater.)

* RFCS Foot Controls (Except RFCS-RJ45)

* Fume Extractors − Filtair 130, MWX and SWX Series

* HF Units

* ICE/XT Plasma Cutting Torches (No Labor)

* Induction Heating Power Sources, Coolers

(NOTE: Digital Recorders are Warranted

Separately by the Manufacturer.)

* Load Banks

* Motor-Driven Guns (except Spoolmate Spoolguns)

* PAPR Blower Unit (No Labor)

* Positioners and Controllers

* Racks

* Running Gear/Trailers

* Spot Welders

* Subarc Wire Drive Assemblies

* TIG Torches (No Labor)

* Tregaskiss Guns (No Labor)

* Water Cooling Systems

* Wireless Remote Foot/Hand Controls and Receivers

* Work Stations/Weld Tables (No Labor)

5. 6 Months — Parts

* Batteries

6. 90 Days — Parts

* Accessory (Kits)

* Canvas Covers

* Induction Heating Coils and Blankets, Cables, and

Non-Electronic Controls

* M-Guns

* MIG Guns, Subarc (SAW) Torches, and External

Cladding Heads

* Remote Controls and RFCS-RJ45

* Replacement Parts (No labor)

* Spoolmate Spoolguns

Miller’s True Blue Limited Warranty shall not apply to:

1. Consumable components; such as contact tips,

cutting nozzles, contactors, brushes, relays, work

station table tops and welding curtains, or parts that

fail due to normal wear. (Exception: brushes and

relays are covered on all engine-driven products.)

2. Items furnished by Miller, but manufactured by others,

such as engines or trade accessories. These items are

covered by the manufacturer’s warranty, if any.

3. Equipment that has been modified by any party other than

Miller, or equipment that has been improperly installed,

improperly operated or misused based upon industry

standards, or equipment which has not had reasonable

and necessary maintenance, or equipment which has

been used for operation outside of the specifications for

the equipment.

MILLER PRODUCTS ARE INTENDED FOR COMMERCIAL AND

INDUSTRIAL USERS TRAINED AND EXPERIENCED IN THE USE

AND MAINTENANCE OF WELDING EQUIPMENT.

The exclusive remedies for warranty claims are, at Miller’s option,

either: (1) repair; or (2) replacement; or, if approved in writing by

Miller, (3) the pre-approved cost of repair or replacement at an

authorized Miller service station; or (4) payment of or credit for the

purchase price (less reasonable depreciation based upon use).

Products may not be returned without Miller’s written approval.

Return shipment shall be at customer’s risk and expense.

The above remedies are F.O.B. Appleton, WI, or Miller’s authorized

service facility. Transportation and freight are the customer’s

responsibility. TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, THE

REMEDIES HEREIN ARE THE SOLE AND EXCLUSIVE

REMEDIES REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY. IN NO

EVENT SHALL MILLER BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT,

SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

(INCLUDING LOSS OF PROFIT) REGARDLESS OF THE LEGAL

THEORY. ANY WARRANTY NOT PROVIDED HEREIN AND ANY

IMPLIED WARRANTY, GUARANTY, OR REPRESENTATION,

INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF

MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR PARTICULAR

PURPOSE, ARE EXCLUDED AND DISCLAIMED BY MILLER.

Some US states do not allow limiting the duration of an implied

warranty or the exclusion of certain damages, so the above

limitations

may not apply to you. This warranty provides specific

legal rights, and other rights may be available depending on your

state. In Canada, some provinces provide additional warranties or

remedies, and to the extent the law prohibits their waiver, the

limitations set out above may not apply. This Limited Warranty

provides specific legal rights, and other rights may be available, but

may vary by province.

Warranty Questions?

Call

1-800-4-A-MILLER

for your local

Miller distributor.

miller_warr 2018-01

Your distributor also gives

you ...

Service

You always get the fast,

reliable response you

need. Most replacement

parts can be in your

hands in 24 hours.

Support

Need fast answers to the

tough welding questions?

Contact your distributor.

The expertise of the

distributor and Miller is

there to help you, every

step of the way.

ORIGINAL INSTRUCTIONS − PRINTED IN USA  2018 Miller Electric Mfg. LLC 2018−01

Miller Electric Mfg. LLC

An Illinois Tool Works Company

1635 West Spencer Street

Appleton, WI 54914 USA

International Headquarters−USA

USA Phone: 920-735-4505 Auto-Attended

USA & Canada FAX: 920-735-4134

International FAX: 920-735-4125

For International Locations Visit

www.MillerWelds.com

Model Name Serial/Style Number

Purchase Date (Date which equipment was delivered to original customer.)

Distributor

Address

City

State Zip

Please complete and retain with your personal records.

Always provide Model Name and Serial/Style Number.

Contact a DISTRIBUTOR or SERVICE AGENCY near you.

Welding Supplies and Consumables

Options and Accessories

Personal Safety Equipment

Service and Repair

Replacement Parts

Training (Schools, Videos, Books)

Technical Manuals (Servicing Information

and Parts)

Circuit Diagrams

Welding Process Handbooks

Contact the Delivering Carrier to:

For Service

Owner’s Record

File a claim for loss or damage during

shipment.

For assistance in filing or settling claims, contact

your distributor and/or equipment manufacturer’s

Transportation Department.

Contact your Distributor for:

To locate a Distributor or Service Agency visit

www.millerwelds.com or call 1-800-4-A-Miller

Miller MA000000 Le manuel du propriétaire

Marque: Miller

Modèle: MA000000

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

ARCSTATION ACCESSORIES

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Miller MA000000 Owner's manual

Documents connexes

Autres documents

Edsal ST9000 Mode d'emploi