Sony PHA-1A Le manuel du propriétaire

PHA-1A

English

Read the following before starting the operation.

Even if the surface of the unit gets warm while using the unit, it is not a

malfunction. Avoid prolonged use of the unit while it is in an airtight bag or

wrapped in cloth. The unit may become hot.

Français

Lisez ce qui suit avant de commencer l’utilisation.

Même si la surface de l’appareil devient chaude pendant l’utilisation, il ne s’agit

pas d’un problème de fonctionnement. Évitez l’utilisation prolongée de l’appareil

lorsqu’il est dans un sac hermétique ou enveloppé dans du tissu. L’appareil

pourrait devenir chaud.

Español

Lea la siguiente información antes de comenzar a utilizar la

unidad.

No se considera un error en el funcionamiento si la superficie de la unidad se

calienta mientras la utiliza. Evite el uso prolongado de la unidad mientras se

encuentra en una bolsa hermética o envuelta en tela. Es posible que la unidad se

caliente.

Português

Leia o seguinte antes de iniciar a operação.

Mesmo se a superfície da unidade aquecer durante o uso, isto não representa um

mau funcionamento. Evite o uso prolongado da unidade enquanto ela estiver em

um saco hermeticamente fechado ou enrolada em pano. A unidade pode

aquecer.