La page est en cours de chargement...
Tous droits réservés. LG Electronics Inc., 2016
Remarque : Lisez attentivement ces informations
avant d'utiliser le LG CAM Plus an d'optimiser
l'utilisation du produit et d'éviter de l'endommager.
FRANÇAIS
Guide de l'utilisateur
CAM Plus
CBG-700
2
Le CAM Plus est une poignée d’appareil photo et couplée à une batterie supplémentaire qui
peut être connectée au bas de votre G5.
• Avec le CAM Plus, vous pouvez utiliser votre G5 comme un appareil photo numérique.
Utilisez-le pour prendre des photos comme avec un appareil photo en appuyant sur le
déclencheur et réalisez des zooms avant ou arrière. Appuyez sur le bouton de l'obturateur
à mi-course pour utiliser la fonctionnalité de demi-obturation.
• Le CAM Plus est équipé d’une batterie de 1200 mAh pouvant servir de batterie
supplémentaire lorsque vous utilisez l’appareil photo.
Présentationduproduit
3
• Utiliser uniquement des produits authentiques. N'utilisez pas ce produit à d'autres ns
que celles indiquées.
• L'utilisation ou la connexion de produits dont l'origine n'est pas certiée risque de
raccourcir la longévité du produit ou de provoquer une explosion. Cela risque également
d'endommager le produit et par conséquent d'en annuler la garantie.
• Si vous insérez un module qui n'est pas compatible avec votre fournisseur de services,
par exemple un module acheté à un autre fournisseur ou dans une zone non couverte par
votre fournisseur, il se peut que votre appareil ne fonctionne pas normalement.
• Ne démontez pas le produit et prévenez tout choc. Dans le cas contraire, cela peut
entraîner un risque d'électrocution, de court-circuit ou d'incendie.
• En appliquant une forte pression, vous risquez d'endommager le produit.
• Certaines fonctions de ce produit peuvent être endommagées, ou son aspect peut être
modié ou dégradé, s'il a été plié ou écrasé sans réparation immédiate.
• An d'éviter tout dommage, veillez à ne pas laisser tomber le produit sur une surface dure
et ne l'exposez pas à des chocs violents.
• Conservez le produit à l’abri de l'eau, de l'alcool, du benzène, etc.
• N'utilisez et n'entreposez pas l'appareil à des températures extrêmes. Ne laissez pas
le produit sous la lumière directe du soleil pendant de longues périodes. Sinon, il risque
d'être endommagé ou d'exploser.
• N'utilisez pas d'alcool, de benzène, de diluants ou de détergents pour nettoyer le produit.
Sinon, vous risquez de provoquer une amme.
• Utilisez un chiffon doux pour nettoyer le produit.
Consignesdesécuritéimportantes
4
• Ne placez pas le produit près d'objets métalliques, tels que des colliers, des clés, des
pièces de monnaie, des clous ou des horloges. Les courts-circuits peuvent être source
d'explosion.
• Conservez le produit hors de portée des enfants et des animaux domestiques. Ne portez
pas le produit à votre bouche et ne l'exposez pas à des chocs violents. Vous vous exposez
sinon à un risque d'électrocution, d’explosion ou de suffocation.
• Ne connectez ou n'insérez pas de matériaux conducteurs (pièces métalliques, des pointes
de stylo, etc.) dans les connecteurs.
• Ne couvrez pas ou n'emballez pas le produit dans une couverture lorsqu'il est en cours
d'utilisation.
• Le produit peut chauffer après de longues périodes d'utilisation. Évitez de toucher le
produit quand il devient chaud, car ceci risque de provoquer des brûlures supercielles.
• Ne jetez pas le produit avec les déchets ménagers. Sinon, vous risquez de provoquer un
incendie et de nuire à l'environnement.
• Pour votre sécurité, veuillez ne pas ôter la batterie intégrée au produit.
• Si la batterie est hors d'usage, veuillez la rapporter au service après-vente ou au
revendeur LG Electronics agréé le plus proche.
• La batterie Li-Ion est un composant dangereux qui peut provoquer des blessures.
• Le remplacement de la batterie par un professionnel non qualié peut endommager votre
périphérique.
5
• Ne remplacez pas vous-même la batterie. La batterie pourrait être endommagée et
risquerait de provoquer une surchauffe et des blessures. La batterie doit être remplacée
par un fournisseur de services agréé. La batterie doit être recyclée et ne pas être jetée
avec les déchets ménagers.
• Si ce produit contient une batterie intégrée ne pouvant être facilement démontée par
les utilisateurs naux, LG recommande que seuls des professionnels qualiés retirent la
batterie, soit pour remplacement, soit pour recyclage en n de vie du produit. Pour éviter
d'endommager le produit, et pour leur propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas
tenter d'enlever la batterie et doivent contacter le service d'assistance téléphonique LG,
ou d'autres prestataires de services indépendants, pour obtenir des conseils.
• Le retrait de la batterie implique le démontage du boîtier du produit, la déconnexion de
câbles électriques/contacts, et l’extraction minutieuse de la cellule de batterie à l’aide
d’outils spécialisés. Si vous souhaitez obtenir les instructions destinées aux professionnels
qualiés sur la façon de retirer la batterie en toute sécurité, consultez le site
http://www.lge.com/global/sustainability/environment/take-back-recycling.
6
Contenudel'emballage
• S'il manque des éléments, contactez le revendeur auprès duquel vous avez acheté le
produit.
• Certains éléments sont sujets à modication sans préavis selon les circonstances.
• L'aspect et les spécications du produit peuvent être modiés sans préavis pour améliorer
les performances.
LG CAM Plus Guide de l'utilisateur
7
Certaines fonctions peuvent dépendre des spécications du produit.
Description du produit
MIC
Touche Marche/Arrêt de l'appareil photo Touchedezoomavant/arrière
Port USBHaut-parleur
Avant
Côté
Touche Photo Voyant indicateur de niveau de
labatterie
Touche d’enregistrement
8
Connexions
Insertion de la batterie
1 Alignez les èches de la batterie et du module et raccordez correctement les bornes de la
batterie au module.
2 Alignez la batterie avec le bord inférieur et faites glisser avec précaution le module dans
l'appareil.
• N'appuyez jamais sur la touche d'éjection du module lors de l'insertion du module dans
l'appareil.
• Lorsque vous insérez la batterie dans l'appareil, assurez-vous que la batterie est bien
xée au module.
9
Retrait de la batterie
1 Appuyez sur la touche d'éjection du module an d'éjecter en partie le module hors de
l'appareil.
Module
Touche d'éjection
du module
2 Saisissez la partie centrale du module éjecté et retirez-le complètement.
10
3 Tenez la batterie et le module à deux mains et séparez-les en effectuant un arc vers
l'extérieur (comme indiqué ci-dessous) pour déconnecter les bornes de la batterie.
• Ne détachez pas le module s'il est en cours d'utilisation.
• Raccordez immédiatement le module à l'unité principale s'il se détache en cours
d'utilisation.
• Veillez à ne pas vous blesser les mains ou les doigts lorsque vous connectez ou décon-
nectez le module.
• Veillez à ne pas vous blesser avec les bords de l'appareil ou du module.
• Assurez-vous que la batterie et le module sont correctement insérés. Dans le cas
contraire, l'appareil risque d'être endommagé ou de ne plus s'allumer.
• Le non-respect des instructions du présent guide d'utilisateur peut endommager
l'appareil.
11
Instructions
• Ce produit ne fonctionnera pas normalement si votre G5 et votre LG CAM Plus sont pris
en charge par différents pays ou opérateurs.
• Le LG CAM Plus ne peut pas être utilisé avec une connexion USB (les communications de
données et le chargement restent disponibles).
• Si vous appuyez sur les boutons Marche/Arrêt, Déclencheur ou Enregistrement de
l’appareil photo, la batterie de faible capacité dans le module CAM Plus charge votre G5
pendant un certain temps. La fonction de chargement n’est pas disponible lorsque la
batterie du G5 est complètement vide.
• Les périphériques OTG qui sont connectés au LG CAM Plus ne seront pas reconnus (OTG
n'est pas pris en charge).
• Le produit peut ne pas être compatible avec les applications de caméra disponibles sur les
boutiques en ligne.
Notications visuelles
• Le voyant est rouge pendant la charge. Il devient vert lorsque la batterie est entièrement
chargée.
• Une fois le CAM Plus connecté au téléphone, le voyant indicateur de niveau batterie
devient rouge si le niveau de la batterie est inférieur ou égal à 10 % et il clignote si le
niveau de la batterie est à inférieur ou égal à 5 %. (Le voyant est éteint si le niveau de
batterie est supérieur ou égal à 11 %.)
12
À propos des mises à niveau du micrologiciel
• Les mises à niveau du micrologiciel sont disponibles via CAM Plus Manager, qui peut être
téléchargé et installé depuis Google Play Store (système d'exploitation pris en charge :
Android 6.0 (M OS) ou plus récent).
• Il est également possible de mettre le micrologiciel à niveau avec l’application Friends
Manager de LG.
Informations concernant la prise en charge de la prise de photos en rafale
La prise de photos en rafale avec le LG CAM Plus sera disponible avec une mise à niveau à
venir du logiciel du G5.
• Rafale
Vous pouvez prendre des photos en continu pour créer des photos en mouvement.
Appuyez et maintenez la pression sur
sur l’écran du mode automatique, ou appuyez
et maintenez la pression sur le bouton du déclencheur du LG CAM Plus.
Les photos en continu sont prises à une vitesse élevée tant que la pression sur
ou le
bouton du déclencheur est maintenue.
13
Type de USB USB 2.0 (Type-C)
Batterie Li-ion 1200 mAh
Temps de chargement
Moins de 200 minutes
Tension
5 V ±10 %, 9 V ±10 %
Consommation
25 mA (pas de chargement), 1 mA (hors tension)
Consommation de
charge
500mA
Consommation de
sortie
500mA
Audio Haut-parleur et microphone numérique
Pression acoustique
Pression acoustique de 1 m à 60 dB ↑ (100 %) *En cas de
charge complète
Antenne GSM/CDMA, WCDMA, LTE
Voyant lumineux Indicateur de batterie
Température de
fonctionnement
-20 °C ~ 40 °C
Dimensions/Poids
73,9 x 61,4 x 15,9 mm / 55,4 g
Spécicationsetfonctionnalités
14
Recyclage de votre ancien appareil
1 Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement
électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures
ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri et d’une collecte sélective séparée.
2 Les équipements électriques que vous jetez peuvent contenir des substances
dangereuses. Il est donc important de les jeter de façon appropriée afin d’éviter
des impacts négatifs sur l’environnement et la santé humaine. L’équipement que
vous jetez peut également contenir des pièces réutilisables pour la réparation
d’autres produits ainsi que des matériaux précieux pouvant être recyclés pour
préserver les ressources de la planète.
3 Vous pouvez rapporter votre appareil au commerçant qui vous l’a vendu ou
contacter votre collectivité locale pour connaitre les points de collecte de votre
EEE. Vous trouverez également des informations à jour concernant votre pays
en allant sur www.quefairedemesdechets.fr
Autres informations
15
Recyclage des batteries/accumulateurs usagés
1 Ce symbole peut être associé aux symboles chimiques du mercure (Hg), du
cadmium (Cd) ou du plomb (Pb) si la batterie contient plus de 0,0005 % de
mercure, 0,002 % de cadmium ou 0,004 % de plomb.
2 Les batteries/accumulateurs doivent être jetés séparément, dans les
déchetteries prévues à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans
un magasin de téléphonie mobile.
3 La mise au rebut de vos batteries/accumulateurs dans une poubelle appropriée
ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à réduire les risques pour
l’environnement et votre santé.
4 Pour plus d’informations concernant le recyclage de vos batteries/
accumulateurs, veuillez contacter votre mairie, le service des ordures ménagères
ou encore le magasin où vous avez acheté ce produit.
/
