SsangYong CHAIRMAN Le manuel du propriétaire

Quality class:

Ssangyong genuine engine oil

(Approved by MB Sheet 229.1 or 229.3)

Viscosity:

MB sheet No. 224.1

SHELL Fuchs ATF 3353

BP Olex GO 4927

SYC-310

ATF DEXRON II or III

DOT4

Item

Engine oil

Automatic

transmission

Rear axle oil

Engine Coolant

Power steering fluid

Brake fluid

Specification

Capacity

CM500 CM600

7.0

8.0

1.3

11.5 ~ 12.0

1.0

as required

←

z Use only Ssangyong recommended fluids and lubricants.

z Keep the specified levels when adding or replacing the fluids.

z Do not mix any different types or brands of oils or fluids. This

may cause damages.

WARNING

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

FOREWORD

reserves the right to change specifications or design at any time without prior notice

and without incurring any obligation whatsoever.

This manual has been prepared to acquaint you with the operation and maintenance of your

NEW CHAIRMAN and to provide important safety information. We urge you to read it care-

fully and follow the recommendations to help assure the most enjoyable, safe, and trouble-

free operation of your vehicle.

When it comes to service, remember that your

Distributor knows your vehicle

best and is interested in your complete satisfaction.

We would like to take this opportunity to thank you for choosing a product and

assure you of our continued interest in your motoring pleasure and satisfaction.

This manual should be considered as a permanent part of your vehicle, and must remain with

the vehicle at the time of resale.

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

IMPORTANT NOTICE

WARNING

CAUTION

NOTE

All information, illustrations and specifications in this manual

are based on the latest product information available at the

time of publication.

Ssangyong reserves the right to change specifications or de-

sign at any time without notice and without incurring any obli-

gation whatsoever.

This vehicle may not comply with the standards or regulations

of other countries. Before attempting to register this vehicle in

any other country, check all applicable regulations and make

any necessary modifications.

This manual describes options and trim levels available at the

time of printing, and therefore, some of the items covered may

not apply to your vehicle. If any doubt exists about any of the

options or trim levels, please do not hesitate to contact your

Ssangyong Distributor for information on the latest

specifications.

* : This asterisk in this manual signifies that an item of equip-

ment is not included in all vehicles (model variants, engine

options, models specific to one country, optional equipment,

etc.).

We would like to point out that non Ssangyong Genuine parts

and accessories have not been examined and approved by

Ssangyong, and in spite of continuous market product

monitoring, we cannot certify the suitability nor the safety of

such products whether they are installed or intended for fitment

in our vehicles. Ssangyong is not liable for any damage caused

by the use of non-Ssangyong Genuine parts and accessories.

Please read this manual and follow the instructions carefully.

Signal words such as “WARNING”, “CAUTION” and “NOTE”

have special meanings.

WARNING indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, could result in death or serious injury.

WARNING

CAUTION indicates a potentially hazardous situation which, if not

avoided, may result in minor or moderate injury or property damage.

CAUTION

NOTE indicates information to assist maintenance and instructions.

NOTE

For product design changes

For a highest level of safety and quality, we are innovating our ve-

hicles through our continual research and development efforts. As

a result, the specifications are subject to change for the purpose

of improvement without any notice and you may find material in this

manual that does not apply to your specific vehicle.

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 4

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 6

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

TABLE OF CONTENTS

General ........................................................... Section 0

Safety Precautions ......................................... Section 1

Ignition Key, Remote Control Key and Door ... Section 2

Opening and Closing (Windows and Others) .. Section 3

Interior Switches ............................................ Section 4

Instrument Cluster .......................................... Section 5

Transmission and Controls ............................. Section 6

Seats and Controls ......................................... Section 7

Seat Belt and Air Bag .................................... Section 8

Ventilation, Heating and Air Conditioning ... Section 9

Storage and Convenience Devices ..............Section 10

In Case of Emergency ................................... Section 11

Service and Maintenance .............................Section 12

Lamps .............................................................Section 13

Vehicle Care .................................................. Section 14

Index ..............................................................Section 15

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 7

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 8

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Section 0

General

Lubricant Specifications ................................. 0-2

Vehicle Dimension ......................................... 0-3

Vehicle Identification .................................... 0-4

Specifications ................................................. 0-5

TABLE OF CONTENTS

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GENERAL

0-2

LUBRICANT SPECIFICATIONS

z Automatic transmission oil check and replenishment should be performed with Ssangyong special tool and oil level gauge. Let only qualified

technicians work on your automatic transmision and do not check or replenish by yourself.

z The rear axle does not need regular oil changes and you do not need to replace it. However, if you have to change or replenish the oil due to

axle changes or oil leakage, use only designated oil.

CAUTION

Item

Engine oil

Automatic transmission

Rear axle oil

Engine Coolant

Power steering fluid

Brake fluid

Specification

Capacity

CM500

Quality class:

Ssangyong genuine engine oil

(Approved by MB Sheet 229.1 or 229.3)

Viscosity:

MB sheet No. 224.1

SHELL Fuchs ATF 3353

BP Olex GO 4927

SYC-310

ATF DEXRON II or III

DOT4

7.0

8.0

1.3

11.5 ~ 12.0

1.0

as required

* Use only designated oil and fluid.

CM600

←

z Use only Ssangyong recommended fluids and lubricants.

z Keep the specified levels when adding or replacing the fluids.

z Do not mix any different types or brands of oils or fluids. This may cause damages.

WARNING

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GENERAL

0-3

1,540

1,550

1,825

2,900 (3,200)

1,465

(1,475)

5,135 (5,435)

VEHICLE DIMENSION

Top Front

Side Rear

* ( ) : Limousine

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GENERAL

0-4

1. Chassis Number

VEHICLE IDENTIFICATION

The chassis number is stamped on

the bulkhead (passenger side) in

engine compartment.

3. Engine Number

The engine number is stamped on

the lower cylinder block behind al-

ternator bracket.

2. Certification Label

The certification label is located on

the lower B-pillar.

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 4

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GENERAL

0-5

SPECIFICATIONS

( ) : Optional item

Item

Overall length (mm)

Overall width (mm)

Overall height (mm)

Ground clearance (mm)

Min. turning radius (m)

Fuel

Fuel tank capacity (L)

Model

Type

Total displacement (cc)

Compression ratio

Max. Power (PS/rpm)

Max. Torque (kg.m/rpm)

Idle speed (mm)

Firing order

Camshaft arrangement

General

Engine

Curb weight (kg)

Gross vehicle

weight (kg)

Total

CM500S CM600S

CM600L

5135

1825

1465

180

5.4

Gasoline

80

1761 ~ 1788

2280

162 944 [E28]

In-line 6

2799

10.0:1

197/6000

27.6/4600

700 ± 50

1-5-3-6-2-4

DOHC

5135

←

1465

180

5.4

←

1775 ~ 1819

2280

162 994 [E32]

←

3199

←

220/6000

31/4600

←

5435

←

1475

192

5.9

←

1856 ~ 1876

2280

←

CM500L

5435

←

1475

192

5.9

←

1856 ~ 1876

2280

←

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 5

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GENERAL

0-6

Item

Lubrication

Max. oil capacity (L)

(when shipping)

Oil filter type

Cooling system

Coolant capacity (L)

Cooling fan type

Thermostat opening temp.(°C)

Air cleaner type

Fuel injection type

Type

Operating type

Oil capacity (L)

Engine

Automatic

transmission

Gear ratio 1st

2nd

3rd

4th

5th

Reverse

CM500S

CM600S

CM600L

Gear pump forced circulation

8.2

Full flow type

Water cooling, forced circulation

11.5 ~ 12.0

Viscous clutch fan

87

Dry, paper element

Electronic control type

Planetary gear type

Floor change type

8.0

3.951

2.423

1.486

1.000

0.833

3.147

1.930

←

CM500L

←

1st

2nd

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 6

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

GENERAL

0-7

Item

Type

Operation type

Master cylinder type

Brake operation type

Parking brake type

Parking brake wheels

Battery

Alternator capacity (V-A)

Starter capacity (V-KW)

Tires

Clutch

(automatic)

Suspension

Brake

Others

Front

Rear

Type

Suspension type

Spring type

Suspension type

Spring type

Front

Rear

CM500S CM600S

CM600L

3 elements 1stage 2 phases

Torque converter

Damper strut

Coil spring (EAS)

Multi-link

Coil spring (EAS)

Disc

Tandem type

Vacuum booster hydraulic type

Foot brake (EPB)

Rear

MF 115AH

12-140

12-1.7

215/60 R16 (215/55 R17)

←

CM500L

←

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 7

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

MEMO

..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 8

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

Section 1

Safety Precautions

Checks before Starting a Journey .................. 1-2

Daily Check .......................................................... 1-2

Check the Vehicle outside ................................... 1-2

Checking and Adjustment ................................... 1-2

Starting the Engine ......................................... 1-3

Engine Stop ......................................................... 1-3

Safety Precautions .......................................... 1-4

Check Engine Indicator ....................................... 1-9

Vehicle Care .................................................. 1-10

Running-in Period ............................................. 1-10

Precautions Regarding Unauthorized

Modification & Alteration .............................. 1-12

TABLE OF CONTENTS

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 1

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

SAFETY PRECAUTIONS

1-2

CHECKING AND ADJUSTMENT

z

Make sure that the doors, sunroof, trunk and fuel filler door

are completely closed before driving.

z

Adjust the driver’s seat, head restraint and rearview mirrors

for comfortable driving.

z

Put away things that interfere with driving.

z

Before driving, all occupants should fasten their seat belts.

z

Check all warning lights, indicators and gauges (fuel, ve-

hicle speed, tachometer etc.) with the ignition switch “ON”.

z

Check the pedal (brake, accelerator, clutch) operations.

z

Make sure that there are not any obstacles around the

vehicle.

z

Adjust the outside and inside rearview mirrors to the de-

sired position.

CHECKS BEFORE STARTING A JOURNEY

CHECK THE VEHICLE OUTSIDE

1. Check the tire inflation and wear.

2. Check the engine oil and other fluid/oil levels in the en-

gine compartment.

3. Clean the windshield and rear glasses, side mirrors, and

room mirrors.

4. Make sure that the engine hood and trunk are properly

closed.

5. Make sure that there are no obstacles in the danger area

around the vehicle.

DAILY CHECK

z

Check the engine oil, brake fluid and washer fluid level.

z

Check the drive belts for wear and looseness.

z

Check the fluid leaks underbody.

Perform daily check everyday before starting a journey.

z

Do not place any objects such as can under the driver’s feet as it

might interfere with applying your brake, clutch or accelerator

pedals.

z

Make sure that the floor mat is firmly fixed and has proper thickness.

Otherwise, it might interfere with your pedal operation.

CAUTION

Do not attempt to adjust the driver’s seat, rearview mirrors, or steer-

ing wheel while driving. Adjustments should be done before driving.

CAUTION

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 2

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

SAFETY PRECAUTIONS

1-3

STARTING THE ENGINE

1. Apply the parking brake.

2. Make sure that there are no persons or obstacles in the

danger area around the vehicle.

3. Move the shift lever to the

“P” position and depress the

brake pedal.

4. Turn the ignition key to “ON” position.

5. Turn the ignition key to the

“START” position and hold

it until the engine starts. But do not hold the ignition key at

the

“START” position for more than 10 seconds.

6. If the engine fails to start, even if the engine does not start,

turn the key back to the “LOCK” position and wait for 10

seconds.

7. Do not operate the starter for more than 10 seconds at a

time. (The starter motor may be damaged.)

8. The engine in an automatic transmission equipped vehicle

can be started only when the shift lever is at the “P” or

“N” position.

9. Do not leave the key at the “ACC” or “ON” position

when engine is not running. Otherwise, the battery could

run down.

ENGINE STOP

1. Keep the brake pedal depressed even after the vehicle has

been stopped.

2. Place the gear shift lever to

“P” position.

3. Apply the parking brake.

4. Remove the ignition key from the key cylinder.

z

The vehicle is controlled by various electronic control systems,

which may malfunction if any device generating electromagnetic

fields or waves is used near the ignition key or the vehicle.

CAUTION

2006-10-02, ¿ÀÈÄ 5:55Page 3

Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine

La page charge ...

SsangYong CHAIRMAN Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

SsangYong CHAIRMAN Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents