Samsung WF45H6100AP/A2-00 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

manuel

- ngo

d'utilisation

Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.

Si vous souhaJtez ,ecevoiJ" un seJ'vioe plus complet ou

des accessoires, enJ-egish'ez voh'e p_-oduit _,]'a@'esse

ci-dessous ou contactez

www,samsung.com/register

1-800-SAMSUNG (',726-7864)

• F4_H- , : , FI t/Ldd 1 -, _4 1 1 .... :

d ,s mat ,s

iNSTALLATiON DE VOTRE

LAVE-LiNGE

15

MODE D'EMPLOI 18

18

11 Deballage de votre lave-linge

11 Presentation de votre lave-linge

12 Electricit_

12 Mise b.la terre

12 Eau

13 Systeme de vidange

13 Sol

13 Choix de I'emplacement d'installation

13 Encastrement dans une niche ou

installation dans un placard

13 Installation sous plan (lave-linge

uniquement)

14 Avec un socle ou un kit de superposition

facultatif

15 Remarque importante _.I'intention de

I'installateur

Dimensions requises pour I'installation

Chargement du lave-linge

Lavage: Consignes elementaires

EFFECTUER UN LAVAGE

ENTRETIEN DE VOTRE LAVE-LINGE

Df=PANNAGE

ANNEXE

19 Presentation du panneau de commandes

21 Child Lock (S_curit_ enfant)

22 Spin Only (Essorage seulement)

22 Ajout de v_tements+

22 Delay End (Arr_t Diff@_)

22 Eclairage tambour

23 My Cycle (Mon cycle)

23 Smart Care (Entretien intelligent)

24 Laver du linge b.I'aide du s_lecteur de

programme

25 Utilisation du lavage vapeur

25 Fonction ATC (Autocontr61e de temperature)

26 Utilisation de la lessive

26 Fonctions

28 Nettoyer I'exterieur

28 Nettoyer I'interieur

28 Nettoyer les bacs

28 Entreposage de votre lave-linge

29 Nettoyer le filtre _.impuretes

30 Nettoyage du diaphragme du hublot

30 Protection du capot superieur et du panneau

avant

31 Self Clean+ (Autonettoyage+)

32 V@ifiez les points suivants si votre lave-

linge...

34 Codes d'erreur

36 Questions et reponses sur la configuration du

reseau

38 Tableau des symboles textiles

39 Tableau des programmes

41 Respect de I'environnement

41 Declaration de conformite

41 Caract@istiques

2 caract@ist ques pdnc pales de votre nouveau ave-onge

WF45H6 03385A CFRindd 2 2014 1 10 9:26:35

/ /

Felicitations pour I'achat de votre nouveau lave-Iinge Samsung. Ce manuel

contient de predeuses informations concernant I'installation, I'utilisation et

I'entretien de votre appareil. Prenez le temps de le Iire afin de tirer pleinement

profit de toutes les fonctionnalites qu'offre votre lave-Iinge.

REMARQUES IMPORTANTES SUR LES CONSIGNES DE SI_CURITI_

Les consignes de s_curit_ et les avertissements d_crits dans ce manuel ne sont pas exhaustifs. IIest de

votre responsabilit_ de faire preuve de bon sens, de prudence et de discernement Iors de I'installation, de

I'entretien ou de I'utilisation de votre lave-linge.

SYMBOLES ET MESURES DE SI_CURITI_ IMPORTANTS

Signification des ic6nes et signes repris dans ce manuel d'utilisation "

AVERTISSEM ENT

Risques ou pratiques inadapt_es susceptibles de causer des blessures

graves voire mortelles.

Pour r_duire le risque d'incendie, d'explosion, d'_lectrocution ou de

blessure Iors de I'utilisation de votre lave-linge, observez les consignes

_l_mentaires de s_curit_ suivantes :

Z_ Risques ou pratiques inadapt_es susceptibles de causer des blessures

ATTENTION moins importantes ou des dommages materiels.

@

®

@

®

NE PAS faire.

NE PAS d_monter.

NE PAS toucher.

Suivre attentivement les instructions.

D_brancher la prise murale.

S'assurer que I'appareil est reli_ b.la terre afin d'_viter tout choc

_lectrique.

Contacter le service d'assistance technique pour obtenir de I'aide.

Remarque

Ces symboles d'avertissement sont presents pour pr_venir toute blessure, & vous-m6me

ou & d'autres personnes.

Veuillez les respecter scrupuleusement.

Lisez attentivement la section Consignes de s6curit6 de ce manuel et conservez ce

dernier en lieu sQr afin de pouvoir le consulter ult_rieurement.

_ Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser I'appareil.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES

CONSIGNES

consignes de securit6 3

\VF45H6 03385A CFRindd 3 2014 1 10 9:26:35

_ AVERTISSEMENT: afin de r_duire les d'incendie, d'_lectrocution de blessures

risques

ou

AV_; physiques lots de I'utilisation de I'appareil, des precautions de base doivent _tre prises :

1. Lisez attentivement toutes les consignes avant d'utiliser I'appareil.

2. Ne lavez et ne faites s_cher aucun article ayant _t_ en contact de quelque mani_re que

ce soit (nettoyage, lavage, immersion ou tache) avec de I'essence, des solvants de

nettoyage b.sec ou toute autre substance inflammable ou explosive. Ces substances

d_gagent en effet des vapeurs qui risquent de s'enflammer ou d'exploser.

3. Ne laissez pas les enfants jouer sur ou dans I'appareil. Une surveillance attentive

s'impose Iorsque I'appareil est utilis_ b.proximit_ d'enfants.

4. Avant la mise hors service ou au rebut de I'appareil, retirez le hublot du compartiment de

lavage ou de s_chage.

5. Ne tentez pas d'ouvrir I'appareil Iorsque le tambour est en mouvement.

6. N'installez et n'entreposez jamais cet appareil dans un endroit expos_ aux intemp_ries.

7. N'utilisez pas les commandes du seche-linge inutilement.

8. Ne proc_dez pas b.la r_paration ou au remplacement des pi_ces de I'appareil et ne

tentez pas non plus de le r_parer vous-m_me, sauf si le manuel d'entretien ou de

r_paration contient des recommandations sp_cifiques en la mati_re que vous comprenez

et _tes en mesure d'ex_cuter.

9. N'ajoutez jamais d'essence, de solvant de nettoyage b.sec ou d'autres substances

inflammables ou explosives dans I'eau du lave-linge. Ces substances d_gagent en effet

des vapeurs qui risquent de s'enflammer ou d'exploser.

10.Dans certaines conditions, de I'hydrogene peut s'accumuler dans les systemes de

production d'eau chaude qui n'ont pas _t_ utilis_s depuis au moins deux semaines.

L'HYDROGENE EST UN GAZ EXPLOSIF. Si votre r_seau d'eau chaude n'a pas _t_

utilis_ pendant au moins deux semaines, ouvrez tousles robinets d'eau chaude de votre

maison et laissez I'eau couler plusieurs minutes avant d'utiliser votre lavelinge ou votre

lave-linge/seche linge combin_. Cela permettra d'_liminer I'_ventuelle accumulation

d'hydrogene. L'hydrogene _tant un gaz inflammable, ne fumez pas et ne cr_ez aucune

flamme ni _tincelle pendant cette operation.

//K Avertissements de la proposition 65 de I'Etat de Califomie :

AVERTISSEMENT

AVERTISSEMENT: Ce produit contient des produits chimiques connus par I'Etat de

Californie pour provoquer des cancers et une toxicit_ reproductive.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES

CONSIGNES

4 consignes de secudt6

\\TF45H6 03385A CIa]_indd 4 2014 1 10 9:26:36

A SYMBOLES D'AVERTiSSEMENTS IMPORTANTS POUR

AVERT,S,EMENT_L'iN STALLATION

_ ranchez le cordon d'alimentation dans une prise murale, AC de 120 V/60 Hz / 15 A une

prise de courant approuv_ et protegee par un fusible ou un disjoncteur. N'utilisez pas de

rallonge.

Le fait de partager une prise murale avec d'autres appareils b.I'aide d'une multiprise ou

d'une rallonge peut entraTner des chocs _lectriques ou des incendies.

N'utilisez pas de transformateur _lectrique. IIpourrait entraTnerun incendie ou un choc

_lectrique.

Assurez-vous que latension d'alimentation, la fr_quence et le courant correspondent

aux specifications du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraTnerdes

chocs _lectriques ou des incendies.

Cet appareil doit _tre install_ par un technicien qualifi_ ou par une entreprise sp_cialis_e.

Le non-respect de cette consigne peut entraTnerdes chocs _lectriques, des incendies,

une explosion, des probl_mes avec le produit ou des blessures.

Eliminez r_guli_rement toute eau, poussi_re ou corps _tranger des prises murales et zones

de contact b.I'aide d'un chiffon sec.

D_branchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le b.I'aide d'un chiffon sec.

Le non-respect de cette consigne peut entraTnerdes chocs _lectriques ou des

incendies.

Branchez le cordon d'alimentation dans la prise murale dans le bon sens, de sorte que le

cordon soit dirige vers le sol.

Si vous branchez le cordon d'alimentation dans I'autre sens, les ills _lectriques b.

I'int_rieur du cable pourront _tre endommag_s, entraTnantun risque de choc _lectrique

ou d'incendie.

Cet appareil doit _tre correctement mis b.la terre.

Ne reliez pas le conducteur de terre de I'appareil b.un tuyau de gaz, un tuyau de

canalisation en plastique ou une ligne t_l_phonique.

Cela pourrait causer des chocs _lectriques, des incendies, une explosion ou des

probl_mes avec le produit.

Ne branchez jamais le cordon d'alimentation dans une prise qui n'est pas correctement

mise b.la terre et assurez-vous qu'elle soit conforme aux codes de votre r_gion et de

votre pays.

Q

N'installez jamais cet appareil pres d'un radiateur ou de mat_riaux inflammables.

N'installez pas cet appareil dans un endroit humide, huileux ou poussi_reux, ou dans un

endroit expos_ directement au soleil ou b.I'eau (de pluie).

N'installez pas cet appareil dans un endroit pr_sentant un risque de Mites de gaz.

Cela pourrait entraTnerun choc _lectrique ou un incendie.

Branchez correctement le cordon d'alimentation dans la prise murale. N'utilisez pas de

prise ou de cordon d'alimentation endommag_(e) ou de prise murale mal fix_e.

Cela pourrait entraTnerun choc _lectrique ou un incendie.

Ne tirez pas et ne pliez pas excessivement lecordon d'alimentation.

Ne vrillez pas et n'attachez pas le cordon d'alimentation.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES

CONSIGNES

consgnes de secudt6 5

\\rF45H6 03385A CIa]_indd 5 2014 1 10 9:26:36

N'accrochez pas le cordon d'alimentation sur un objet m_tallique, ne posez pas d'objet

Iourd sur le cordon d'alimentation, ne I'ins_rez pas entre des objets et ne le coincez pas

dans I'espace situ_ derriere I'appareil.

Cela pourrait entraTnerun choc _lectrique ou un incendie.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le d_brancher.

D_branchez le cordon en tenant la prise.

Le non-respect de cette consigne peut entraTnerdes chocs _lectriques ou des

incendies.

Si la prise ou le cordon d'alimentation est endommag_(e), contactez le centre de r_paration

le plus proche.

SYMBOLES D'AVERTiSSEMENTS POUR L'iNSTALLATION

ATTENTION

Cet appareil doit _tre plac_ de fagon b.laisser libre acc_s b.la prise d'alimentation.

- Le non-respect de cette consigne peut entrafner un choc _lectrique en cas de Mites de

courant.

Installez I'appareil sur un sol plan et dur, capable de supporter son poids.

Le non-respect de cette consigne peut entrafner des vibrations et des bruits anormaux

ou des probl_mes avec I'appareil.

_ _branchez la prise d'alimentation Iorsque I'appareil n'est pas utilis_ pendant des p_riodes

prolongees ou Iors d'orages violents.

Le non-respect de cette consigne peut entrafner des chocs _lectriques ou des

incendies.

SYMBOLES D'AVERTiSSEMENTS IMPORTANTS POUR

AVERTISSEMENTL'UTi LiSATION

Si I'appareil est inond_, coupez imm_diatement I'alimentation _lectrique et contactez le

centre de r_paration le plus proche.

Si I'appareil produit un bruit _trange ou d_gage une odeur de brOl_ ou de la fum_e,

d_branchez imm_diatement la prise d'alimentation et contactez le centre de r_paration le

plus proche.

Le non-respect de cette consigne peut entraTnerdes chocs _lectriques ou des

incendies.

En cas de fuite de gaz (propane, GPL, etc.), a_rez imm_diatement sans toucher la prise

d'alimentation. Ne touchez ni I'appareil, nile cordon d'alimentation.

N'utilisez pas de ventilateur.

Une _tincelle peut entraTner une explosion ou un incendie.

Ne lavez jamais de linge ayant _t_ en contact avec de I'essence, du k_rosene, du benz_ne,

des diluants de peinture ou toute autre substance inflammable ou explosive.

Risque de choc _lectrique, d'incendie ou d'explosion.

N'ouvrez pas la porte du lave-linge de force pendant qu'il fonctionne (lavage / s_chage

essorage b.haute temperature).

Un _coulement d'eau hors du lave-linge peut entrafner des brOlures ou rendre le sol

glissant,

Cela pourrait provoquer des blessures.

Ouvrir la porte de force pourrait endommager le produit ou provoquer des blessures.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES

CONSIGNES

6 consignes de secudt6

\\rF45H6 03385A CIa]_indd 6 2014 1 10 9:26:36

Assurez-vous de retirer I'emballage (mousse, polystyrene) fix_ au bas du lave-linge avant

d'utiliser celui-ci.

N'inserez pas votre main sous le lave-linge.

Cela pourrait entraTnerdes blessures.

Ne touchez pas la prise d'alimentation avec des mains mouill_es.

Cela pourrait entraTnerun choc _lectrique.

N'_teignez pas I'appareil en d_branchant la prise d'alimentation pendant qu'une operation

est en cours.

Le fait de rebrancher la prise d'alimentation dans la prise murale peut provoquer une

_tincelle et entraTnerun choc _lectrique ou un incendie.

Conservez tous les mat_riaux d'emballage hors de pottle des enfants ' les mat_riaux

d'emballage pr_sentent des dangers pour les enfants.

Un enfant pourrait s'_touffer s'il met sa t_te dans un sac.

Ne laissez pas les enfants ou des personnes handicap_es utiliser ce lave-linge sans

surveillance.

Risque de choc _lectrique, de brOlure ou d'incendie.

N'ins_rez pas votre main ou un objet m_tallique sous le lave-linge pendant son

fonctionnement.

Cela pourrait entraTnerdes blessures.

Assurez-vous que le tiroir b.lessive est ferm_ avant de charger du linge dans le lave-linge ou

de retirer du linge du lave-linge.

Si le tiroir b.lessive est ouvert, vous risquez de le cogner avec votre t_te et de vous

blesser.

Ne tentez pas de r_parer, de d_monter ou de modifier I'appareil vous-m_me.

- N'utilisez pas de fusible (cuivre, fil d'acier, etc.) autres que le fusible standard.

Lorsqu'il est n_cessaire de r_parer ou de r_installer I'appareil, contactez votre service

apres-vente.

Le non-respect de cette consigne peut entraTnerdes chocs _lectriques, des incendies,

des probl_mes avec le produit ou des blessures.

Si une substance _trang_re telle que de I'eau a p_n_tr_ dans I'appareil, d_branchez-le et

contactez le centre de r_paration le plus proche.

Le non-respect de cette consigne peut entraTnerdes chocs _lectriques ou des

incendies.

Si le tuyau d'arriv_e d'eau se d_connecte du robinet et inonde I'appareil, d_branchez le

lave-linge.

Le non-respect de cette consigne peut entraTnerdes chocs _lectriques ou des

incendies.

Si une substance _trangere p_netre dans I'appareil, d_branchez-le et contactez le centre

de r_paration le plus proche.

Le non-respect de cette consigne peut entraTnerdes chocs _lectriques ou des

incendies.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES

CONSIGNES

consgnes de secudt6 7

\\rF45H6 03385A CIa]_indd 7 2014 1 10 9:26:36

SYMBOLES D'AVERTiSSEMENTS POUR L'UTILISATION

ATTENTION

Si le lave-linge est contamine par des corps _trangers (ex. : d_tergent, salet_s, d_chets

alimentaires etc.), d_branchez-le et nettoyez-le b.I'aide d'un chiffon doux humide.

d_faut, une d_coloration, une d_formation, des dommages ou de la rouille peuvent

apparaTtre.

La pattie en verre de la face avant de I'appareil est susceptible de se briser suite b.un

impact fort. Utilisez le lave-linge avec precaution.

Le bris du verre pourrait provoquer des blessures.

Apres une interruption d'arriv_e d'eau ou en rebranchant le tuyau d'arriv_e d'eau au

robinet, ouvrez celui-ci lentement.

Ouvrez le robinet d'arriv_e d'eau lentement apres une p_riode prolong_e de non-utilisation.

La pression d'air dans le tuyau d'arriv_e d'eau ou la canalisation d'eau peut entraTner

des dommages b.certaines pi_ces ou une fuite d'eau.

En cas de vidange d_faillante durant un programme, v_rifiez s'il y a un probl_me de

vidange.

En cas d'inondation (probl_me de vidange), il existe un risque de choc _lectrique ou

d'incendie.

Placez le linge enti_rement dans le lave-linge afin qu'il ne se coince pas dans la porte.

Si du linge se coince dans la porte, cela pourrait endommager le linge, le lave-linge, ou

provoquer une fuite d'eau.

Assurez-vous que le robinet est ferm_ Iorsque le lave-linge n'est pas utilis_.

Assurez-vous que la vis du raccord du tuyau d'arriv_e d'eau soit bien serr_e.

Le non-respect de cette consigne peut entraTnerdes dommages materiels et des

blessures.

Faire attention b.ce que le joint en caoutchouc et le verre de la porte avant ne soient pas

contamin_s par une substance _trangere (ex. d_chet, ills, cheveux, etc.)

Si une substance _trangere est prise dans la porte ou que la porte n'est pas

compl_tement ferm_e, cela peut entraTnerune fuite d'eau.

Ouvrez le robinet et v_rifiez que le raccord du tuyau d'arriv_e d'eau est fermement serr_ et

qu'il n'y a aucune fuite d'eau avant d'utiliser I'appareil.

Si les vis du raccord du tuyau d'arriv_e d'eau sont mal serr_es, cela pourrait provoquer

une fuite d'eau.

Le produit que vous avez achet_ est pr_vu pour une utilisation domestique uniquement.

L'utilisation b.des fins professionnelles est consid_r_e comme une utilisation non conforme

du produit. Dans ce cas, le produit ne sera pas couvert par la garantie standard pr_vue

par Samsung et Samsung ne saura en aucun cas _tre tenu pour responsable en cas de

dysfonctionnements ou dommages r_sultant d'une utilisation non conforme.

Si le lavage n'est pas effectu_ et que le linge est laiss_ un certain temps apres avoir ajout_

la lessive ou appliqu_ un d_tachant ou un pr_traitement sur le linge, celui-ci peut _tre

d_color_.

S_lectionnez le programme et la temperature recommand_s en fonction des articles b.

laver, triez le linge par couleur en fonction de la solidit_ de la teinture et s_lectionnez le

programme appropri_.

Assurez-vous que des corps _trangers tels que des _pingles, des boutons et des pieces

de monnaie sont retires des v_tements Iorsque vous placez le linge dans le lave-linge.

Lavez lelinge sale s_par_ment des articles relativement propres et lavez les articles fragiles

s_par_ment des textiles plus r_sistants.

Si un article est tachS, lavez-le aussi rapidement que possible. Utilisez un d_tachant ou de

la lessive seulement apres avoir test_ la solidit_ de la teinture de I'article en appliquant une

petite quantit_ sur un outlet int_rieur.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES

CONSIGNES

8 consignes de securit6

WF45H6 03385A CI_Rindd 8 2014 1 10 9:26:36

Ne montez pas sur I'appareil et ne placez pas d'objets (tels que linge, bougies allum_es,

cigarettes allum_es, vaisselle, produits chimiques, objets m_talliques, etc.) sur I'appareil.

Cela pourrait causer des chocs _lectriques, des incendies, des probl_mes avec I'appareil

ou des blessures.

Ne faites pas fonctionner I'appareil avec des mains mouill_es.

Cela pourrait entraTnerun choc _lectrique.

Ce pulv_risez pas de mati_res volatiles telles que de I'insecticide sur la surface de I'appareil.

En plus d'etre nocives pour I'_tre humain, elles peuvent _galement entraTnerdes chocs

_lectriques, des incendies ou des problemes avec I'appareil.

Ne placez pas d'objet gen_rant un champ _lectromagn_tique b.proximit_ du lave-linge.

Ceci pourrait entraTnerdes blessures r_sultant de dysfonctionnements.

L'eau vidang_e durant un programme de s_chage ou de lavage b.haute temperature _tant

chaude, ne touchez pas cette eau.

Cela pourrait entraTnerdes brOlures ou des blessures.

Ne lavez pas, n'essorez pas et ne faites pas s_cher de si_ges, de tapis ou de v_tements

imperm_ables (*).

Ne lavez pas de tapis _pais et durs m_me s'ils portent le sigle lave-linge sur leur

_tiquette d'entretien.

Risque de vibrations anormales, de blessures ou de d_g_.ts materiels (lave-linge, murs,

sol ou linge).

* Linge de lit en laine, v_tements de pluie, veste de p_che, pantalons de ski, sacs

de couchage, protections de langes, v_tements de sudation, de cyclisme, de

motocyclisme, bb.ches automobiles, etc.

Ne faites pas fonctionner le lave-linge Iorsque le compartiment b.lessive a _t_ retire.

Ceci pourrait entraTnerun choc _lectrique ou des blessures r_sultant de la fuite d'eau.

Ne touchez pas I'int_rieur du tambour pendant ou juste apres un s_chage car il est chaud.

Cela pourrait provoquer des brOlures.

N'introduisez pas votre main dans le distributeur de lessive apres I'avoir ouvert.

Cela pourrait entraTnerdes blessures car vous risquez de vous faire prendre la main.

Ne mettez aucun objet (tel que chaussures, r_sidus alimentaires, animaux) autres que du

linge dans le lave-linge.

Cela pourrait endommager le lave-linge ou provoquer des blessures ou le d_ces de

I'animal, r_sultant des vibrations anormales.

N'actionnez pas les boutons b.I'aide d'objets tranchants tels que des aiguilles, des

couteaux, les ongles etc.

Cela pourrait entraTnerun choc _lectrique ou des blessures.

Ne lavez pas de linge entr_ en contact avec des huiles, cremes ou lotions utilis_es dans les

salons de beaut_ ou de massage.

Ceci pourrait provoquer une d_formation du joint en caoutchouc, entraTnant des Mites

d'eau.

Ne laissez pas d'objets m_talliques (ex. : _pingles de sOret_, b.cheveux, etc.) dans le

tambour ; ne laissez pas d'agent de blanchiment dans le tambour pendant des p_riodes

prolong_es.

Ceci pourrait entraTnerI'apparition de rouille sur le tambour.

Si de la rouille commence b.apparaTtre sur la surface du tambour, appliquez un nettoyant

(neutre) sur la surface et utilisez une _ponge pour le nettoyer. N'utilisez jamais de brosse

m_tallique.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES

CONSIGNES

consgnes de secudte 9

WF45H6 03385A CI_Rindd 9 2014 1 10 9:26:36

N'utilisez pas directement de solvants de nettoyage b.sec et ne lavez, ne rincez et

n'essorez pas de linge entr_ en contact avec des solvants de nettoyage b.sec.

Risque de combustion ou d'inflammation spontan_e r_sultant de la chaleur d_gag_e par

I'oxydation de I'huile.

N'utilisez pas d'eau chaude provenant d'appareils de refroidissement/de r_chauffement

d'eau.

Ceci pourrait entrafner des dysfonctionnements du lave-linge.

N'utilisez pas de savon naturel pour les mains dans le lave-linge.

Risque de dysfonctionnement, de d_coloration, d'oxydation ou de d_gagement de

mauvaises odeurs.

Ne lavez pas d'articles de grande taille tels que du linge de lit dans un filet de lavage.

Dans le cas contraire, des vibrations anormales peuvent engendrer des blessures.

Placez les plus petits objets, tels que des chaussettes d_licates et de la lingerie, dans le

filet de lavage.

N'utilisez pas de d_tergent solidifi_.

S'il s'accumule dans le lave-linge, des Mites d'eau peuvent en r_sulter.

Ne lavez pas les lingettes jetables ou les paillassons.

Le sable risquerait de s'accumuler b.I'int_rieur du lave-linge. Les performances de

certaines fonctions s'en trouveraient alt_r_es (ex. ' essorage).

Veillez b.ce que les doigts des enfants ne soient pas pris dans la porte en la fermant. Cela

pourrait provoquer des blessures.

A SYMBOLES D'AVERTiSSEMENTS IMPORTANTS POUR LE

AVERTISSEMENT_NETTOYAG E

G

Ne nettoyez pas I'appareil en pulv_risant directement de I'eau dessus.

Ne pas utiliser d'agent nettoyant b.I'acide puissant.

N'utilisez pas de benzene, de diluant ou d'alcool pour nettoyer I'appareil.

Cela pourrait entrafner des d_colorations, des d_formations, des dommages, des chocs

_lectriques ou un incendie.

Avant d'effectuer un nettoyage ou un entretien, d_branchez le cordon d'alimentation de la

prise murale.

Le non-respect de cette consigne peut entraTnerdes chocs _lectriques ou des

incendies.

CONSERVEZ SOIGNEUSEMENT CES

CONSIGNES

10 consignes de secudt6

\VF45H6 03385A CIa]_indd 10 2014 1 10 9:26:36

aton votr av -

DI_BALLAGE DE VOTRE LAVE-LINGE

D_ballez votre lave-linge et verifiez qu'il n'a pas _t_ endommage pendant le transport. Wrifiez que vous

disposez de tousles elements illustr_s ci-dessous. Si votre lave-linge a _t_ endommag_ pendant le

transport ou si vous ne disposez pas de tous les _l_ments, appelez imm_diatement le 1-800-SAMSUNG

(726-7864).

Afin de pr_venir tout risque de blessures, munissez-vous de gants de protection pour soulever ou porter le

lave-linge.

ALes mat_riaux d'emballage peuvent 6tre dangereux pour les enfants. Tenez tousles emballages (sacs

......"------_sEM,Tplastique, polystyrene, etc.) hors de leur port_e.

PRI_SENTATION DE VOTRE LAVE-LINGE

Tuyau d'arriv_e Tuyau d'arriv_e

d'eau chaude froide

Tiroir _ lessive

Panneau de

commande

Hublot

Tambour

Filtre _ impuret_s

Tuyau de vidange

Capot du filtre

Tuyau de

ge

Pieds r_glables

Cl_ anglaise Caches pour les trous

des vis

Tuyau×d'arriv_e d'eau Guide du tuyau de vidange

Attache en plastique pour patins antiglissement

tuyau

* Caches pour les trous des vis ' Le nombre de caches pour les trous des vis d_pend du modele (3

6 caches).

instal at on de votre lave4 nge 11

\\TF45H6 03385A Clal_indd 11 20141 10 9:26:38

aton votr av -

EXIGENCES DE BASE RELATIVES ,& L'iNSTALLATION

Electricit

Fusible ou disjoncteur 120 V, 60 Hz, 15 A

,, IIest recommand_ de relier votre lave-linge b.un circuit distinct.

,, Votre lave-linge est muni d'un cordon d'alimentation.

Z_ N'UTILISEZ JAMAIS DE RALLONGE AVEC CET APPAREIL.

ATTENTION

Mise & la terre

CET APPAREIL REQUIERT UNE MISE ,&,LA TERRE.

Cet appareil doit _tre mis b.la terre. En cas de panne ou de defaillance, la mise b.la terre r_duit le

risque d'_leetroeution en fournissant au courant _leetrique un trajet de moindre r_sistanee.

Cet appareil est _quip_ d'un cordon dot_ d'une prise b.trois broches, dont une de terre, destin_e

b._tre branch_e sur une prise murale b.trois broches _galement correetement install_e et reli_e b.

la terre.

La prise doit _tre branch_e sur une prise seeteur appropri_e, eorreetement install_e et mise b.la

terre conform_ment aux dispositions et aux r_glementations en vigueur.

A Un conducteur de mise b.la terre conneet_ de mani_re incorreete peut augmenter le risque

......._EM,Td'_leetroeution En eas de doute, demandez b.un _lectrieien qualifi_ ou b.un r_parateur de

v_rifier si I'appareil est correetement mis b.la terre. Ne modifiez pas la prise fournie avee

I'appareil ; si elle n'est pas adapt_e b.la prise murale, faites appel b.un _lectrieien qualifi_

pour installer une prise appropri_e.

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES

,, Afin d'_viter tout risque d'incendie, d'_lectrocution ou de blessure, il est essentiel que le

c&blage et la mise b.la terre soient realists conform_ment aux specifications de la NEC

(National Electrical Code) ANSI/FNPA n°70 derni_re r_vision ainsi qu'aux r_glementations et

ordonnances locales. L'utilisation d'une alimentation _lectrique adapt_e b.cet appareil relive

de la responsabilit_ de son propri_taire.

AT_,o NE RELIEZ JAMAIS LE FIL DE TERRE _, UNE CANALISATION EN PLASTIQUE, UNE

,CONDUITE DE GAZ OU UNE CANALISATION D'EAU CHAUDE.

Eau

Utiliser de I'eau de mauvaise qualit_ peut entrafner un dysfonctionnement de la vanne d'arriv_e

d'eau.

L'eau doit arriver b.une pression de 20 b.116 psi (137 b.800 kPa) pour que le lave-linge puisse

se remplir dans les d_lais n_cessaires.

Une pression d'eau inf_rieure b.20 psi peut provoquer une panne de la soupape d'admission

d'eau et I'emp_cher de se fermer correctement, ou augmenter la dur_e de remplissage au-delb.

de celle autoris_e par le r_gulateur du lave-linge, entrafnant I'arr_t de ce dernier. Un limiteur de

dur_e de remplissage est int_gre au contr61eur afin d'_viter tout trop-plein ou toute inondation en

cas de d_faillance d'un tuyau interne.

Les robinets d'arriv_e d'eau doivent se trouver b.moins de 4 pieds / 122 cm de I'arri_re de votre

lave-linge afin de pouvoir y raccorder les tuyaux fournis avec celui-ci.

11existe des tuyaux d'arrivee d'eau allant jusqu'b. 10 pieds/305 cm de long pour les

robinets se trouvant b.une trop grande distance de votre lave-linge.

Pour pr_venir les risques de d_g_.t des eaux '

,, Faites en sorte que les robinets d'arriv_e d'eau soient facilement accessibles.

Fermez les robinets d'arriv_e d'eau Iorsque vous n'utilisez pas le lave-linge.

,, Wrifiez r_guli_rement I'absence de fuite au niveau des raccords des tuyaux d'arriv_e

d'eau.

Z_ VERIFIEZ L'ABSENCE DE FUITE SUR TOUSLES RACCORDEMENTS (ROBINET ET

............VANNE D'ARRIVCE D'EAU).

12 instalaton de votre lave4 nge

\VF45H6 03385A CIa]_indd 12 2014 1 10 9:26:39

Syst_me de vidange

La hauteur recommand_e de la conduite d'_vacuation est de 18 po / 46 cm. Le tuyau de

vidange doit _tre introduit dans le collier de serrage puis dans laconduite d'_vacuation. Le tuyau

d'_vacuation doit _tre suffisamment large pour accueillir le tuyau de vidange du lave-linge. Le

tuyau de vidange est fix_ en usine.

Sol

Pour un fonctionnement optimal, vous devez installer votre lave-linge sur un sol stable. Si le

sol est en bois, il est preferable de le renforcer afin de r_duire les vibrations et/ou probl_mes

de d_s_quilibre. La presence de moquette ou de surfaces molles peut entraTnerdes vibrations

susceptibles de provoquer un I_ger d_placement de votre lave-linge durant I'essorage.

N'installez jamais votre lave-linge sur une plate-forme ou sur une structure instable.

Choix de I'emplacement d'installation

N'installez pas votre lave-linge dans un endroit qui risque d'etre expos_ au gel ' ilreste en effet

toujours une certaine quantit_ d'eau dans la vanne, la pompe ou les tuyaux. L'eau gel_e peut

endommager les courroies, la pompe, les tuyaux ou d'autres composants.

Encastrement dans une niche ou installation dans un placard

DEGAGEMENTS MINIMAUX POUR INSTALLATION ENCASTREE "

Sur les cOt_s - 1 po / 25 mm Haut - 17 po / 432 mm

I'arri_re - 5,9 po / 150 mm A I'avant - 2 po / 51 mm

Si le lave-linge et le seche-linge sont install_s ensemble, pr_voyez un d_gagement d'au

moins 72 po2(465 cm2)b.I'avant du placard. Install_ seul, votre lave-linge ne n_cessite aucun

d_gagement.

A. Encastrement dans une niche

fB

1po

(2,5era)

17p0

|

(43,2crn) J_

'W

o ,jo

_q rq

1 po _1_ --- 27,0 p0 _1 I*'_'-'- 27,0 p0 _ 1 po

(2,5cm) (68,6cm) (68,6cm) (2,5cm)

B. Vue lat_rale du placard ou de I'espace r_duit

2 po -_|_----- 34p0 ----:_14-5,9 po

. (5crn) (86,4cm) (15cm)

Installation sous plan (lave-linge uniquement)

m

39,6 po __'

(100,5cm)

_f

1 po --._1_--._ 27,0po .--------_1_- 1 po

(2,5ore) (68,6cm) (2,5ore)

instalaton de votre ave-onge 13

\VF45H6 03385,a_ CIa]_indd 13 2014 ] 10 9:26:39

Avec un socle ou un kit de superposition facultatif

Dimensions requises pour I'installation avec socle

_1,2 po (130cm)pourpermettreI'ouvertur_

1_--5,9po

(86,4cm) (15cm)

38'7p /

(98,4)

......._ .... 53,4p0 |

(135,6cm)_.

27,0p0

(68,6crn)

:::: j! i

Placard ou hublot

3 po

/_. (7,6cm)

(2,5cm)

-_11_- 5po "

(12,7cm)

1po --_1_ 34po ---_1 _-5,9po**

(86,4cm) (15 cm).,

Dimensions requises pour I'installation avec kit de superposition

,po- F---27,0po--q

(2,5cm) (68,6cm)

* Espace obligatoire

** Le coude d'6vacuation externe

n6cessite un espace suppl6mentaire.

14 instalaton de votre lave-olnge

\VF45H6 03385,a_ CFl_indd 14 2014 1 10 9:26:41

REMARQUE IMPORTANTE ,_,L'iNTENTION DE L'iNSTALLATEUR

Lisez attentivement les consignes suivantes avant d'installer votre lave-linge.

Conservez ces instructions pour r_f_rence ult_rieure.

Nous vous recommandons de fake appel b.un professionnel pour installer votre lave-linge.

Dimensions requises pour I'installation

Choixde D_montagedesvisdetranspor[_ RaccorderI'arriveed'eau

I'emplacement (*Tambouruniquement) etlesystemed'evacuation

T

VeuillezverifierAjusterlespieds _ Mettrevotre!ave-linge

nouveau reglables soustension

avantles

etapes.

L

Oui

Le

lave:lingeest-il

plusbruyantouvibre-t4lus

quedlhabitude

?

Lancer u!l Calibrage(Se

Terminer

iep°rter aux ConsigneSCb _ I'installation

Non dessous)

ETAPE 1

Enlever les vis de transport

Avant d'utiliser votre lave-linge, vous devez enlever tousles vis de

transport situ_es b.I'arri_re de I'appareil.

1. Desserrez toutes les vis b.I'aide de la cl_ fournie.

2. Faites glisser lavis et la cale vers le haut et sortez-les par letrou

de la fa9ade artiste de votre lave-linge. R_p_tez I'op_ration pour

chaque vis.

3. Bouchez les trous avec les caches fournis (voir page 13).

4. Conservez les vis de transport et les cales d'espacement pour une

prochaine utilisation.

i_TAPE 2

Choix de I'emplacement

_ Avant d'installer votre lave-linge, v_rifiez I'emplacement choisi '

que

possede une surface solide et plane

n'est pas expos_ b.la lumi_re directe du soleil

dispose d'un espace d'a_ration suffisant

ne risque pas d'etre expos_ au gel (temperature jamais inf_rieure b.32 °F ou 0 °C)

ne se trouve pas b.proximit_ d'une source de chaleur (ex. : essence, gaz, etc.)

se situe suffisamment pres de la prise d'alimentation.

n'est pas recouvert de moquette susceptible d'obstruer les orifices de ventilation.

instalaton de votre ave-onge 15

\VF45H6 (}3385A CIa]_indd 15 20141 10 9:26:41

i_TAPE 3

Installation de votre lave-linge

1. Si vous utilisez une conduite d'_vacuation, assurez-

vous que le raccordement entre le tuyau de vidange

et la conduite d'_vacuation N'EST PAS _tanche

b.I'air. La conduite d'_vacuation doit _tre d'une

hauteur minimale de 18 po / 46 cm.

_ eillez b.ne pas endommager le tuyau de vidange.

Pour des r_sultats optimaux, veillez b.ne pas

entraver le d_bit du tuyau de vidange de quelque

mani_re que ce soit (coudes, raccords, Iongueur

excessive). Si le tuyau de vidange ne tient pas en

position sur_lev_e (au moins 18 po / 46 cm de

hauteur), il doit _tre fix_.

Si le tuyau de vidange est install_ en-dessous

de 18 po (46 cm), I'eau peut _tre vidang_e dans le

programme en cours ce qui entraTneun ph_nom_ne de

siphon. Le lave-linge affiche alors une erreur <<nF,,.

®

Le tuyau de vidange peut _tre install_ jusqu'b. 96po (245

cm) maximum. Mais la capacit_ de drainage peut _tre

r_duite b.cette hauteur. Cela entraTnedes mauvaises

odeurs dans le lave-linge, du fait de I'eau stagnant dans

le systeme de vidange.

Bac & Laver Conduited'evacuation

p, splosde

6 (15cm) ._ U

Guide-tuyau

Raccordez le Guide-tuyau dans les 6po (15 cm) b.partir de I'extr_mit_ du tuyau de vidange.

Si le tuyau de vidange se prolonge de plus de 6po (15 cm) au delb.de I'extr_mit_ du tuyau

de vidange, des moisissures ou microorganismes pourraient se diffuser b.I'int_rieur du lave-

linge.

2. Wrifiez que chaque tuyau d'arriv_e d'eau comporte une rondelle.

Raccordez les tuyaux d'arriv_e d'eau sur les robinets d'eau CHAUDE

et FROIDE.

Wrifiez que I'autre extr_mit_ des tuyaux comporte une rondelle en

caoutchouc, puis raccordez-les b.la vanne d'arriv_e d'eau. Wrifiez que

le tuyau marqu_ <<Hot ,,(Chaud) est bien raccord_ au robinet d'eau

CHAUDE. Serrez autant que possible b.la main, puis ajoutez deux tiers

de tour b.I'aide d'une pince ou d'une cir.

Pour un bon fonctionnement, raccordez les deux vannes d'arriv_e

d'eau (chaude et froide). Si I'une d'entre elles (ou les deux) n'est pas

raccord_e, I'erreur <<nF ,, (pas de remplissage) risque de s'afficher.

3. Ouvrez les robinets d'eau CHAUDE et FROIDE puis v_rifiez tous

les raccordements ' la vanne d'arriv_e d'eau et les tuyaux ne

doivent presenter aucune fuite.

Froide Chaud

_ R_l_ddle de

16 instalaton de votre lave-olnge

\VF45H6 03385A (2Ial_indd 16 2014 1 10 9:26:43

4. Faites glisser votre lave-linge b.I'emplacement choisi.

5. Mettez votre lave-linge de niveau en tournant les pieds vers

la gauche ou la droite manuellement ou b.I'aide de la cl_

fournie.

Une fois le lave-linge stabilis_, serrez les _crous de blocage b.

I'aide de la cl_ ou d'un tournevis (plat).

6. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise murale b.

trois broches (120 V, 60 Hz) protegee par un fusible de 15 A

(ou un disjoncteur comparable).

La troisi_me broche du cordon d'alimentation permet de

relier votre lave-linge b.la terre une fois branch_e sur une

prise murale b.trois broches mise b.la terre.

Les quatre c(_t_s de votre lave-linge doivent _tre b.niveau.

Utilisez un niveau b.bulle sur les quatre cSt_s du lave-linge

pour le v_rifier. Nous vous recommandons de v_rifier votre

lave-linge apres environ une douzaine de lavages pour vous

assurer qu'il est toujours de niveau.

_ Evitez d'endommager les pieds. Ne

d_placez pas le lave-linge si les _crous

de blocage des pieds ne sont pas serr_s.

_ ycle a vide

Pour finaliser I'installation du lave-linge, lancez un programme Rinse+Spin (Ringage et

essorage} une fois I'appareil installS.

i_TAPE 4

Mode de calibrage

Votre lave-linge Samsung d_tecte automatiquement le poids du linge.

Pour une d_tection plus precise du poids, ex_cutez le mode de calibrage apres I'installation.

Pour ex_cuter le Calibration Mode (Mode de calibrage), respectez les _tapes suivantes :

1. Allumez le lave-linge.

2. Appuyez simultan_ment sur les boutons Temp. t_emp_rature} et Delay End (Arr_t

DifferS} pendant au moins 3 secondes.

3. Retirez tout le contenu du bac et fermez le hublot.

4. Appuyez sur le bouton Start/Pause (D_marrer/Pause).

5. Le tambour tourne dans le sens horaire et anti-horaire pendant environ 3 minutes.

6. Lorsque le _Mode de calibrage,, est termin_, _En/End,, (Fin) apparaTt b.I'_cran, et la machine

s'_teint automatiquement. Le lave-linge est maintenant or_t b._tre utilis_.

instalaton de votre ave-onge 17

\\rF45H6 03385A Clal_indd 17 20141 10 9:26:45

mod d mp o

/_ Afin de limiter les risques d'incendie, d'_lect[ocution ou de blessures, consultez la section

..........._3ONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITE avant d'utiliser cet appareil.

CHARGEMENT DU LAVE-LINGE

,, Vous pouvez remplir le tambour de v6tements secs non plies, mais NE LE SURCHARGEZ PAS. (aux 3/4

de sa capacit_ au maximum).

,, Toute surcharge risque de r_duire I'efficacit_ du lavage et de provoquer une usure excessive et

_ventuellement un froissage du linge.

,, Lavez le linge d_licat comme les soutiens-gorge, bas et autres types de lingerie b.I'aide du programme

Delicates (D_licats), avec les articles I_gers similaires.

Lorsque vous lavez des articles volumineux ou un faible nombre d'articles qui ne remplissent pas

compl_tement le tambour (ex : tapis, peluches, un ou deux pulls, etc.), ajoutez quelques serviettes afin

d'am_liorer I'essorage.

Lors de I'essorage, le lave-linge peut ajouter de I'eau pour redistribuer les v6tements afin de

compenser les _ventuels d_s_quilibres dans le tambour.

,, Lorsque vous lavez du linge tres sale, ne surchargez pas votre lave-linge afin d'obtenir de meilleurs

r_sultats.

Lorsque le voyant <<_+ >>s'allume (voir page 22), vous pouvez ajouter ou retirer du linge durant le cycle

de lavage.

1. Appuyez sur le bouton Start/Pause (D_marrer/Pause).

2. Attendez que le voyant de verrouillage du hublot s'_teigne (5 secondes).

3. Ajoutez I'article, fermez le hublot, puis appuyez sur le bouton Start/Pause (D_marrer/Pause}.

Au bout de 10 secondes, le programme red_marre.

Pour assurer la qualit_ du lavage, ajoutez les articles oubli_s dans les cinq minutes suivant le d_but du

programme de lavage.

LAVAGE: CONSIGNES I LI MENTAIRES

1. Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arr_t}, ouvrez le hublot et chargez le lave-linge.

2. Fermez le hublot.

/w._ Poussez le linge b.I'int_rieur du tambour afin d'_viter qu'il ne se coince dans lehublot ou qu'il tombe.

ATTENTION

3. Versez de la lessive et les _ventuels additifs dans le distributeur (voir pages 28 b.29).

4. Selectionnez les options et le programme appropri_s b.la charge de linge (voir pages 21 b.23 et 26).

5. Appuyez sur le bouton Start/Pause (D_marrer/Pause}.

Le tambour tourne automatiquement et mesure le poids de linge sans ajouter d'eau afin de regler le

temps de lavage. (L'affichage tournant sur le panneau d'affichage indique que lepoids du linge est en

cours de mesure.)

6. Le voyant de lavage s'allume.

7. Une estimation de la dur_e de lavage s'affiche alors sur I'_cran.

Cette dur_e varie r_guli_rement, car elle reflete le temps restant avant la fin du programme.

La dur_e reelle necessaire b.la r_alisation d'un programme peut diff_rer de la dur_e estim_e affich_e

sur I'_cran en fonction de la pression et de la temperature de I'eau, du type de lessive utilis_ et du linge

b.nettoyer.

o

®

Ne

AVEmI_EMENT

8. Avant de se remplir, votre lave-linge _met une s_rie de cliquetis ; ces cliquetis indiquent qu'il v_rifie que

le hublot est bien verrouill_ et qu'il effectue une vidange rapide.

Une fois le programme termin_, le voyant de verrouillage du hublot s'_teint et le message <<End >>

(Fin)s'affiche b.I'ecran.

NE TENTEZ PAS d'ouvrir le hublot avant I'extinction du voyant de verrouillage. Pour ajouter un

article oubli_, reportez-vous b.la section <<Chargement du lave-linge >>ci-dessus.

Lorsque vous red_marrez votre lave-linge apres I'avoir mis en pause, le programme reprend dans

les 15 secondes suivant I'ordre.

Si vous appuyez sur le bouton Power (Marehe/Arr_t}, le programme est annul_ et le lave-linge

s'arr6te.

Les voyants Prelavage, Lavage, Ringage et Essorage s'allument Iorsque les parties du programme

correspondantes SORten cours.

posez aucun objet sur I'appareil Iorsque celui-ci est en cours de fonctionnement.

18 mode d'emplo

\\_F45H6 03385A Clal_indd 18 2014 1 10 9:26:46

PRI SENTATION DU PANNEAU DE COMMANDES

HEAVY D_; __DEEP STEAM NORMAL 0 u,_E_;_I _

BEDDING PERM PRESS

SANITIZEN_'_ "\"'Ii)_DREM WOO LALLERGE ICATES

R'NSE+SP'N _\?\ //_I_/_ - ACTIVE WEAR

[] SteamCycles_

BEDDING PERM PRESS

SANITIZ EN_]'/ "\II_DREM wOOL

ALLERGE ICATES

RINSE + SPIN _'\ _ //_/_-- ACTIVE WEAR

[] Steam Cycles_ :--_:-:_:---_ --:v_;-

Permet de s@lectionner le programme adapt@au type de linge.

Le sch@made rotation et la vitesse d'essorage sent d@termln@sen fonction

du programme.

Pour r@duirele froissaae du linge, s@lectionnez le programme Perm

Press (Repassage facfi'e).

DEEP .STEAM (VAPEURS PROFONDE,S) - ad.apt_,aux v._tements tres.sales

ef.,?tux,tissus grand teinL ce program,me!ave..b.yes naute temp@ature et

Ul:lllSe la vapeur pour une plus granaeerrlCaCl]:e.

,HEAVY DUTY (GRAND RENDEMENT) - adapt@au linge tres sale et aux

tissus 6pais grand teint.

BE,DDING (LITERIE),- ce programme permet de s@cherdes obiets

v91.umlneux,comme.les couver,tures, les qraps et les couettes. Pour laver les

oDJe]:s VOlUmlne.ux, U]:lllSeZ une leSslve ilqulae.

SANITIZE (STERILISATION) - convient au linge tres sale et tissus grand

teint. La temp@ature de I'eau atteint 150 °F af[n d'_liminer les baeteries.

Si vous selectionnez PauseIorsde la phase de chauffe du programme

Sterilisation, le hublot resteverrouille pour des raisons de securit&

Lorsque vous selectionnez ee programme, I'eau chauffejusqu'b, atteindre

une temperature extr_mement elevee, de maniere b.@_nlner99,9% des

bacteries que I'en trouve typiquement dans lesv_tements, la literieou le linge

de toilette. Cette procedure de certification est dirigee par NSF International,

un organisme independant d'essais et d'hemelogation.

Veuillezconsulter I'etiquette d'entretien de ves v@tementsafin d'eviter tout

demmage. Seuls les pregrammes de sterilisatien ent ete concus de maniere

b.rel_ondreaux exigences imposees par le protocole d'efficadite de la

stenlisation.

_S_ _ [ Protocole NSF P172

Performance de sterilisation de lavedinge

domestiques et industriels de taille familiale

ALLERGEN (ALLERGENE) - ce programme s'applique b.I'@limination des

acariens, squames animales ou autres substances allergiques du tissu.

Seul le cycle ALLERGEN (ALLERGI_NE) a @t@congu pour satisfaire aux

exigences du P351 pour son efficacit@sur la r@duction des allergenes.

_S_ NSF Protocole P351

Performance de reduction des allergenes des lave-

linge familiaux residentiels et commerciaux

effectuer un avage 19

\VF45H6 B3385,a_ CFl_indd 19 2B14 1 IB 9:26:47

La page charge ...

Permet de s_lectionner le degr_ de salissure/temps de lavage.

(Light (Peu sale) _ V -->Normal (Normal) -_/_ -_ Heavy (Tressale))

/Heavy (Tres sale) - linge tres sale.

Normal (Normal) - linge moyennement sale. Ce r_glage convient b.la plupart

des lessives.

V

Light (Peu sale) - linge peu sale.

Permet de s_lectionner diff_rentes options de programme.

Pre Wash (Pr_lavage) - pour utiliser cette fonction, ajoutez de la lessive dans

le bac de pr_lavage. Lors de la mise en marche, le lave-linge se remplit d'eau

froide et de lessive, actionne la rotation du tambour, se vide, puis poursuit

avec le programme de lavage s_lectionn_. Cette option ne peut pas _tre

utilis_e avec tousles programmes (voir pages 27).

Extra Rinse (Ringage Extra) - permet d'allonger un cycle de rin9age

suppl_mentaire b.la fin du programme afin de mieux _liminer les additifs et les

parfums.

Extra Spin (Essorage Extra) - prolonge le temps d'essorage pour _liminer

davantage d'eau du linge.

Steam (Vapeur) - appuyez sur ce bouton pour utiliser la fonction de

lavage vapeur. Le lavage vapeur est disponible avec les programmes

Normal (Normal), Heavy Duty (Grand rendement), Bedding (Literie), Sanitize

(St_rilisation), Deep Steam (Vapeurs profondes) et Allergen (Allerg_ne). Pour

le linge tres sale et grand teint, le lavage vapeur am_liore I'_limination des

taches et utilise moins d'eau (voir page 25).

Sound (Son) - quand vous activez la fonction Sound off (Arr_t son), la lampe

_,, s'_claire.(Uniquement pour modeles WF45H6100A*)

My Cycle (Mort cycle) - permet de programmer votre cycle pr_f_r_ :

temperature, essorage, degr_ de salissure, option, etc. (voir page 23).

Delay End (Arr_t DifferS) - permet de differer le d_part d'un programme de

24 heures maximum, par tranches d'une heure. L'heure affich_e est celle b.

laquelle le lavage commencera. (Voir page 22).

Self Clean+ (Autonettoyage+) - utilisez ce cycle pour _liminer la salet_ et

les bact_ries du tambour. Une utilisation r_guli_re (toutes les 40 lessives) est

recommand_e. Aucune lessive ni eau de Javel n'est n_cessaire (voir page

31).

Super Speed (Super Vitesse) - appuyez sur ce bouton si vous

devez diminuer le temps de lavage, applicable pour le programme

Normal (Normal),Deep steam (Vapeurs profondes),Heavy Duty (Grand

rendement),Bedding (Literie) ou Allergen (Allergene). Le temps diminu_

peut differer selon le Programme/Charge/Option.(Uniquement modeles

WF45H6300A*)

Appuyez sur ce bouton pour interrompre et relancer les programmes.

Appuyez une fois sur ce bouton pour mettre le lave-linge en marche et une

nouvelle fois pour I'_teindre. Si le lave-linge reste allum_ pendant plus de 10

minutes sans qu'aucun bouton ne soit actionn_, ils'_teint automatiquement.

Child Lock (S_curit_ enfant) 6)

Cette fonction emp_che les enfants de jouer avec le lave-linge.

Une fois la securit_ enfant activ_e, le panneau de commande ne peut pas _tre active,

emp_chant ainsi les enfants de jouer avec le lave-linge.

Activation de la fonction S_curit_ enfant

Maintenez simultanement enfonces lesboutons Soil Level (Degr_ de salissure} et Spin

(Essorage) pendant environ 3 secondes.

* Lorsque la fonction Securite enfant est activee, le hublot se verrouille et le voyant _ Child Lock

(Securite enfant) @,,s'allume.

Si vous appuyez sur le bouton START/PAUSE (DI£MARRER/PAUSE) apres avoir active la

fonction Securite enfant, aucun bouton n'est actif sauf le bouton POWER (MAROHE/ARRI_T).

Si vous appuyez sur un bouton alors qu'ils sont inactifs, le voyant _Child Lock (Securite enfant)

@ ,,clignote.

Pause de la fonction S_curit_ enfant

Lorsque le hublot est verrouill_ ou si les boutons sont inactifs car la fonction S_curit_ enfant

est activ_e, vous pouvez mettre en pause la S_curit_ enfant pendant 1 minute en maintenant

appuy_s simultan_ment les boutons Soil Level (Degr_ de salissure} et Spin (Essorage}

pendant environ 3 secondes.

effectuer un lavage 21

WF45H6 03385A CIaRindd 21 2014 1 10 9:26:48

La page charge ...

Samsung WF45H6100AP/A2-00 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Samsung WF45H6100AP/A2-00 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes