Matrix H3x-06 Le manuel du propriétaire

5x3xe3x

2

3 ENGLISH

11 DEUTSCH

19 NEDERLANDS

27 FRANÇAIS

35 ESPAÑOL

43 ITALIANO

51 POLSKI

59 PORTUGUÊS

3

ENGLISH

Ascent and Elliptical

shown. Other

models vary.

CONSOLE GUIDE

Before proceeding, nd the serial numbers located on barcode stickers and enter them in the spaces provided below.

CONSOLE SERIAL NUMBER

FRAME SERIAL NUMBER

MODEL

F

A3x

F

A3xe

F

A5x MATRIX ASCENT TRAINER

F

E3x

F

E3xe

F

E5x MATRIX SUSPENSION ELLIPTICAL TRAINER

F

ALB3x

F

ALB3xe

F

ALB5x MATRIX ASCENT TRAINER LOWER BODY

F

H3x

F

H3xe

F

H5x MATRIX HYBRID CYCLE

F

R3x

F

R3xe

F

R3xm

F

R5x MATRIX RECUMBENT CYCLE

F

U3x

F

U3xe

F

U5x MATRIX UPRIGHT CYCLE

F

C3x

F

C3xe

F

C5x MATRIX CLIMBMILL

F

S3x

F

S3xe

F

S5x MATRIX STEPPER

* Use the information above when calling for service.

SERIAL NUMBER LOCATIONS

4

A

G

AE HK

FQN

O

J

R

I

P M

B

D C

L

3X CONSOLE DESCRIPTION

The Matrix machine is inspected before it is packaged. It is shipped in two pieces: the base and the

console. Carefully unpack the unit and dispose of the box material. Note: There is a thin protective

sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use.

A) WORKOUT KEYS: Simple program view and selection buttons.

B) GO: One Touch Start.

C) ENTER

: Confirm each program setting.

D) BACK: Go to previous program setting.

E) NUMBER KEYPAD: Enter program settings.

F) UP/DOWN LEVEL: Adjust resistance level.

G) UP/DOWN INCLINE (A3X ONLY): Adjust incline level.

H) UP/DOWN TIME: Adjust workout time.

I) STOP: Ends workout and shows workout summary data.

J) COOL DOWN: Puts the console into Cool Down mode.

K) TOGGLE DISPLAY: Cycles between 3 or 4 rows of workout information displayed in LED window.

The console will automatically cycle between the workout information if the Toggle Display

button is pushed and held down for 3 seconds.

L) USB PORT: Used for software updates only.

ENTERTAINMENT BUTTONS

M) TV POWER: Turns connected TV on or off.

N) VOLUME UP/DOWN: Adjusts the volume output through headphones.

O) MUTE: Mutes sound.

P) CC: Turns closed captioning on or off.

Q) CHANNEL UP/DOWN: Change channels on the integrated console TV.

R) LAST CHANNEL: Cycle between the current channel and the previous channel.

E) NUMBER KEYPAD: Enter channel number. Press

to confirm channel number.

A3X CONSOLE SHOWN

3X

ENGLISH

5

3XE

3XE CONSOLE DESCRIPTION

The Matrix machine is inspected before it is packaged. It is shipped in two pieces: the base and the

console. Carefully unpack the unit and dispose of the box material. Note: There is a thin protective

sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use.

The 3xe has a fully integrated touch screen display. All information required for workouts is explained

on screen. Exploration of the interface is highly encouraged. The information explaining how to

program for various workouts will give an explanation about the contents of each screen on the 3xe.

A) GO: One Touch Start.

B) STOP (displayed on-screen during workout): Ends workout and shows workout summary data.

C) COOL DOWN (displayed on-screen during workout): Puts unit into Cool Down mode. Cool Down

time is dependent on the workout.

3XE ENTERTAINMENT ZONE

D) VOLUME UP/DOWN: Adjusts the volume output through headphones.

E) CHANNEL UP/DOWN: Allows for channel selection on the integrated console TV.

F) HOME: Will take the user back to the home screen.

G) LAST CHANNEL: Allows the user to cycle between the current channel and the previous channel

they were viewing.

H) CC/MUTE: Mutes sound and turns closed captioning on or off.

I) DISPLAY MODE: Allows user to cycle through display modes.

J) NUMBER KEYPAD: Allows for easy number inputs.

A

J

3XE CONSOLE SHOWN

D E G FHI

ENGLISH

6

H

T

ED F

U

J

M

L

K

C

A B G

V

S

R

P

Q

O

I

N

5X

5X CONSOLE DESCRIPTION

The Matrix machine is inspected before it is packaged. It is shipped in two pieces: the base and the

console. Carefully unpack the unit and dispose of the box material. Note: There is a thin protective

sheet of clear plastic on the overlay of the console that should be removed before use.

A) WORKOUT KEYS: Simple program view and selection buttons.

B) GO: One Touch Start.

C) ENTER: To confirm each program setting.

D) UP/DOWN INCLINE (A5X ONLY): Easy information and incline selection.

E) UP/DOWN LEVEL: Easy information and level selection.

F) UP/DOWN TIME: Easy information and time adjustment.

G) STOP: Ends workout and shows workout summary data.

H) TOGGLE DISPLAY: Cycles between 2 or 4 rows of workout information displayed in LED window.

The console will automatically cycle between the workout information if the Toggle Display

button is pushed and held down for 3 seconds.

I) NUMBER KEYPAD: Workout data input for workout setup. Level adjustment during workout.

J) COOL DOWN: Puts the Ascent into Cool Down mode.

K) LANGUAGE: Select Language.

L) FAN: Allows for fan speed selection (fan has three operating speeds).

M) RFID SENSOR: Wireless login access location (optional add-on feature).*

N) USB PORT: Used for software updates only.

5X ENTERTAINMENT ZONE

O) HOME: No function on this model.

P) LAST CHANNEL: Allows the user to cycle between the current channel and the previous channel

they were viewing.

Q) CC: Turns closed captioning on or off.

R) MUTE: Mutes sound.

S) VOLUME UP/DOWN: Adjusts the volume output through headphones.

T) NUMBER KEYPAD: Allows for easy number inputs.

U) CHANNEL UP/DOWN: Allows for channel selection on the integrated console TV.

V) TV POWER: Turns external TV on or off.

* Supported standards with carrier frequency of 13.56 MHz include; ISO 14443 A, ISO 15693, ISO

14443 B, Sony Felica, Inside Contact-less (HID iClass), and LEGIC RF.

A5X CONSOLE SHOWN

ENGLISH

7

3XE

LOGIN SCREEN

3XE CONSOLE OPERATION

GETTING STARTED

• Touch the USER button to sign-in with your XID.

• Touch the GUEST button to workout anonymously.

• Touch the REGISTER button to create a new XID.

• For help or more information, touch

.

• To change language, touch

.

USER SIGN-IN

1) Enter your XID and touch

.

2) Enter your PASSCODE and touch

.

REGISTER A NEW USER

1) Don’t have an xID account? Registration is easy.

2) Follow the on-screen prompts to create your free account.

3) Review your information and select the I ACCEPT THE TERMS

AND CONDITIONS box to review the Terms and Conditions.

4) Touch

to complete registration. Your account

is now active and you are signed-in.

GO SCREEN

• Touch GO to begin working out immediately. Or...

• Touch the WORKOUT CATEGORY button of your

choice to customize your workout.

PROGRAM SETUP

1) After selecting a WORKOUT CATEGORY button, select one of the PROGRAMS

listed to the left.

For more information on a selected program, touch

.

2) Use the SLIDER CONTROLS to adjust your program settings.

3) Press GO to begin your workout.

Note: Workouts and features vary based on model type, console

configurations, software versions and options purchased.

ENGLISH

8

GO SCREEN

HOME SCREEN

• The USERNAME or GUEST is shown in the upper left corner.

• Touch

to change WORKOUT STATISTICS

displayed at the bottom of the screen.

• Touch

to go back to the home screen whenever you’re using an app.

• Touch

to adjust VOLUME, pair a BLUETOOTH device or to

change AUDIO SOURCE (TV, My Media, Virtual Active, etc.).

• Touch

to increase or decrease the intensity level, speed or incline.

• Touch

to use the keypad to set intensity level, speed

or incline. Press

to confirm change.

• Touch

to change intensity level, speed or incline back to previous setting.

• Touch

to temporarily pause your workout and touch to resume.

NOTE: After resuming, speed, incline and intensity levels will be reset.

• While paused, touch

to end workout.

• Touch

to increase or decrease the duration of your workout.

• Touch

to enter cool down mode. Cool down lasts for a few minutes while

reducing the workout intensity, allowing your body to recover from your workout.

• Touch

to lock the screen in order to prevent accidental screen touches from

being implemented. Touch it again to unlock the screen and allow screen touches.

HOME SCREEN

PROGRAM SETUP

Note: Workouts and features vary based on model type, console

configurations, software versions and options purchased.

3XE

ENGLISH

9

3XE

APPS AND ENTERTAINMENT

WEB BROWSER

Access the world wide web while you work out.

FACILITY CALENDAR

View Facility event schedule and other info.

YOUTUBE

Browse and watch YouTube videos while you work out.

FACEBOOK

Browse your Facebook page while you work out.

TWITTER

Access your Twitter feed while you work out.

NETFLIX

Browse and watch Netflix videos while you work out.

Netflix account required to access content.

HULU PLUS

Browse and watch Hulu Plus videos while you work out.

Hulu Plus account required to access content.

VEVO

Browse and watch Vevo videos while you work out.

Vevo account required to access content.

VUDU

Browse and watch Vudu videos while you work out.

Vudu account required to access content.

MYFITNESS PAL

Lose weight with MyFitnessPal, the fastest and easiest to use calorie counter.

SIMPLE

Workout stats are displayed in 3 customizable windows.

TRACK

Displays a 400 m (1/4 mile) track. Split feature allows you to

keep track of your fastest laps and improve your time.

VIRTUAL ACTIVE

Your workout info is displayed and Virtual Active courses are

shown. With Virtual Active, escape the confines of an ordinary

workout as you or walk or run through exotic destinations.

TARGET HEART RATE

Track your progress while working out to a Target Heart Rate program.

CONSTANT WATTS

Track your progress while working out to a Constant Watts program.

FITNESS TEST

Track your progress while working out to a Fitness Test program.

CHANGE WORKOUT

Select a different workout without stopping your current workout.

MY MEDIA

Connect and control audio and video files on-screen via USB port or Bluetooth.

TV

Watch live TV.

WEATHER

Get local weather info.

Note: Workouts and features vary based on model type, console

configurations, software versions and options purchased.

ENGLISH

10

NOTE:

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part

15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not

installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does

cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for

compliance could void the user’s authority to operate this equipment.

FCC RF Radiation Exposure Statement:

1. This Transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.

2. This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment

should be installed and operated with a minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body

ENGLISH

11

Ascent und Elliptical

abgebildet. Andere

Modelle weichen ab.

KONSOLENHANDBUCH

Suchen Sie vor dem Fortfahren nach den Strichcode-Etiketten mit den Seriennummern und geben Sie diese in die nachstehenden Felder ein.

SERIENNUMMER DER KONSOLE

RAHMEN-SERIENNUMMER

MODELL

F

A3x

F

A3xe

F

A5x

MATRIX ASCENT TRAINER

F

E3x

F

E3xe

F

E5x

MATRIX SUSPENSION ELLIPSENTRAINER

F

ALB3x

F

ALB3xe

F

ALB5x

MATRIX ASCENT TRAINER FÜR DIE UNTERE KÖRPERHÄLFTE

F

H3x

F

H3xe

F

H5x

MATRIX HYBRID CYCLE

F

R3x

F

R3xe

F

R3xm

F

R5x

MATRIX RECUMBENT CYCLE

F

U3x

F

U3xe

F

U5x

MATRIX UPRIGHT CYCLE

F

C3x

F

C3xe

F

C5x

MATRIX CLIMBMILL

F

S3x

F

S3xe

F

S5x

MATRIX STEPPER

* Geben Sie bei jedem Kontakt mit dem Kundendienst die oben stehenden Informationen an.

ORT DER SERIENNUMMERN

DEUTSCH

12

BESCHREIBUNG DER KONSOLE 3X

Das Matrix-Gerät wird vor dem Verpacken überprüft. Es wird in zwei Teilen versandt: Das Gestell und

die Konsole. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und entsorgen Sie die Verpackung. Hinweis: Ziehen Sie

vor der Verwendung des Laufbands die dünne Schutzfolie von der Konsole ab.

A) TRAININGSTASTEN: Einfache Programmansicht und Auswahltasten.

B) GO: One Touch-Start.

C) ENTER

: Bestätigen Sie die Programmeinstellung.

D) ZURÜCK: Kehren Sie zur vorherigen Programmeinstellung zurück.

E) ZIFFERNBLOCK: Geben Sie die Programmeinstellungen ein.

F) WIDERSTAND HOCH/RUNTER: Stellen Sie den Trainingswiderstand ein.

G) STEIGUNG HOCH/RUNTER (NUR BEI A3X): Stellen Sie die Steigung ein.

H) ZEIT HOCH/RUNTER: Stellen Sie die Trainingszeit ein.

I) STOPP: Beendet das Training und zeigt die Übersicht der Trainingsdaten.

J) ABKÜHLEN: Versetzt die Konsole in den Abkühlmodus.

K) ANZEIGENUMSCHALTER: Wechselt zwischen 3 oder 4 Zeilen mit Trainingsinformationen,

die im LED-Fenster angezeigt werden. Die Konsole wechselt automatisch zwischen den

Trainingsinformationen, wenn die Schaltfläche zum Umschalten der Anzeige 3 Sekunden

lang gedrückt wird.

L) USB-ANSCHLUSS: Nur für Software-Updates verwendet.

ENTERTAINMENT-TASTEN

M) TV-BETRIEB: Schaltet das angeschlossene Fernsehgerät ein oder aus.

N) LAUTSTÄRKE LAUTER/LEISER: Reguliert die Lautstärke der Kopfhörer.

O) LAUTLOS: Schaltet den Ton stumm.

P) CC: Schaltet die Untertitel ein oder aus.

Q) KANAL HOCH/RUNTER: Ermöglicht einen Programmwechsel am integrierten Konsolen-TV.

R) ZULETZT GESEHENER KANAL: Wechseln Sie zwischen dem aktuellen Kanal und dem zuletzt

gesehenen Kanal.

E) ZIFFERNBLOCK: Geben Sie die Kanalnummer ein. Drücken Sie

, um die Kanalnummer zu

bestätigen.

A3X-KONSOLE ABGEBILDET

3X

DEUTSCH

A

G

AE HK

FQN

O

J

R

I

P M

B

D C

L

13

3XE

BESCHREIBUNG DER KONSOLE 3XE

Das Matrix-Gerät wird vor dem Verpacken überprüft. Es wird in zwei Teilen versandt: Das Gestell und

die Konsole. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und entsorgen Sie die Verpackung. Hinweis: Ziehen

Sie vor der Verwendung des Laufbands die dünne Schutzfolie von der Konsole ab.

Die 3xe-Konsole verfügt über ein integriertes Touchscreen-Display. Alle für das Training notwendigen

Informationen werden auf dem Display erklärt. Es wird empfohlen, die Benutzeroberfläche auszutesten.

Die Informationen zur Programmierung verschiedener Trainingseinheiten geben auch Auskunft zu den

Inhalten auf jedem Bildschirm der 3xe-Konsole.

A) GO: One Touch-Start.

B) STOP (wird während des Trainings auf dem Bildschirm angezeigt): Beendet das Training und

zeigt die Übersicht der Trainingsdaten.

C) COOL DOWN (wird während des Trainings auf dem Bildschirm angezeigt): Versetzt das Gerät

in den Abkühlmodus. Die Abkühlzeit ist unabhängig von der Trainingseinheit.

3XE ENTERTAINMENT-BEREICH

D) LAUTSTÄRKE LAUTER/LEISER: Reguliert die Lautstärke der Kopfhörer.

E) KANAL HOCH/RUNTER: Ermöglicht eine Programmauswahl im integrierten Konsolen-TV.

F) HOME: Der Benutzer gelangt zurück zum Startbildschirm.

G) ZULETZT GESEHENER KANAL: Ermöglicht dem Benutzer, zwischen dem aktuellen Kanal und

dem zuletzt gesehenen Kanal zu wechseln.

H) CC/LAUTLOS: Schaltet den Ton auf lautlos und die Untertitel ein oder aus.

I) DISPLAY-MODUS: Ermöglicht dem Bediener, zwischen verschiedenen Anzeigen zu wechseln.

J) ZIFFERNBLOCK: Ermöglicht eine leichte Zahleneingabe.

A

J

3XE-KONSOLE ABGEBILDET

D E G FHI

DEUTSCH

14

H

T

ED F

U

J

M

L

K

C

A B G

V

S

R

P

Q

O

I

N

5X

BESCHREIBUNG DER KONSOLE 5X

Das Matrix-Gerät wird vor dem Verpacken überprüft. Es wird in zwei Teilen versandt: Das Gestell und

die Konsole. Packen Sie das Gerät vorsichtig aus und entsorgen Sie die Verpackung. Hinweis: Ziehen

Sie vor der Verwendung des Laufbands die dünne Schutzfolie von der Konsole ab.

A) TRAININGSTASTEN: Einfache Programmansicht und Auswahltasten.

B) GO: One Touch-Start.

C) ENTER: Zum Bestätigen der jeweiligen Programmeinstellung.

D) STEIGUNG HOCH/RUNTER (NUR BEI A5X): Vereinfachte Informationen und Auswahl der

Steigung.

E) WIDERSTAND HOCH/RUNTER: Vereinfachte Informationen und Auswahl des Widerstands.

F) ZEIT HOCH/RUNTER: Vereinfachte Informationen und Einstellung der Trainingszeit.

G) STOPP: Beendet das Training und zeigt die Übersicht der Trainingsdaten.

H) ANZEIGENUMSCHALTER: Wechselt zwischen 2 oder 4 Zeilen mit Trainingsinformationen,

die im LED-Fenster angezeigt werden. Die Konsole wechselt automatisch zwischen den

Trainingsinformationen, wenn die Schaltfläche zum Umschalten der Anzeige 3 Sekunden

lang gedrückt wird.

I) ZIFFERNBLOCK: Eingabe der Trainingsdaten zur Trainingskonfiguration. Niveauregulierung

während des Trainings.

J) ABKÜHLEN: Versetzt den Ascent in den Abkühlmodus.

K) SPRACHE: Wählen Sie eine Sprache.

L) VENTILATOR: Ermöglicht die Auswahl der Lüftergeschwindigkeit (der Ventilator verfügt

über drei Betriebsgeschwindigkeiten).

M) RFID-SENSOR: Drahtloser Anmeldezugriffsort (optionale Zusatzfunktion).

N) USB-ANSCHLUSS: Nur für Software-Updates verwendet.

5X ENTERTAINMENT-BEREICH

O) HOME: Bei diesem Modell keine Funktion.

P) ZULETZT GESEHENER KANAL: Ermöglicht dem Benutzer, zwischen dem aktuellen Kanal

und dem zuletzt gesehenen Kanal zu wechseln.

Q) CC: Schaltet die Untertitel ein oder aus.

R) LAUTLOS: Schaltet den Ton stumm.

S) LAUTSTÄRKE LAUTER/LEISER: Reguliert die Lautstärke der Kopfhörer.

T) ZIFFERNBLOCK: Ermöglicht eine leichte Zahleneingabe.

U) KANAL HOCH/RUNTER: Ermöglicht eine Programmauswahl im integrierten Konsolen-TV.

V) TV-BETRIEB: Schaltet das externe Fernsehgerät ein oder aus.

A5X-KONSOLE ABGEBILDET

DEUTSCH

15

3XE

LOGIN-BILDSCHIRM

3XE BETRIEB DER KONSOLE

ERSTE SCHRITTE

• Berühren Sie die USER-Schaltfläche, um sich mit Ihrer XID anzumelden.

• Berühren Sie die GUEST-Schaltfläche, um anonym zu trainieren.

• Berühren Sie die REGISTER-Schaltfläche, um eine neue XID zu erstellen.

• Für Hilfe oder weitere Informationen

betätigen.

• Zur Änderung der Sprache

betätigen.

BENUTZER-LOGIN

1) Geben Sie Ihre XID ein und klicken Sie auf

.

2) Geben Sie Ihren PASSCODE ein und betätigen Sie

.

EINEN NEUEN BENUTZER ANMELDEN

1) Sie haben keinen xID-Account? Eine Registrierung ist leicht.

2) Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr kostenloses

Konto zu erstellen.

3) Überprüfen Sie Ihre Informationen und wählen Sie das Kontrollkästchen

ICH AKZEPTIERE DIE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN aus, um die

Geschäftsbedingungen zu überprüfen.

4) Betätigen Sie

, um die Registrierung abzuschließen. Ihr Konto ist

jetzt aktiv und Sie sind eingeloggt.

GO-BILDSCHIRM

• GO antippen, um sofort mit dem Training zu beginnen. Oder...

• Die gewünschte Schaltfläche WORKOUT CATEGORY betätigen,

um Ihr Training zu personalisieren.

PROGRAMMEINRICHTUNG

1) Nach Auswahl einer WORKOUT CATEGORY-Schaltfläche, eines der links

aufgelisteten PROGRAMME wählen.

Für weitere Informationen zu einem ausgewählten Programm wählen Sie

.

2) Verwenden Sie die SCHIEBEREGLER, um Ihre Programmparameter einzustellen.

3) Drücken Sie GO, um mit dem Training zu starten.

Hinweis: Trainingseinheiten und Funktionen variieren je nach Modelltyp,

Gerätekonfigurationen und erworbenen Softwareversionen und -optionen.

DEUTSCH

16

GO-BILDSCHIRM

STARTBILDSCHIRM

• Der BENUTZERNAME oder BESUCHER wird in der oberen linken Bildecke angezeigt.

• Betätigen Sie , um die unten im Bildschirm angezeigte TRAININGSSTATISTIK zu ändern.

• Betätigen Sie , um zum Startbildschirm zurückzukehren, wann immer Sie eine App

verwenden.

• Betätigen Sie

, um die LAUTSTÄRKE anzupassen, ein BLUETOOTH-Gerät zu verbinden

oder die AUDIOQUELLE (TV, My Media, Virtual Active usw.) zu wechseln.

• Betätigen Sie

, um die Intensitätsstufe, Geschwindigkeit oder Steigung zu erhöhen

bzw. zu verringern.

• Betätigen Sie

, um das Tastenfeld zum Einstellen der Intensitätsstufe, Geschwindigkeit

oder Steigung zu verwenden. Drücken Sie

, um die Änderung zu bestätigen.

• Betätigen Sie

, um Intensitätsstufe, Geschwindigkeit oder Steigung zur vorherigen

Einstellung zurückzusetzen.

• Betätigen Sie

, um Ihr Training vorübergehend zu unterbrechen und , um es wieder

aufzunehmen. HINWEIS: Nach der Wiederaufnahme werden Geschwindigkeit, Steigung

und Intensitätsstufe zurückgesetzt.

• Drücken Sie während der Pause

, um das Training zu beenden.

• Betätigen Sie

, um die Dauer Ihres Trainings zu erhöhen bzw. zu reduzieren.

• Betätigen Sie

, um den Abkühlmodus zu starten. Das Abkühlen dauert ein paar

Minuten, während gleichzeitig die Belastungsintensität reduziert wird, damit sich

Ihr Körper vom Training erholen kann.

• Betätigen Sie

, um den Bildschirm zu sperren und unbeabsichtigte Eingaben

durch Berühren des Displays zu vermeiden. Erneut betätigen, um den Bildschirm

zu entsperren und eine Bildschirmeingabe zu ermöglichen.

STARTBILDSCHIRM

PROGRAMMEINRICHTUNG

Hinweis: Trainingseinheiten und Funktionen variieren je nach Modelltyp,

Gerätekonfigurationen und erworbenen Softwareversionen und -optionen.

3XE

DEUTSCH

17

3XE

APPS UND UNTERHALTUNG

WEBBROWSER

Erhalten Sie während Ihres Trainings Zugang zum World Wide Web.

VERANSTALTUNGSKALENDER

Sehen Sie den Veranstaltungskalender der Einrichtung

und andere Informationen ein.

YOUTUBE

Sehen Sie sich während Ihres Trainings YouTube-Videos an.

FACEBOOK

Gehen Sie während Ihres Trainings auf Facebook.

TWITTER

Greifen Sie während Ihres Trainings auf Ihren Twitter-Account zu.

NETFLIX

Sehen Sie sich während Ihres Trainings Netflix-Videos an.

Um Zugang zu den Inhalten zu erhalten, ist ein Netflix-Account erforderlich.

HULU PLUS

Sehen Sie sich während Ihres Trainings Hulu Plus-Videos an.

Um Zugang zu den Inhalten zu erhalten, ist ein Hulu Plus-Account erforderlich.

VEVO

Sehen Sie sich während Ihres Trainings Vevo-Videos an.

Um Zugang zu den Inhalten zu erhalten, ist ein Vevo-Account erforderlich.

VUDU

Sehen Sie sich während Ihres Trainings Vudu-Videos an.

Um Zugang zu den Inhalten zu erhalten, ist ein Vudu-Account erforderlich.

MYFITNESS PAL

Mit MyFitnessPal abnehmen – der schnellste und

anwenderfreundlichste Kalorienzähler.

EINFACH

Die Trainingsstatistiken werden in 3 anpassbaren Fenstern angezeigt.

TRACK

Zeigt einen 400 m-Track (1/4 meile) an. Die Rundenfunktion ermöglicht Ihnen,

Ihre schnellsten Runden im Auge zu behalten und Ihre Zeit zu verbessern.

VIRTUAL ACTIVE

Ihre Trainingsinformationen und die Virtual Active-Strecken werden angezeigt.

Setzen Sie sich mit Virtual Active weit über die Grenzen eines gewöhnlichen

Trainings hinweg, während Sie sich durch exotische Orte bewegen.

ZIELHERZFREQUENZ

Verfolgen Sie Ihren Fortschritt, während Sie mit einem

Zielherzfrequenz-Programm trainieren.

WATT (KONSTANT)

Verfolgen Sie Ihren Fortschritt, während Sie mit einem

konstanten Watt-Programm trainieren.

FITNESSTEST

Verfolgen Sie Ihren Fortschritt, während Sie mit

einem Fitnesstest-Programm trainieren.

TRAINING ÄNDERN

Wählen Sie eine andere Trainingseinheit, ohne dabei

Ihr aktuelles Training zu unterbrechen.

MY MEDIA

Schließen Sie Audio- und Videodateien über USB-

Anschluss oder Bluetooth am Bildschirm an.

TV

Empfangen Sie Live-TV.

WETTER

Erhalten Sie lokale Wetterinformationen.

Hinweis: Trainingseinheiten und Funktionen variieren je nach Modelltyp,

Gerätekonfigurationen und erworbenen Softwareversionen und -optionen.

DEUTSCH

18

DEUTSCH

HINWEIS:

Dieses Gerät wurde getestet und unterliegt den gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften für digitale Geräte der Klasse B festgelegten

Beschränkungen. Diese Beschränkungen sollen einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in Wohnbereichen

bieten. Dieses Gerät erzeugt und benutzt Funkfrequenzenergie und kann solche abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß

den Anweisungen installiert und benutzt wird, Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es gibt allerdings keine

Garantie dafür, dass es bei einer bestimmten Installation zu keiner Störung kommt. Sollte das Gerät Störungen im Rundfunk-

und Fernsehempfang verursachen, was durch Aus- und Einschalten des Gerätes festgestellt werden kann, empfehlen wir,

die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie an einen anderen Ort.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Funkempfänger.

• Schließen Sie das Gerät und den Funkempfänger an getrennte Stromkreise an.

• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker für weitere Empfehlungen.

Jegliche Änderungen oder Modifizierungen, die nicht ausdrücklich von der für die Compliance verantwortliche Stelle genehmigt

wurden, können den Entzug der Betriebserlaubnis für dieses Gerät zur Folge haben.

FCC RF Strahlenbelastungserklärung:

1. Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender lokalisiert oder betrieben

werden.

2. Dieses Gerät erfüllt die Bedingungen der FCC RF-Grenzwerte für Strahlenbelastung in einer unkontrollierten Umgebung.

Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen Ihnen und dem Strahler installiert und bedient werden.

19

Afbeelding van de

Ascent en Elliptical.

Bij andere modellen

varieert dit.

CONSOLEGIDS

Zoek voordat u doorgaat de serienummers op de stickers met streepjescode en voer ze hieronder in.

SERIENUMMER CONSOLE

SERIENUMMER FRAME

MODEL

F

A3x

F

A3xe

F

A5x MATRIX ASCENT TRAINER

F

E3x

F

E3xe

F

E5x MATRIX SUSPENSION ELLIPTICAL TRAINER

F

ALB3x

F

ALB3xe

F

ALB5x MATRIX ASCENT TRAINER LOWER BODY

F

H3x

F

H3xe

F

H5x MATRIX HYBRID CYCLE

F

R3x

F

R3xe

F

R3xm

F

R5x MATRIX RECUMBENT CYCLE

F

U3x

F

U3xe

F

U5x MATRIX UPRIGHT CYCLE

F

C3x

F

C3xe

F

C5x MATRIX CLIMBMILL

F

S3x

F

S3xe

F

S5x MATRIX STEPPER

* Vermeld de bovenstaande informatie wanneer u naar de klantenservice belt.

LOCATIES VAN SERIENUMMERS

NEDERLANDS

20

BESCHRIJVING CONSOLE 3X

Het Matrix-apparaat wordt geïnspecteerd voordat het wordt verpakt. Het wordt in twee delen

verzonden: de basis en de console. Pak het apparaat voorzichtig uit en werp de doos weg.

Opmerking:de console wordt geleverd met een dunne beschermfolie erop, die moet worden

verwijderd vóór gebruik.

A) WORKOUT-KNOPPEN (TRAINING): eenvoudige knoppen om programma's te bekijken

en te selecteren.

B) GO (START): starten met één knop.

C) ENTER

: om elke programma-instelling te bevestigen.

D) BACK (TERUG): om naar de vorige programma-instelling terug te keren.

E) CIJFERTOETSENPANEEL: om programma-instellingen in te voeren.

F) NIVEAU HOGER/LAGER: om het weerstandsniveau aan te passen.

G) HELLINGSGRAAD HOGER/LAGER (ALLEEN A3X): om de hellingsgraad aan te passen.

H) DUUR HOGER/LAGER: om de trainingsduur aan te passen.

I) STOP: de training wordt beëindigd en de trainingsgegevens worden getoond.

J) COOL DOWN (COOLINGDOWN): de console schakelt in de coolingdownmodus.

K) SCHAKELSCHERM: schakelt tussen 3 of 4 rijen met trainingsgegevens die op het ledscherm

worden getoond. De console zal automatisch tussen de trainingsgegevens schakelen als de

schakelschermknop langer dan 3 seconden wordt ingedrukt.

L) USB-POORT: alleen gebruikt voor software-updates.

ENTERTAINMENT-KNOPPEN

M) TV AAN/UIT: hiermee wordt de gekoppelde tv in- of uitgeschakeld.

N) VOLUME HOGER/LAGER: hiermee wordt het volume van de koptelefoon afgesteld.

O) DEMPEN: hiermee wordt het geluid gedempt.

P) CC: hiermee worden bijschriften in- of uitgeschakeld.

Q) ZENDER HOGER/LAGER: om van zender te wisselen op de geïntegreerde console-tv.

R) LAATSTE ZENDER: om te schakelen tussen de huidige en de vorige zender.

E) CIJFERTOETSENPANEEL: om het zendernummer in te voeren. Druk op

om het

zendernummer te bevestigen.

CONSOLE A3X AFGEBEELD

3X

NEDERLANDS

A

G

AE HK

FQN

O

J

R

I

P M

B

D C

L

La page est en cours de chargement...

Matrix H3x-06 Le manuel du propriétaire

Matrix H3x-06 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents