La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
2001432_B_FR Page 1Copyright © 2010 Rimage Corporation
Guide d’installation et de conguration
du Rimage
®
Professional 3400
Professional 3400 exécutant le logiciel Rimage autonome
Avant de commencer :
Ce document explique comment congurer votre système Rimage Professional
3400 pour exécuter le logiciel Rimage autonome version 8.3 (ou ultérieure). Le
3400 fait pare des produits de la série Rimage Professional.
Ce document est desné aux personnes familiarisées avec la conguraon
du matériel, avec l’installaon des logiciels et avec l’ulisaon des systèmes
d’exploitaon Windows. Si vous ne comprenez pas les procédures décrites dans
ce document, demandez de l’aide à un spécialiste en informaque.
Les documents menonnés dans cee procédure sont disponibles sur le CD du Guide
d’ulisaon des Rimage Professional 3400 et 5400N, inclus avec votre système et
également disponible en ligne à l’adresse suivante : www.rimage.com/support. Dans
le menu Support (Assistance) séleconnez : Professional Series (Série Professional) >
Professional 3400 > onglet User Manuals (Manuels d’ulisaon).
- Important !
• Lisez aenvement les instrucons de conguraon avant de commencer.
• Conservez tous les cartons et le papier d’emballage de votre système Rimage.
Remarques :
• Le 3400 est constué d’un chargeur automaque non intégré et
d’une imprimante Everest 400 intégrée ; il nécessite un PC externe
ulisé comme centre de contrôle. Le PC externe n’est pas fourni avec
le 3400. Pour la conguraon minimale du PC requise, reportez-vous
au document Caractérisques des Rimage 3400 et 5400N sur le site
www.rimage.com/support.
• Il se peut que votre produit ne soit pas absolument idenque à celui
illustré dans la présentaon.
• Le terme « chargeur automaque » est ulisé tout au long de ce document
pour désigner le système Rimage Professional 3400. Le terme « imprimante »
désigne l’imprimante Everest 400 intégrée. Le terme « système » désigne à la
fois le chargeur automaque Professional 3400 et l’imprimante Everest 400.
• Ce produit est conçu pour un système de réparon électrique
informaque avec une tension phase-phase 230 V.
• Sauf indicaon contraire, toutes les instrucons de navigaon Windows
se rapportent à des chemins d’accès XP. La navigaon dans les autres
systèmes d’exploitaon peut diérer légèrement.
3
2
4
a. Raccordez le cordon d’alimentaon du chargeur automaque
à une prise secteur.
- Important ! La prise doit être reliée à la terre.
b. Raccordez le câble USB du chargeur automaque au centre de
contrôle externe (PC).
5
6
7
1
- Important ! Ne branchez aucun câble avant d’y
être invité.
a. Rerez le ruban adhésif et la mousse
d’emballage des pares supérieure et latérale
du chargeur automaque.
b. Ouvrez la porte avant.
- Important ! Ne branchez aucun câble avant d’y être invité.
Remarque : Vous devez posséder des droits d’administrateur pour
installer le logiciel sur le PC.
a. Placez le disque du logiciel Rimage autonome dans le lecteur de
disque du PC externe.
Remarque : Si l’installaon du logiciel ne démarre pas
automaquement, séleconnez Run (Exécuter) dans le menu
Start (Démarrer) de Windows et recherchez le chier setup.exe
sur le disque du logiciel.
b. Suivez les invites à l’écran pour terminer l’installaon du logiciel.
c. Rerez les éléments d’emballage
en plasque du bras de levage et
du plateau de l’imprimante.
Remarque : Vous devrez peut-
être plier légèrement l’élément
en plasque du plateau
d’imprimante pour le rerer.
d. Refermez la porte avant.
a. Appuyez sur l’interrupteur d’alimentaon situé sur
la face arrière du chargeur automaque. Le chargeur
automaque est mis sous tension.
b. Meez le centre de contrôle (PC)
sous tension.
Remarque : Le système est mis sous tension
et commence sa procédure d’inialisaon. L’inialisaon peut
durer jusqu’à 5 minutes.
c. Lorsque le message « Printer Ribbon Absent » (Ruban d’impression
absent) s’ache sur le panneau de commande, passez à l’étape 5.
Le pilote de l’imprimante Everest 400 est installé automaquement.
Remarque : Si l’assistant New Hardware Wizard (Nouveau matériel
détecté) s’ache, suivez les instrucons et installez le pilote de
l’imprimante Everest 400.
- Important ! Veillez à mere le système
sous tension avant de rerer les supports
de ruban de l’imprimante.
a. Tirez le loquet du capot de l’imprimante
vers le bas.
b. Abaissez le capot de l’imprimante pour
accéder aux supports des rubans.
Le kit d’accessoires comprend les éléments suivants :
• Guide d’installaon et de conguraon du Rimage Professional 3400
(ce document)
• Garane de produit Rimage
• Guide Geng Started with Rimage Soware (Mise en route du
logiciel Rimage)
• Cordon d’alimentaon
• Câble USB
• Guide d’ulisaon des Rimage Professional 3400 et 5400N (sur CD)
• CD du logiciel autonome Rimage dans son boîer
• CD markeng
Déballage du kit d’accessoires
Préparation de l’imprimante Everest 400
Installation du pilote de l’imprimante Everest 400
Mise sous tension du système
Raccordement des câbles et des cordons
Installation du logiciel Rimage autonome
Préparation du chargeur automatique
Éléments
d’emballage
en plasque
Ruban adhésif et mousse
d’emballage
Cordon d’alimentaon
Câble USB
Interrupteur
d’alimentaon
2001432_B_FR Page 2Copyright © 2010 Rimage Corporation
10
Installation ou remplacement du ruban
de retransfert
13
11
12
8
9
Retrait des supports des rubans
Remarque : Pour des instrucons détaillées sur le remplacement
des rubans d’impression et de retransfert, reportez-vous au Guide
d’ulisaon des Rimage Professional 3400 et 5400N.
- Important ! Veillez à mere le système sous tension avant de rerer
les supports de ruban de l’imprimante.
a. Tournez le loquet central dans le sens inverse des aiguilles d’une
montre pour le déverrouiller.
b. Tirez sur le support de ruban d’impression ou le support de ruban de
retransfert pour le rerer de l’imprimante.
a. Posez le support de ruban d’impression sur la face arrière.
b. Rerez le ruban d’impression usagé
(si besoin est).
i. Soulevez le rouleau d’alimentaon
et le rouleau d’entraînement.
ii. Rerez le ruban du support.
c. Installez le nouveau ruban d’impression.
i. Le rouleau d’alimentaon étant placé à
droite et le rouleau d’entraînement à gauche,
déroulez plusieurs cenmètres de ruban.
ii. Placez le support de ruban d’impression
au-dessus du ruban exposé.
iii. Placez le rouleau d’alimentaon sur
le support et appuyez dessus pour
l’enclencher en posion.
iv. Placez le rouleau d’entraînement sur
le support et appuyez dessus pour
l’enclencher en posion.
v. Remeez le support de ruban
d’impression sur le côté.
d. Replacez le support de ruban d’impression
dans l’imprimante.
e. Tournez le loquet central dans le sens des
aiguilles d’une montre pour le verrouiller.
f. Refermez le capot de l’imprimante.
Lancez un test de 3 disques avec QuickDisc an de vérier que le
système fonconne correctement. Reportez-vous au guide Mise en
route du logiciel Rimage inclus sur le CD du Guide d’ulisaon des
Rimage Professional 3400 et 5400N.
• Les documents ci-dessous sont disponibles sur le disque du
guide d’ulisaon des 3400/5400N fourni avec votre chargeur
automaque :
Guide d’ulisaon des Rimage Professional 3400 et 5400N
Mise en route du logiciel Rimage
Guide de conguraon avancée (mise en réseau)
Instrucons relaves aux tests de diagnosc
Pour accéder à ces documents, placez le disque du guide
d’ulisaon dans le lecteur de disque d’un PC.
Remarque : Si le guide d’ulisaon ne s’ache pas
automaquement, séleconnez Run (Exécuter) dans le menu
Start (Démarrer) de Windows et recherchez le chier
Home.htm sur le disque du logiciel.
• Pour de plus amples informaons sur le fonconnement et
la maintenance du système 3400, reportez-vous au Guide
d’ulisaon des Rimage Professional 3400 et 5400N.
• Pour de plus amples informaons sur l’assistance et le produit,
rendez-vous sur le site www.rimage.com/support.
- Important ! Veillez à enregistrer votre système an que Rimage
puisse vous averr des mises à niveau au fur et à mesure qu’elles
sont disponibles.
Pour l’enregistrement du produit et l’acvaon de la garane, rendez-
vous sur le site www.rimage.com/support/warranty-registraon.
Enregistrement du système Rimage
Test et vérication
Pour en savoir plus
a. Rerez le support de ruban de
retransfert du chargeur automaque.
b. Lors de la première ulisaon, rerez
l’emballage du support de ruban de
retransfert.
i. Rerez le ruban
adhésif et l’élément
en plasque de
la pare avant du
support.
ii. Rerez le ruban
adhésif et
l’emballage en plasque de la pare
arrière du support.
c. Rerez le ruban de retransfert usagé
de son support (si besoin est).
i. Soulevez le rouleau
d’alimentaon et le rouleau
d’entraînement.
ii. Rerez le ruban du support.
d. Installez le nouveau ruban de
retransfert.
i. Le rouleau d’alimentaon étant
placé à gauche et le rouleau
d’entraînement à droite,
déroulez plusieurs cenmètres
de ruban.
ii. Placez le support de ruban de
retransfert au-dessus du ruban
exposé.
iii. Placez le rouleau d’alimentaon
sur le support et appuyez dessus
pour l’enclencher en posion.
iv. Placez le rouleau d’entraînement sur
le support et appuyez dessus pour
l’enclencher en posion.
e. Replacez le support de ruban de retransfert dans le chargeur
automaque.
f. Tournez le loquet central dans le sens des aiguilles d’une montre
pour xer le support.
g. Refermez le capot de l’imprimante.
Support de ruban de
retransfert
Loquet central
Support de ruban
d’impression
Verrouillé
Déverrouillé
Installation ou remplacement des
rubans d’impression
Rouleau
d’entraînement
Rouleau
d’alimentaon
Rouleau
d’entraînement
Rouleau
d’alimentaon
Support de ruban
d’impression
Rouleau
d’entraînement
Rouleau d’alimentaon
Rouleau
d’entraînement
Rouleau d’alimentaon
Ruban adhésif
et élément en
plasque
Ruban adhésif
et emballage
en plasque
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
dans d''autres langues
- italiano: Rimage 3400 Guida d'installazione
- English: Rimage 3400 Installation guide
- español: Rimage 3400 Guía de instalación
- Deutsch: Rimage 3400 Installationsanleitung
- 日本語: Rimage 3400 インストールガイド
Documents connexes
-
Rimage 5400N Guide d'installation
-
-
-
-
-
Rimage Everest III Guide d'installation
-
-
-
-