Overdrive 80-470-143101-EX Manuel utilisateur

La page charge ...

Mode d’emploi : SkyShield

™

AVERTISSEMENT !

Housse pour remisage seulememt.

Ne pas demeurer à l’intérieur de la

caravane ou du camping-car lorsque la

housse est installée.

Ne pas faire fonctionner le moteur de la

caravane ou du camping-car la housse est

installée.

AVERTISSEMENT !

Il est recommandé que deux personnes

effectuent l'installation et sur la plupart

des caravanes et des camping-cars il est

nécessaire de procéder à l’installation en

se tenant sur le toit de la caravane. Ne

jamais installer la housse par grand vent

ou si le toit est glissant ou mouillé. Faites

preuve de prudence lorsque vous êtes sur

une échelle ou sur le toit.

Assurez-vous que la personne qui vous

aide ne tire pas sur la housse pendant

que vous vous trouvez sur la caravane.

ATTENTION

L’installation et le retrait de la housse est

effectué plus facilement et d’une manière

plus sécuritaire avec deux personnes.

Couvrez ou appliquez du ruban adhésif

en toile sur les bords pointus du véhicule

récréatif qui risquent d'user la housse.

Assurez-vous de baisser toutes les

antennes.

Outils

Certaines antennes de radio devront

sans doute être dévissées. Dévissez-

les à l’aide d’un tournevis cruciforme

Phillips. Votre housse pourra couvrir toute

antenne flexible ou plate ainsi que les

climatiseurs.

Installation

1. En vous faisant aider par une deuxième

personne, grimpez sur le toit avec la

housse.

2. Grimpez avec précaution sur le toit et

sortez la housse du sac de rangement

(voir Fig. 1). Placez la housse enroulée

à l’avant du véhicule et déroulez-la vers

l’arrière de votre caravane en veillant à

ce qu’elle demeure bien centrée sur la

caravane (voir Fig. 2).

3a. En commençant par l’avant du

véhicule, dépliez la housse à partir du

centre vers l’extérieur. Continuez à la

déplier au fur et à mesure que vous

reculez vers l’arrière, laissez-la tomber

sur les côtés de la caravane (voir Fig. 3).

Assurez-vous que les coins de la housse

se trouvent bien au niveau des coins de la

caravane.

3b. Pour caravanes ordinaires, caravanes

à sellette et caravanes utilitaires sport

Finissez en fermant les fermetures à

glissières des sections de toile de la

housse puis tirez sur les coins élastiques

afin de les faire passer par-dessus le(s)

pare-chocs de la caravane ou du

camping- car.

4a. Pour autocaravanes de classe A et

camping-cars de classe C

Votre housse possède des fermetures à

glissière à trois cordons sur l’avant des

sections de toile latérales (voir Fig. 4). Ces

cordons supplémentaires vous permettent

d'utiliser la housse sur des autocaravanes

et des camping-cars équipés de

rétroviseurs qui ne se rabattent pas

contre le véhicule. Tirez sur les trois

cordons de la fermeture à glissière

jusqu’à ce qu’ils se trouvent à la hauteur

du rétroviseur puis fermez la fermeture

à glissière inférieure jusqu’en bas de la

housse. Créez une ouverture à la hauteur

du rétroviseur en fermant légèrement la

fermeture à glissière supérieure vers le

haut et en fermant la fermeture centrale

légèrement vers le bas. Passez l’ouverture

par-dessus le rétroviseur et fermez les

fermetures supérieure et inférieure autour

du montant du rétroviseur. Finissez en

fermant les fermetures à glissières des

sections de toile de la housse puis tirez

sur les coins élastiques afin de les faire

passer par-dessus les deux pare-chocs de

l'autocaravane ou du camping-car.

4b. Pour caravanes à sellette

Fixez et serrez légèrement la sangle du

rabat de tension en la faisant passer

sous l’avant de la caravane (voir

Fig. 5). Ensuite, joignez les sangles

autoagrippantes qui se replient des

deux côtés, sous l’avant de la caravane à

sellette (voir Fig. 6). Réglez et serrez les

16cR51_19318

CLASSIC ACCESSORIES, INC.

classicaccessories.com

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 6

Fig. 5

Remarque: Pour faciliter le rangement

ainsi que toute installation future, pliez

et enroulez la housse sur elle-même en

serrant afin qu'elle puisse être rangée

dans le sac.

Ne jamais placer une housse mouillée

dans le sac de rangement ou dans un

espace clos car de la moisissure risque de

se former et d’endommager la housse.

Entretien

Nettoyez les taches avec de l'eau, un

savon doux et une éponge. N'utilisez pas

de produits de nettoyage abrasifs ni de

brosses abrasives.

La housse comprend un rouleau de toile

autocollante, qui peut servir à fabriquer

des rustines pour renforcer la housse ou

réparer une déchirure.

Pour renforcer la housse : Si vous décelez

des bords acérés durant l’installation,

coupez un morceau de toile autocollante

et collez-le sur l’envers de la housse,

à l’endroit où celle-ci entre en contact

avec le bord acéré (p. ex., antennes,

becs d’écoulement, etc.). Appliquez

une pression sur la rustine pour qu’elle

adhère solidement à la housse.

Pour réparer une déchirure : Coupez un

morceau de toile autocollante pour couvrir

une zone plus grande que la déchirure.

Sur l’envers de la housse, nettoyez à

l’eau et au savon toute la zone autour

de la déchirure. Détachez la bande de

protection et collez la rustine sur la

déchirure, sur l’envers de la housse.

Appliquez une pression pour que la

rustine adhère fermement à la housse.

Ne pas tenter de réparer ou de renforcer

la housse si celle-ci est mouillée.

CONSEIL : Pour que la rustine adhère

mieux, couper les coins ronds.

sangles si nécessaire pour un ajustement

sur mesure.

5. Pour tous les modèles de caravanes,

autocaravanes et camping-cars

La housse comprend aussi une rondelle

lestée et des sangles pour fixer

solidement la housse sur la caravane.

a) Insérez une extrémité de la sangle dans

la boucle sur un rabat de tension latéral.

Ensuite, attachez la rondelle à l’autre

extrémité de la sangle (fig. 7).

b) Maintenant, lancez la rondelle de

l’autre côté, sous la caravane (fig. 8).

c) Détachez la rondelle et attachez la

boucle au rabat de tension correspondant.

Répétez les mêmes opérations pour les

sangles restantes. Serrez fermement les

sangles et ajustez-les au besoin.

6. Réglez la longueur de la sangle des

rabats de tension à l’avant et à l’arrière

pour qu’elle s’ajuste à la caravane. Ne

pas trop serrer, les sangles devraient être

serrées sans être tendues.

Vous pouvez ouvrir les fermetures à

glissières sur les côtés de la housse pour

accéder aux portes.

Les sections de toile peuvent être roulées

et maintenues en place à l’aide des

sangles autoagrippantes situées sur le

dessus de chaque section.

Votre housse comporte de longues

fermetures à glissière sur la toile avec

des cordons pour les ouvrir et les fermer.

Pour ranger les cordons des fermetures

à glissière afin qu’ils ne trainent pas par

terre, rangez les extrémités des cordons

dans les attaches autoagrippantes situées

au bas de la fermeture à glissière le long

de la couture (voir Fig. 9).

Rangement

Pour ranger la housse, roulez celle-ci de

l’arrière vers l’avant. Placez la housse

roulée dans le sac de rangement. Serrez

fermement le cordonnet. Placez le dessus

du sac sur le sac en s’assurant que les

sangles ne sont pas tordues. Serrez

fermement les sangles tout autour du sac

jusqu’à ce qu’il soit comprimé à la taille

désirée.

Mode d’emploi : SkyShield

™

ne pas utiliser

de savon

étendre

mouillé

ne pas

repasser

résistant

à l’eau

ne pas

ranger

mouillé

16cR51_19318

CLASSIC ACCESSORIES, INC.

classicaccessories.com

Fig. 9

Fig. 8

Fig. 7

La page charge ...

Parts List / Liste des pièces

Lista de piezas / Elenco dei pezzi / Ersatzteilliste

Before you begin please check that you have all your parts.

Avant de commencer, assurez-vous que vous avez toutes les pièces.

Antes de empezar, confirme que están todas las partes.

Verificare di disporre di tutti i pezzi prima di cominciare.

Stellen Sie, bevor Sie anfangen, bitte sicher, dass alle Teile vorhanden sind.

Your package should contain one of the following covers.

Votre colis devrait contenir une des housses suivantes.

El paquete debe contener una de las fundas siguientes.

La confezione dovrebbe contenere una delle coperture elencate sotto.

Ihr Paket sollte eine der folgenden Abdeckung enthalten.

style / style / estilo / stile / stil

quantity

quantité / cantidad

quantità / anzahl

Class A

Classe A

Clase A

Classe A

Kategorie A

1

Class C

Classe C

Clase C

Classe C

Kategorie C

5th Wheel

Caravane à sellette

Caravana de quinta rueda

Camper a ralla

Sattelplattenwohnanhänger

Travel Trailer

Caravane

Caravana

Roulotte

Wohnwagen

16cR51_19318

CLASSIC ACCESSORIES, INC.

classicaccessories.com

RV Cover / Housse pour caravane / Funda para caravana

Copertura per camper / Wohnwagen- bzw. Wohnmobilabdeckung

Your package should contain one of the following storage bags.

Votre colis devrait contenir un des sacs de remisage suivants.

El paquete debe contener una de las bolsas de almacenamiento siguientes.

La confezione dovrebbe contenere una delle borse elencate sotto.

Ihr Paket sollte einen der folgenden Einlagerungsbeutel enthalten.

part number

numéro

d'article

número de pieza

numero di

catalogo

teile-nr.

description

descripción

descrizione

beschreibung style / style / estilo / stile / stil

quantity

quantité

cantidad

quantità

anzahl

PRT-80-009

Medium Bag

Sac moyen

Bolsa mediana

Borsa media

Mittelgroßer

Beutel

Class A

Classe A

Clase A

Classe A

Kategorie A

1

Class C

Classe C

Clase C

Classe C

Kategorie C

5th Wheel

Caravane à sellette

Caravana de quinta rueda

Camper a ralla

Sattelplattenwohnanhänger

Travel Trailer

Caravane

Caravana

Roulotte

Wohnwagen

16cR51_19318

CLASSIC ACCESSORIES, INC.

classicaccessories.com

Parts List / Liste des pièces

Lista de piezas / Elenco dei pezzi / Ersatzteilliste

Storage Bag / Sac de remisage / Bolsa para almacenamiento

Borsa di conservazione / Einlagerungsbeutel

La page charge ...

part number

numéro d'article

número de pieza

numero di catalogo

teile-nr.

style / style

estilo / stile / stil

quantity

quantité

cantidad

quantità

anzahl

PRT-80-008

Class A

Classe A

Clase A

Classe A

Kategorie A

1

Class C

Classe C

Clase C

Classe C

Kategorie C

5th Wheel

Caravane à sellette

Caravana de quinta rueda

Camper a ralla

Sattelplattenwohnanhänger

Travel Trailer

Caravane

Caravana

Roulotte

Wohnwagen

16cR51_19318

CLASSIC ACCESSORIES, INC.

classicaccessories.com

Parts List / Liste des pièces

Lista de piezas / Elenco dei pezzi / Ersatzteilliste

Your package should contain one patch kit.

L'emballage contient un rouleau de toile autocollante.

El paquete debe contener un kit para parchar.

La confezione dovrebbe contenere un kit di rattoppo.

Ihr Paket sollte ein Flickset enthalten.

Patch Kit / Toile autocollante / Kit para parchar / Kit di rattoppo / Flickset

Overdrive 80-470-143101-EX Manuel utilisateur

Overdrive 80-470-143101-EX Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents