KLEIN TOOLS, INC
Chicago, IL USA
© 2018
Warranty / Garantía / Garantie : www.kleintools.com/warranty
Instructions Instrucciones Instructions
See bottom
Ver en inferior
Voir à fond
U.S. Patents:
7,112,093,
7,264,502, 6,929,508
ENGLISH
•
Step-strip cable (Fig. 1).
•
Fold wire shield back on outer jacket. Push connector onto cable until
1/8" (3mm) of center conductor extends from connector
(Fig. 2)
.
•
Compress connector (Fig. 3)
.
RECOMMENDED TOOLS: VDV110-061 Stripper,
VDV211-063 Crimper
ESPAÑOL
• Pele el cable en forma escalonada (Fig. 1).
• Pliegue el blindaje del cable hacia atrás sobre la funda exterior.
Empuje el conector sobre el cable hasta que 1/8" (3mm) del
conductor central se asome por el conector (Fig. 2).
• Comprima el conector (Fig. 3).
HERRAMIENTAS RECOMENDADAS: VDV110-061 Pelacables,
VDV211-063 Engarzadora
FRANÇAIS
• Dénudez le câble à 2niveaux (Fig.1).
• Repliez le blindage du câble sur la gaine extérieure. Insérez le
câble dans le connecteur jusqu’à ce que le conducteur central
dépasse du connecteur sur 3mm (1/8po) (Fig.2).
• Comprimez le connecteur (Fig.3).
OUTILS RECOMMANDÉS : VDV110-061 Dénudeur,
VDV211-063 Pince à sertir
FIG. 3
FIG. 2
1/4" (6.4 mm)
5/16" (7.9 mm)
FIG. 1
WARNING: Cancer and reproductive harm –
See www.P65Warnings.ca.gov for more information.
www.kleintools.com
Made in Taiwan / Fabricado en Taiwán / Fabriqué à Taiwan
Importado por: KLEIN TOOLS DE MEXICO, S. DE R.L. DE C.V.
Calle: Avenida Kalos, No. 801-1
Col. Parque Industrial Kalos. C.P. 67110
Municipio: Guadalupe Estado: Nuevo Leon
RFC: KTM710310645
Contenido: 50 piezas
Dwg Name: VDV812-612-1370388ART Dwg No: 1370388
ECO No: 29168 Pkg Dwg Ref: 1290476 Rev: E
Color Reference: N/A
1370388 Rev 07/18 E
Connectors 2018 REBRAND - Labels - MASTER.indd 2 7/12/2018 4:40:49 PM
-
1
Documents connexes
-
Klein Tools VDV211-100 Manuel utilisateur
-
-
Klein Tools VDV026-813 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
-
-
Klein Tools VDV011852 Mode d'emploi