Baumer TFR5 Fiche technique

Marque: Baumer

Modèle: TFR5

Taper: Fiche technique

Page 1 / 5

www.baumer.com

CombiTemp

TFR5

Capteur de température ambiante ou extérieure

Fiche technique TFR5

FR/2020-11-04 Dessins et caractéristiques sous réserve de modification sans préavis

Principaux avantages

Applications



Capteur en acier inoxydable, AISI 316L



FlexHousing, Ø80 mm, acier inoxydable



Montage mural ou sur tuyauterie



Mesure de la température ambiante



En extérieur



Dans des entrepôts frigorifiques



Applications ATEX

Caractéristiques principales

Matériau du boîtier FlexHousing, Ø80 mm

Acier inoxydable, AISI 304

Raccordement électrique

Matériau

Presse-étoupe M16, M20

M12 5 pôles ou M12 8 pôles

Plastique

Acier inoxydable, AISI 303

Dimensions du tube

Matériau

Matière du câble

Capteur fixe Ø6 x 100 mm

Capteur à câble Ø5,8 x 60 mm

Acier inoxydable, 1.4404 (AISI

316L)

Silicone haute flexibilité, gris

Affichage, DFON

Type

LCD graphique

Vitre avant Polycarbonate

Modes d'afchage 8 modes, programmables, p. ex.

valeur, bargraph, analogique,

illustration du réservoir, enregist-

reur de données visuel

Arrière-plan Blanc, vert, rouge - programmable

Étendue de mesure -9999 ... 99999

Hauteur des digits 22 mm max.

Précision

0,1 % @ temp. ambiante -10…70 °C

Chute de tension 4V ... 6,5V

Sortie 2 sortie relais congurable, 60 Vc,

75 mA

Programmation Écran tactile ou FlexProgrammer

9701

D’autres informations sont disponibles dans une notice technique

séparée pour DFON

Elément sensible, Pt100 - DIN/EN/IEC 60751

Pt100 1/1 DIN classe B

Pt100 1/3 DIN classe B

Pt100 1/6 DIN classe B

Pt100 1/1 DIN classe A

± (0,3 + 0,005xt) °C

± 1/3 x (0,3 + 0,005xt) °C

± 1/6 x (0,3 + 0,005xt) °C

± (0,15 + 0,002xt) °C

Sortie

Résistance, bornier en céramique

Transmetteur analogique intégré

Signal Pt100, 2, 3 ou 4 fils

4...20 mA, 20...4 mA, HART

Elément simple 1 x Pt100

Raccordement 2 fils ou 4 fils

Environnement

Température du process

et température ambiante

(température de l'air)

-40 ... 85°C

-30...80°C avec afficheur DFON

Classe de protection IP67

Humidité < 98% RH, avec condensation

Conforme à / Homologations

Conforme à Directive EMC 2004/108/CE con-

formément à EN61326-1/2013

Page 2 / 5

www.baumer.com

Ø 91

Ø 110

PCD Ø 95

40 mm

PCD Ø 95

100 mm

Ø 91

DN38

DN51

DN64

40 mm

Fiche technique TFR5

CombiTemp

TFR5

Capteur de température ambiante ou extérieure

FR/2020-11-04 Dessins et caractéristiques sous réserve de modification sans préavis

Dimensions (mm)

Montage murale Capteur à câble Capteur xe

Disponible avec un câble entre le capteur et

le boîtier, longueur au choix

Montage sur tuyauterie Capteur à câble

Disponible avec un câble entre le capteur

et le boîtier, longueur au choix

Page 3 / 5

www.baumer.com

Design and specifications subject to change without notice

Data sheet TFRN

Page 4

Electrical connections

Dimensions (mm)

Preliminarey data sheet 26.06.2012

Process connections dimensions (mm)

Cable gland

Transmitter

1 +24VDC / - 4...20mA

2 - 24VDC / +4...20mA

1 Red clip (FlexProgrammer)

2 Black clip (FlexProgrammer)

Display

1 N.C.

2 N.C.

3 Relay 1

4 Relay 1

5 Relay 2

6 Relay 2

Com 1 Red clip (FlexProgrammer)

Com 2 Black clip (FlexProgrammer)

G½A DIN 2852 G½A R½ ½” NPT

Code 10 Code 11 Code 12 Code 30

M12, 5-wire

M12, 8-wire

1 - supply, 4...20 mA

2 Common for relays

3 + supply, 4...20 mA

Front view Bottom connection Rear connection

RTD Single Double

1+2 Pt100-1

3+4 Pt100-1

4...20 mA

RTD

Single White White Red Red

Ø6 mm

Ø8 mm

Ø6 mm

Ø8 mm

17 mm

1 2

Fiche technique TFR5

CombiTemp

TFR5

Capteur de température ambiante ou extérieure

FR/2020-11-04 Dessins et caractéristiques sous réserve de modification sans préavis

Transmetteurs de température

Transmetteur, type FlexTop 2202 - Standard

Entrée Pt100

Sortie 4...20 mA

Précision

Entrée

Sortie

< ±0,25°C

< ±0,1% plage du signal (16mA)

Plage

Intervalle minimal

-200...850°C

25°C

Alimentation 8...35 VCC

Congurable par le FlexProgrammer 9701

Pour plus de détails, veuillez consulter la notice technique du Flex-

Top 2202

Transmetteur, type FlexTop 2211 - Performance

Entrée Pt100 / Pt1000 (universel)

Sortie 4...20 mA

Précision

Entrée

Sortie

< ±0,1°C

< ±0,1% plage du signal (16mA)

Plage

Intervalle minimal

-200...850°C

25°C

Alimentation 8...35 VCC

Congurable par le FlexProgrammer 9701

Pour plus de détails, veuillez consulter la notice technique du Flex-

Top 2211

Transmetteur, type FlexTop 2221 - Performance, HART

Entrée Pt100 / Pt1000 (universel)

Sortie 4...20 mA / HART

Précision

Entrée

Sortie

< ±0,1°C

< ±0,1% plage du signal (16mA)

Plage

Intervalle minimal

-200...850°C

25°C

Alimentation 8...35 VCC

Congurable par le FlexProgrammer 9701

par terminal HART/modem

Pour plus de détails, veuillez consulter la notice technique du Flex-

Top 2221

Raccordements électriques

1 + supply, 4...20 mA

2 Common for relays

3 - supply, 4...20 mA

M12, 5 ls M12, 8 ls

Presse-étoupe

1 Alimentation +, 4...20 mA

2 Commun pour les relais

3 Alimentation -, 4...20 mA

Simple Blanc Blanc Rouge Rouge

Transmetteur

1 + 24V CC / - 4...20mA

2 - 24V CC / +4...20mA

1 Clip rouge (FlexProgrammer)

2 Clip noir (FlexProgrammer)

Affichag

1 + 4...20 mA

2 - 4...20 mA

Relais 2

Relais 1

Com 1 Clip rouge (FlexProgrammer)

Com 2 Clip noir (FlexProgrammer)

Simple

5 N.C.

4 Relais 2

5 Relais 1

1 N.C.

2 Alimentation +, 4...20 mA

3 Relais 2

4 Relais 2

5 Relais 1

6 Relais 1

7 Alimentation -, 4...20 mA

N.C.

Transmetteur, type FlexTop 2212 - Performance

Entrée Pt100 / Pt1000 (universel)

Sortie

4...20 mA / 20...4 mA

Précision

Entrée

Sortie

≤ ±0,06°C

< ±0,025% plage du signal (16mA)

Plage

Intervalle minimal

-200...850°C

10°C

Alimentation

7...40 VCC

Congurable

par le FlexProgram

Pour plus de détails, veuillez consulter la notice technique du Flex-

Top 2212

Page 4 / 5

www.baumer.com

Fiche technique TFR5

CombiTemp

TFR5

Capteur de température ambiante ou extérieure

FR/2020-11-04 Dessins et caractéristiques sous réserve de modification sans préavis

Transmetteur, type FlexTop 2202 - ATEX

Homologation

Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G

Alimentation 8...28 VCC

Inductance interne

Capacité interne

≤ 10 µH

≤ 10 nF

Classe de température

T1...T5: -40 <T

amb

< 85°C

T6: -40 <T

amb

< 50°C

Caractéristiques de la barrière

U: ≤ 28 VCC

I: ≤ 0,1A

P: ≤ 0,7

Transmetteur, type FlexTop 2211 - ATEX

Homologation

Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G

Alimentation 6,5...30 VCC

Inductance interne

Capacité interne

≤ 15 µH

≤ 5 nF

Classe de température

T1...T5: -40 <T

amb

<85°C

T6: -40 <T

amb

<50°C

Caractéristiques de la barrière

U: ≤ 30 VCC

I: ≤ 0,1A

P: ≤ 0,7

Transmitteur, type FlexTop 2221 - ATEX

Homologation

Ex ia IIC T5/T6, ATEX II 1G

Alimentation

Inductance interne

Capacité interne

8...30 VCC

≤ 15 µH

≤ 5 nF

Classe de température

T1...T5: -40 <T

amb

< 85°C

T6: -40 <T

amb

< 50°C

Caractéristiques de la barrière

U: ≤ 30 VCC

I: ≤ 0,1A

P: ≤ 0,7

Transmetteurs de température - spécifications ATEX

Homologation Zone 0/1 gaz

II 1 G, Ex ia IIC T5 Ga

Chute de tension U

Disp

4,5 ... 6,5 VCC

Classe de température T1...T5 Zone 0 -20 ... 60 °C

Zone 1/2 -30 ... 65 °C

Inductivité interne

<10 µH

Capacité interne C

<15 nF

Données de barrière U

<30 VCC

<0,1 A

<0,75 W

Homologation Zone 2 gaz

II 3 G, Ex nA II T5

Chute de tension U

Disp

4,5 ... 6,5 VCC

Classe de température T1...T5 -30 < T

amb

< 65 °C

Inductivité interne

<10 µH

Capacité interne C

<15 nF

Tension Max. U

max

<35 VCC

Courant Max. I

max

<0,1 A

Affichage DFON - spécification ATEX

ATEX Gaz ia ATEX Gaz nA

Ex-data pour FlexTop avec homologation nA

Homologation

Ex nA IIC T4/T5, ATEX II 3G

Alimentation

2202, 2221:

2211:

Classe de température

: 8...30 VCC

: 6,5...30 VCC

: < 100 mA

T4:

T5:

-20 <T

amb

<70°C

-20 <T

amb

<60°C

Page 5 / 5

www.baumer.com

Fiche technique TFR5

CombiTemp

TFR5

Capteur de température ambiante ou extérieure

FR/2020-11-04 Dessins et caractéristiques sous réserve de modification sans préavis

Codificatio

–

Modèle

Capteur de température CombiTemp

TRF5 TFR5

Matière du boîtier

Ø80 mm, acier inoxydable, AISI 304, montage mural, capteur à câble A

Ø80 mm, acier inoxydable, AISI 304, montage sur tuyauterie DN38, capteur à câble B

Ø80 mm, acier inoxydable, AISI 304, montage sur tuyauterie DN51, capteur à câble C

Ø80 mm, acier inoxydable, AISI 304, montage sur tuyauterie DN65, capteur à câble D

Ø80 mm, acier inoxydable, AISI 304, montage mural, capteur xe E

Raccordements électriques (sortie)

M12, 5 pôles 1

M12, 8 pôles 3

Presse-étoupe, M16 5

Presse-étoupe, M20 B

Matériau du raccordement électrique

Plastique 1

AISI 303 3

Affichag

Sans afchage 1

Avec afchage Aucun relai activé 2

Avec afchage Avec relais activés 4

Câbles volants 0

Bornier céramique pour Pt100 1

Transmetteur 2202 4-20 mA

≤ ±0,25 °C

Transmetteur 2211 4-20 mA

≤ ±0,10 °C

Transmetteur 2221 4-20 mA / HART

≤ ±0,10 °C

Sécurité

Standard 0

Ex ia IIC T4/T5 1G (Gaz) 1

Ex nA II T4/T5 3G (Gaz) 3

Sans conguration 0

Conguration de l'étendue de mesure 1

Conguration de l'étendue de mesure + afchage 2

Capteur (DIN/EN/IEC 60751)

Aucun (pas de capteur inclus) 0

1x Pt100 Classe 1/1 B 1

1x Pt100 Classe 1/3 B 5

1x Pt100 Classe 1/6 B 7

1x Pt100 Classe 1/1 A A

Longueur du câble

Sans 0000

Longueur du câble entre le boîtier et le capteur en cm (0100 = 1 mètre) xxxx

Transmetteur / connecteur femelle

Transmetteur 2212 4-20 mA / 20-4 mA

≤ ±0,06 °C

Ex ia Simple apparatus, gaz et de poussière

Configuration

Baumer TFR5 Fiche technique

Marque: Baumer

Modèle: TFR5

Taper: Fiche technique

Télécharger le PDF

rapport

Baumer TFR5 Fiche technique

Baumer TFR5 Fiche technique

Documents connexes