HP Deskjet F4200 All-in-One Printer series Manuel utilisateur

Basishandleiding

Guida di base

Guide d’utilisation

Grundlagenhandbuch

HP Deskjet F4200 All-in-One series

Hewlett-Packard Company weist auf Folgendes hin:

Die Informationen in diesem Dokument können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden.

Hewlett-Packard verboten, mit Ausnahme des Umfangs, den die Urheberrechtgesetze zulassen. Die einzigen Gewährleistungen für HP Produkte und

Dienste werden in den Gewährleistungserklärungen beschrieben, die im Lieferumfang unserer Produkte und Dienste enthalten sind. Keine in diesem

Dokument beschriebene Bedingung stellt eine zusätzliche Gewährleistung dar. HP ist nicht haftbar für technische oder redaktionelle Fehler sowie

Auslassungen.

Windows, Windows 2000 und Windows XP sind in den USA eingetragene Marken der Microsoft Corporation.

Windows Vista ist eine eingetragene Marke oder Marke der Microsoft Corporation in den USA und/oder in anderen Ländern.

Intel und Pentium sind Marken oder eingetragene Marken der Intel Corporation oder seiner Tochterunternehmen in den USA und in anderen Ländern.

Avis publiés par la société Hewlett-Packard

Les informations contenues dans ce document peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

dans les cas permis par la législation relative aux droits d'auteur. Les seules garanties relatives aux produits et services HP sont décrites dans les

déclarations de garantie expresse accompagnant lesdits produits et services. Aucun élément de ce document ne constitue une garantie

supplémentaire. Hewlett-Packard ne saurait être tenu pour responsable des erreurs ou omissions techniques ou rédactionnelles de ce document.

Windows, Windows 2000 et Windows XP sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis.

Windows Vista est une marque déposée ou une marque de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays.

Intel et Pentium sont des marques ou des marques déposées d'Intel Corporation ou de ses filiales aux Etats-Unis et dans d'autres pays.

Avvisi della Hewlett-Packard Company

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.

Hewlett-Packard, salvo per quanto consentito dalle leggi sui diritti d'autore. Le uniche garanzie per i prodotti e i servizi HP sono definite nelle

dichiarazioni di garanzia esplicita che accompagnano tali prodotti e servizi. Nulla di quanto dichiarato nel presente documento costituisce una

garanzia aggiuntiva. HP non sarà ritenuta responsabile di eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali qui contenuti.

Windows, Windows 2000 e Windows XP sono marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti.

Windows Vista è un marchio o un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Intel e Pentium sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o di società controllate da Intel negli Stati Uniti e in altri Paesi.

Kennisgevingen van Hewlett-Packard Company

De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

toestemming van Hewlett-Packard, behalve voor zover toegestaan op grond van de wet op het auteursrecht. De enige garanties voor producten en

services van HP worden uiteengezet in de garantieverklaringen die bij de desbetreffende producten en services worden verstrekt. Niets hierin mag

worden opgevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of andere fouten of omissies in dit materiaal.

Windows, Windows 2000 en Windows XP zijn in de V.S. gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation.

Windows Vista is een gedeponeerd handelsmerk of handelsmerk van Microsoft Corporation, in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Intel en Pentium zijn handelsmerken of gedepondeerde handelsmerken van Intel Corporation of haar dochterondernemingen, in de Verenigde Staten

of andere landen.

HP Deskjet F4200 All-in-One Series

Grundlagenhandbuch

Deutsch

Inhalt

1 Übersicht über den HP All-in-One

Der HP All-in-One auf einen Blick..............................................................................................2

Bedienfeldtasten.........................................................................................................................3

Übersicht über die Status-LEDs.................................................................................................4

Einlegen von Originalen zum Scannen und Kopieren................................................................5

Erstellen einer Kopie..................................................................................................................6

Scannen eines Originals.............................................................................................................6

2 Fehlerbehebung und Support

Deinstallieren und Neuinstallieren der Software.........................................................................8

Fehlerbehebung bei der Hardware-Einrichtung..........................................................................9

Beheben von Papierstaus........................................................................................................11

Fehlerbehebung bei Problemen mit Druckpatronen.................................................................11

Weitere Informationen..............................................................................................................11

Setup-Handbuch.................................................................................................................12

Online-Hilfe.........................................................................................................................12

HP Website.........................................................................................................................12

HP Support...............................................................................................................................12

Telefonischer Support durch HP........................................................................................12

Dauer des telefonischen Supports...............................................................................12

Nach Ablauf des telefonischen Supports......................................................................12

Bevor Sie beim HP Support anrufen..................................................................................12

Technische Daten.....................................................................................................................13

Systemanforderungen........................................................................................................13

Papierspezifikationen.........................................................................................................13

Abmessungen und Gewicht................................................................................................13

Stromversorgung................................................................................................................13

Umgebungsbedingungen...................................................................................................14

Hinweis für Benutzer von Windows 2000, Windows XP x64 Edition und Windows XP

Starter Edition.....................................................................................................................14

Zulassungsinformationen...................................................................................................14

Zulassungsmodellnummer............................................................................................14

Gewährleistung...................................................................................................................15

1

Deutsch

1 Übersicht über den HP All-in-One

Der HP Deskjet F4200 All-in-One Series ist ein vielseitiges Gerät, mit Sie auf einfache

Weise kopieren, scannen und drucken können. Weitere Informationen zu allen

Leistungsmerkmalen und Funktionen finden Sie in der Online-Hilfe.

Der HP All-in-One auf einen Blick

Nummer Beschreibung

1 Bedienfeld

2 Vordere Zugangsklappe

3 Papierquerführung

4 Zufuhrfach

5 Fachverlängerung

6 Tintenpatronenklappe

7 Vorlagenglas

8 Abdeckungsunterseite

9 Hintere Zugangsklappe

10 Hinterer USB-Anschluss

11 Netzanschluss

*

* Verwenden Sie dieses Gerät nur mit dem von HP gelieferten Netzteil.

2 HP Deskjet F4200 All-in-One Series

Deutsch

Bedienfeldtasten

Nummer Symbol Name und Beschreibung

1 LEDs "Druckpatrone prüfen": Diese LEDs geben an, dass die Druckpatrone

wieder eingesetzt bzw. ersetzt oder die Zugangsklappe zum Patronenwagen

geschlossen werden muss. Die Tintensymbol-LED Schwarz zeigt ein

Problem mit der schwarzen Druckpatrone an, während die Tintensymbol-

LED Farbe anzeigt, dass ein Problem mit der dreifarbigen Druckpatrone

vorliegt.

2 Start PC Kopieren Schwarz: Startet einen Kopierauftrag in

Schwarzweiß.

Hinweis Zur Erstellung von Kopien müssen der HP All-in-One und Ihr

Computer miteinander verbunden und eingeschaltet sein. Außerdem muss

die HP Photosmart-Software vor dem Kopieren auf dem Computer installiert

und ausgeführt werden.

3 Start PC Kopieren Farbe: Startet einen Kopierauftrag in Farbe.

Hinweis Zur Erstellung von Kopien müssen der HP All-in-One und Ihr

Computer miteinander verbunden und eingeschaltet sein. Außerdem muss

die HP Photosmart-Software vor dem Kopieren auf dem Computer installiert

und ausgeführt werden.

4 Fortsetzen: Weist den HP All-in-One an, den Vorgang nach der Lösung des

Problems oder nach der Ausrichtung der Druckpatronen fortzusetzen.

Wenn die LED Fortsetzen neben der Taste Fortsetzen blinkt, muss

entweder Papier nachgefüllt oder ein Papierstau beseitigt werden.

5 Abbrechen: Mit dieser Taste brechen Sie einen Druck-, Kopier- oder

Scanauftrag ab.

6 Ein: Hiermit schalten Sie den HP All-in-One ein oder aus. Die Taste Ein

leuchtet, wenn der HP All-in-One eingeschaltet ist.

Bedienfeldtasten 3

Deutsch

Übersicht über die Status-LEDs

Mehrere LEDs informieren Sie über den Status des HP All-in-One.

Nummer Description (Bezeichnung)

1 LEDs "Druckpatrone prüfen"

2 LED Fortsetzen

3 LED Ein

In der folgenden Tabelle werden die Bedeutungen der LEDs in häufig auftretenden

Situationen beschrieben.

LED-Status Bedeutung

Alle LEDs sind aus. Der HP All-in-One ist ausgeschaltet. Drücken Sie die Taste Ein, um das

Gerät einzuschalten.

Die LED Ein blinkt. Der HP All-in-One druckt, scannt, kopiert oder richtet die Druckpatronen

aus.

Die LED Ein blinkt schnell für drei

Sekunden und leuchtet dann

ständig.

Sie haben eine Taste gedrückt, während der HP All-in-One mit dem

Drucken, Scannen oder Kopieren bzw. mit dem Ausrichten der

Druckpatronen beschäftigt war.

Die LED Fortsetzen blinkt.

•

Im HP All-in-One befindet sich kein Papier.

•

Im HP All-in-One liegt ein Papierstau vor.

Die LED „Druckpatrone prüfen“

blinkt.

•

Die Zugangsklappe zu den Druckpatronen ist offen.

•

Die Druckpatronen sind nicht oder falsch eingesetzt.

•

Der Klebestreifen wurde nicht von der Druckpatrone abgezogen.

Kapitel 1

4 HP Deskjet F4200 All-in-One Series

Deutsch

LED-Status Bedeutung

•

Die Druckpatrone ist nicht für die Verwendung in diesem

HP All-in-One geeignet.

•

Die Druckpatrone ist möglicherweise defekt.

Die LEDs Ein, Fortsetzen und

„Druckpatrone prüfen“ blinken.

Eine Fehlfunktion des Scanners liegt vor.

Schalten Sie den HP All-in-One aus und anschließend wieder ein. Wenn

das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den HP Support.

Die LEDs Fortsetzen und

"Druckpatrone prüfen" blinken.

Der Patronenwagen ist blockiert.

Alle LEDs blinken. Beim HP All-in-One ist ein schwer wiegender Fehler aufgetreten.

1. Schalten Sie das Gerät aus.

2. Ziehen Sie das Netzkabel ab.

3. Warten Sie ca. 1 Minute, und schließen Sie dann das Netzkabel

wieder an.

4. Schalten Sie das Gerät ein.

Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an den

HP Support.

Einlegen von Originalen zum Scannen und Kopieren

Sie können viele verschiedene Papiertypen und Papierformate in den HP All-in-One

einlegen, einschließlich Papier im Format Letter oder A4, Fotopapier, Transparentfolien

und Umschläge. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe.

So legen Sie ein Original auf das Vorlagenglas auf:

1. Klappen Sie den Deckel auf.

2. Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten so auf das Vorlagenglas,

dass es vorne rechts anliegt.

Tipp Entfernen Sie Folien oder andere Fremdkörper vom Vorlagenglas, damit

die Kopie im korrekten Format ausgegeben wird.

3. Schließen Sie die Abdeckung.

(Fortsetzung)

Einlegen von Originalen zum Scannen und Kopieren 5

Deutsch

Erstellen einer Kopie

Zum Erstellen von Kopien müssen der HP All-in-One und Ihr Computer miteinander

verbunden und eingeschaltet sein. Außerdem muss die HP Photosmart-Software vor

dem Kopieren auf dem Computer installiert und ausgeführt werden.

Hinweis Wenn Sie ein Gerät mit einem Comuter verwenden, auf dem das

Betriebssystem Windows 2000, Windows XP Starter Edition oder Windows XP x64

läuft, sind einige Funktionen möglicherweise nicht verfügbar. Weitere Informationen

hierzu finden Sie unter „

Hinweis für Benutzer von Windows 2000, Windows XP x64

Edition und Windows XP Starter Edition“ auf Seite 14.

Wenn Sie eine Kopie erstellen möchten, scannen Sie das Dokument bzw. das Bild,

und drucken Sie es anschließend.

So erstellen Sie eine Kopie:

1. Vergewissern Sie sich, dass sich Papier im Zufuhrfach befindet.

2. Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten so auf das Vorlagenglas,

dass es vorne rechts anliegt.

3. Drücken Sie Start PC Kopieren Schwarz oder Start PC Kopieren Farbe.

Hinweis Unter Windows wird vom Produkt eine Kopie erstellt und das HP

Kopierprogramm gestartet, sodass Sie weitere Kopien erstellen können.

Auf einem Macintosh finden Sie auf dem Computer eine Vorschau der Kopie.

Bearbeiten Sie bei Bedarf das Vorschaubild, klicken Sie dann auf Akzeptieren,

und drucken Sie Ihre Kopien.

Scannen eines Originals

Bei Originaldokumenten oder -bildern, die auf dem Vorlagenglas liegen, können Sie den

Scanvorgang mithilfe der HP Solution Center-Software vom Computer aus starten. Zur

Verwendung der Scanfunktionen müssen der HP All-in-One und Ihr Computer

miteinander verbunden und eingeschaltet sein. Außerdem muss die HP Photosmart-

Software vor dem Scannen auf dem Computer installiert und ausgeführt werden.

Hinweis Wenn das Gerät mit einem Computer kombiniert wird, auf dem Windows

2000, Windows XP Starter Edition oder Windows XP x64 installiert ist, verwenden Sie

statt der HP Solution Center-Software den Windows Scannerassistenten.

So scannen Sie ein Bild und speichern es auf einem Computer:

1. Legen Sie das Original mit der bedruckten Seite nach unten so auf das Vorlagenglas,

dass es vorne rechts anliegt.

Tipp Stellen Sie für qualitativ hochwertige Kopien sicher, dass das Scannerglas

sauber ist und sich keine Fremdkörper daran befinden.

2. Klicken Sie auf das Symbol für HP Digital Imaging Monitor (PC) oder auf das

Symbol für HP Device Manager (Mac).

Kapitel 1

6 HP Deskjet F4200 All-in-One Series

Deutsch

3. Scannen Sie das Bild mithilfe der HP Solution Center-Software (PC) oder mithilfe der

HP Scan Pro-Software (Mac), die auf Ihrem Computer installiert ist.

4. Nehmen Sie an der Vorschau die gewünschten Änderungen vor, und klicken Sie

danach auf Akzeptieren.

Scannen eines Originals 7

Deutsch

2 Fehlerbehebung und Support

Dieses Kapitel enthält Informationen zur Fehlerbehebung bei der Installation und der Konfiguration

sowie einige Hinweise zur Funktionsweise. Weitere Informationen zur Fehlerbehebung finden Sie

in der Online-Hilfe.

Viele Probleme treten auf, wenn das Gerät über ein USB-Kabel an den Computer angeschlossen

wird, bevor die HP Photosmart Software auf dem Computer installiert wurde. Wenn Sie das Gerät

an den Computer angeschlossen haben, bevor Sie in einem Bildschirm der Softwareinstallation dazu

aufgefordert wurden, müssen Sie die folgenden Schritte ausführen:

So beheben Sie Fehler bei der Installation der Software:

1. Ziehen Sie das USB-Kabel vom Computer ab.

2. Deinstallieren Sie die Software (falls Sie diese bereits installiert haben). Weitere Informationen

hierzu finden Sie unter „

Deinstallieren und Neuinstallieren der Software“ auf Seite 8.

3. Starten Sie den Computer neu.

4. Schalten Sie das Gerät aus, warten Sie eine Minute, und schalten Sie es wieder ein.

5. Installieren Sie die HP Photosmart-Software erneut.

Vorsicht Schließen Sie das USB-Kabel erst an den Computer an, wenn Sie während der

Installation dazu aufgefordert werden.

Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Support finden Sie auf der Innenseite des

Rückumschlags dieses Handbuchs.

Deinstallieren und Neuinstallieren der Software

Wenn die Installation unvollständig ist oder das USB-Kabel vor der entsprechenden Aufforderung

an den Computer angeschlossen wurde, müssen Sie die Software ggf. deinstallieren und dann

erneut installieren. Löschen Sie nicht einfach die Programmdateien der Software für den

HP All-in-One vom Computer. Verwenden Sie unbedingt das Deinstallationsprogramm für die

Software des HP All-in-One.

So führen Sie die Deinstallation und erneute Installation unter Windows durch:

1. Öffnen Sie die Windows-Systemsteuerung, und doppelklicken Sie auf Software.

2. Wählen Sie die HP Deskjet All-in-One-Treibersoftware aus, und klicken Sie dann auf Ändern/

Entfernen.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.

3. Trennen Sie die Verbindung zwischen dem Gerät und dem Computer.

4. Starten Sie den Computer neu.

Hinweis Es ist wichtig, dass Sie die Verbindung zum Gerät trennen, bevor Sie den

Computer neu starten. Verbinden Sie das Gerät erst mit Ihrem Computer, wenn Sie die

Software erneut installiert haben.

5. Legen Sie die zum Gerät gehörige CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein, und

befolgen Sie die Anweisungen auf dem Startbildschirm, um die Software erneut zu installieren.

Wird der Startbildschirm nicht angezeigt, doppelklicken Sie auf Arbeitsplatz und danach auf

das CD-ROM-Symbol mit dem HP Logo. Doppelklicken Sie dann auf setup.exe.

6. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm und im Setup-Handbuch für das Gerät.

Nach Abschluss der Softwareinstallation wird das Symbol für HP Digital Imaging Monitor in der

Windows-Taskleiste angezeigt.

Drucken Sie eine Testseite aus, um die korrekte Installation der Software zu überprüfen.

Informationen zum Drucken einer Testseite finden Sie in der Online-Hilfe.

Macintosh-Benutzer: Anweisungen zur Deinstallation und erneuten Installation sind in der Readme-

Datei und in den Hilfedateien zur Software enthalten.

8 HP Deskjet F4200 All-in-One Series

Deutsch

Fehlerbehebung bei der Hardware-Einrichtung

Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Beheben von Hardwareproblemen mit dem

HP All-in-One.

Das Gerät lässt sich nicht einschalten

Lösung

• Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel korrekt am Gerät und am Netzteil

angeschlossen ist. Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Netzsteckdose, einen

Überspannungsschutz oder eine Steckerleiste.

1 Stromanschluss

2 Netzkabel und Netzteil

3 Steckdose

• Wenn Sie eine Steckerleiste verwenden, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist. Sie

können das Gerät auch direkt an der Netzsteckdose anschließen.

• Prüfen Sie die Steckdose auf Funktionstüchtigkeit. Schließen Sie ein anderes

funktionierendes Gerät an, um zu überprüfen, ob die Stromversorgung gewährleistet ist. Ist

dies nicht der Fall, könnte die Steckdose die Ursache für das Problem sein.

• Wenn Sie das Gerät an eine geschaltete Steckdose angeschlossen haben, müssen Sie

sicherstellen, dass die Steckdose eingeschaltet ist. Wenn sie eingeschaltet ist, aber das

Gerät dennoch nicht mit Strom versorgt wird, liegt ein Problem mit der Steckdose vor.

Mögliche Ursache: Das Produkt wurde nicht mit dem im Lieferumfang enthaltenen Netzkabel

verwendet.

Lösung: Das Produkt reagiert unter Umständen nicht, wenn Sie die Taste Ein zu schnell

drücken. Drücken Sie die Taste Ein einmal. Es kann ein paar Sekunden dauern, bis das Gerät

eingeschaltet ist. Wenn Sie während dieser Zeit erneut die Taste Ein drücken, wird das Produkt

ggf. wieder ausgeschaltet.

Vorsicht Wenn das Gerät immer noch nicht eingeschaltet werden kann, liegt ein

mechanischer Fehler vor. Ziehen Sie das Netzkabel des Geräts aus der Steckdose.

Wenden Sie sich an den HP Support.

Rufen Sie die folgende Webseite auf: www.hp.com/support. Wählen Sie Ihr Land/Ihre

Region aus, und klicken Sie dann auf Kontakt zu HP, um zu erfahren, wie Sie sich an den

technischen Support wenden können.

Mögliche Ursache: Sie haben die Taste Ein zu kurz gedrückt.

Fehlerbehebung bei der Hardware-Einrichtung 9

Deutsch

Das USB-Kabel ist angeschlossen, es treten jedoch Probleme bei der Verwendung

des HP All-in-One mit dem Computer auf

Lösung: Sie müssen vor dem Anschließen des USB-Kabels die im Lieferumfang des Geräts

enthaltene Software installieren. Schließen Sie das USB-Kabel während der Installation erst

dann an, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Wenn Sie das USB-Kabel anschließen, bevor

Sie dazu aufgefordert werden, können Fehler auftreten.

Nach der Installation der Software ist das Anschließen des Computers an das Gerät über ein

USB-Kabel denkbar einfach. Stecken Sie einfach ein Ende des USB-Kabels an der Rückseite

des Computers und das andere auf der Rückseite des Geräts ein. Sie können das USB-Kabel

mit jedem USB-Anschluss des Computers verbinden.

Weitere Informationen zum Installieren der Software und Anschließen des USB-Kabels finden

Sie im Setup-Handbuch für den HP All-in-One.

Der HP All-in-One druckt nicht

Lösung: Wenn das Gerät und der Computer nicht miteinander kommunizieren, gehen Sie wie

folgt vor:

• Prüfen Sie die Taste Ein am Gerät. Wenn sie nicht leuchtet, ist das Gerät ausgeschaltet.

Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel korrekt am Gerät und am Netzteil

angeschlossen ist und in eine Netzsteckdose eingesteckt ist. Drücken Sie die Taste Ein,

um das Gerät einzuschalten.

• Überprüfen Sie, ob die Druckpatronen eingesetzt sind.

• Vergewissern Sie sich, dass sich Papier im Zufuhrfach befindet.

• Vergewissern Sie sich, dass im Gerät kein Papierstau vorliegt.

• Überprüfen Sie, ob der Patronenwagen stecken geblieben ist.

Öffnen Sie die Zugangsklappe zum Patronenwagen, um sich Zugang zum Patronenwagen

zu verschaffen. Entfernen Sie alle Objekte, die eventuell den Patronenwagen blockieren,

einschließlich Verpackungsmaterial. Schalten Sie das Gerät aus und dann wieder ein.

• Drucken Sie eine Testseite, um zu überprüfen, ob das Gerät drucken und mit dem Computer

kommunizieren kann. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online-Hilfe.

• Vergewissern Sie sich, dass die Druckwarteschlange nicht angehalten wurde. Wenn dies

der Fall ist, wählen Sie die entsprechende Einstellung aus, um mit dem Drucken

fortzufahren. Weitere Informationen zum Zugreifen auf die Warteschlange finden Sie in der

Dokumentation, die im Lieferumfang des auf Ihrem Computer installierten Betriebssystems

enthalten ist.

• Überprüfen Sie das USB-Kabel. Falls Sie ein älteres Kabel verwenden, funktioniert es

eventuell nicht korrekt. Schließen Sie das USB-Kabel nach Möglichkeit an ein anderes

Produkt an, um zu sehen, ob es funktioniert. Falls hierbei Probleme auftreten, muss das

USB-Kabel eventuell ersetzt werden. Stellen Sie sicher, dass das Kabel nicht länger als

3 Meter ist.

Kapitel 2

10 HP Deskjet F4200 All-in-One Series

Deutsch

• Vergewissern Sie sich, dass Ihr Computer USB-fähig ist und dass ein unterstütztes

Betriebssystem auf ihm installiert ist. Weitere Informationen finden Sie in der Readme-

Datei.

• Überprüfen Sie die Verbindung zwischen Gerät und Computer. Vergewissern Sie sich, dass

das USB-Kabel fest in den USB-Anschluss auf der Rückseite des Geräts eingesteckt ist.

Überprüfen Sie, ob das andere Ende des USB-Kabels an einen USB-Anschluss an Ihrem

Computer angeschlossen ist. Wenn das Kabel ordnungsgemäß angeschlossen ist,

schalten Sie das Gerät aus und wieder ein.

• Wenn Sie das Produkt über einen USB-Hub anschließen, vergewissern Sie sich, dass der

Hub eingeschaltet ist. Wenn dies der Fall ist, versuchen Sie, das Gerät direkt an Ihren

Computer anzuschließen.

• Überprüfen Sie ggf. andere Drucker oder Scanner. Unter Umständen müssen Sie ältere

Produkte von Ihrem Computer trennen.

• Versuchen Sie, das USB-Kabel an einen anderen USB-Anschluss des Computers

anzuschließen. Starten Sie den Computer nach Überprüfung der Anschlüsse neu. Schalten

Sie das Gerät aus und dann wieder ein.

• Starten Sie den Computer nach Überprüfung der Anschlüsse neu. Schalten Sie das Gerät

aus und dann wieder ein.

• Deinstallieren Sie ggf. die Software für das Gerät, und installieren Sie diese erneut.

Weitere Informationen zum Einrichten und Verbinden des HP All-in-One mit dem Computer

finden Sie im Setup-Handbuch für den HP All-in-One.

Beheben von Papierstaus

Die Online-Hilfe enthält Informationen zum Beseitigen von Papierstaus. Anweisungen zum Aufrufen

der Online-Hilfe finden Sie unter „

Online-Hilfe“ auf Seite 12.

Fehlerbehebung bei Problemen mit Druckpatronen

Weitere Informationen zur Fehlerbehebung bei Druckpatronen finden Sie in der Online-Hilfe.

Anweisungen zum Aufrufen der Online-Hilfe finden Sie unter „

Online-Hilfe“ auf Seite 12.

Weitere Informationen

Zur Einrichtung und Verwendung des HP All-in-One stehen verschiedene Informationsquellen

(gedruckt und online) zur Verfügung.

Weitere Informationen 11

Deutsch

Setup-Handbuch

Hier finden Sie Anweisungen zum Einrichten des HP All-in-One und zum Installieren der Software.

Führen Sie die Schritte im Setup-Handbuch in der angegebenen Reihenfolge aus.

Falls während der Einrichtung Probleme auftreten, lesen Sie die Informationen zur Fehlerbehebung

im letzten Kapitel des Setup-Handbuchs oder das Kapitel „

Fehlerbehebung und Support“

auf Seite 8 in dieser Anleitung.

Online-Hilfe

Die Online-Hilfe enthält detaillierte Anweisungen zu den Funktionen des HP All-in-One, die in diesem

Handbuch nicht beschrieben sind, einschließlich der Funktionen, die nur in der installierten Software

für den HP All-in-One verfügbar sind. Die Online-Hilfe enthält zudem Zulassungsinformationen und

Hinweise zum Umweltschutz.

So greifen Sie auf die Online-Hilfe zu:

• Windows: Klicken Sie auf Start > Alle Programme > HP > HP Deskjet F4200 Series >

Hilfe.

Legen Sie die Software-CD in das CD-ROM-Laufwerk des Computers ein, und befolgen Sie die

Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Online-Hilfe zu installieren.

• Macintosh: Klicken Sie auf Hilfe > Mac Hilfe und dann auf Bibliothek > HP Produkthilfe.

HP Website

Wenn Sie Zugriff auf das Internet haben, können Sie Hilfe und Support von der HP Website unter

www.hp.com/support abrufen. Auf der Website finden Sie technischen Support, Treiber sowie

Informationen zur Bestellung von Zubehör und Verbrauchsmaterialien.

HP Support

Sie können per Telefon oder online mit dem HP Support Kontakt aufnehmen. Die Supportoptionen

sind je nach Produkt, Land/Region und Sprache verschieden.

Telefonischer Support durch HP

Eine Liste der Supporttelefonnummern finden Sie auf der Innenseite des Rückumschlags dieses

Handbuchs.

Die Supportoptionen sind je nach Produkt, Land/Region und Sprache verschieden.

Dauer des telefonischen Supports

Der telefonische Support ist in Lateinamerika (einschließlich Mexiko) für den Zeitraum von einem

Jahr verfügbar. Informationen zur Dauer des telefonischen Supports in Nordamerika, Osteuropa, im

Nahen Osten, im asiatisch-pazifischen Raum und in Afrika finden Sie auf der Website unter

www.hp.com/support.

Es fallen die üblichen Telefongebühren an.

Nach Ablauf des telefonischen Supports

Nach Ablauf des Zeitraums für den kostenlosen telefonischen Support können Sie das

HP Supportangebot gegen eine zusätzliche Gebühr weiterhin in Anspruch nehmen.

Wenden Sie sich dazu an Ihren HP Händler, oder wählen Sie die Supportrufnummer für Ihr Land/

Ihre Region, und erkundigen Sie sich nach den Möglichkeiten zur weiteren Unterstützung.

Bevor Sie beim HP Support anrufen

1. Stellen Sie Folgendes sicher:

a. Der HP All-in-One ist angeschlossen und betriebsbereit.

b. Die angegebenen Druckpatronen sind richtig eingesetzt.

c. Das empfohlene Papier ist richtig in das Papierfach eingelegt.

2. Setzen Sie den HP All-in-One zurück:

a. Schalten Sie den HP All-in-One mit der Taste Ein aus.

b. Ziehen Sie das Netzkabel an der Rückseite des HP All-in-One ab.

Kapitel 2

12 HP Deskjet F4200 All-in-One Series

Deutsch

c. Schließen Sie das Netzkabel wieder an den HP All-in-One an.

d. Schalten Sie den HP All-in-One mit der Taste Ein ein.

3. Beachten Sie weiterhin Folgendes:

a. Halten Sie den genauen Namen des HP All-in-One bereit, der auf dem Bedienfeld erscheint.

b. Drucken Sie einen Selbsttestbericht. Weitere Informationen hierzu finden Sie in der Online-

Hilfe.

c. Überlegen Sie, wie sich das Problem präzise beschreiben lässt.

d. Halten Sie die im Selbsttest ausgegebene Seriennummer und die Service-ID bereit.

e. Halten Sie sich beim Anrufen des HP Supports in der Nähe des HP All-in-One auf.

Technische Daten

Die technischen Daten und die internationalen Zulassungsinformationen für den HP All-in-One

finden Sie in diesem Abschnitt. Weitere Zulassungsinformationen und Umweltspezifikationen finden

Sie in der Online-Hilfe.

Weitere rechtliche Hinweise und Informationen zu den Umgebungsbedingungen finden Sie in der

Konformitätserklärung in der Online-Hilfe.

Systemanforderungen

Die Systemanforderungen für die Software befinden sich in der Readme-Datei.

Papierspezifikationen

• Kapazität des Zufuhrfachs: Normalpapier: Bis zu 80 Blatt (Papiergewicht: 65-90 g/m²)

• Kapazität des Ausgabefachs: Normalpapier: Bis zu 20 Blatt (Papiergewicht: 65-90 g/m²)

Hinweis Eine vollständige Liste der unterstützten Druckmedienformate finden Sie in der

Druckersoftware.

Abmessungen und Gewicht

• Höhe: 161,5 mm

• Breite: 437,5 mm

• Tiefe (Zufuhrfach oben): 290,4 mm

• Gewicht: 4,9 kg

Stromversorgung

• Leistungsaufnahme

◦ Durchschnittswert in Bereitschaft: Weniger als 4 Watt

◦ Durchschnittswert beim Drucken: 17 Watt

◦ Durchschnittswert im Schlafmodus: Weniger als 3 Watt

◦ Zeit bis zum Wechsel in den Schlafmodus: 10 Minuten

◦ AUS: Weniger als 1 Watt

• Eingangsspannung: 100 bis 240 VAC ~ 1 A, 50 – 60 Hz, geerdet

• Ausgangsspannung: 32 VDC (375 mA), 16 VDC (500 mA)

• Netzteil: 0957-2242, 100-240 V Wechselspannung (±10 %), 50-60 Hz (±3 Hz)

• Netzteil: 0957-2250, 200-240 V Wechselspannung (±10 %), 50-60 Hz (±3 Hz)

Hinweis Verwenden Sie das Gerät nur mit dem mitgelieferten HP Netzteil.

Technische Daten 13

Deutsch

Umgebungsbedingungen

• Maximale Betriebsbedingungen

◦ Temperatur: 5 °C bis 40 °C

◦ Luftfeuchtigkeit: 15 bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend

• Empfohlene Betriebsbedingungen

◦ Temperatur: 15 °C bis 30 °C

◦ Luftfeuchtigkeit: 20 % bis 80 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend

• Maximale Versand-/Lagerbedingungen

◦ Temperatur: -40 °C bis 60 °C

◦ Luftfeuchtigkeit: 5 % bis 90 % relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend

• Wenn starke elektromagnetische Felder vorhanden sind, kann die Ausgabe des HP All-in-One

leicht verzerrt sein.

• HP empfiehlt die Verwendung eines höchstens 3 m langen USB-Kabels, um Störungen aufgrund

von potenziell starken elektromagnetischen Feldern zu reduzieren

Hinweis für Benutzer von Windows 2000, Windows XP x64 Edition und Windows XP

Starter Edition

Unter Windows 2000, Windows XP Starter Edition und Windows XP x64 ist die Funktionalität dieses

Produkts eingeschränkt. Es sind nur Drucker- und Scannertreiber sowie die Toolbox verfügbar. Die

funktionalen Einschränkungen sind nachfolgend beschrieben:

• Kopieren wird nicht unterstützt.

• Die HP Photosmart-Software ist nicht verfügbar.

• Die Onlinehilfe ist nicht installiert, aber sie kann unter

www.hp.com/support aus dem Internet

heruntergeladen werden.

Zulassungsinformationen

Der HP All-in-One erfüllt die Produktanforderungen der Kontrollbehörden in Ihrem Land/Ihrer

Region. Die vollständigen Zulassungsinformationen finden Sie in der Online-Hilfe.

Zulassungsmodellnummer

Dem Gerät wurde zu Identifizierungszwecken eine modellspezifische Zulassungsnummer

zugewiesen. Die Zulassungsmodellnummer Ihres Produkts lautet VCVRA-0811. Diese

Modellidentifikationsnummer darf nicht mit dem Produktnamen (z. B. HP Deskjet F4200

All-in-One Series) oder der Modellnummer (z. B. CB656A) verwechselt werden.

Kapitel 2

14 HP Deskjet F4200 All-in-One Series

Deutsch

Gewährleistung

Technische Daten 15

Deutsch

Tout-en-un HP Deskjet série F4200

Guide d'utilisation

Français

Sommaire

1 Présentation de l'appareil HP Tout-en-un

L'appareil HP Tout-en-un en un coup d'œil..............................................................................18

Boutons du panneau de commande.........................................................................................19

Présentation des voyants d'état................................................................................................20

Chargement d'originaux pour la numérisation et la copie.........................................................21

Création d'une copie.................................................................................................................21

Numérisation d'un original........................................................................................................22

2 Dépannage et assistance

Désinstallation et réinstallation du logiciel................................................................................23

Dépannage de la configuration du matériel..............................................................................24

Élimination de bourrages papier...............................................................................................26

Résolution des problèmes concernant les cartouches d'impression........................................26

Recherche d'informations supplémentaires..............................................................................26

Guide de configuration.......................................................................................................26

Aide en ligne.......................................................................................................................27

Site Web HP.......................................................................................................................27

Assistance HP..........................................................................................................................27

Assistance téléphonique HP...............................................................................................27

Période d'assistance téléphonique...............................................................................27

Après la période d'assistance téléphonique.................................................................27

Avant de contacter le service d'assistance HP...................................................................27

Renseignements techniques....................................................................................................28

Configurations système minimales.....................................................................................28

Spécifications relatives au papier.......................................................................................28

Spécifications physiques....................................................................................................28

Spécifications électriques...................................................................................................28

Conditions d'exploitation.....................................................................................................29

Remarque à l'attention des utilisateurs de Windows 2000, Windows XP Édition x64 et

Windows XP Starter Edition...............................................................................................29

Déclarations de conformité.................................................................................................29

Numéro d'identification réglementaire de modèle........................................................29

Garantie..............................................................................................................................30

17

Français

La page est en cours de chargement...

HP Deskjet F4200 All-in-One Printer series Manuel utilisateur

HP Deskjet F4200 All-in-One Printer series Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes