Pioneer TS-MR1600 Guide d'installation
- Catégorie
- Haut-parleurs de voiture
- Taper
- Guide d'installation
QRD3795-A
- 1 -
- 2 -
- 3 -
- 4 -
J:\zz_Work\2326208_TS-MR1600_IM\1220_up \19_SP_P_QRD3795-A\_Cover_FM\19_SP_P_QRD3795-A_Cover_A5\010COV_18SP.fm
TS-165P/TS-695P
18_SP_P_QRD3547-A_(A5_Horizon)
TWO 6-1/2” MARINE FULL RANGE SPEAKERS
DEUX HAUT-PARLEURS MARINS DE 6.5”
DOS BOCINAS 6-1/2 MARINAS DE RANGO COMPLETO
TS-MR1600
Installation Manual
Manuel d’installation
Manual de instalación
010COV_18SP.fm Page 1 Thursday, December 20, 2018 3:43 PM
J:\zz_Work\2326208_TS-MR1600_IM\1220_up \19_SP_P_QRD3795-A\_Cover_FM\19_SP_P_QRD3795-A_Cover_A5\050BCO_18SP.fm
© 2019 PIONEER CORPORATION. All rights reserved.
© 2019 PIONEER CORPORATION. Tous droits de reproduction et de traduction réservés.
<QRD3795-A> UC
TS-165P/TS-695P
18_SP_P_QRD3795-A_(A5_Horizon)
050BCO_18SP.fm Page 20 Thursday, December 20, 2018 4:17 PM
English
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm
TS-MR1600
19_MR_SP_QRD3795(A5_Horizon)
WARNING
This product contains chemicals known to
the State of California and other
governmental entities to cause cancer and
birth defects or other reproductive harm.
Wash hands after handling.
Example of mounting
CAUTION
Be sure to install at a place having no
possible problem with the boat's safety.
Consult your dealer on method of
installation.
Speaker installation
Parts included
Tapping-screws (ф 4 mm × 30 mm) × 8
Speed nut × 8
1
2
3
4
Do not touch the speaker flexible wire
.
Do not change the direction of the
speaker terminal assembly .
Make sure lead and speaker terminals do
not contact metal.
When making connections, refer also to
the instruction manual of the marine
stereo used.
Front
A
B
C
D
E
ф 156 mm (6-1/8 in. Dia.)
ф 142 mm (5-5/8 in. Dia.)
8- ф 4.5 mm holes (3/16 in. Dia.)
45°
45°
Side
A
B
C
D
E
F
G
ф 175 mm (6-7/8 in. Dia.)
28 mm (1-1/8 in.)
ф 168 mm (6-5/8 in. Dia.)
ф 94 mm (3-3/4 in. Dia.)
ф 127 mm (5 in. Dia.)
11 mm (1/2 in.)
56 mm (2-1/4 in.)
1
Determine the location of the speaker as
illustrated.
2 Make holes as illustrated.
3 Install the speakers as illustrated.
4 Connect to the unit.
ф 175 mm (6-7/8 in. Dia.)
ф 130 mm (5-1/8 in. Dia.)
28.5 mm (1-1/8 in.)
56 mm (2-1/4 in.)
Stencil
ф 130 mm (5-1/8 in. Dia.)
ф 4.5 mm (3/16 in. Dia.)
Tapping-screws (ф 4 mm × 30
mm)
Speed nut
Drain hole
The inside concave
The convex
PioneerTest.book Page 2 Thursday, January 10, 2019 5:37 PM
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm
TS-MR1600
19_MR_SP_QRD3795(A5_Horizon)
NOTE
This product does not contain connecting
cords and terminals.
Specifications
Reproduction system: Dual-cone
Speaker specifications
Size: ф 168 mm (6-1/2 in. Dia.)
Water-resistant
Injection-molded polypropylene cone
Weatherproof & high-compliance,
rolled edge
Heat-resistant voice coil
Gold-plated terminal
Strontium magnet: 180 g (6.3 oz)
Nominal impedance: 4 Ω
Maximum music power: 100 W
Nominal power: 25 W
Grille material: UV Resistant resin
Weight (per speaker including accessory
parts): 0.79 kg (1 lb 12 oz)
Gross weight (2 speakers including
packaging): 1.75 kg (3 lb 14 oz)
NOTE
Specifications and the design are subject
to modifications without notice.
PioneerTest.book Page 3 Thursday, January 10, 2019 5:37 PM
19_SP_P_QRD3795-A_A5.indd 1 2019/01/15 14:40:00
QRD3795-A
- 5 -
- 6 -
- 7 -
- 8 -
Español
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm
TS-MR1600
19_MR_SP_QRD3795(A5_Horizon)
Ejemplo de montaje
PRECAUCIÓN
Asegúrese de instalarlo en un sitio que no
afeote la seguridad del bote. Consulte con
su concesionario sobre el método de
instalación.
Instalación de los altavoces
Piezas incluidas
Tornillo autorroscante (ф 4 mm × 30 mm) × 8
Tuerca rápida × 8
1
Coloque los altavoces en los lugares
indicados en la ilustración.
1
2
3
4
No se debe tocar el alambre flexible
del altavoz.
No cambiar la dirección del ensamblaje
de terminal del altavoz .
Asegurarse de que los terminales del
altavoz y el hilo conductor no están en
contecto com el metal.
Al ajustar las conexiones, consulte
también el manual de instrucciones del
estéreo marino utilizado.
Delantero
A
B
C
D
E
ф 156 mm
ф 142 mm
8- ф orificios de 4,5 mm
45°
45°
Lado
A
B
C
D
E
F
G
ф 175 mm
28 mm
ф 168 mm
ф 94 mm
ф 127 mm
11 mm
56 mm
2 Haga los agujeros como se indica en la
ilustración.
3 Instale los altavoces como se indica en
la ilustración.
4 Conectar a la unidad.
ф 175 mm
ф 130 mm
28,5 mm
56 mm
Estarcidor
ф 130 mm
ф 4,5 mm
Tornillo autorroscante (ф 4 mm ×
30 mm)
Tuerca rápida
Orificio de drenaje del agua
El interio cóncavo
Saliente conveca
PioneerTest.book Page 2 Tuesday, January 15, 2019 1:38 PM
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm
TS-MR1600
19_MR_SP_QRD3795(A5_Horizon)
NOTA
Este producto no contiene cordones de
conexión y teminales.
Especificaciones
Sistema de reproducción: Cono doble
Especificaciones del altavoz
Tamaño: ф 168 mm
A prueba de agua
Cono polipropilénico moldeado por
inyección
Borde laminado a prueba de
intemperie y de gran dooilidad
Bobina de voz resistente al calor
Terminal enchapado en oro
Imán de estroncio: 180 g
Impedancia nominal: 4 Ω
Máxima potencia de musica: 100 W
Potencia nominal: 25 W
Material de la rejilla: Resina resistente a
rayos ultravioletas
Peso (por altavoz incluyendo accesorios):
0,79 kg
Peso bruto (2 altavoces incluyendo
embalaje): 1,75 kg
NOTA
Las especificaciones y el diseño están
sujetos a modificaciones sin previo aviso.
PioneerTest.book Page 3 Tuesday, January 15, 2019 1:38 PM
Français
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm
TS-MR1600
19_MR_SP_QRD3795(A5_Horizon)
Exemple de montage
PRÉCAUTION
Installer à un endroit ne présentant pas de
risque pour la sécurité du bateau.
Consulter votre concessionnaire pour la
méthode d'installation.
Installation des haut-parleurs
Pièces comprises
Vis tara udeuses (ф 4 mm × 30 mm) × 8
Écrou rapide × 8
1
Déterminez l’emplacement du haut-
parleur comme illustré.
1
2
3
4
Ne jamais toucher le fil flexible de haut-
parleur .
Ne pas modifier l'orientation de
plaquette de connexions du haut-parleur
.
S'assurer que les fils et les bornes de
haut-parleurs ne touchent pas une pièce
métallique.
Lors des raccordements, reportez-vous
également au mode d’emploi du
système stéréo marin utilisé.
Avant
A
B
C
D
E
ф 156 mm
ф 142 mm
8- trous de ф 4,5 mm
45°
45°
Côté
A
B
C
D
E
F
G
ф 175 mm
28 mm
ф 168 mm
ф 94 mm
ф 127 mm
11 mm
56 mm
2 Faites des trous comme illustré.
3 Installez les haut-parleurs comme
illustré.
4 Connectez à l’appareil.
REMARQUE
Ce produit ne comprend pas de câbles et
bornes ràccordment.
ф 175 mm
ф 130 mm
28,5 mm
56 mm
Stencil
ф 130 mm
ф 4,5 mm
Vis tara udeuses (ф 4 mm × 30
mm)
Écrou rapide
Trou de vidange de l'eau
Intérieur concave
Saillie convexe
PioneerTest.book Page 2 Thursday, January 10, 2019 5:41 PM
C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm
TS-MR1600
19_MR_SP_QRD3795(A5_Horizon)
Caractéristiques techniques
Système de reproduction: Bi-cône
Spécifications des haut-parleurs
Diamètre: ф 168 mm
Résistant à l'eau
Cône en polypropylène moulé par
injection
Bord arrondi a grande flexibilité et
résistant aux intempéries
Bobine mobile résistante à la chaleur
Bornes plaquées or
Aimant en strontium: 180 g
Impédance nominale: 4 Ω
Puissance musicale maximum: 100 W
Puissance nominale: 25 W
Matériau de grille: Résine résistante UV
Poids (par haut-parleur pièces accessoires
comprises): 0,79 kg
Poids brut (2 haut-parleurs emballage
compris): 1,75 kg
REMARQUE
Les caractéristiques et la présentation
peuvent être modifiées sans avis préalable.
PioneerTest.book Page 3 Thursday, January 10, 2019 5:41 PM
19_SP_P_QRD3795-A_A5.indd 2 2019/01/15 14:40:02
-
1
-
2
Pioneer TS-MR1600 Guide d'installation
- Catégorie
- Haut-parleurs de voiture
- Taper
- Guide d'installation