Directions for use: Use the cap as a measure.
Add once weekly one capful sera marin 5 for every 26.4 US gal.
(100 liters) of aquarium water. sera marin 5 was developed along
with sera marin 1 und 2. Strontium and Calcium are required in a cer-
tain ratio.
Keep out of reach of children and pets!
sera products are available through specialty outlets.
US Information for use
sera marin 5 Sr • For saltwater.
sera marin for sophisticated saltwater aquarium care provides
corals and other invertebrates with 7 balanced, valuable additives.
sera marin 5 Sr contains important Strontium. Along with the macro
elements Magnesium and Calcium, Strontium is an important com-
ponent of corals and other invertebrates and needs to be supplied
regularly.
Mode d’emploi : Utilisez le bouchon en guise de mesure.
Ajoutez une fois par semaine un bouchon de SERA marin 5 pour 100 l
d’eau d’aquarium. SERA marin 5 a été mis au point conjointement
avec SERA marin 1 et 2. Les besoins en strontium sont fonction des
besoins en calcium.
A tenir hors de portée des enfants et des animaux domestiques !
Les produits de qualité SERA et conseils sont disponibles chez votre
revendeur spécialisé.
Distributeur : SERA France SAS, 14 Rue Denis Papin, F 68000 Colmar
Fabriqué en Allemagne
F Information mode d’emploi
SERA marin 5 Sr • Pour eau de mer.
SERA marin pour l’aquariophilie d’eau de mer, très délicate, apporte
aux coraux et autres invertébrés 7 compléments de qualité, harmo-
nisés entre eux.
SERA marin 5 Sr contient du strontium, un élément essentiel. En plus
des macro-éléments que sont le magnésium et le calcium, le stron-
tium est un élément constitutif important des coraux et autres
invertébrés, qui doit être régulièrement complété.
Gebruiksaanwijzing: Dop als maateenheid gebruiken.
Voeg wekelijks een dop sera marin 5 per 100 l aquariumwater toe.
sera marin 5 werd in combinatie met sera marin 1 en 2ontwikkeld.
De behoefte aan strontium staat in een bepaalde verhouding tot de
behoefte aan calcium.
Buiten het bereik van kinderen en huisdieren bewaren!
sera kwaliteitsproducten en advies zijn verkrijgbaar bij de gespecia-
liseerde handel.
NL Gebruikersinformatie
sera marin 5 Sr • Voor zeewater.
sera marin voor de veeleisende zeewateraquaristiek voorziet kora-
len en andere lagere dieren van 7 op elkaar afgestemde hoogwaar-
dige toevoegingen.
sera marin 5 Sr bevat belangrijk strontium. Naast de macro-elemen-
ten magnesium en calcium is strontium een belangrijke bouwsteen
van koralen en andere lagere dieren die regelmatig aangevuld moet
worden.
Istruzioni per l’uso: utilizzare il tappino come unità di misura.
Aggiungere settimanalmente un tappino di SERA marin 5 per ogni
100 l di acqua nell’acquario. SERA marin 5 è stato concepito insieme
al SERA marin 1 e2. Il consumo di stronzio è in rapporto al consumo
di calcio.
Conservare in luogo inaccessibile a bambini ed animali domestici!
I prodotti di qualità della SERA ed informazioni competenti si trova-
no nei negozi specializzati.
Importato da: SERA Italia s.r.l., Via Gamberini 110
40018 San Pietro in Casale (BO)
I Informazioni per l’uso
SERA marin 5 Sr • Per acqua marina.
Il SERA marin è stato concepito per una acquariofilia marina sofisti-
cata e serve a rifornire coralli ed altri invertebrati con 7 composti
diversi che perfettamente si integrano tra loro.
Il SERA marin 5 Sr introduce nell’acquario l’importantissimo stronzio.
Insieme ai macroelementi calcio e magnesio lo stronzio è un ele-
mento molto importante per coralli ed altri invertebrati e deve esse-
re reintegrato continuamente.
Instrucciones de uso: Utilice el tapón como unidad de medida.
Aplique un tapón de SERA marin 5 por cada 100 l de agua de acuario
una vez a la semana. SERA marin 5 ha sido desarrollado en relación
con SERA marin 1 y 2. La demanda de estroncio está relacionada de
forma definida con la demanda de calcio.
¡Mantener fuera del alcance de niños y animales de compañía!
Los productos de alta calidad SERA y un asesoramiento apropiado
podrá encontrarlos en establecimientos especializados.
E Información para el usuario
SERA marin 5 Sr • Para agua salada.
SERA marin para la acuariofilia exigente en agua salada suministra a
los corales y a otros invertebrados 7 aditivos de alta calidad opti-
mizados para el uso conjunto.
SERA marin 5 Sr contiene estroncio importante. Junto a los macro-
elementos magnesio y calcio, el estroncio es un componente impor-
tante de los corales y otros invertebrados y se debe suministrar con
regularidad.
Instruções para utilização: Utilizar a tampa como medida.
Uma vez por semana, adicione uma tampa de SERA marin 5 por cada
100 l de água do aquário. SERA marin 5 foi desenvolvido em relação
com os SERA marin 1 e 2. As necessidades de estrôncio estão, de
uma certa forma, relacionadas com as necessidades de cálcio.
Manter fora do alcance das crianças e animais de estimação!
Produtos de qualidade SERA e informações úteis, podem ser obtidos
nas lojas da especialidade.
P Instruções para utilização
SERA marin 5 Sr • Para água salgada.
SERA marin para a exigente aquariofilia de água salgada fornece aos
corais e outros invertebrados 7 aditivos de alta qualidade, adaptados
para a utilização conjunta.
SERA marin 5 Sr contém estrôncio importante. Para além dos ma-
croelementos magnésio e cálcio, o estrôncio é um componente
importante dos corais e outros invertebrados, o qual deve ser regu-
larmente reposto.
Bruksanvisning: Använd locket som mått.
Ge en gång i veckan ett lock sera marin 5 per 100 l akvarievatten. sera
marin 5 utvecklades i samband med sera marin 1 och 2. Behovet av
strontium står i ett visst förhållande till kalciumbehovet.
Förvaras oåtkomligt för barn och husdjur!
sera kvalitetsprodukter och rådgivning kan du få hos fackhandeln.
S Produktinformation
sera marin 5 Sr • För saltvatten.
För den krävande saltvattensakvaristiken försörjer sera marin koral-
ler och andra lägre djur med 7 välbalanserade högvärdiga tillsatser.
sera marin 5 Sr innehåller viktigt strontium. Såsom makroelementen
magnesium och kalcium är strontium en viktig byggsten för koraller
och andra lägre djur, dessa måste tillföras regelbundet.
Käyttöohjeet: Käytä pullon korkkia mittalasina.
Lisää kerran viikossa yksi korkillinen sera marin 5 sta jokaista 100 li-
traa akvaariovettä kohden. sera marin 5 on kehitetty yhdessä sera
marin 1 ja 2 kanssa. Strontiumia ja Kalsiumia tarvitaan tietyssä suh-
teessa.
Ei lasten eikä lemmikkien saataville!
sera laatutuotteita ja informaatiota on saatavilla erikoisliikkeistä.
FI Käyttöohje
sera marin 5 Sr • Meriveteen.
sera marin kehittyneiden merivesiakvaarioiden hoitoon, turvaa ko-
ralleille ja selkärangattomille 7 tasapainoista hyödyllistä lisäainetta.
sera marin 5 Sr sisältää tärkeää Strontiumia. Yhdessä makro ele-
menttien Magnesium in ja Kalsium in kanssa Strontium on tärkeä osa
koralleista ja selkärangattomista ja sen lisäämisestä on huolehditta-
va säännöllisesti.
Brugsanvisning: Låget anvendes som målebæger.
En gang ugentlig tilsættes et lågfuld sera marin 5 for hver 100 l of
akvarievand. sera marin 5 blev udviklet sammen med sera marin 1 og
2. Strontium og kalcium er nødvendige i en hvis mængde.
Opbevares utilgængeligt for børn og husdyr!
sera kvalitetsprodukter og rådgivning finder De i faghandelen.
DK Brugsinformation
sera marin 5 Sr • Til saltvand.
sera marin til sofistikeret vedligeholdelse af saltvandsakvarier.
Tilfører koraller og andre hvirvelløse dyr 7 afbalancerede stoffer.
sera marin 5 Sr indeholder værdifuld strontium. Sammen med
makro elementerne magnesium og calcium, er strontium en vigtig
del af koraller og andre hvirvelløse dyr. Der er behov for regelmæs-
sig tilførsel.
Gebrauchsinformation: Kappe als Maßeinheit verwenden.
Geben Sie pro Woche eine Kappe sera marin 5 auf 100 l Aquarien-
wasser. sera marin 5 wurde in Zusammenhang mit sera marin 1 und
2entwickelt. Der Bedarf an Strontium steht in einem bestimmten
Verhältnis zum Calciumbedarf.
Für Kinder und Haustiere unzugänglich aufbewahren!
sera Qualitätsprodukte und Beratung erhalten Sie im Fachhandel.
D Gebrauchsinformation
sera marin 5 Sr • Für Meerwasser.
sera marin für die anspruchsvolle Meerwasseraquaristik versorgt
Korallen und andere Niedere Tiere mit 7 aufeinander abgestimmten
hochwertigen Zusätzen.
sera marin 5 Sr enthält wichtiges Strontium. Neben den Makroele-
menten Magnesium und Calcium ist Strontium ein wichtiger Bau-
stein von Korallen und anderen Niederen Tieren, der regelmäßig
ergänzt werden muss.
marin 5 strontium
# D 52518 Heinsberg, Made in Germany
37/09INT
67
®