Téléviseur LED
Manuel d›installation
Merci d›avoir acheté ce produit Samsung. Pour
vous assurer une garantie totale, enregistrez
votre produit sur
www.samsung.com/register
Modèle Numéro de série
460/470/570/670
Les schémas et illustrations contenus dans ce mode d’emploi sont fournis uniquement à titre de référence. L’aspect réel
préavis.
Instruction
y Interactif
infrarouges (Samsung Remote) et fonctionne selon le protocole d’interface.
y Autonome
Modes de fonctionnement
y
ON
Mode Hotel
Téléviseur
Mode
Mode En ligne
Fréquence
d’interrogation 20/s
SBB/STB en
ligne si succès en
SBB/STB en
consécutifs
Etat SBB/STB -
Tentative toutes
44
y
y
y Limitation du volume et verrouillage ou déverrouillage des touches du panneau
Avertissement relatif aux images xes
y
y
y
y
section correspondante du mode d’emploi.
Sécurisation de l’espace d’installation
Le non-respect de cette distance peut provoquer un incendie ou une défaillance du produit en raison d’une augmentation de sa température interne.
✎
y
✎ En fonction du modèle, l’apparence du téléviseur peut être différente des images du présent manuel.
Installation sur un socle Installation sur un support mural
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
Sommaire
FRANÇAIS
3
Français
y .................................................................................................................................................................... 4
y Installation du support du téléviseur LED ............................................................................................................... 4
y Montage du socle pivotant (non fourni avec tous les modèles) ......................................................................... 14
y ...................................................................................................................... 15
y .................................................................................................................... 27
y Visualisation de la télécommande ........................................................................................................................... 28
y Raccordement du téléviseur au SBB ........................................................................................................................
y .....................................................................................................
y ...........................................................................................................
y Branchement du RJP (Remote Jack Pack) ...............................................................................................................
y Réglage des données de l’option Hotel ...................................................................................................................
y Installation du support mural ....................................................................................................................................
y Fixation du téléviseur au mur ....................................................................................................................................
y Dispositif antivol Kensington ....................................................................................................................................
y Caractéristiques techniques ......................................................................................................................................
4
Français
Accessoires
✎ Vérifiez que les éléments suivants sont fournis avec votre téléviseur LED. S’il manque des éléments, contactez
votre revendeur.
✎ La couleur et la forme des éléments suivants peuvent varier en fonction du modèle.
y
y Cordon d’alimentation
y Manuel de sécurité (Non fourni avec tous les modèles)
y
y
y
y Guide d’installation rapide
y Support de guidage
y Vis
y Socle
y
✎ Selon le modèle, il se peut que le socle et les vis ne soient pas inclus.
✎
Installation du support du téléviseur LED
Composants du socle
HG**EE470
ou ou
ou
B
ou
C
Socle Support de guidage Vis
HG24EE470
Vue de dessus
C
B
HG40EE470/HG48EE470
B
C
C
Vue de
dessus
B
C
HG28EE470
1
5
Français
HG28EE470
O
O
O
X
X
O
O
O
X
X
✎
✎
HG40EE470/HG48EE470
HG28EE470
2 3
4
HG24EE460
B
Socle Vis
1
2
6
Français
HG28EE460
B
C
Socle Support de guidage Vis
B
C
C
Vue de
dessus
✎
pour protéger le téléviseur puis
posez ce dernier à plat dessus,
✎ Insérez le guide du support
téléviseur.
1 3
2
HG32EE460/HG32AE460
B
C
Socle Support de guidage Vis
B
C
C
Vue de
dessus
✎
pour protéger le téléviseur puis
posez ce dernier à plat dessus,
✎ Insérez le guide du support
téléviseur.
1 2 3
7
Français
HG40EE460/HG40AE460/HG48AE460/HG43AE570/HG48AE570
L
R
B
C
Socle Support de guidage Vis
!
1
!
2
!
C
x4
3
!
4
!
5
!
6
HG32AE570
B
C
Socle Support de guidage Vis
1
C
8
Français
2
!
3
C
!
9
Français
HG32AE570
B
Socle Vis
1 2
3
10
Français
HG43AE570/HG48AE570
B
C
Socle Support de guidage Vis
1
2 3
11
Français
HG58AE570
B
C
Socle Support de guidage Vis
1
正面
背面
B
C
注意
请勿使用化学品 请勿使用润滑脂
请勿使用润滑油
俯视图
2 3
O
O
O
O
X
X
X
O
O
O
O
X
X
X
4
12
Français
HG**AE570 (hors Chine et Hong Kong)
B
ou
C
Socle Support de guidage Vis
O
O
O
X
X
O
O
O
X
X
✎
✎
✎
le téléviseur puis posez ce dernier à plat dessus,
✎ Insérez le guide du support dans l’encoche située
✎
dans le sens de la flèche.Faites-le coulisser et
flèche.
1
-1
2
-1
3
-1
✎
supérieure.
✎ Continuez à raccorder la vis en suivant les instructions du manuel.
B
C
C
2
3
4
13
Français
HG**EE670
B
C
Socle Support de guidage Vis
C
x4
1-1
1-2
B
1
✎
téléviseur puis posez ce dernier à plat dessus, écran
2-1 2-2
3
2
C
C
14
Français
Montage du socle pivotant
Certains modèles prennent en charge la fonction d’orientation. Les angles pris en charge par le support pivotant sont les
HG40EE470
HG48EE470
Socle pivotant 20° - 60°
(La forme du support varie en fonction du modèle.)
Socle pivotant 90°
15
Français
Kit de montage pour hôtel (Non fourni avec tous les modèles)
Haut
Bas
Fixez le support sur une surface plane, telle que le dessus
AVERTISSEMENT
conformément aux instructions d’installation.
16
Français
Aperçu du panneau de raccordement
%
5 @
$
1 3 4
!
#
RJP
PC / DVI
AUDIO IN
AV IN
VIDEO
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(ARC)
HP-ID
DATA
(5V 0.5A)/
CLONING
ANT IN
HG24EE470
1
7
% 8
3
#
$
4
5
RJP
PC / DVI
AUDIO IN
AV IN
VIDEO
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
HP-ID
DATA
(5V 0.5A)/
CLONING
PC / DVI
AUDIO IN
PC IN
ANT IN
2
@
!
CLOCK
HG28EE470
17
Français
% 5 7
1 4 3
!
@
8
$
#
RJP
PC / DVI
AUDIO IN
AV IN
VIDEO
COMMON
INTERFACE
HP-ID
CLOCK
(5V 0.5A)/
CLONING
ANT IN
HDMI IN
(DVI/ARC)
PC / DVI
AUDIO IN
DATA
PC IN
4
3
1 7
5 %
8
@
#
$
!
RJP
PC / DVI
AUDIO IN
AV IN
VIDEO
COMMON
INTERFACE
HP-ID
(5V 0.5A)
/CLONING
ANT IN
HDMI IN
(DVI/ARC)
PC IN
PC / DVI
AUDIO IN
DATA
HG40EE470
HG48EE470
18
Français
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
RJP
HP-ID
ANT IN
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
RJP
HP-ID
HDMI IN
(DVI/ARC)
(5V 0.5A)/CLONING
USB
ANT IN
COMMON
INTERFACE
#
!
!
8
7
7
5
3
4
8
@
3
4
8
7
5
!
#
@
$
$@5
634
4
65
63
6
$
$
#
#
@
!
PC/DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
VOL-CTRL
AUDIO
HP-ID
RJP
PC IN
CLOCK
DATA
4
7
9
0
3
1
2
5
8
6
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
RJP
HP-ID
ANT IN
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
RJP
HP-ID
HDMI IN
(DVI/ARC)
(5V 0.5A)/CLONING
USB
ANT IN
COMMON
INTERFACE
#
!
!
8
7
7
5
3
4
8
@
3
4
8
7
5
!
#
@
$
$@5
634
4
65
63
6
$
$
#
#
@
!
PC/DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
VOL-CTRL
AUDIO
HP-ID
RJP
PC IN
CLOCK
DATA
4
7
9
0
3
1
2
5
8
6
19
Français
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
RJP
HP-ID
ANT IN
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
RJP
HP-ID
HDMI IN
(DVI/ARC)
(5V 0.5A)/CLONING
USB
ANT IN
COMMON
INTERFACE
#
!
!
8
7
7
5
3
4
8
@
3
4
8
7
5
!
#
@
$
$@5
634
4
65
63
6
$
$
#
#
@
!
PC/DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
VOL-CTRL
AUDIO
HP-ID
RJP
PC IN
CLOCK
DATA
4
7
9
0
3
1
2
5
8
6
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
RJP
HP-ID
ANT IN
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
RJP
HP-ID
HDMI IN
(DVI/ARC)
(5V 0.5A)/CLONING
USB
ANT IN
COMMON
INTERFACE
#
!
!
8
7
7
5
3
4
8
@
3
4
8
7
5
!
#
@
$
$@5
634
4
65
63
6
$
$
#
#
@
!
PC/DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
VOL-CTRL
AUDIO
HP-ID
RJP
PC IN
CLOCK
DATA
4
7
9
0
3
1
2
5
8
6
20
Français
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
RJP
HP-ID
ANT IN
HDMI IN
(ARC)
AUDIO
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
(5V 0.5A)
/ CLONING
USB
COMMON
INTERFACE
HDMI IN
(DVI/ARC)
ANT IN
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
HP-ID
RJP
PC/DVI
AUDIO IN
PC IN
AUDIO
RJP
HP-ID
HDMI IN
(DVI/ARC)
(5V 0.5A)/CLONING
USB
ANT IN
COMMON
INTERFACE
#
!
!
8
7
7
5
3
4
8
@
3
4
8
7
5
!
#
@
$
$@5
634
4
65
63
6
$
$
#
#
@
!
PC/DVI
AUDIO IN
VARIABLE
AUDIO OUT
VOL-CTRL
AUDIO
HP-ID
RJP
PC IN
CLOCK
DATA
4
7
9
0
3
1
2
5
8
6
6
5
4
3
@
$
#
8
7
RJP
PC / DVI
AUDIO IN
AV IN
AUDIO
VIDEO
PC IN
HDMI IN
(DVI/ARC)
HP-ID
(5V 0.5A)/CLONING
ANT IN
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
Documents connexes
-
Samsung HG32EE460FK Guide d'installation
-
Samsung HG32ED590HB Manuel utilisateur
-
Samsung HG40EE590SK Manuel utilisateur
-
-
Samsung HG40EC770SK Manuel utilisateur
-
Samsung HG50NE460SF Guide de démarrage rapide
-
Samsung HG40ED470BK Manuel utilisateur
-
Samsung HG28EB675BB Guide d'installation
-
Samsung HG32EJ470NK Guide d'installation
-
Samsung HG32ED690DB Manuel utilisateur
