Rand McNally TND 530 Guide de démarrage rapide

Quick Start Guide .......................1

Guide de Démarrage Rapide .... 20

Guía de Inicio Rápido ............... 40

.......................

1

Guide de Démarrage Rapide

....

20

...............

40

1

Important Information About Your IntelliRoute

®

TND

™

530 LM

RAND MCNALLY DOCK: Keep your device up to date by downloading the Rand McNally Dock for your home

computer at www.randmcnally.com/dock and connecting your device with the USB cable provided.

WI-FI

®

: Some features of this device require wireless connectivity, which requires a supporting feature (such as a

smartphone with tethering) and data plan from your wireless service provider. As the user, you are responsible for

all data charges. Please contact your wireless service provider to make sure you do not exceed the limits of your

data plan.

POWER BUTTON: Press and hold the orange power button to turn the device on or off. The power button

can also be used for quick access to certain features while the device is running. See Preferences > General >

Quick Power Press for options. A red light indicates the battery is charging; a green light indicates the battery is

fully charged.

RESET: Use the reset button on the back of the device to restart. This will cancel the current route, but

preferences, address book, and other personal data will be saved.

LEARN MORE: Access Tutorial & Tips under Preferences > General on your device for more information,

or visit www.randmcnally.com/support to download the user manual.

Some screens include help tips. Tap this button to access.

WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer and/or other harm.

2

Install the Mount

NOTE: Follow all local regulations governing the placement of the mount. Select an area with a line of sight to the

sky and GPS satellites to ensure reliable GPS information.

1. Clean and dry the mounting area.

2. Remove the suction cup protective ﬁ lm.

3. Adjust the angle of the mount using the

thumbscrew.

4. Pull the suction cup lever up to release

suction.

5. Plug the power cord into the device and

the vehicle’s 12-volt power source.

6. Slide the device onto the mount.

7. Place and hold the mount suction cup against the

mounting surface.

8. Press the suction cup lever down until it snaps into place.

9. Adjust the device so that it can be easily seen and does not block the driver’s line of sight.

3

1

4

5

8

6

7

2

3

Main Menu

1

Enter truck information and access

truck-speciﬁ c use tools.

2

Show location on the map and

view navigation instructions.

3

Choose a destination.

4

Select device, route and map

preferences. Access the tutorial.

5

Mute/unmute the speaker.

6

Adjust speaker volume.

7

Indicates charge when running on

battery.

8

Change driver proﬁ le, trailer load,

or driver status.

Note: You can select different color schemes in Preferences > General > Skin Style. The following screen

images appear in the “Ice” style. Some screens may appear different, based on model number.

Note: From other screens, tap the Main Menu icon in the bottom right corner to return to the Main Menu.

4

Enter Truck Information and Set Warnings

1. Tap Truck Tools > Truck Info or Warnings.

2. Tap

and to view options.

3. Tap the option button to be changed.

4. Enter new settings.

5. Tap

to save changes.

Set Routing and Device Options

1. Tap Preferences.

2. Tap the General, Route or Map tab.

3. Tap

and

to view options.

4. Tap the option button to be changed.

5. Enter new settings.

6. Tap

to save changes.

On the left,

tap on an

option

On the left,

tap on an

option

On the

right,

enter

settings

for the

option

On the

right,

enter

settings

for the

option

5

Destination

1

Route to a new location. (See page 6.)

2

Return to a previously entered address.

3

Access the Address Book.

4

Plan a multi-stop trip.

5

Route to a point of interest. (See page 10.)

6

Run an Internet search for a location by name or keyword.

(NOTE: This feature requires a Wi-Fi connection.)

1 2 3

4 5 6

6

Route to a New Location

1. Tap Choose Destination > New Location.

2. Tap Address.

3. Enter the name of the city. (NOTE: As you type,

the keyboard displays only the next possible letter.)

4. Prompts appear in the top bar. Tap the city to

select. Or, tap List to view cities beginning with

the letter(s) you entered.

5. Enter the street name. (NOTE: If the letters you

need do not appear, tap Expand Search.)

6. Enter the house number. (NOTE: To enter the

house number before the street, tap the house

number button in the previous step.)

See Conﬁrm Destination Window (page 7.)

Tips

• You can also route to a new location by City

Center, Intersection, or Latitude/Longitude,

or choose Address > Zip Code Search.

• View recent destinations by tapping Choose Destination > History. View recent cities by tapping Choose

Destination > New Location > Address > History.

• View saved locations by tapping Choose Destination > Address Book.

7

Conﬁ rm Destination Window

1

Destination address.

2

Begin route to destination.

3

Compare a primary and alternate route and

choose one.

4

Add the location as a via point on the way to

a previously entered destination.*

5

Save the location to the Address Book.

6

Cross reference to printed Rand McNally

Motor Carriers’ Road Atlas.

7

View the map.

8

Change the starting location for a route to the

location displayed here.

9

Return to Main Menu.

10

Return to previous window.

*To manage via points, Tap Choose Destination >

Multi-Stop Trips. You can add up to 50 destinations in

a multi-stop trip, and optimize routing for trips of up to

10 stops.

NOTE: This window may include

additional buttons based on the

type of destination selected.

1

3

5

6 7

9

8

10

2

4

8

Route Map Window

1

Repeat spoken next-maneuver instructions.

2

Name of street you will turn onto next.

3

Show arrival time, remaining time, or other

options.

4

Slide out to show upcoming exit information.

5

Directions list slideout. Tap Route Display

Options to select detail view, highway view,

trip summary, or summary map view.

6

Zoom in/zoom out.

7

Access Wi-Fi connected services.

8

Return to Main Menu.

9

Current direction. Tap to select a map display option (Heading Up, North Up, or 3D View). Also displays

Wi-Fi

®

status.

10

View current road name, upcoming cross road name, or city, county and state. Also displays advanced lane

guidance and weather (when activated). Tap to change.

11

View and save current location, detour, or cancel a route.

12

Tap on the current speed to display the Virtual Dashboard. (NOTE: Turns red for speed warnings; set in

Truck Tools > Warnings.)

1

3

4

5

6

8

7

9

2

10

11

12

14

13

16

15

9

Route Map Window - continued

13

Current speed limit—orange for truck limit, white for general limit. Tap to open a “Tell Rand” about

speed limits.

14

View the Trafﬁ c Window (enabled with Trafﬁ c Everywhere).

15

Mute the speaker.

16

Minimize icons to show simply the map and next maneuver.

Junction View

When on a route, Junction View displays when you have an upcoming

maneuver. Once past the maneuver, Junction View closes and the

previous window displays.

1

Signs to follow for the next maneuver.

2

Number and direction of lanes for the next maneuver.

3

Distance to the upcoming maneuver. Distance decreases as

you approach the ramp.

4

Lane assist arrow.

5

Mute the speaker.

6

Return to previous window.

1

3

2

4

56

10

Find a Point of Interest (POI)

Tap Choose Destination > Points of Interest.

1

Find popular truck-friendly POIs near your current location.

Search for a POI:

2

Near your truck

3

In a particular city

4

Along your route

5

Along the last 30 minutes of your driving day

(using the time remaining in Truck Tools >

Timers)

6

Near your destination

POI Categories

7

Select a category.

8

Find restaurants, hotels, and other subcategories.

9

View custom POIs that have been uploaded

through the Rand McNally Dock.

8

7

9

1

3

4

5 6

2

11

Local Search

Tap Choose Destination > Local Search.

(

Note: This feature requires a Wi-Fi connection.)

Search for a location by name or keyword near:

1

Your truck

2

A particular city

3

Your destination

4

Search for local restaurants.

5

Access recent searches.

Find a Point of Interest (POI) - continued

10

Tap location to select.

11

View and edit ratings and comments.

12

Tap to search by available services.

13

Apply or remove services ﬁ lter for search results.

14

Search POI by name.

10

11

12 13

14

1 2 3

4 5

12

Virtual Dashboard

1

Current direction of travel.

2

Displays current time at the yard, current location

and your destination.

3

Sunrise and sunset times based on vehicle location

(latitude/longitude) and day.

4

Current speed (above) and posted speed limit

(below).

5

Elevation at current location.

6

Percentage of current trip completed, distance to

next maneuver, and the number of miles and time

spent on the trip to this point.

7

Return to the Route Map Window.

8

Gather trip information for up to three trips. Includes odometer settings, hours, and speeds.

9

Reset trip information for the selected trip (Tab 1, Tab 2 or Tab 3).

10

Select to automatically reset the information in each tab after the vehicle has remained stationary

for the speciﬁ ed number of hours.

11

View fuel logs and add fuel purchase information.

12

Match with truck's odometer to automatically update new fuel logs.

Tap the pencil to edit.

1

3

4

5

6

7

9

10

11

8

2

12

13

View Timers and Logs

1. Tap Truck Tools > Timers, Logs, Trails, Fuel.

2. Tap Timers to view timers, odometer readings, and average speed.

3. Tap on a ﬁeld to change or reset the number.

NOTE: Countdown timers are controlled by the Driver

Status (Driving, On Duty, or Off Duty) selected on the

Main Menu.

To switch driver proﬁles, tap the driver information ﬁeld.

4. Tap Logs to view a list of mileage logs by quarter.

5. Tap on a quarter to view individual logs by state.

NOTE: You can export logs to your computer through

the Rand McNally Dock.

14

View Trails and Fuel

1. Tap Truck Tools > Timers, Logs, Trails, Fuel.

2. Tap Trails to record a “bread-crumb” path of GPS

coordinates where your truck has traveled.

3. Tap any record to view the trail, edit the name

or set the color.

4. Tap Show on Map to display the trail on the

Route Map Window.

5. Tap Fuel to view a list of fuel logs by quarter.

6. Tap on a quarter to view individual logs by state.

7. Tap Add Fuel to record the date, location and cost

of fuel purchase.

8. Tap on a ﬁeld to make changes.

9. Check Taxable to include the purchase in the

fuel log.

10. Tap Save.

15

Wi-Fi

For information on setting up a Wi-Fi hotspot through your cellular phone or laptop computer, please visit

www.randmcnally.com/wiﬁ help for basic instructions, or contact your wireless carrier.

NOTE: Wi-Fi connectivity requires a supporting feature and data plan from your wireless service provider.

As the user, you are responsible for all data charges. Please contact your wireless service provider to make sure

you do not exceed the limits of your data plan.

Once you have established a Wi-Fi hotspot:

1. From the Main Menu, tap Preferences. Or tap the Wi-Fi

connected services icon on the map screen.

2. Tap Wi-Fi in the bottom right corner.

3. Tap Enable Wi-Fi to search for available hotspots.

4. Tap the hotspot you want to connect to.

5. Enter the network password.

6. Tap Disable Wi-Fi to turn Wi-Fi connectivity off.

(NOTE: Disable to save battery power.)

16

Weather, Fuel Prices, and Trafﬁ c Everywhere

Note: These features require a Wi-Fi connection.

Tap the Wi-Fi connected services icon (

) on the map screen.

Tap each tab to view live information.

Weather:

1

Tap to view details for current weather alerts.

2

View weather information at your destination.

3

Display weather on the map as you drive.

Fuel Prices:

4

Check to show fuel prices on the map screen.

5

Sort results by distance or price.

6

Set ﬁ lters for type and brand of fuel.

7

Choose to search near your vehicle or along your route.

Trafﬁ c Everywhere:

Live trafﬁ c information is available as a premium service on the Rand McNally Dock. (See page 17.)

1

3

2

4

6

7

5

17

More Information

For a detailed description of the features of your device, please see the IntelliRoute

®

TND

™

530 LM User Manual.

The User Manual can be downloaded from the Rand McNally Dock, and is also available at

www.randmcnally.com/support.

Rand McNally Dock

™

The Rand McNally Dock enables you to receive software upgrades and access map updates, construction updates,

and additional features. Simply download the Dock software for your PC or Mac at www.randmcnally.com/dock

and connect your device using the USB cable provided.

With the Rand McNally Dock, you can also:

• Purchase Trafﬁc Everywhere

• Export mileage and fuel logs to your home computer

• Upload custom POIs, such as red light cameras, to your device

• Download the User Manual

• Access the Rand McNally support site and online store

• Read product news and announcements

• Send feedback and suggestions to Rand McNally through “Tell Rand”

18

Pay attention to road conditions and street signs, and obey all trafﬁc and safety laws. Trafﬁc laws and current trafﬁc conditions must always be observed and take

precedence over the instructions issued by the TND

™

product navigation system. The User should be aware of situations where current trafﬁc conditions and the instructions from

the navigation system may be in conﬂict. Some states prohibit the use of windshield mounts and may otherwise restrict the usage of navigation and other electronic devices in the

vehicle. It is the User’s responsibility to ensure compliance with all laws and regulations. The use of the navigation system does not relieve the User of his/her responsibilities. The User

is ultimately responsible for the vehicle under his/her control and should be aware of the surroundings at all times.

If after reading these statements the User decides not to accept these terms, the User should not use the TND

™

product.

Rand McNally hereby grants you (“User”) a single-user non-exclusive, non-transferable license to use the Rand McNally IntelliRoute

®

TND

™

trucking navigation product (hereinafter

referred to as the “TND

™

product” (including software and associated data) ) for User’s own internal business or personal use and not for resale, sublicense or commercial use.

This TND

™

product and the software incorporated in it and related documentation are furnished under license and may be used only in accordance with this license. Except as

permitted by such license, the contents of this TND

™

product and software may not be disclosed to third parties, copied or duplicated in any form, in whole or in part, without the prior

written permission of Rand McNally. This TND

™

product and software contain proprietary and conﬁdential information of Rand McNally and its licensors. Rand McNally grants User

a limited license for use of this TND

™

product and the software incorporated in the TND

™

product for its normal operation. By using the TND

™

product, User acknowledges that the

content of this document and the TND

™

product are the property of Rand McNally and its licensors and are protected by U.S. copyright, trademark and patent laws and international

treaties.

THE USER MAY NOT:

• Use the TND

™

product on a network or ﬁle server, time-sharing or to process data for other persons.

• Use the TND

™

product to create any routing tables, ﬁles, databases or other compendiums.

• Copy, loan or otherwise transfer or sublicense the TND

™

product, its software or content.

• Modify, or adapt the TND

™

product in any way, or decompile, disassemble, reverse engineer or reduce to human readable form the TND

™

product and software incorporated therein.

• Alter, remove or obscure any copyright notice, trademark notice, or proprietary legend from the TND

™

product, its software or content.

This license will terminate automatically if User fails to comply with any of the terms of this license and User agrees to stop using the TND

™

product. Rand McNally may revise or

update the TND

™

product and is not obligated to furnish any revisions or updates to User.

RM Acquisition, LLC d/b/a Rand McNally warrants that the TND™ product, and the component parts thereof, will be free of defects in workmanship and materials for a period of one

(1) year from the date of ﬁrst use as determined by contact with GPS satellites. This warranty may be enforced by the ﬁrst consumer purchaser (“Customer”), provided that the product

is utilized within the U.S.A. or Canada.

Rand McNally will, without charge, repair or replace (with a new or newly reconditioned unit), at its option, defective TND™ products or component parts. For repair or replacement

of defective TND™ products, Customer must contact Rand McNally at 1-800-333-0136 for return authorization and instructions. Customer will be required to have the product

registered via the Rand McNally Dock or, if Customer is unable to register the product electronically, Customer will be required to provide proof of date of ﬁrst Customer purchase,

such as a duplicate copy of a sales receipt, for the warranty to be valid. When the product is connected to the Rand McNally Dock, the Dock will record the date of ﬁrst use of the

device based on contact with GPS satellites. The Customer must pay any initial shipping charges required to ship the product for warranty service, but the return charges will be at

Rand McNally’s expense, if the product is repaired or replaced under warranty.

Repairs or replacements have a 90-day warranty. If the product sent in is still under its original warranty, then the new warranty is 90 days or to the end of the original one (1) year

warranty, depending on which is longer.

This warranty gives the Customer speciﬁc rights. Other rights may be available to Customer which vary from state to state.

Warnings, End-User License Agreement, and Warranty

La page charge ...

Rand McNally TND 530 Guide de démarrage rapide

Rand McNally TND 530 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Documents connexes