Bryton RIDER 420 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur
快速使用指南
A01
Bryton
www.brytonsport.com
Download
Bryton Mobile App
Connect Rider420 to a PC to charge the battery for at least 4 hours.
Unplug the device when it is fully charged.
You may see a white screen when the batteryis really low. Keep the decice plugged for several minutes,
it will automatically turn-on after battery is properly charged.
The temperature suitable for charging battery is 0
o
C ~ 40
o
C. Beyond this temperature range, chargeing
will be terminated and the device will draw power from battery.
Charge your Rider 420
PC
At least 4 Hours
Key Functions
C
OK/LAP
D
PAGE
B
PAUSE/
BACK
A
POWER/
BACKLIGHT
A. Power/Backlight ( )
Press to turn the device on.
Press to turn on/off the backlight while the device is on.
Long Press to turn the device off.
B. BACK ( )
In Cycling mode, press to enter Menu page.
In Menu, press to return to the previous page or cancel an operation.
When recording, press to pause recording and enter the Menu.
C. OK/LAP ( )
In Menu, press to enter submenu or confirm a selection.
In Cycling mode, press to start recording.
When recording, press to mark the lap.
D. Page/Down ( )
In Cycling mode, press to switch meter screen pages.
In Menu, press to scroll through the menu options.
In Cycling mode, long press to enter into Shortcut Menu.
Reboot Rider
Press ( / ) at the same time to reboot the device.
1. 2. 4.3.
Please charge your device for at least 4 hours before the first use.
To begin
1. Press to turn on the device.
2. Press to select the display language and press to confirm the selection.
3. Press to select the unit and press to confirm the selection.
4. Device will automatically search for satellite signals.
5. After GPS signal is fixed *,( → ) just ride on and enjoy your workout in free cycling mode.
To record, press to start recording.
*To get GPS acquisition, please take the device to an open sky outdoor environment.
Getting Started
Language
Deutsch
English
F
Español
rancais
Italiano
Follow Track
With the Follow Track feature, you can plan trips via Bryton Active App, use pervious rides from History
or download gpx tracks online.
Plan Trip via Bryton Active App
1. Download Bryton Active App.
2. Sign up / log in on Bryton Active App.
3. Select “Course” > “Plan Trip” to set Start point and Destination by tapping on the map or input
address in left Search Bar.
4. Download the planned trip to "My Route" by tapping the Arrow icon .
5. Go to "My Route" and download a route to device by tapping the route and then the device icon .
6. In the Main Menu, select Follow Track > View and select the planned track and press to start
following the track.
From Device History
1. In the Main Menu, select View History > View to select the desired tracks.
2. Enter into More and select Create Track.
3. Enter a name of the track and press to save it.
4. Press to be back to the Main Menu.
5. Select Follow Track > View and select the saved track and press to start following the track.
From 3rd Party Websites
1. Download gpx files to your computer.
2. Use USB cable to connect the device to the computer.
3. Copy the gpx files from your computer and paste to the Extra Files folder of the device.
4. Remove USB cable.
5. In the Main Menu, select Follow Track > View and press to start following the track.
Note:You can also import routes from 3rd party platforms/websites via Bryton Active App.
Upload/Share Your Tracks via USB
1. Connect the device to your computer via USB cable.
2. Select fit files from Bryton folder in the device.
3. Upload files to brytonactive.com and popular training sites including STRAVA, TrainingPeaks,
Endomondo, Map My Ride, Fit track and many more.
Note:
● For Firmware Update, please go to www.brytonsport.com> (Menu) > Support > Download.
● For Video Instructions, please go to www.brytonsport.com> (Menu) > Support > Tutorial.
● For User Manual, please go to www.brytonsport.com> (Menu) > Support > Download > Manual
> User Manuals.
/
/
No Signal (not fixed)
Weak Signal (fixed)/
Strong Signal (fixed)
Cadence Sensor Active
Speed Sensor Active
Power Meter Active
Power Status
Heart Rate Sensor Active
Dual Sensor Active
Recording is paused
Current speed is faster/slower
than average speed
Log Record in Progress
Icon Description
Bike 1/2
2.4GHz band 0dBm
Bluetooth smart wireless technology with embedded antenna
83.9 X 49.9 X 16.9 mm
Specications
Item Description
Display
Pysical Size
2.3” FSTN positive transective dot-matrix LCD
Weight 61g
Operating
Temperature
-10°C ~ 60°C
Battery Charging
Temperature
0°C ~ 40°C
Battery Li polymer rechargeable battery
Battery Life 35 hours with open sky
GNSS
Integrated high-sensitivity GNSS receiver with embedded an
tenna
ANT+™
www.thisisant.com/directory for compatible products.
Water Resistant Water resistant to a depth of 1 meter for up to 30 minutes.
BLE Smart
Barometer Equipped with barometer
Mount Rider 420 to the Bike
Appendix
1 2
3
4
Designed by Bryton Inc.
Copyright 2018 Bryton Inc. All rights reserved.
7F, No.75, Zhouzi St., Neihu Dist., Taipei City 114, Taiwan (R.O.C.)
RF Exposure Information (MPE)
This device meets the EU requirements and the International Commission
on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) on the limitation of
protection. To comply with the RF exposure requirements, this equipment
must be operated in a minimum of 20 cm separation distance to the user.
Hereby, Bryton Inc. declares that the radio equipment type Bryton product
is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU
declaration of conformity is available at the following internet address:
http://www.brytonsport.com/download/Docs/CeDocs_Rider420.pdf
The content of this manual is subject to change without prior notice.
I
Federal Communication Commission Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the
following measures:
. Reorient or relocate the receiving antenna.
. Increase the separation between the equipment and receiver.
. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution: To assure continued compliance, any changes or modifications not
expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate this equipment. (Example - use only shielded interface cables
when connecting to computer or peripheral devices).
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC RF radiation exposure limits set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with a
minimum distance of 20 centimeters between the radiator and your body.
This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other
antenna or transmitter.
The antennas used for this transmitter must be installed to provide a separation
distance of at least 20 cm from all persons and must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and (2) This device must accept
any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Industry Canada Statement
This device complies with Industry Canada RSS-247 standard. Operation is subject to
the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this
device must accept any interference, including interference that may cause undesired
operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions
suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de
l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est
susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
IC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with IC RSS-102 radiation exposure limit set forth for an
uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with
minimum distance 0.5 cm between the radiator and your body.
Cet équipement est conforme aux CNR-102 d'Industrie Canada. Cet é
quipement
doit êtreinstallé et utilisé avec une distance minimale de 0.5 centimètres entre le
radiateur et votrecorps. Cet émetteur ne doit pas être co-localisées ou opérant en
conjonction avec autreantenne ou émetteur. Les antennes utilisées pour cet
émetteur doivent être installés etfournir une distance de séparation d'au moins 0.5
centimètre de toute personne et doit pas être co-située ni fonctionner en conjonction
avec une autre antenne ou émetteur.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

Bryton RIDER 420 Manuel utilisateur

Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues