Norelco QT4070/41 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

66

Introduction

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips !

Pour proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit

sur le site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome.

Cette tondeuse à barbe sans entretien avec système d’aspiration intègre

une technologie novatrice tout en vous garantissant un excellent confort

d’utilisation. Elle est particulièrement recommandée pour tailler et suivre le

contour de la barbe et des pattes.

Grâce au système d’aspiration des poils coupés, votre lavabo reste

propre. Avec son sabot, ses lames auto-affutées et son anneau de réglage

permettant de sélectionner une longueur de coupe allant d’1 à 18 mm,

cette tondeuse vous garantit des résultats rapides et excellents. Son design

ergonomique offre en outre un confort d’utilisation optimal.

Tous les modèles sont fournis avec un sabot conçu spécialement pour vous

permettre d’obtenir un effet « barbe de 3 jours » réussi.

Le modèle BT7085/QT4070 est fourni avec un sabot exible spécialement

conçu pour tailler les barbes les plus longues.

Description générale (g. 1)

1 Bloc tondeuse amovible

2 Couvercle du compartiment à poils

3 Compartiment à poils et ltre

4 Anneau de réglage (Precision Zoom Lock

TM

)

5 Voyant de charge (QT4050 uniquement)

6 Bouton marche/arrêt

7 Bouton Turbo (BT7085/QT4070 uniquement)

8 Prise pour la che de l’appareil

9 Housse de rangement (BT7085 uniquement)

10 Brossette de nettoyage

11 Fiche de l’appareil

12 Adaptateur

13 Indicateur de verrouillage (BT7085/QT4070 uniquement)

14 Indicateur de longueur de coupe (BT7085/QT4070 uniquement)

15 Indicateur de niveau de charge (BT7085/QT4070 uniquement)

16 Sabot

17 Sabot exible (BT7085/QT4070 uniquement)

Important

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’appareil et

conservez-le pour un usage ultérieur.

Danger

- Gardez l’adaptateur au sec.

Avertissement

- L’adaptateur contient un transformateur. N’essayez pas de remplacer la

che de l’adaptateur pour éviter tout accident.

- Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes

(notamment des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles

ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant

d’expérience ou de connaissances, à moins que celles-ci ne soient sous

surveillance ou qu’elles n’aient reçu des instructions quant à l’utilisation

de l’appareil par une personne responsable de leur sécurité.

FRANÇAIS

- Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec l’appareil.

- Vériez systématiquement l’appareil avant de l’utiliser. Ne l’utilisez pas

s’il est endommagé, car il existe un risque de blessure.

- N’utilisez jamais l’appareil dans le bain ni sous la douche.

Attention

- Utilisez exclusivement l’adaptateur fourni.

- Utilisez, rechargez et conservez l’appareil à une température comprise

entre 5 °C et 35 °C.

- Ne chargez jamais l’appareil lorsqu’il se trouve dans sa housse de

rangement (BT7085 uniquement).

- An d’éviter tout accident, n’utilisez pas l’appareil si le bloc tondeuse

ou si l’un des sabots est endommagé ou cassé.

- Si l’adaptateur, le bloc tondeuse ou l’un des sabots est endommagé,

remplacez-le exclusivement par un élément d’origine pour éviter tout

accident.

- L’appareil a été conçu pour tailler la barbe exclusivement. Toute autre

utilisation est à proscrire.

Général

- Cet adaptateur est équipé d’un sélecteur de tension automatique et

est conçu pour une tension secteur comprise entre 100 V et 240 V.

- L’adaptateur transforme la tension de 220-240 V en une tension de

sécurité de moins de 24 V.

- Niveau sonore : Lc = 65 dB(A).

Champs électromagnétiques (CEM)

- Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes et à tous

les règlements applicables relatifs à l’exposition aux champs

électromagnétiques.

Avant utilisation

Charge (BT7085/QT4070)

Chargez l’appareil entièrement avant la première utilisation et après une

longue période d’inutilisation.

Une charge standard dure environ 60 minutes.

1 Éteignez l’appareil avant de le recharger.

2 Insérez la che dans l’appareil, puis branchez l’adaptateur sur la prise

murale.

, Lorsque vous commencez à charger la tondeuse, le voyant inférieur

de l’indicateur de niveau de charge clignote en orange. Lorsque

l’appareil est sufsamment chargé pour permettre une séance de

taille d’environ 7 minutes, il se met à clignoter en bleu.

FRANÇAIS 67

, Dans un premier temps, le voyant inférieur de l’indicateur de niveau

de charge clignote en bleu. Ensuite, celui du second niveau de charge

se met lui aussi à clignoter en bleu, et ainsi de suite jusqu’à ce que la

tondeuse soit entièrement chargée.

, Lorsque l’appareil est entièrement chargé, tous les voyants de

l’indicateur de niveau de charge restent allumés en bleu.

, Si la tondeuse est toujours branchée sur le secteur 1 heure après la

n de la charge, tous les voyants s’éteignent.

Piles faibles

- Lorsque la batterie est presque vide (environ 7 minutes ou moins de

taille restantes), le voyant inférieur de l’indicateur de niveau de charge

s’allume en orange. Lorsque vous éteignez l’appareil, ce voyant clignote

pendant quelques secondes.

Charge (QT4050)

Chargez l’appareil entièrement avant la première utilisation et après une

longue période d’inutilisation.

Une charge standard dure environ 8 heures.

1 Éteignez l’appareil avant de le recharger.

2 Insérez la che dans l’appareil, puis branchez l’adaptateur sur la prise

murale.

, Lorsque vous commencez à charger l’appareil vide, le voyant de

charge clignote en vert.

, Lorsque l’appareil est complètement chargé, le voyant de charge

s’éteint.

Piles faibles

- Lorsque la batterie est presque vide (environ 7 minutes ou moins

d’utilisation restantes), le voyant de charge s’allume en orange.

FRANÇAIS68

Utilisation de la tondeuse sur secteur

Si le niveau de charge de la batterie est faible, vous pouvez utiliser l’appareil

sur le secteur.

Pour utiliser l’appareil lorsqu’il est branché sur le secteur :

1 Éteignez l’appareil, puis branchez-le sur le secteur.

2 Patientez quelques secondes, puis allumez l’appareil.

Remarque : Si la batterie est entièrement déchargée, patientez quelques

minutes avant de mettre l’appareil en marche.

Utilisation de l’appareil

Indications gurant sur l’écran (BT7085/QT4070 uniquement)

L’écran s’active lorsque vous appuyez sur le bouton marche/arrêt et

lorsque vous tournez l’anneau de réglage.

- Au cours de la taille, l’écran afche les informations suivantes :

, ’-’ lorsqu’aucun sabot n’est xé à l’appareil.

, La longueur de coupe choisie (c’est-à-dire la longueur des poils après

la taille) en millimètres.

, Le niveau de charge restant.

, L’indicateur de verrouillage si la tondeuse est verrouillée

(voir la section « Verrouillage » de ce chapitre).

, ’E’ si le bloc tondeuse est verrouillé.

Taille de la barbe

Peignez toujours votre barbe ou moustache avec un peigne n avant de

la tailler.

Taille de la barbe avec le sabot

La longueur de coupe choisie est indiquée en millimètres sur l’écran de

l’appareil. Elle correspond à la longueur de poils obtenue après la taille.

Le sabot vous offre une longueur de coupe allant d’1 à 18 mm.

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, commencez par

sélectionner le réglage de longueur maximum (18 mm).

1 Insérez le sabot sur l’appareil.

2 Tournez l’anneau de réglage (Precision Zoom Lock

TM

) sur la position

souhaitée.

, L’écran indique la longueur de coupe sélectionnée.

FRANÇAIS 69

3 Allumez l’appareil.

Remarque : Lors de la taille, vous pouvez utiliser la fonction Turbo pour une

puissance d’aspiration plus élevée et une rapidité accrue (voir la section

« Fonction Turbo » ci-dessous).

4 Pour obtenir des résultats optimaux, déplacez l’appareil dans le sens

inverse de la pousse des poils.

Remarque : Effectuez des mouvements uniformes et tout en douceur et veillez

à ce que la surface du sabot reste toujours en contact avec la peau.

Remarque : N’effectuez pas de mouvements brusques.

5 Éteignez l’appareil après utilisation et nettoyez-le (voir le chapitre

« Nettoyage »).

Réalisation d’une barbe de 3 jours.

- Si vous utilisez la tondeuse avec le sabot réglé pour une longueur de

coupe d’1 mm, vous obtiendrez un effet « barbe de 3 jours ».

- Si vous souhaitez créer un effet barbe de moins de 3 jours (env.

0,5 mm), utilisez la tondeuse sans le sabot.

Taille de la barbe sans sabot

Utilisez la tondeuse sans le sabot pour vous raser totalement la barbe ou

pour éliminer les poils rebelles.

1 Retirez le sabot.

Remarque : Ne tirez jamais sur la partie supérieure exible du sabot. Tirez

toujours sur la partie inférieure.

2 Effectuez des mouvements précis et touchez légèrement les poils

avec le bloc tondeuse.

Fonction Turbo (BT7085/QT4070 uniquement)

Vous pouvez utiliser la fonction Turbo an d’obtenir une puissance

d’aspiration plus importante et une vitesse de coupe plus élevée.

1 Allumez l’appareil.

FRANÇAIS70

2 Appuyez sur le bouton Turbo.

Lorsque vous éteignez l’appareil, la fonction Turbo se désactive

automatiquement.

Aspiration des poils coupés

Le système d’aspiration est activé automatiquement lorsque vous mettez

l’appareil en marche. Il aspire systématiquement les poils coupés, que vous

utilisiez ou non le sabot.

Il est recommandé de vider le compartiment à poils après chaque

utilisation. Si vous avez une barbe longue et dense, il peut être

nécessaire de vider le compartiment pendant l’utilisation pour maintenir

une aspiration optimale (voir le chapitre « Nettoyage », section

« Compartiment à poils »).

Remarque : Pour un fonctionnement optimal du système à vide, ne taillez pas

plus de 7 mm de barbe en une séance. Répétez l’opération une ou plusieurs

fois pour obtenir une barbe plus courte.

Verrouillage (BT7085/QT4070 uniquement)

Vous pouvez verrouiller la tondeuse si vous partez en voyage. Le

verrouillage l’empêche de se mettre en marche accidentellement.

Activation du verrouillage

1 Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant au moins

6 secondes.

, L’écran afche un décompte de 3 à 1, puis l’indicateur de verrouillage

apparaît, indiquant ainsi que l’appareil est verrouillé.

Désactivation du verrouillage

1 Maintenez enfoncé le bouton marche/arrêt pendant au moins

6 secondes.

, L’écran afche un décompte de 3 à 1, puis l’indicateur de verrouillage

disparaît, indiquant ainsi que l’appareil est déverrouillé.

Remarque : Le verrouillage se désactive automatiquement lorsque vous

branchez la tondeuse sur le secteur.

FRANÇAIS 71

Nettoyage

N’utilisez jamais de tampons à récurer, de produits abrasifs ou de

détergents agressifs tels que de l’alcool, de l’essence ou de l’acétone

pour nettoyer l’appareil.

Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ni dans d’autres liquides et ne le

rincez pas.

Compartiment à poils

1 Éteignez l’appareil.

2 Ouvrez le couvercle du compartiment à poils.

3 Enlevez les poils en secouant le compartiment à poils ou enlevez-les

à l’aide de la brosse de nettoyage fournie.

4 Nettoyez le ltre situé dans le compartiment à poils à l’aide de la

brosse de nettoyage fournie.

Pour ne pas endommager le ltre, évitez d’utiliser des objets pointus ou

durs pour le nettoyer.

5 Refermez le couvercle du compartiment à poils.

Appareil

1 Retirez le sabot de l’appareil.

FRANÇAIS72

2 Retirez le bloc tondeuse de l’appareil.

3 Nettoyez le bloc tondeuse et l’intérieur de l’appareil avec la brosse

de nettoyage fournie.

4 Replacez le bloc tondeuse et le sabot sur l’appareil (clic).

Rangement

1 BT7085 uniquement : rangez l’appareil dans la housse de rangement

fournie.

2 Placez l’appareil dans un endroit sûr et sec.

Commande d’accessoires

Pour acheter des accessoires ou des pièces de rechange, visitez le site Web

www.shop.philips.com/service ou rendez-vous chez votre revendeur

Philips. Vous pouvez également contacter le Service Consommateurs

Philips de votre pays (voir le dépliant de garantie internationale pour les

coordonnées).

FRANÇAIS 73

Environnement

- Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil avec les ordures

ménagères, mais déposez-le à un endroit assigné à cet effet, où

il pourra être recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de

l’environnement.

- La batterie rechargeable intégrée contient des substances qui peuvent

nuire à l’environnement. Veillez à toujours retirer la batterie avant

de jeter l’appareil ou de le déposer à un endroit assigné à cet effet.

Déposez la batterie usagée à un endroit assigné à cet effet. Si vous

n’arrivez pas à retirer la batterie, vous pouvez apporter l’appareil dans

un Centre Service Agréé Philips qui prendra toute l’opération en

charge pour préserver l’environnement.

Retrait de la batterie rechargeable

Ne branchez plus l’appareil sur le secteur après avoir l’avoir ouvert.

Suivez les étapes suivantes pour retirer la batterie.

1 Débranchez l’appareil de la prise secteur et laissez-le fonctionner

jusqu’à l’arrêt complet du moteur.

2 Ouvrez le couvercle du compartiment à poils.

3 À l’aide d’un tournevis, retirez les 4 vis situées à l’intérieur du

compartiment à poils.

4 Retirez-le de l’appareil en tirant fermement.

FRANÇAIS74

5 Pour retirer le panneau avant de la tondeuse, utilisez un tournevis

que vous placerez entre le panneau avant et l’intérieur de l’appareil.

6 Retirez les 4 vis situées à l’intérieur de l’appareil.

7 Retirez le panneau intérieur.

8 Retirez le circuit imprimé ainsi que la batterie qui lui est reliée.

9 Coupez les ls reliant le circuit imprimé à la batterie.

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires,

consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant

séparé sur la garantie internationale.

FRANÇAIS 75

La page est en cours de chargement...

Norelco QT4070/41 Manuel utilisateur

Norelco QT4070/41 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents