Pioneer X-SMC02 Manuel utilisateur

X-SMC02/

X-SMC02D

SLIM CD MICRO SYSTEM

Operating Instructions

Mode d’emploi

Manual de instrucciones

Istruzioni per l’uso

Bedienungsanleitung

Handleiding

Bruksanvisning

Register your product on/ Enregistrez votre produit sur / Registre su producto en

Registrare il proprio prodotto su / Registrieren Sie hier Ihr Produkt /

Registreer uw product op / Registrera din produkt på

http://www.pioneer.eu

(Europe / Europe / Europa / Europa / Europa / Europa / Europa)

2

En

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these operating instructions so that you will know how to operate your model properly.

Contents

01 Before you start

What’s in the box . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Loading the batteries in the remote control . . . . . . . . . . . .3

Using the remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Hang from the wall to use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

02 Part names and functions

Remote control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Top panel/Front panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

03 Connections

Connecting antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

Using external antennas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Plugging in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

04 Getting started

Setting the clock . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Sound controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Equalizer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

P.BASS control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

BASS/TREBLE control. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Using the wake-up timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Switching the wake-up timer ON/OFF . . . . . . . . . . . . 10

Using the sleep timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Auto power off setting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

05 Disc playback

Playing discs or files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Load the disc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Play tracks on a CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Play MP3 music files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Advanced CD or MP3 disc playback . . . . . . . . . . . . . . . .12

Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Random play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Programmed play (CD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Switch the display contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

06 USB playback

Playing USB storage devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

Repeat play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Random play . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Switch the display contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

07 Using the tuner

Listening to FM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Tuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Saving station presets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Using the Radio Data System (RDS) . . . . . . . . . . . . . 17

Listening to the DAB+ (X-SMC02D only) . . . . . . . . . . . . 19

Tuning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Changing the information display . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Memorising a station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

DAB Frequency table (BAND III) . . . . . . . . . . . . . . . . 20

08 Other connections

Connecting auxiliary components . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Automatic switching to Audio In input

(Audio In Detect) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

09 Bluetooth

®

Audio playback

Pairing with the unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Playing Back . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

BT STANDBY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Remote control operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Radio wave caution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Scope of operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Radio wave reflections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Precautions regarding connections to products

supported by this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

10 Additional information

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Playable discs and formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Regarding copy protected CDs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Supported audio file formats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Cautions on use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

When moving this unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Place of installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Do not place objects on this unit . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

About condensation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Cleaning the product. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Cleaning the lens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Handling discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Storing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Cleaning discs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

About specially shaped discs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Restoring all the settings to the defaults . . . . . . . . . . . . . 30

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

License and Trademark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Before you start 01

3

En

English Français Español

Deutsch

Italiano

Nederlands

Svenska

Chapter 1:

Before you start

What’s in the box

Please confirm that the following accessories are in the box

when you open it.

• Remote Control

• AAA batteries (R03) k 2

• FM wire antenna*

1

• DAB/FM wire antenna*

2

• Warranty card

• Quick Start Guide

*1 X-SMC02 only

*2 X-SMC02D only

*This document is an online instruction manual. It is not

included as an accessory.

Loading the batteries in the remote

control

Using the remote control

The remote has a range of about 7 m at an angle of about

30º from the remote sensor.

Hang from the wall to use

When hanging the unit from a wall, firmly screw the wall

hanging screws (sold separately) into the wall, and confirm

that the wall is capable of holding the unit safely. If the

materials or strength of the wall cannot support the weight of

the unit, then there is the possibility of the unit falling off.

1 Screw the wall hanging screws into the wall,

putting them the specified attachment

measurement (172 mm) apart.

30°

7 m

30°

Lock holes

Wall hanging screws

(commercially available)

8 mm to 9 mm

2 mm to 3 mm

139.5 mm

172 mm

Attachment measurement for

wall hanging screws

Screw head

ø9 mm to ø12 mm

Screw diameter

ø4 mm

Suggested screw

diameter

(Please use screws that

match the wall strength

and wall materials)

139.5 mm

Before you start01

4

En

2 Insert the wall hanging screws into the lock

holes.

3

Slide to the left to secure in place.

(Slide

distance is around 10 mm)

Note

• When attaching the unit to the wall, there is the

possibility of it falling depending on how it is attached.

Take due care to avoid any accidents.

• Select a location for the placement/installation of unit

that is sufficiently strong enough to hold the weight of

the unit. If you do not know the strength etc. of the wall,

then consult with a professional.

• The company bears no responsibility for accidents or

damages caused by inadequate installation/

attachment, incorrect use, modifications, natural

disasters etc.

• Place all cables along the wall to prevent anyone from

tripping over them.

WARNING

Wall mounting

• A mounting screw's ability to support a unit depends on

the material and the position of studs of the wall (We

recommend that you consult a home installation

professional).

Part names and functions 02

5

En

English Français Español

Deutsch

Italiano

Nederlands

Svenska

Chapter 2:

Part names and functions

Remote control

1 Í

Switches the unit between standby and on.

2 Input function buttons

Use to select the input source to this unit.

Use to set up or play the audio file using the Bluetooth

network (page 22).

3MENU

Use to access the menu.

4



/



/



/



, ENTER

Use to select/switch system settings and modes, and to

confirm actions.

5PGM/MEMORY

• Use to memory or program the CD (page 13).

• Use to store FM (page 16) or DAB (page 20) stations in

memory.

6 Playback control buttons

Use to control each function after you have selected it using

the input function buttons (page 12).

TUNE +/–

Use to find radio frequencies (page 16).

PRESET +/–

Use to select preset radio stations (page 16).

7 Sound control buttons

Adjust the sound quality.

8 SLEEP

See Using the sleep timer on page 10.

9TIMER

Use for setting the clock, as well as for setting and checking

the timers (page 9).

10

Press to change the repeat play setting from a CD (page 12)

or USB (page 14).

11 RANDOM

Press to randomize order play setting from a CD (page 12)

or USB (page 14).

12 DISPLAY

Press to change the display for MP3 (page 13), RDS

(page 17) or DAB (page 20) information.

13

Press to return to the previous display.

14 VOLUME control buttons

Use to set the listening volume.

15

Mutes/unmutes the sound.

16 DIMMER

Dims or brightens the display. The brightness can be

controlled in four steps.

1

2

3

6

4

7

8

9

5

11

12

13

14

10

15

16

Part names and functions02

6

En

Top panel/Front panel

1 AUDIO IN socket

Use to connect an auxiliary component using a stereo

minijack cable (page 21).

2USB terminal

Use to connect your USB mass storage device (page 14).

3

Í

STANDBY/ON button

Switches the unit between standby and on.

4 INPUT

button

Selects the input source.

* X-SMC02D only

5 Playback control buttons

Use to control each function after you have selected it using

the input function buttons.

6VOL –/+

Use to set the listening volume.

7

Electric slide CD door

open/close button

Use to open or close the electric slide CD door (page 11).

8 Electric slide CD door

9 Remote sensor

Receives the signals from the remote control.

10 Main display

11 Display panel

12 TIMER indicator

Lit when the unit power is off but when the timer setting is

activated.

13 Speaker

13 13

8 10 11 129

34 5 6 7

12

*

CD

BT AUDIO DAB

FMAUDIO IN

USB

Part names and functions 02

7

En

English Français Español

Deutsch

Italiano

Nederlands

Svenska

Rear panel

1Power cord

2 (X-SMC02): FM antenna socket

(X-SMC02D): DAB/FM antenna socket

(X-SMC02): Connect provided FM wire antenna here

(page 8).

(X-SMC02D): Connect provided DAB/FM wire antenna here

(page 8).

X-SMC02D

1

2

Connections03

8

En

Chapter 3:

Connections

CAUTION

• Be sure to turn off the power and unplug the power cord

from the power outlet whenever making or changing

connections.

• Connect the power cord after all the connections

between devices have been completed.

Connecting antennas

• Connect the FM (DAB/FM) wire antenna as shown

below.

• To improve reception and sound quality, connect

external antennas (see Using external antennas).

1 Connect the FM (DAB/FM) wire antenna into

the FM (DAB/FM) antenna socket.

For best results, extend the FM (DAB/FM) antenna fully and

fix to a wall or door frame. Don’t drape loosely or leave coiled

up.

Using external antennas

To improve FM reception

Use a PAL connector (not supplied) to connect an external

FM (DAB/FM) antenna.

Plugging in

Before making or changing the connections, switch off the

power and disconnect the power cord from the AC outlet.

After you’ve finished making all connections, plug the unit

into an AC outlet.

1

One-touch PAL

connector

75 Ω coaxial

cable

To AC outlet

This unit’s rear panel

Power cord

Getting started 04

9

En

English Français Español

Deutsch

Italiano

Nederlands

Svenska

Chapter 4:

Getting started

Setting the clock

1 Press

Í

to turn the power on.

2 Press TIMER on the remote control.

“CLOCK” is shown on the main display.

3 Press ENTER.

4 Press



/



to set the day, then press

ENTER.

5 Press



/



to set the hour, then press

ENTER.

6 Press



/



to set the minute, then press

ENTER to confirm.

7 Press ENTER.

To confirm the time display:

Press the TIMER. The time display will appear for about 10

seconds.

To readjust the clock:

Perform “Setting the clock” from step 1.

Note

• When power supply is restored after unit is plugged in

again or after a power failure, reset the clock.

Sound controls

Equalizer

When the EQ is pressed, the current mode setting will be

displayed. To change to a different mode, press the EQ

repeatedly until the desired sound mode appears.

P.BASS control

When the power is first turned on, the unit will enter the

P.bass mode which emphasises the bass frequencies. To

cancel the P.bass mode, press the P.BASS on the remote

control.

BASS/TREBLE control

Press the SOUND to select “BASS” or “TREBLE”, then

press



/



to adjust the bass or treble.

Note

• The EQ and P.BASS cannot operate simultaneously.

The most recently selected of these two functions will

be the one used.

• SOUND can operate alongside either the EQ or

P.BASS.

When one of the above two functions is selected,

the function that is not selected will be displayed

as follows.

1 When P.BASS setting (ON/OFF) is changed

• EQ : FLAT

2 When EQ setting is changed

• P.BASS : OFF

NIGHT

FLAT A flat and basic sound

ACTIVE

DIALOGUE

A sound that can be enjoyed

at night even with lower volume

A powerful sound that

emphasizes low and high tones

A sound that allows the radio o

r

vocals to be heard more easily

Getting started04

10

En

Using the wake-up timer

Setting

1 Press

Í

to turn the power on.

2 Press and hold TIMER on the remote

control.

3 Press



/



to select “ONCE” or “DAILY”,

then press ENTER.

ONCE – Once timer play works for one time only at a

preset time.

DAILY – Daily timer play works at the same preset time

and days of week.

• You can make one timer setting with ONCE and one

timer setting with DAILY. Note that if the start time is set

to the same day of the week and time for both the

ONCE timer and DAILY timer, priority is given to the

ONCE.

4 Press



/



to select “TIMERSET”, then

press ENTER.

5 Press



/



to select the timer playback

source, then press ENTER.

• CD, DAB (X-SMC02D only), FM and USB can be

selected as the playback source.

• Some discs may not be played automatically at the

wake-up time.

• When DAB or FM is selected as the source, the station

received before setting the timer is played.

6 Press



/



to select the timer day, then

press ENTER.

7 Press



/



to set the hour, then press

ENTER.

8 Press



/



to set the minute, then press

ENTER.

Set the time to finish as in steps 7 and 8 above. If you set the

timer, take one minute or more between the start and end

time.

9 Adjust the volume press VOL +/– , then

press ENTER.

“SAVE” appears on the display.

10 Press

Í

to enter the power standby mode.

The TIMER indicator lights up.

Switching the wake-up timer ON/OFF

If the timer is already set, you can turn the function ON or

OFF.

• When the ONCE timer finishes, the timer automatically

turns off. To use the same settings again, set “TIMER

ON”. Even when the DAILY timer finishes, the timer

does not automatically turn off. To cancel, set

“TIMEROFF”.

1 As well as steps 1 through 3 in “Setting”.

2Press



/



to select “TIMER ON” or

“TIMEROFF”, then press ENTER.

3 To use the timer, press

Í

and set the unit to

standby.

Using the sleep timer

The sleep timer switches off the unit after a specified time so

you can fall asleep without worrying about it.

1 Press SLEEP repeatedly to select a switch

off time.

Choose between 10 min, 20 min, 30 min, 60 min, 90 min, 120

min, 150 min, 180 min or OFF. The newly set value displays

for 3 seconds, and then the setting is completed.

Note

• The sleep timer can be set by pressing SLEEP while

the remaining time is displayed.

Auto power off setting

This setting places the unit on standby automatically for

more than 20 minutes of inactivity without any audio input.

1 Press MENU on the remote control.

“APD” will be displayed on the main display.

2 Press ENTER on the remote control.

3Press



/



to switch auto power off setting

ON/OFF.

• Initial setting is set to

ON

.

Note

• When the auto power off is set to

ON

, “APD ON” will be

displayed on the main display.

• When the auto power off is set to

OFF

, “APD OFF” will

be displayed on the main display.

Disc playback 05

11

En

English Français Español

Deutsch

Italiano

Nederlands

Svenska

Chapter 5:

Disc playback

This system can play back a standard CD, CD-R/RW in the

CD format and CD-R/RW with MP3 files, but cannot record

on them. Some audio CD-R and CD-RW discs may not be

playable due to the state of the disc or the device that was

used for recording.

• For details about MP3, see page 28.

Playing discs or files

Load the disc

1 Press

Í

to turn the power on.

2 Press CD on the remote control or INPUT

repeatedly on the main unit to select CD input.

3Press

<

on the main unit to open the electric

slide CD door.

4 Insert the disc.

Inset the disc with the printed label facing outward (you can

see it).

5 Press

<

on the main unit to close the

electric slide CD door

.

Play tracks on a CD

1 When the recognition is completed, press

1;

.

After the last track is played, the unit will stop automatically.

Play MP3 music files

MP3 track data is called “music file” and the location they are

stored is called a “folder” in this document.

1 When the recognition is completed, press



/



to select the folder where the music file is

stored ([F_

]), then press



or ENTER.

• Repeat this step if there are other folders inside the

selected folder.

• To return to the previous folder, press



or .

2 Press



/



to select the music file, and then

press

1;

or ENTER.

• Once play starts, only music files inside the same folder

can be played continuously.

CAUTION

• Do not touch the lens.

• Be careful not to get your hand caught when opening

and closing the slide door.

• Do not place two discs in one disc tray.

• Do not play discs of special shapes (heart, octagon,

etc). It may cause malfunctions.

• Do not touch the electric slide CD door when it is

moving.

• If power is lost while the electric slide CD door is open,

wait until the power is restored.

Note

• Due to the structure of the disc information, it takes

longer to read an MP3 disc than a normal CD

(approximately 20 to 90 seconds).

• When the beginning of the first track is reached during

fast reverse, the unit will enter the playback mode (only

for CD).

• If TV or radio interference occurs during CD operation,

move the unit away from the TV or radio.

Tip

• When no operation has done in CD mode and the audio

file is not played for more than 20 minutes, the power

will automatically turn off. In this case it is required that

the Auto power off is switched to ON.

• Auto power off can be switched to ON/OFF (page 10).

e.g.,

Disc playback05

12

En

Basic operations

Advanced CD or MP3 disc playback

Repeat play

Repeat play can play one track, all tracks or a programmed

sequence continuously.

To repeat one track:

Press repeatedly until “RPT ONE” appears. Press

ENTER.

To repeat all tracks:

Press repeatedly until “RPT ALL” appears. Press

ENTER.

To repeat desired tracks:

Perform steps 1 - 5 in “Programmed play (CD)” section

(page 13) and then press repeatedly until “RPT ALL”

appears. Press ENTER.

To cancel repeat play:

Press repeatedly until “RPT OFF” appears. Press

ENTER.

Note

• After performing repeat play, be sure to press ∫.

Otherwise, the disc will play continuously.

• During repeat play, random play is not possible.

Random play

The tracks on the disc can be played in random order

automatically.

To random play all tracks:

Press RANDOM repeatedly until “RDM ON” appears. Press

ENTER.

To cancel random play:

Press RANDOM repeatedly until “RDM OFF” appears. Press

ENTER.

Note

• If you press the 9 during random play, you can move

to the track selected next by the random operation. Play

returns to the beginning of the track when : is

pressed (you cannot return to the previous track).

Function Main unit Remote

control

Operation

Play

Press in the stop mode.

Stop

Press in the playback mode.

(when playing a CD)

“RESUME” is displayed and

the place where you

stopped play is memorized.

Press again and the

memorized position is

cleared.

Pause

Press in the playback mode.

Press

1;

to resume

playback from the paused

point.

Track up/

down

Press in the playback or

stop mode.

If you press the button in the

stop mode, press

1;

to

start the desired track.

(when playing MP3)

You can only skip forward

or back to music files inside

the same folder.

Fast

forward/

reverse

Press and hold down in the

playback mode.

Release the button to

resume playback.

Disc playback 05

13

En

English Français Español

Deutsch

Italiano

Nederlands

Svenska

• In random play, the unit will select and play tracks

automatically. (You cannot select the order of the

tracks.)

• During random play, repeat play is not possible.

Programmed play (CD)

You can choose up to 24 selections for playback in the order

you like.

1 Whilst in the stop mode, press PGM/

MEMORY on the remote control to enter the

programming save mode.

2 Press

:

/

9

to select the desired

tracks.

3 Press ENTER to save track number.

4 Repeat steps 2 - 3 for other tracks. Up to 24

tracks can be programmed.

• If you want to check the programmed tracks, press

PGM/MEMORY.

• If you make a mistake, the last programmed tracks will

be canceled by pressing .

5 Press

1;

to start playback.

To cancel the programmed play mode:

To cancel the programmed play, press twice ∫ on the

remote control. The display will show “PRG CLR” and all the

programmed contents will be cleared.

Adding tracks to the program:

Press the PGM/MEMORY. Then follow steps 2 - 3 to add

tracks.

Note

• When a disc is ejected, the program is automatically

cancelled.

• If you press the Í to enter the standby mode or change

the function from CD to another, the programmed

selections will be cleared.

• During the program operation, random play is not

possible.

Switch the display contents

1 Press DISPLAY during playback.

If the title, artist and album name has been written to the file,

that information will be displayed. (The unit can only display

alphanumeric characters. Non- alphanumeric character are

displayed in the “*”.)

Note

• “Not supported playback file” can not be playback. In

this case, will be skipped automatically.

• There may be cases where no information can be

displayed.

• Displaying title, artist, and albums is only supported with

ID3 Version 1 (1.0 or 1.1).

Title display

Number of the track, title

display

Artist display

Album display

Number of the track in

a folder, playback time

display

Number of the track in a

folder, remaining time

display

USB playback06

14

En

Chapter 6:

USB playback

Playing USB storage devices

It is possible to listen to two-channel audio using the USB

interface with MP3 files on the top of this unit.

• Pioneer does not guarantee that any file recorded on a

USB storage device will play or that power will be

supplied to a USB storage device. Also note that

Pioneer will accept no responsibility whatsoever for loss

of files on USB storage devices caused by connection

to this unit.

• For details about MP3, see page 28.

1 Press USB as the input source.

“USB” is shown on the main display.

2 Connect the USB storage device.

• This unit does not support a USB hub.

3 When the recognition is completed, press



/



to select the folder where the music file is

stored ([F_ ]), then press



or ENTER.

• MP3 track data is called “music file” and the location

they are stored is called a “folder” in this document.

• Repeat this step if there are other folders inside the

selected folder.

• To return to the previous folder, press



or .

4 Press



/



to select the music file, and then

press

1;

or ENTER.

• Once play starts, only music files inside the same folder

can be played continuously.

• For details about the basic operations, see page 12.

• When changing to a different input source, stop the

USB memory playback first, before changing.

• Turn the power off before removing the USB storage

device.

Note

• This unit may not recognize a USB storage device, play

files or supply power to a USB storage device. For

details, see When a USB storage device is connected

on page 26.

• When a USB storage device is not playing and the unit

has not been operated for 20 minutes or more, the

power will automatically turn off. In this case it is

required that the Auto power off is switched to ON

(page 10).

Repeat play

Repeat play can play one track or all tracks continuously.

To repeat one track:

Press repeatedly until “RPT ONE” appears. Press

ENTER.

To repeat all tracks:

Press repeatedly until “RPT ALL” appears. Press

ENTER.

To cancel repeat play:

Press repeatedly until “RPT OFF” appears. Press

ENTER.

Note

• After performing repeat play, be sure to press ∫.

Otherwise, the file of USB storage device will play

continuously.

• During repeat play, random play is not possible.

Random play

The file of USB storage device can be played in random

order automatically.

To random play all tracks:

Press RANDOM repeatedly until “RDM ON” appears. Press

ENTER.

To cancel random play:

Press RANDOM repeatedly until “RDM OFF” appears. Press

ENTER.

Note

• If you press the 9 during random play, you can move

to the track selected next by the random operation.

USB storage device

(commercially

available)

USB playback 06

15

En

English Français Español

Deutsch

Italiano

Nederlands

Svenska

• In random play, the unit will select and play tracks

automatically. (You cannot select the order of the

tracks.)

• During random play, repeat play is not possible.

Switch the display contents

This unit can switch the information recorded in the USB

storage device. For details, see Switch the display contents

on page 13.

Using the tuner07

16

En

Chapter 7:

Using the tuner

Listening to FM

Tuning

1 Press the

Í

to turn the power on.

2 Press TUNER repeatedly to select FM.

3 Press TUNE +/– on the remote control to

tune in to the desired station.

Automatic tuning:

Press and hold TUNE +/–, scanning will start automatically

and the tuner will stop at the first receivable broadcast

station.

Manual tuning:

Press the TUNE +/– repeatedly to tune in to the desired

station.

Note

• When radio interference occurs, automatic tuning may

stop automatically at that point.

• Automatic tuning will skip weak signal stations.

• To stop the automatic tuning, press ∫.

• When an RDS (Radio Data System) station is tuned in,

the frequency will be displayed first. Finally, the station

name will appear.

• Full auto tuning can be achieved for RDS stations using

Auto Station Program Memory (ASPM) mode, see

page 18.

To receive an FM stereo transmission:

1 Press TUNER until “FM” appears on the display.

2 Press MENU and then press / until “ST/MONO”

appears on the display.

3 Press ENTER and then press / until “AUTO”

appears on the display.

Improving poor FM reception:

After performing the above steps 1 - 2, press ENTER and

then press / until “MONO” appears on the display.

This will change the tuner from stereo to mono and usually

improve the reception.

Saving station presets

This unit can memorize up to 30 stations.

1 Tune to a station you want to memorize.

2 Press PGM/MEMORY.

The preset number will flash.

3 Press PRESET +/– to select the preset

channel number.

4 Press PGM/MEMORY to store that station

in memory.

If the preset number has changed from flashing to lighting,

before the station is memorised, repeat the operation from

step 2.

• Repeat steps 1 - 4 to set other stations, or to change a

preset station. When a new station is stored in the

memory, the station previously memorised for that

preset channel number will be erased.

Note

• The backup function protects the memorised stations

for a few hours should there be a power failure or the

AC power cord become disconnected.

To recall a memorised station

Press PRESET +/– to select the desired station.

Using the tuner 07

17

En

English Français Español

Deutsch

Italiano

Nederlands

Svenska

To scan the preset stations

The stations saved in the memory can be scanned

automatically. (Preset memory scan)

1 Press and hold PRESET +/–.

The preset number will appear and the programmed stations

will be tuned in sequentially, for 5 seconds each.

2 Press PRESET +/– again when the desired station is

located.

To erase entire preset memory

1 Press TUNER on the remote control.

2 Press until “MEM CLR” appears.

Note

• All stations will be erased.

Using the Radio Data System (RDS)

Radio Data System (RDS) is a system used by most FM

radio stations to provide listeners with various kinds of

information—the name of the station and the kind of show

they’re broadcasting, for example.

Information provided by RDS

1 Press TUNER until “FM” appears on the display.

2 Press DISPLAY repeatedly.

Each time the DISPLAY is pressed, the display will switch as

follows:

• When tuning in to a station other than an RDS station or

to an RDS station which sends weak signal, the display

will change in the following order:

Search for stations by Program Type

1 Press TUNER until “FM” appears on the display.

2 Press MENU and then press / until “FM RDS”

appears on the display.

3 Press ENTER and then press / until “PTY” appears

on the display.

4 Press ENTER.

“SELECT” will appear for about 5 seconds.

5 Press / to select the program type you want to hear.

Each time the button is pressed, the program type will

appear. If the button is held down, the program type will

appear continuously.

6 Whilst the selected program type is displayed (within 5

seconds), press ENTER.

After the selected program type has been lit for 2 seconds,

“SEARCH” will appear, and the search operation will start.

The Program Types displayed are as follows:

• If the display has stopped flashing, start again from step

2. If the unit finds a desired program type, the

corresponding channel number will lit for about 8

seconds, and then the station name will be displayed.

• If you want to listen to the same program type of another

station, repeat steps 2 - 6. The unit will look for the next

station.

• If no station can be found, “NO FOUND” will appear for

5 seconds.

Station name (PS) Programme type (PTY)

Frequency Radio text (RT)

NO RDS

FM 98.80 MHz

NEWS – News

AFFAIRS – Current Affairs

INFO – General Information

SPORT – Sport

EDUCATE – Educational

DRAMA – Radio plays, etc.

CULTURE – National or

regional culture, theater, etc.

SCIENCE – Science and

technology

VARIED – Usually talk-based

material, such as quiz shows or

interviews.

POP M – Pop music

ROCK M – Rock music

EASY M – Easy listening

LIGHT M – ‘Light’ classical

music

CLASSICS – ‘Serious’ classical

music

OTHER M – Music not fitting

above categories

WEATHER – Weather reports

FINANCE – Stock market

reports, commerce, trading, etc.

CHILDREN – Programs for

children

SOCIAL – Social affairs

RELIGION – Programs

concerning religion

PHONE IN – Public

expressing their views by

Phone

TRAVEL – Holiday-type travel

rather than traffic

announcements

LEISURE – Leisure interests

and hobbies

JAZZ – Jazz

COUNTRY – Country music

NATION M – Popular music in

a language other than English

OLDIES M – Popular music

from the ‘50s and’ 60s

FOLK M – Folk music

DOCUMENT – Documentary

TEST – Broadcasting when

testing emergency broadcast

equipment or receivers.

ALARM – Emergency

announcement made under

exceptional circumstances to

give warning of events

causing danger of a general

nature.

Using the tuner07

18

En

Using the Auto Station program Memory

(ASPM)

Whilst in the ASPM operation mode, the tuner will

automatically search for new RDS stations. Up to 30 stations

can be stored.

If you have already stored some stations in memory, the

number of new stations you can store will be less.

1 Press TUNER until “FM” appears on the display.

2 Press MENU and then press / until “FM RDS”

appears on the display.

3 Press ENTER and then press / until “ASPM”

appears on the display.

4 Press ENTER.

After “ASPM” has flashed for about 4 seconds, scanning will

start (87.5 - 108 MHz).

After scanning, the number of stations stored in memory will

be displayed for 4 seconds, and then “END” will appear for 4

seconds.

• To stop the ASPM operation before it is complete:

Press ∫ whilst it is scanning for stations. The stations

which are already stored in memory will be kept there.

• If the same station is broadcasting on different frequencies,

the strongest frequency will be stored in memory.

• Any station which has the same frequency as the one

stored in memory will not be stored.

• If 30 stations have already been stored in memory, the

scan will be aborted. If you want to redo the ASPM

operation, erase the preset memory.

• If no station have been stored in memory, “NO FOUND”

will appear for about 5 seconds.

• If the RDS signals are very weak, station names may

not be stored in memory.

• The same station name can be stored in different

channels.

• In a certain area or during certain time periods, the

station names may temporarily be different.

Note

• If any of the following events occur, it does not mean

that the unit is faulty:

- “PS”, “NO PS” and a station name appear alternately,

and properly.

- If a particular station is not broadcasting properly or a

station is conducting tests, the RDS reception

function may not work properly.

- When you receive an RDS station whose signal is too

weak, information like the station name may not be

displayed.

- “NO PS”, “NO PTY” or “NO RT” will flash for about 5

seconds, and then the frequency will be displayed.

• Notes for radio text:

- The first 8 characters of the radio text will appear and

then they will scroll across the display.

- If you tune in to an RDS station which is not

broadcasting any radio text, “NO RT” will be displayed

when you switch to the radio text position.

- Whilst radio text data is received or when the text

contents change, “RT” will be displayed.

Using the tuner 07

19

En

English Français Español

Deutsch

Italiano

Nederlands

Svenska

Listening to the DAB+ (X-SMC02D

only)

Tuning

1 Press the TUNER until “DAB” appears on

the display.

When turned on for the first time, the unit scans radio

stations automatically to create a station list.

The stations will be stored in alphanumeric order and the first

station on the list will be selected and you will hear it through

the speakers.

2 Press the TUNE +/– to select the desired

station.

3 Within 10 seconds, press the ENTER on

the remote control to tune into the desired

station.

• If no station is found, “NO SIG” appears.

• Up to 100 appears for total received stations.

Auto Scan

You can make the auto scan again when you move the unit

to other areas or add multiplex channels to the station list.

1 Press the TUNER until “DAB” appears on the display.

2 Press MENU and then press / until “DAB SCAN”

appears on the display.

3 Press ENTER and then press / until “AUTO”

appears on the display.

4 Press ENTER.

Auto Scan scanning begins.

After the scanning process is complete, the first station that

was detected is selected.

Manual tune

You can manually store stations which Auto Scan cannot

find. If reception is poor, you can adjust the sensitivity.

Manual tune is only available after Auto tune. Perform Auto

Scan first.

1 Press the TUNER until “DAB” appears on the display.

2 Press MENU and then press / until “DAB SCAN”

appears on the display.

3 Press ENTER and then press / until “MANUAL”

appears on the display.

4 Press ENTER.

5 Within 10 seconds, press the TUNE +/– to select the

DAB+ frequency.

6 Within 10 seconds, press the ENTER.

• If the level is too low, move the aerial or unit to improve

reception.

Using the tuner07

20

En

Changing the information display

You can switch DAB+ display information.

Press the DISPLAY button.

Each time the button is pressed, the information display

changes in the following order.

When “NO SIG” appears, the DISPLAY button does not

allow you to change the display.

[Programme Name]

Station name is displayed. (set by default)

[Scrolling text]

Information scrolls across the display when sent from the

station.

[Programe type]

A description of the type of content being broadcast by the

station.

[Multiplex name]

The name of the multiplex (ensemble) which provides the

current service.

[Frequency]

The DAB+ frequency for the station.

[Stereo mode]

Display stereo mode.

[Transfer speed]

The data transfer speed.

[Signal quality]

The signal quality is displayed as a number (0 - 100).

[85-100: Good, 70-84: Fair, 0-69: Poor]

Memorising a station

You can store 10 DAB stations in memory and recall them at

the push of a button. (Preset tuning)

1 Tune to the desired DAB station.

2 Press the PGM/MEMORY.

The preset number will flash.

3 Within 10 seconds, press the PRESET +/–

to select the preset channel number.

Store the stations in memory, in order, starting with preset

channel 1.

4 Within 10 seconds, press the PGM/

MEMORY to store that station in memory.

If the preset number indicators disappear before the station

is memorised, repeat the operation from step 2.

5 Repeat steps 1 - 4 to set other stations, or

to change a preset station.

When a new station is stored in the memory, the station

previously memorised for that preset channel number will be

erased.

DAB Frequency table (BAND III)

Note

• Label is not displayed on the main display. Will

displayed only frequency.

Frequency Label Frequency Label

174.928 MHz 5A 208.064 MHz 9D

176.640 MHz 5B 209.936 MHz 10A

178.352 MHz 5C 211.648 MHz 10B

180.064 MHz 5D 213.360 MHz 10C

181.936 MHz 6A 215.072 MHz 10D

183.648 MHz 6B 216.928 MHz 11A

185.360 MHz 6C 218.640 MHz 11B

187.072 MHz 6D 220.352 MHz 11C

188.928 MHz 7A 222.064 MHz 11D

190.640 MHz 7B 223.936 MHz 12A

192.352 MHz 7C 225.648 MHz 12B

194.064 MHz 7D 227.360 MHz 12C

195.936 MHz 8A 229.072 MHz 12D

197.648 MHz 8B 230.784 MHz 13A

199.360 MHz 8C 232.496 MHz 13B

201.072 MHz 8D 234.208 MHz 13C

202.928 MHz 9A 235.776 MHz 13D

204.640 MHz 9B 237.488 MHz 13E

206.352 MHz 9C 239.200 MHz 13F

La page charge ...

Pioneer X-SMC02 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Pioneer X-SMC02 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes