3M IL-IM-01 Mode d'emploi
- Catégorie
- Articles sanitaires
- Taper
- Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
Lisez, comprenez et suivez les consignes de sécurité contenues dans ce manuel
d’instructions avant d’installer et d’utiliser ce IL-IM-01 filtre pour machine à glaçon de
réfrigérateur en ligne. Veuillez conserver ces directives aux fins de référence.
Utilisation prévue:
Le IL-IM-01 filtre pour machine à glaçon de réfrigérateur en ligne est conçu pour être utilisé avec
un système de filtration d’eau potable, et n’a pas été évalué pour d’autres utilisations. L’installation
type de ce système se situe au réfrigérateur et doit être installé comme précisé aux instructions
d’installation par un technicien qualifié.
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas
évitée, pourrait entraîner la mort ou des blessures graves et / ou des
dommages matériels.
Indique une situation qui présente des dangers qui, s’ils ne sont pas
évités, peuvent causer des dommages matériels.
Mesures pour réduire les risques associés à l’étouffement :
• Interdire l’accès aux petites pièces aux enfants de moins de 3 ans pendant l’installation de ce
produit.
Mesures pour réduire les risques associés à l’inhalation de contaminants :
• Ne pas utiliser avec de l’eau présentant des dangers de contamination microbiologique ou de
qualité inconnue sans la désinfecter adéquatement en aval ou en amont du système.
Pour réduire le risque de blessure :
• Dépressuriser le système comme illustré dans ce manuel avant de retirer la cartouche.
Pour réduire le risque associé aux dommages matériels provoqués par une fuite d’eau :
• Lire et suivre le mode d’emploi avant l’installation et l’utilisation de ce système.
• L’installation et l’utilisation DOIVENT être conformes aux codes de plomberie provinciaux et locaux.
• Pour une protection contre le gel, retirer la cartouche filtrante lorsque les températures chutent
sous 4,4 °C (40 °F).
• Ne pas installer les systèmes dans des zones où la température ambiante est supérieure à 43,3 °C
(110 °F).
• Ne pas installer sur des canalisations d’eau chaude. La température de service maximale de
l’eau de ce système de ltrage est 37,8 °C (100 °F).
• Ne pas installer si la pression d’eau est supérieure à 862 kPa (125 psi). Il faudra installer un lim-
iteur de pression d’eau si la pression d’eau est supérieure à 552 kPa (80 psi). Communiquer avec
un plombier qualifié si vous êtes incertain de la méthode de vérification pour votre pression d’eau.
• Ne pas installer à un endroit sujet aux coups de bélier. Un antibélier doit être installé en présence
de coups de bélier. Communiquer avec un plombier qualié si vous êtes incertain de la méthode
de vérification de cette condition.
• Lorsqu’un dispositif de non-retour est installé sur un réseau d’alimentation en eau, un dispositif de
pression de commande doit être installé à cause de la dilatation thermique.
• Ne pas utiliser de lampe ou toute autre sources de température élevée près du filtre ou des rac-
cords en plastique.
• Utiliser soigneusement les pinces ou les clés à tuyau pour serrer les adaptateurs pour éviter tout
dommage occasionné par un serrage excessif.
• Monter le ltre à l’arrière du réfrigérateur, des placards adjacents, etc.
• Ne jamais utiliser de produit d’étanchéité ou d’enduit d’enrobage pour tuyau sur les adaptateurs
en plastique. Utiliser uniquement un ruban de polytétrauoroéthylène (PTFE) pour let pour
éviter la détérioration du plastique occasionné par l’enduit d’enrobage.
• Ne pasinstaller directement sous les rayons solaires ou à l’extérieure.
• Ne pas installer l’appareil sans son collet. Communiquer avec 3M Purication Inc. lorsque l’un
des adaptateurs n’est pas doté de son collet.
• S’assurer que toute la tuyauterie et les adaptateurs sont sécurisés et exempts de fuites.
• La cartouche ltrante jetable DOIT être remplacée tous les 6 mois tout en respectant le débit
nominal ou plus tôt si une diminution perceptible du débit survient.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
EXPLICATION DES CONSÉQUENCES DES MOTS-INDICATEURS
MISE DE GARDE
AVERTISSEMENT
MISE DE GARDE
AVERTISSEMENT
POUR COMMENCER
Votre nouveau filtre de réfrigérateur et de machine à cubes de glace en ligne Aqua-Pure® est conçu pour
une installation sur une conduite d’alimentation en eau froide de 6,35 mm (1/4 po) de diamètre qui se con-
necte sur le réfrigérateur/machine à cubes de glace. Ces filtres sont livrés complets avec tout le matériel
nécessaire à l’installation. Un robinet de sectionnement est recommandé, mais pas fourni. Chaque filtre est
évalué pour 9 464 litres (2 500 gallons). Les filtres doivent être changés après 6 mois d’utilisation.
Pour une utilisation sur un tube en plastique ou en cuivre
de 6,35 mm (1/4 po).
1. Veuillez dépressuriser le réfrigérateur selon une des trois façons
suivantes :
1) Fermez l’alimentation d’eau du réfrigérateur et du filtre.
Placez une tasse sous la zone de distribution pour récupérer
l’eau et dépressuriser l’activateur de la distributrice.
2) Fermez l’alimentation d’eau depuis le robinet de la conduite
d’eau principale domestique et ouvrez l’un des robinets de la
résidence.
3) Fermez l’alimentation d’eau du réfrigérateur et du filtre.
Retirez le plateau et le seau de l’appareil à cubes de glace et
videz-les de leur contenu. replacez le plateau et le seau de
l’appareil à cubes de glace. La dépressurisation du système
s’effectuera lors de la sollicitation de l’appareil à cubes de
glace.
2. Trouvez une section du tube facilement accessible. Le robinet de
sectionnement (non compris) doit être sur le côté d’entrée du
filtre.
3. Coupez et retirez une section du tube de 15,24 cm (6 po), tout en
vous assurant que les bouts sont coupés carré.
4. Joignez le port d’entrée du filtre à la conduite d’eau d’arrivée
comme illustré à la figure 2.
5. Évacuez 15,13 l (4 gal ou pendant environ 8 minutes) par le filtre
avant l’utilisation.
7. Connectez le port de sortie du filtre à la conduite d’eau allant vers
le réfrigérateur.
8. Ouvrez la conduite d’eau. En cas de fuite, serrez les raccords ou
réinsérez le tube jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de fuite. Si la fuite ne
s’arrête pas, fermez l’arrivée d’eau au réfrigérateur et revérifiez
toutes les connexions.
IMPORTANTES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Figure 1 — Installation suggérée
Tube de
6,35 mm
(1/4 po)
Tube de
6,35 mm
(1/4 po)
De l’alimentation
en eau froide
Au réfrigérateur/machine
à cubes de glace
Figure 2
Pour attacher le tube :
Joint torique
Mandrin
1) Poussez le tube à l’intérieur autant que vous pouvez. Le
tube doit être inséré après le joint torique et s’accoter sur
la butée.
2) Tirez le tube pour vous assurer qu’il est bien sécurisé.
3) Poussez le mandrin pour relâcher le tube.
4) En tenant le mandrin, retirez le tube.
Pour relâcher le tube :
Pour réduire le risque associé aux dom-
mages à la propriété occasionnés par la
fuite d’eau :
• Assurez-vous que tous les tubes et les
raccords sont sécurisés et ne fuient pas.
• N’installez pas l’unité si un mandrin
manque. Contactez 3M Purication Inc.
si des mandrins manquent sur les rac-
cords.
IMPORTANT NOTES
• À défaut de suivre les instructions la garantie sera annulée.
• Installer avec les ports d’entrée et de sortie tels qu’ils sont étiquetés. S’assurer de ne pas inverser les
connexions
AVERTISSEMENT
Modèle
Taux du
débit
d’utilisation
Durée de vie Pression max.
Température
max.
Cartouche de
rechange
IL-IM-01
0.5 gpm
(1.89 lpm)
2,500 gallons
(9,464 liters)
125 psi
(862 kPa)
100°F
(37.8°C)
5617202
INSTRUCTIONS DE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE DU FILTRE
1. Veuillez dépressuriser le réfrigérateur selon une des trois façons suivantes :
1) Fermez l’alimentation d’eau du réfrigérateur et du filtre. Placez une tasse sous la zone de distribution pour
récupérer l’eau et dépressuriser l’activateur de la distributrice.
2) Fermez l’alimentation d’eau depuis le robinet de la conduite d’eau principale domestique et ouvrez l’un des
robinets de la résidence.
3) Fermez l’alimentation d’eau du réfrigérateur et du filtre. Retirez le plateau et le seau de l’appareil à cubes de
glace et videz-les de leur contenu. replacez le plateau et le seau de l’appareil à cubes de glace. La dépressuri-
sation du système s’effectuera lors de la sollicitation de l’appareil à cubes de glace.
2. Retirez le filtre usagé en suivant les instructions comme montrées à la figure 2.
3. Joignez le port d’entrée du filtre à la conduite d’eau d’arrivée comme illustré à la figure 2.
4. Évacuez 15,13 l (4 gal ou pendant environ 8 minutes) par le filtre avant l’utilisation.
5. Connectez le port de sortie du filtre à la conduite d’eau allant vers le réfrigérateur.
6. En cas de fuite, serrez les raccords ou réinsérez le tube jusqu’à ce qu’il n’y ait plus de fuite.
3M Purification, inc. garantit que ce Produit est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pendant un an à
compter de la date d’expédition. Cette garantie ne couvre pas les défectuosités occasionnées par une utilisation abu-
sive ou le mésusage, l’altération ou le dommage non occasionné par 3M Purification, inc. ou le défaut de respecter les
instructions d’installation et d’utilisation. Aucune garantie n’est fournie pour la durée de vie utile de toute cartouche
filtrante ou membrane à cause des conditions d’eau locales ou des quantités d’eau consommées. 3M PURIFICATION,
INC. N’OFFRE AUCUNE AUTRES GARANTIE OU CLAUSE EXPLICITES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y
LIMITER, TOUTE GARANTIE OU CLAUSE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER, OU TOUTE GARANTIE OU CLAUSE IMPLICITE DÉCOULANT DE LA CONDUITE DES AFFAIRES, DES
PRATIQUES COURANTES ET DES USAGES DU COMMERCE. Si une défectuosité du Produit survient pendant la
période couverte par la garantie limitée, 3M Purification, inc. remplacera le produit ou remboursera le prix d’achat du
Produit. Cette garantie ne couvre pas la main d’oeuvre. Le recours énoncé dans ce paragraphe est le seul recours
offert au client et l’obligation exclusive de 3M Purification, inc.
Il est possible que l’utilisateur ait d’autres droits à cet égard, lesquels peuvent varier d’une province à une autre ou d’un
pays à un autre. Pour toutes questions au sujet de la garantie, veuillez appeler au 1-800-222-7880 ou postez votre
demande à : Réclamations de garantie, 3M Purification Inc., 400 Research Parkway, Meriden, CT 06450. Une preuve
d’achat (reçu de caisse original) doit accompagner la réclamation au titre de la garantie ainsi qu’une description com-
plète du produit, le numéro de modèle et le défaut allégué.
Limite de responsabilité. 3M Purification, inc. n’est pas responsable pour toute perte ou tout dommage direct,
indirect, particulier, accessoire ou accidentel suivant l’utilisation de ces Produits, peu importe l’affirmation de théorie
juridique, y compris la violation de garantie, la responsabilité contractuelle, la négligence ou la responsabilité stricte.
Certaines provinces et certains pays ne permettent pas l’exclusion ou la limitation de responsabilité pour les dommages
fortuits ou conséquents. Dans un tel cas, la clause d’exclusion ou de limitation ci-dessus ne s’applique pas.
Garantie Limitée
SPÉCIFICATIONS
Pour réduire le risque associé aux dommages à la propriété occasionnés par la fuite d’eau :
• La cartouche ltrante rejetable DOIT être remplacée tous les 6 mois selon le débit nominal ou avant si une diminution
perceptible du débit survient.
AVERTISSEMENT
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
3M IL-IM-01 Mode d'emploi
- Catégorie
- Articles sanitaires
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: 3M IL-IM-01 Operating instructions
- español: 3M IL-IM-01 Instrucciones de operación
Documents connexes
-
3M AP717 Mode d'emploi
-
-
-
-
-
