Russell Hobbs 18603-56 Manuel utilisateur

La page charge ...

6

Lisez les instructions, conservez-les et transférez-les si vous transférez l’appareil. Retirez tous les

emballages avant utilisation.

A PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Suivez les précautions essentielles de sécurité, à savoir:

1 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus

et par des personnes aux aptitudes physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou ne possédant pas l'expérience et les

connaissances suﬃsantes, pour autant que ces personnes soient

supervisées/aient reçu des instructions et soient conscientes des

risques encourus. Les enfants ne peuvent pas jouer avec l'appareil.

Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être

eﬀectués par des enfants, à moins qu'ils ne soient âgés de plus de

8 ans et qu'ils soient supervisés. Tenez l'appareil et le câble hors

de portée des enfants de moins de 8 ans.

¬ Les surfaces de l'appareil vont s'échauﬀer.

2 Veillez à ne pas connecter l'appareil via une minuterie ou un

système de télécommande.

3 Si le câble est abîmé, vous devez le faire remplacer par le

fabricant, un de ses techniciens agréés ou une personne

également qualiﬁée, pour éviter tout danger.

H Ne plongez pas l'appareil dans du liquide.

4 Veillez à ne pas utiliser l'appareil à proximité ou sous des matériaux combustibles (par

exemple, des rideaux).

5 Le gril et la plaque sont indépendants, mais les lois de la physique s’appliquent toujours. La

chaleur va passer d’un élément à l’autre et les deux éléments seront donc chauds.

6 Posez l’appareil sur une surface stable, à niveau et résistante à la chaleur.

7 Laissez un espace libre d’au moins 50 mm autour de l’appareil.

8 Cuisinez la viande, la volaille et les dérivés (viande hachée, hamburgers, etc.) jusqu’à ce que

le jus soit clair. Cuisinez le poisson jusqu’à ce que la chair soit opaque.

9 Utilisez l’appareil uniquement pour cuisiner de la nourriture.

10 N’utilisez pas l’appareil s’il est endommagé ou s’il ne fonctionne pas correctement.

pour un usage domestique uniquement

U AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Essuyez les plaques de cuisson avec un torchon humide.

C PRÉPARATION DES ALIMENTS

1 Le gril et la plaque sont indépendants. Vous pouvez utiliser chacun de ces éléments

séparément ou les deux éléments simultanément. Chacun de ces deux éléments a son

propre thermostat et son propre voyant lumineux.

2 Chacun des thermostats est gradué de 0 (arrêt) à 3 (max).

3 Chaque voyant lumineux s’allume lorsque l’élément correspond chauﬀe, s’éteint lorsque

l’élément en question atteint la température correcte, puis alterne entre allumé et éteint avec

le thermostat.

7

[

4 Centrez le bac récepteur sous le devant du gril, aﬁn de récupérer tout l’écoulement.

5 Ouvrez le gril, graissez les plaques du gril avec un peu de beurre ou d’huile de cuisine, puis

fermez-le.

, N’utilisez pas de margarine pauvre en matières grasses; cela risque de brûler dans le gril.

6 Mettez la ﬁche dans la prise de courant.

C UTILISATION DE LA PLAQUE

7 Utilisez la plaque pour frire tout aliment qui pourrait être aplati dans le gril.

8 Réglez le contrôle de la plaque sur la position souhaitée, puis attendez que le voyant

lumineux s’éteigne.

9 Placez les aliments sur la plaque avec une spatule ou avec des pinces, et non pas en utilisant

vos doigts.

10 La plaque cuit sur un côté seulement, ce qui signiﬁe que la cuisson est plus lente que sur le

gril et que vous devez retourner les aliments si vous souhaitez les cuire des deux côtés.

C UTILISATION DU GRIL

11 Réglez le contrôle du gril sur la position souhaitée, puis attendez que le voyant lumineux

s’éteigne.

12 Lorsque le voyant s’éteint, utilisez un gant thermique pour ouvrir le grill.

13 Placez les aliments au fond de la plaque avec une spatule ou des pinces, mais pas avec les

doigts.

14 Fermez le grill.

15 La charnière est articulée pour s’adapter à des aliments épais ou de forme bizarre.

16 Les plaques de cuisson du gril doivent être parallèles pour permettre une cuisson homogène.

C RETIRER LES ALIMENTS

17 Vériﬁez que c’est cuit. Si vous en doutez, faites cuire un peu plus longtemps.

C TERMINÉ ?

18 Débranchez l’appareil.

C PLUS ?

19 Mettez le gant de cuisine, videz le bac récepteur dans un bol résistant à la chaleur, puis

essuyez-le avec du papier essuie-tout et placez-le sous le devant du gril.

C SOINS ET ENTRETIEN

20 Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer ou de le ranger.

21 Essuyez toutes les surfaces avec un tissu humide et propre.

22 Utilisez une serviette en papier humectée d’un peu d’huile de cuisine pour enlever les tâches

incrustées.

23 Lavez le bac récepteur dans de l’eau chaude savonneuse ou sur le plateau supérieur du

lave-vaisselle.

24 N’utilisez pas de tampon à récurer, de laine d’acier ou de carrés de savon.

, La surface anti-adhésive peut avoir des marques d’usure aux endroits où l’élément supérieur

et l’élément inférieur se touchent. Ceci n’est que cosmétique et n’a pas d’eﬀet sur le

fonctionnement du gril.

W

PROTECTION ENVIRONNEMENTALE

Aﬁn d’éviter des problèmes environnementaux ou de santé occasionnés par les substances

dangereuses contenues dans les appareils électriques et électroniques, les appareils présentant

ce symbole ne peuvent pas être éliminés avec les déchets ménagers, mais doivent faire l’objet

d’une récupération sélective en vue de leur réutilisation ou recyclage.

mode d’emploi

schémas

1 poignée

2 plaques de cuisson

3 plaque

4 bac récepteur

5 contrôle et voyant lumineux du gril

6 voyant lumineux de la plaque

7 contrôle de la plaque

8

recettes

T = cuillère à soupe (15ml) g = grammes h = poignée

t = cuillère à café (5ml) m = millilitres

panini au maquereau fumé (pour 1 personne)

2 ﬁlets de maquereau fumé cuits 3 tranches de pain intégral

4 tomates cherry, coupées en deux 1 h cresson

sauce:

2 T crème fraîche ½ t zeste de citron, râpé

½ t jus de citron 1 t poivre noir

Mélanger la sauce dans un récipient. Laisser au réfrigérateur pendant 2 heures. Émietter le

maquereau sur un tranche de pain, couvrir avec les tomates et le cresson, puis ajouter l’autre

tranche de pain. Griller pendant 2-3 minutes. Verser la sauce sur la préparation.

des recettes sont disponibles sur notre site Web:

http://www.russellhobbs.com/ifu/551077

fruits de mer min

ﬁlet de saumon 3-4

ﬁlet de bar (loup) 3-5

darne de ﬂétan, 12-25 mm 6-8

darne de saumon, 12-25 mm 6-8

darne d’espadon, 12-25 mm 6-9

darne de thon, 12-25 mm 6-8

brochettes, cubes de 25 mm 4-6

crevettes roses 1-2

coquilles St Jacques 4-6

agneau

brochettes, cubes de 25 mm 7-8

côtes premières 4-6

poulet/dinde

morceaux de poitrine de poulet 5-7

cuisses (poulet) 5-7

poitrine de dinde, en tranches 3-4

snacks

calzone (pizza souﬄée) 8-9

hot dogs 2-3

fruits

pommes, demi/tranche 6-8

bananes, tranches dans la longueur 3-4

nectarines, demi/tranche 3-5

pêches, demi/tranche 3-5

ananas, tranche 3-7

bœuf min

ﬁlet 5-7

aloyau 7-8

hamburger, 100 g 7-8

brochettes, cubes de 25 mm 7-8

bifteck (tranche) 5-7

saucisses 6-8

faux ﬁlet 7-9

T-Bone (steak à l’os) 8-9

porc

côtelettes, 12 mm 5-6

tranche de jambon salé/fumé 5-6

brochettes, cubes de 25 mm 7-8

saucisses 6-8

ﬁlet, 12 mm 4-6

légumes

asperges 3-4

aubergines, tranche/cube 8-9

oignons, ﬁnes tranches 5-6

poivrons, ﬁnes tranches 6-8

poivrons, grillés puis pelés 2-3

poivrons entiers brossés à l’huile 8

pommes de terre, tranche/cube 7-9

sandwiches

fromage 2-3

jambon (cuit) 5-6

temps de cuisson et sécurité alimentaire

Utilisez ces temps de cuisson simplement pour vous guider. Elles sont valables pour les aliments

frais ou complètement décongelés. Pour la cuisson des aliments congelés, ajoutez 2 à 3 minutes

pour les fruits de mer et 3 à 6 minutes pour la viande et la volaille, selon l’épaisseur et la densité

des aliments.

Lorsque vous cuisez des aliments préemballés, suivez les instructions sur l’emballage ou

l’étiquette.

La page charge ...

Russell Hobbs 18603-56 Manuel utilisateur

Russell Hobbs 18603-56 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents