Yamaha NS-120 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

6

Merci pour avoir choisi le système d’enceintes YAMAHA NS-120.

Lisez ces précautions attentivement avant d’utiliser vos

enceintes.

●

Si vous notez une distorsion du son, réduisez le réglage du

volume sur votre amplificateur. Ne laissez jamais votre

amplificateur en position “d’écrêtage”. Sinon, les enceintes

risqueraient d’être endommagées.

●

Lors de l’utilisation d’un amplificateur avec une puissance de

sortie plus élevée que la puissance nominale d’entrée des

enceintes, faites attention de ne jamais dépasser le niveau

d’entrée maximum des enceintes.

●

N’essayez pas de nettoyer les enceintes avec des solvants

chimiques car cela risquerait d’endommager la finition. Pour

les nettoyer, utilisez un chiffon doux et sec.

●

Pour éviter que le coffret ne se déforme ou se décolore, ne

placez pas les enceintes en plein soleil ou dans un endroit

très humide.

●

Ne placez pas les enceintes dans un endroit où elles

risquent d’être renversées et où des objets pourraient tomber

sur elles. Un emplacement stable assurera aussi de

meilleures performances.

●

Le choix d’un emplacement ou d’une installation sûrs est

sous la responsabilité de l’utilisateur. YAMAHA ne pourra être

tenu responsable pour tout accident causé par un mauvais

placement ou une mauvaise installation des enceintes.

PRÉCAUTIONS

Les enceintes sont fabriquées avec la majorité du poids

répartie sur la partie supérieure, et elles peuvent donc être

renversées facilement si des précautions ne sont pas prises

pour assurer leur stabilité. Si les enceintes sont renversées,

elles peuvent être endommagées ou causer des blessures (ou

même la mort) à des personnes et/ou endommager des biens

personnels.

Pour une utilisation sûre et correcte des enceintes:

• Positionnez les enceintes dans un endroit solide, plat, lisse et

bas (en respectant le sol).

• Ne poussez pas, ni n’appliquez de pression sur le côté des

l’enceintes lors de leur déplacement et ne posez pas d’objet

contre leur côtés.

• Ne vous asseyez pas sur l’enceinte, ni ne posez d’objet

dessus.

Des vibrations ou des secousses causées par un tremblement

de terre ou un autre phénomène ou activité peut renverser les

enceintes. Pour des raisons de sécurité, nous recommandons

l’utilisation de produits, en vente dans le commerce, qui

augmente la stabilité des enceintes (fixations métalliques,

chaînes, etc.).

PRÉCAUTIONS LORS DU POSITIONNEMENT DES ENCEINTES

Utilisez les socles compris avec les enceintes pour

augmenter leur stabilité:

●

Pieds

Assurez-vous d’utiliser les pieds quelque soit l’emplacement

des enceintes. Fixez les pieds fournis sur les enceintes pour

renforcer leur base de façon qu’elles ne se renversent pas.

Faites attention que, même avec les pieds fixés, cela ne

garantit pas que les enceintes ne se renverseront pas.

7

Français

■ Fixation des pointes

Si vous placez les enceintes sur un tapis épais, utilisez les

pointes au lieu des pieds. Avec ces 4 pointes en place, la

stabilité de l’enceinte est améliorée ainsi que la qualité du son.

Procédure:

➀

Placez l’écrou à proximité de la partie filetée de la pointe et

vissez les pointes sur la base dans chacun des quatre

trous spécifiés.

➁

Placez l’enceinte à l’emplacement souhaité, dans une

position droite et ajustez la longueur des pointes par

rapport à l’épaisseur du tapis.

➂

Quand l’ajustement est terminé, vissez fermement les

pointes sur la base de l’enceinte.

Remarques

●

Les pointes peuvent rayer ou endommager le sol. Faites

attention lors du positionnement des enceintes.

●

Si une pression est appliquée sur le côté de l’enceinte,

celle-ci risque de tomber et d’être endommagée ou de

blesser quelqu’un. Veuillez faire attention.

COMMENT UTILISER LES ACCESSOIRES FOURNIS AVEC LES ENCEINTES

■ Fixation des pieds

Lors du positionnement des enceintes, utilisez les pieds pour

augmenter leur stabilité.

Utilisez les 8 trous situés à la base des enceintes.

Procédure:

➀

Insérez la vis de 6 mm dans le grand trou du pied et fixez

le pied à l’un des trous extérieurs de la base de l’enceinte.

Pour l’instant, fixez le pied de façon qu’il puisse encore

être retiré facilement.

➁

Insérez la vis à bois de 4 mm dans le petit trou du pied du

pied et vissez-la dans le trou de la base de l’enceinte.

➂

Une fois que les deux vis ont été fixées, serrez-les

fermement de façon à fixer le pied solidement.

Vérifiez que le pied est fixé solidement.

➃

Collez une patte à l’extrémité du pied.

➄

Fixez les autres pieds de la même façon et vérifiez que les

4 pieds sont correctement fixés.

➅

Placez l’enceinte à l’emplacement souhaité.

Remarque

Si une pression est appliquée sur le côté de l’enceinte,

celle-ci risque de tomber et d’être endommagée ou de

blesser quelqu’un. Veuillez faire attention.

Pointe x 4

Patte x 4

Vis à bois

(4 mm) x 4

Vis (6 mm) x 4

Pied x 4

8

■ Utilisation comme enceintes stéréo à 2

canaux

Une meilleure image stéréo est obtenue si les enceintes sont

légèrement orientées vers l’auditeur.

■ Utilisation comme enceintes principales dans

un système multi-canaux

Positionnez les enceintes de chaque côté du téléviseur. Le

positionnement des enceintes est important parce qu’il domine

toute la qualité sonore d’un système multi-canaux. Positionnez

les enceintes par rapport à votre position d’écoute habituelle

en vous référant au mode d’emploi fourni avec votre

amplificateur.

SPEAKERS

A

B

L

R

+

–

CONNEXION À VOTRE

AMPLIFICATEUR

Avant de réaliser les connexions, assurez-vous que

l’amplificateur est hors tension.

Prises de sortie

d’enceinte sur

l’amplificateur

■ Connexions

●

Connectez les prises d’entrée à vis, à l’arrière de vos

enceintes, sur les prises de sortie d’enceinte de votre

amplificateur avec des câbles d’enceinte.

●

Connectez les prises (+) de l’amplificateur et des enceintes en

utilisant un fil du câble. Connectez les prises (–) de

l’amplificateur et des enceintes en utilisant l’autre côté du câble.

●

Connectez une enceinte aux prises gauche (marquées L) de

votre amplificateur et l’autre enceinte aux prises droite

(marquées R), en faisant attention de ne pas inverser les

polarités (+, –). Si l’une des enceintes a ses polarités

inversées, le son ne sera pas naturel et manquera de graves.

Procédure:

➀

Desserrez la prise.

➁

Dénudez environ 10 mm d’isolant du câble d’enceinte et

insérez l’âme du câble correctement dans le trou de la prise.

➂

Serrez la prise.

➃

Vérifiez la solidité de la connexion en tirant légèrement sur

le câble au niveau de la prise.

Remarque

Ne laissez pas les fils d’enceinte dénudés se toucher car cela

risquerait d’endommager les enceintes et/ou l’amplificateur.

–

Amplificateur ou

ampli-tuner

+

Serrez

Enceinte gauche

(L)

Enceinte droite

(R)

POSITIONNEMENT DES ENCEINTES

Desserrez

Enceintes

arrière

Caisson de

grave

Centre

NS-120

Noir (–)

Rouge (+)

NS-120

Enceintes

d’effet avant

9

Français

SPÉCIFICATIONS

Type .............. Système d’enceinte acoustique à évent accordé

(bass reflex) à 2 voies

(type à blindage magnétique)

Moteur .......................haut-parleur de graves, 1 cône de 13 cm

haut-parleur d’aigus, 1 dôme de 3 cm

Impédance nominale......................................................6 ohms

Réponse en fréquence...................................... 42 Hz – 35 kHz

Puissance d’entrée nominale ............................................ 60 W

Puissance d’entrée maximale ......................................... 200 W

Sensibilité..........................................................88 dB/2,83 V/m

Fréquence de transition ................................................... 3 kHz

Dimensions (L x H x P) ............................. 168 x 800 x 269 mm

Poids ..............................................................................12,5 kg

Accessoires....................................................................4 pieds

4 vis (6 mm)

4 vis à bois (4 mm)

4 pattes

4 pointes

4 écrous

●

Les spécifications sont sujettes à changement sans

notification pour amélioration des performances du produit.

●

Faites attention de ne pas dépasser les valeurs de la

puissance d’entrée données ci-dessus.

RETRAIT DU COUVERCLE AVANT

Le couvercle avant est fixé sur le coffret en six points et peut

être retiré au besoin. Pour retirer le couvercle, tenez les deux

côtés et tirez légèrement en ligne droite vers l’extérieur de

l’enceinte. Pour le remettre en place, alignez les six fiches de la

surface intérieure du couvercle avec les six trous

correspondants sur l’enceinte et poussez légèrement.

Remarque

Quand le couvercle est retiré, faites attention de ne pas

toucher les haut-parleurs avec vos mains ou avec des outils.

La page est en cours de chargement...

Yamaha NS-120 Manuel utilisateur

Yamaha NS-120 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes