Lego 10266 Building Instructions

Taper
Building Instructions

Ce manuel convient également à

32
Nous
choisissons
daller sur
la Lune”
La course à la Lune
Depuis que le monde est monde, l’espace est source
d’émerveillement, de fascination et de crainte pour l’humanité.
Toutefois, ce n’est que dans les années 60 que nous avons pu
concrétiser notre désir d’explorer l’univers au-delà des royaumes
de la Terre. Après que John F. Kennedy a déclaré que l’Amérique
enverrait un homme sur la Lune (et le ramènerait en toute sécurité sur
Terre) à la fin des années 1960, la NASA a ouvert la voie, propulsant
les États-Unis en tête de la course mondiale pour lexploration
spatiale.
Même si d’autres se sont peut-être aventurés dans le vide de
l’espace, cest le 20 juillet 1969 qu’une empreinte humaine a marqué
la surface de la Lune pour la première fois. L’alunissage du module
lunaire Apollo a été suivi en direct par un public mondial. C’est un
moment qui a captivé le monde et changé à jamais les voyages dans
l’espace.
54
Le saviez-
vous ? …
…c’est un fabricant
de lingerie qui a
remporté le contrat
pour développer
les combinaisons
spatiales portées par
l’équipage d’Apollo 11 !
…l’artisanat du
« tissage » par des
ouvrières d’usine a
inspiré la mémoire
de corde centrale de
l’ordinateur de bord !
Un véhicule pionnier
Un hommage à la créativité et
à l’innovation
Premier véhicule avec équipage capable d’atterrir n’importe où au-
delà de la Terre, l’incroyable module lunaire Apollo 11 « Eagle » (l’Aigle)
a emmené le premier homme sur la Lune.
De plus, ce vaisseau spatial à l’allure fragile incarne la curiosité,
l’ingéniosité, les compétences technologiques, la détermination et le
courage de l’humanité. Il illustre les immenses progrès que peuvent
apporter la pensée créatrice latérale et la persévérance à l’ensemble
de l’humanité.
Cet hommage de LEGO
®
Creator Expert au module lunaire Apollo 11
est un objet vraiment étonnant, une authentique merveille humaine.
Aujourd’hui encore, plus de 50 ans après cet exploit et malgré les
nombreux changements que nous avons vécus dans nos vies, ce
véhicule reste l’impulsion créative et technologique qui a permis
d’emporter un être humain au-delà de la zone de confort de notre
atmosphère. Le module lunaire Apollo 11 nous a permis de nous
aventurer dans la vaste inconnue de l’espace et de nous poser sur la
Lune, ce qui est vraiment stupéfiant.
Et décollage !
76
À propos de la NASA
Le programme Apollo
1958 voit l’adoption du « National Aeronautics and Space Act ». Cette loi déclare que « la politique
des États-Unis dans le domaine spatial doit être consacrée à des objectifs pacifiques pour le
bénéfice de toute l’humanité ». La National Aeronautics and Space Administration (« l’Administra-
tion nationale de l’aéronautique et de l’espace » ou NASA) est alors créée il y a plus de 60 ans.
Son objectif est d’explorer pacifiquement lespace et de faire des découvertes sur la Terre, son
système solaire et l’univers.
Depuis lors, les recherches de la NASA ont non seulement conduit à l’exploration de l’espace,
mais ont également permis de faire de grands progrès dans le domaine de l’aviation. En outre,
elles ont contribué à développer une industrie spatiale commerciale, ont enrichi l’économie
américaine, créé des emplois et renforcé la sécurité nationale.
Après une série de missions, telles que Mercury, Gemini et Apollo et grâce au travail de milliers
de scientifiques, d’ingénieurs et d’astronautes, Neil Armstrong et Buzz Aldrin posent le module
lunaire le 20 juillet 1969 et marchent sur la Lune. L’ensemble du programme se déroule de 1961
à 1972, posant les jalons de plusieurs vols spatiaux habités. Apollo 8 est le premier vaisseau
spatial habité à avoir gravité autour d’un autre corps céleste ; la dernière mission, Apollo 17, sera
le sixième alunissage. Ce programme a été révolutionnaire en termes dexploration spatiale, mais
il a également catalysé le développement technologique dans les domaines de l’avionique, des
télécommunications et de l’informatique.
7
“LAigle sest posé
98
Moments clés de la mission Apollo 11
16 juillet 1969 : «lancement
d’Apollo 11, premier vol
spatial habité avec
alunissage»
Les deux astronautes parlent
au président Richard M. Nixon
depuis la surface de la Lune.
Ils passent 2 heures 1/2 à
prélever des échantillons,
installer du matériel, prendre
des photos et déposer des
objets spéciaux.
17 juillet 1969 : les
astronautes Neil Armstrong,
Michael Collins et Edwin
« Buzz » Aldrin réalisent
leur première transmission
télévisée depuis l’espace
vers la Terre.
21 juillet 1969 : après une période
de repos pour les astronautes,
le module sélève et retourne
s’amarrer au module de
commande Colombia, permettant
ainsi à Neil Armstrong et Edwin
Aldrin de retrouver Michael
Collins. Le module lunaire est
ensuite largué en orbite lunaire.
20 juillet 1969 : Neil
Armstrong et Edwin Aldrin
montent à bord du module
lunaire « Eagle » et se
désolidarisent du module
de commande d’Apollo
« Columbia ».
22 juillet 1969 : sur le chemin
du retour vers la Terre, une
correction à mi-parcours et
deux autres transmissions
télévisées sont effectuées.
Le module lunaire se pose
sur la Lune dans la « Mer de
la tranquillité ».
24 juillet 1969 : la capsule
Apollo 11 et les astronautes
à bord se posent à nouveau
sur Terre, amerrissant dans
l’océan Pacifique.
9
Cest un petit pas pour un homme, mais
un bond de géant pour lhumanité.
1110
Exploration du module lunaire
Antenne du radar de
rendez-vous
Tunnel de
communication
Antenne VHF
Plate-forme
d’atterrissage
Antenne
bande S
orientable
ÉTAGE DE
DESCENTE
ÉTAGE DE
REMONTÉE
Propulseur de contrôle par
réaction (4 emplacements)
Plateforme
d’évacuation
Premres
expériences scientifiques
d’Apollo
(quadrant 2)
11
Informations sur le
concepteur LEGO
®
Le saviez-
vous ?…
Ces types de plans constituent la première étape du
processus de conception, pour le véritable module
lunaire comme pour notre hommage LEGO
®
. Cest
ainsi que le design du module d’origine a été traduit
en briques LEGO.
Les briques dorées représentent le film qui
enveloppait le module lunaire afin de le
protéger contre le rayonnement du soleil et les
micrométéorites. Les deux principaux éléments du
module lunaire sont l’étage de remontée et l’étage
de descente. Pour létage de remontée, je me suis
principalement concentré sur la « façade » avec
les deux fenêtres et la porte. Létage de remontée
comprend de nombreux angles dont j’ai dû simplifier
la construction du fait de léchelle. Pour l’étage de
descente, je me suis notamment concentré sur la
réalisation de l’octogone, du train d’atterrissage et du
revêtement brillant.
…conçu par le MIT,
l’ordinateur embarqué
du module lunaire
ou Apollo Guidance
Computer (AGC), a
permis le guidage, la
navigation et le contrôle
de l’engin spatial.
Les performances de
l’ordinateur étaient
comparables à celles
des ordinateurs
personnels de première
génération existant à la
fin des années 1970. Mais
aujourd’hui, elles sont
similaires à celles d’une
simple calculatrice.
Antenne VHF
Lars Joe Hylding
Spécialiste responsable de la
conception
Amerrissage !
1312
Nous sommes venus en paix …
Ce que l’on a laissé sur place
Le premier pas de l’humanité à la surface d’un objet céleste
est né d’une course à la première place. Au-delà de ce
moment inoubliable vécu par l’ensemble de l’humanité,
l’alunissage, rendu possible par le module lunaire, a été une
véritable prouesse et un énorme accomplissement pour la
fierté technologique américaine.
Le succès de la mission Apollo 11 n’a pas marqué le point
final de l’appel audacieux et ambitieux de John F. Kennedy à
l’action. Il a été le début d’une nouvelle ère pour la NASA et
pour lexploration de l’inconnu par l’homme. Aujourd’hui, les
travaux de la NASA se concentrent toujours sur l’innovation et
les découvertes technologiques, repoussant les limites afin
de permettre à l’homme dexplorer la Lune et Mars, voire au-
delà, pour répondre à la question : « Sommes-nous seuls ? ».
De nombreux objets ont été laissés sur la Lune suite à ce premier
alunissage par l’Aigle. Une partie de la fusée descendante utilisée
pour ramener les astronautes sur Terre, ainsi que le réflecteur
laser et les empreintes des deux astronautes sont toujours sur la
Lune.
Les astronautes ont également laissé sur la Lune un logo de la
mission Apollo 1, un sac commémoratif comportant la réplique
en or d’un rameau d’olivier, symbole traditionnel de la paix, un
disque de silicone sur lequel figurent les déclarations de bonne
volonté des présidents américains Eisenhower, Kennedy, Johnson
et Nixon, ainsi que des messages des dirigeants de 73 pays du
monde entier.
À la surface de la Lune ont également été déposés des
médaillons commémoratifs honorant la mémoire des astronautes
d’Apollo 1 qui ont perdu la vie dans l’incendie d’une rampe de
lancement, ainsi que de deux cosmonautes qui ont vtrouvé la
mort dans des accidents.
13
Nous sommes venus en paix …
Découvrir et
élargir les connaissances
au profit de l’humanité.
5353
21
Le module lunaire transportait
du carburant et un oxydant
pour enflammer les carburants
hypergoliques, car il n’est pas
possible d’utiliser du carburant
sans oxydant dans l’espace.
61
1x1x 1x
47
48
2x1x
49
1 2 3
La caméra du quadrant 4
a filmé Armstrong lorsqu’il
descendait l’échelle et posait
le pied sur la Lune.
6868
1x2x
70
1x 1x 1x
71
2x
72
1
2
3
5
Le réflecteur laser du quadrant 2
a été posé sur le sol lunaire. Pour
mesurer la distance entre la Terre
et la Lune, un faisceau lumineux
a été émis à l’aide d’un laser de
la Terre vers la Lune.
74
8x 32x8x
83
Le film réflecteur enveloppant
le module lunaire agissait
comme une protection contre
le rayonnement solaire et les
micrométéorites.
113113
166
1x1x
165
Le système de contrôle par
réaction (RCS) fournit la pouse à
un vaisseau spatial, de manière à
l’orienter dans la bonne direction.
Ce système a été utilisé par le
module lunaire Apollo lors de la
descente vers la Lune.
LEGO and the LEGO logo are trademarks of the LEGO Group. ©2019 The LEGO Group.
NASA Insignia and identifiers provided and used with permission of NASA.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18

Lego 10266 Building Instructions

Taper
Building Instructions
Ce manuel convient également à