LG 72WX70MF-B Mode d'emploi

www.lg.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MONITOR SIGNAGE

72WX70MF

A készülék használatba vétele előtt ﬁgyelmesen ol-

vassa el az útmutatót, és őrizze meg azt, mert később

még szükség lehet rá.

SIGNAGE MONITORTÍPUSOK

HUN

MAGYAR

2

HUN

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

3 LICENCEK

4 ÖSSZESZERELÉS ÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

4 Tartozékok

5 A készülék részei és gombjai

6 Álló elrendezés

6 Ne használjon PEM anyát

7 TÁVIRÁNYÍTÓ

9 A MONITOR HASZNÁLATA

9 Csatlakoztatás személyi számítógéphez

10 - RGB-csatlakozás

10 - DVI-D kábel

11 - HDMI-csatlakozás

11 - A Display Port csatlakoztatása

12 Aképernyőbeállítása

12 - Képmód kiválasztása

12 - A képbeállítások testreszabása

13 -Aszámítógépkijelzőopcióinak

testreszabása

13 A hang beállítása

13 - A hangüzemmód kiválasztása

14 - A hangbeállítások testre szabása

14 További opciók használata

14 - A képarány beállítása

16 -Abemenetilehetőségeklistájának

használata

17 SZÓRAKOZTATÁS

17 - Csatlakozás vezetékes hálózathoz

18 - Hálózat állapota

19 - USB-tárolóeszközök csatlakoztatása

20 - Fájlok böngészése

21 - Filmek megtekintése

25 - Fényképek megtekintése

28 - Zenehallgatás

30 - A Tartalomlista megtekintése

31 -DivX®VODismertető

32 - A PIP/PBP funkció használata

34 BEÁLLÍTÁSOK

TESTRESZABÁSA

34 Afőmenüelérése

35 - A PICTURE (KÉP) menü beállításai

38 - AUDIÓ beállítások

39 -IDŐbeállítása

40 - Az OPTION (OPCIÓ) menü beállításai

45 - A NETWORK (HÁLÓZAT) menü

beállításai

46 ESZKÖZÖK

CSATLAKOZTATÁSA

47 CsatlakoztatásHD-vevőhöz,DVD-hez,

videokamerához,fényképezőgéphez,

játékeszközhöz vagy videolejátszóhoz

47 - HDMI-csatlakozás

47 - Kompozit kábeles csatlakozás

48 - AV(CVBS) csatlakozás

48 Csatlakoztatás USB-eszközhöz

49 Csatlakoztatás helyi hálózathoz (LAN)

49 - LAN-csatlakozás

50 Monitorok „Daisy Chain” topológiája

51 HIBAELHÁRÍTÁS

54 MŰSZAKIADATOK

57 INFRAVÖRÖSKÓDOK

58 TÖBB KÉSZÜLÉK EGYÜTTES

VEZÉRLÉSE

58 A kábel csatlakoztatása

58 RS-232C konfiguráció

58 Kommunikációs paraméterek

59 Részletes parancslista

61 Adatküldési/-fogadási protokoll

MAGYAR

3

LICENCEK

Amodelltőlfüggőenmáslicenctámogatott.Alicenccelkapcsolatostovábbiinformációkértlátogassonela

www.lg.comweboldalra.

AgyártásaDolbyLaboratorieslicencengedélyéveltörtént.ADolbyésduplaD

szimbólumaDolbyLaboratoriesvédjegyei.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,andtheHDMI

logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the

UnitedStatesandothercountries.

ADIVXVIDEO:ADivX®aDivX,LLC,aRoviCorporationleányvállalataáltallét-

rehozottdigitálisvideoformátum.AkészülékhivatalosDivXCertified®tanúsít-

vánnyalrendelkezőeszköz,amelyalkalmasDivX-videóklejátszására.Adivx.

comhonlapontovábbitájékoztatástkaphat,ésafájlokatDivXvideóvákonvertáló

szoftvereszközökettölthetle.

ADIVXVIDEO-ON-DEMAND:ADivXCertified®tanúsítvánnyalrendelkezőké-

szüléket regisztrálni kell a megvásárolt DivX Video-on-Demand (VOD) filmek le-

játszásához.AregisztrációskódlekéréséheznyissamegaDivXVODmenüpon-

totakészülékbeállításmenüben.Aregisztrációsfolyamattalkapcsolatostovábbi

információkértlátogassonelavod.divx.comhonlapra.

DivXCertified®tanúsítvánnyalrendelkezőeszközmaximumHD1080pfelbontá-

súDivX®videók,köztükprémiumtartalmaklejátszására.

ADivX®,DivXCertified®ésezekheztartozólogókaRoviCorporationvagyan-

nakleányvállalataivédjegyei,használatuklicenchezkötött.

AkövetkezőUSA-szabadalmakvédelmealattáll:7295673;7460668;

7515710;7519274

4

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Tartozékok

Ellenőrizze,hogyakészülékdobozatartalmazza-eazalábbielemeket.Amennyibenbármelyiktartozékhi-

ányzikacsomagból,vegyefelakapcsolatotazzalahelyiforgalmazóval,akitőlaterméketvásárolta.Azút-

mutatóbanszereplőábrákeltérhetnekavalóditerméktőlésannaktartozékaitól.

y

Akészülékbiztonságosságánakésélettartamánakmegőrzéseérdekébennehasználjonjóvánem

hagyotttartozékokat.

y

A garancia nem terjed ki a jóvá nem hagyott tartozékok használata által okozott károkra és sérülé-

sekre.

FIGYELEM

y

Atermékkelegyüttszállítotttartozékokatípustólfüggőeneltérőeklehetnek.

y

Atermékfunkcióktovábbfejlesztésemiattazútmutatóbanfeltüntetettműszakiadatokbanvagyatar-

talomban–mindenelőzetesértesítésnélkül–változáskövetkezhetbe.

MEGJEGYZÉS

Távirányító és elemek

Tápkábel

*Egyesországokbanelőfordulhat,hogya

csomagnemtartalmaztápkábelt.

CD(Használatiútmuta-

tó,SuperSignElite-w,

SuperSignElite-cProgram,

SuperSignhasználati

útmutató)/kártya

D-Subjelkábel

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

OK

S.MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

InfravörösbővítőNYÁK

5

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Akészülékrészeiésgombjai

y

ATápellátásjelzőtbe-éskikapcsolhatjaafőmenüOPTION(OPCIÓ)menüjében.

Előlapjelzések Leírás

Fényérzékelő Amértfénymennyiségalapjánmódosítjaaképernyőfényerejét.

Infravörösvevőegység Ezazapont,aholakészülékvesziatávirányítóáltalkibocsátottjeleket.

Bekapcsolásjelző Ezakijelzőpirosanvilágít,amikoraképernyőnormálüzemmódbanműködik(bevan

kapcsolva).Haaképernyőkészenléti(energiatakarékos)üzemmódbanvan,ajelzőfény

színeborostyánsárgáraváltozik.

MEGJEGYZÉS

LAN

AUDIO IN

DVI IN

DVI OUT

SPEAKER

DP IN

USB IN

EXT IR IN

RGB/AV

/COMPONENT IN

RS-232C IN

RS-232C OUT

Csatlakozópanel

Fényérzékelő/

Infravörösvevőegység

Tápellátásjelző

6

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Álló elrendezés

Amikorállóelrendezésbenszerelifelamonitort,forgassaazel90fokkalazóramutatójárásávalmegegye-

zően(aképernyővelszembefordulva).

PEM anya

A készülék hátoldala

NehasználjonPEManyát

PEManyahasználataeseténatermékmegsérülhet.

7

HUN

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ

Azebbenahasználatiútmutatóbantalálhatóleírásokatávirányítógombjaialapjánkészültek.Kérjük,figyel-

mesenolvassaelazútmutatót,ésannakmegfelelőenhasználjaamonitort.

Azelemekcseréjéheznyissakiazelemtartófedelét,majdcseréljekiaz(1,5VAAA)elemeket,ügyelve

arra,hogyazelemek és pólusaiabelülelhelyezettcímkénekmegfelelőnhelyezkedjenekel,majd

zárjabeazelemtartófedelét.

Azelemekkivételéhezvégezzeelugyanezenműveleteketfordítottsorrendben.

FIGYELEM

y

Nehasználjonegyüttrégiésújelemeket,

mertazkárosíthatjaatávirányítót.

y

Irányítsa a távirányítót a monitor távirányító-

érzékelőjére.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(POWER)(BE-ÉS

KIKAPCSOLÓGOMB)

A monitor be- és kikapcsolá-

sa.

MONITORON/OFF(Moni-

torbe-/kikapcsolása)

Amonitorkikapcsolása,majd

visszakapcsolása.

1/a/Agomb

Ez a gombválasztás nem ér-

vényes.

ENERGYSAVING(ENERGIA-

TAKARÉKOSÜZEMMÓD)

Aképernyőfényerejénekbe-

állítása az energiafogyasztás

csökkentéseérdekében.

INPUT(BEMENET)

A bemeneti üzemmód kivá-

lasztása.

Szám-ésbetűgombok

Számokbevitele.

Abetűválasztásnemérvényes.

CLEAR(Törlés)

Ez a gombválasztás nem érvé-

nyes.

PSM(Képüzemmód)

Aképmódkiválasztása.

MUTE(NÉMÍTÁS)

Azösszeshangelnémítása.

ARC(KÉPARÁNY)

A Képarány mód kiválasztása

MARK

Adott fájl megnyitása USB

módban.

BRIGHTNESS(Fényerő)

gomb

A távirányító le és fel gomb-

jainak megnyomásával állítsa

beafényerőt.

USBmódbanaképernyő-

menüakövetkezőfájllistára

való ugráshoz a Page (Oldal)

funkcióvalrendelkezik.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(HANGERŐ)

Ahangerőbeállítása.

8

HUN

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ

MENU(MENÜ)

Afőmenükmegnyitása

vagy a bevitel mentése és k

lépés amenükből.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

S.MENU

(SuperSign menü gombja)

Ez a gombválasztás nem ér-

vényes.

EXIT(KILÉPÉS)

Bármelyik menüben a képer-

nyőkijelzésektörléseésvisz-

szatérésamonitornézethez.

TILE(MOZAIK)

A Mozaik üzemmód kiválasz-

tása.

Navigációsgombok

Menükésopciókgörgetése.

OK

Menük vagy opciók kiválasz-

tása,illetveabevittadatokjó-

váhagyása.

BACK(VISSZA)

Visszatérésazelőzőlépéshez

az interaktív alkalmazások

használataközben.

USBmenüvezérlőgombjai

Médialejátszásvezérlése.

IDON/OFF

(AZONOSÍTÓBE/KI)

Többképernyőskörnyezetben

akkor vezérelheti a kívánt mo-

nitort,haabemenetazonosító

száma megegyezik az Azono-

sítómódszámával.

AUTO(AUTOMATIKUS)

A kép helyzetének automa-

tikusbeállítása,ésaképre-

megésének minimálisra csök-

kentése (csak RGB beme-

net).

9

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Csatlakoztatás személyi

számítógéphez

AmonitortámogatjaaPlug&Playfunkciót*.

* Plug & Play: A funkció segítségével a számítógép

illesztőprogramnélkülistudjahasználniamoni-

tort.

MEGJEGYZÉS

y

Alegjobbképminőségeléréséhezajánlotta

monitortHDMI-kábellelcsatlakoztatni.

y

Akészülékszabványosmegfelelőségeérde-

kében árnyékolt jel-/interfészkábelt használ-

jon,példáulferritmagosD-sub15tűsjelká-

beltésDVI-kábelt.

y

A monitor hideg állapotban való bekapcso-

lásakorelőfordulhat,hogyaképernyővibrál.

Ezajelenségnemrendellenes.

y

Néhánypiros,zöldvagykékfoltjelenhet

megaképernyőn.Ezajelenségnemrend-

ellenes.

y

Csatlakoztassa a jel-

bemenetijelkábelt,és

rögzítse azt a csava-

roknak az óra járásá-

valegyezőirányban

történőmeghúzásával.

y

Netartsaazujjáthosszanaképernyőn,

mertazaképernyőátmenetitorzulását

eredményezi.

y

Nejelenítsenmeghosszúideigállóképeta

képernyőn,mertazaképbeégésétered-

ményezheti.Halehetséges,alkalmazzon

képernyővédőt.

FIGYELEM

10

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

DVI-Dkábel

Továbbítjaadigitálisvideojeleketaszámítógépről

amonitorra.Akövetkezőábrákonláthatómódon

csatlakoztassa a DVI-kábellel a számítógépet és a

monitort.

VálasszakiamonitoronlevőDVI-Dbemeneti

jelforrást.

y

Alkalmazzon szabványos

Macintoshátalakítót,mivelapi-

aci forgalomban a készülék-

kel nem kompatibilis adapter is

kapható.(Eltérő jelhasználati

rendszer)

y

A monitor Apple számítógéphez csatlakoz-

tatásáhozszükséglehetegyadapterre.To-

vábbi információkért vegye fel a kapcsolatot

a gyártóval telefonon vagy a honlapjukon ke-

resztül.

MEGJEGYZÉS

RGB-csatlakozás

Azanalógvideojeleketaszámítógéprőlamonitor-

batovábbítja.Csatlakoztassaaszámítógépeta

monitorhozaD-sub15tűskábelsegítségével,az

alábbiábráknakmegfelelőmódon.

VálasszakiazRGBbemenetijelforrást.

AUDIO IN

DVI IN

DP IN

RGB/AV

/COMPONENT IN

AUDIO IN

Macintosh

átalakító (nem

tartozék)

(nem tartozék)

PC

PC/MAC

A készülék hátoldala

AUDIO IN

DVI IN

DP IN

RGB/AV

/COMPONENT IN

AUDIO IN

(nem tartozék)

PC PC

A készülék hátoldala

11

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

HDMI-csatlakozás

Továbbítja a digitális video- és audiojeleket a szá-

mítógéprőlamonitorba.Azábrákonláthatómódon

csatlakoztassa a számítógépet a monitorhoz a

HDMI-kábellel.

VálasszakiaHDMIbemenetijelforrást.

ADisplayPortcsatlakoztatása

Továbbítja a digitális video- és audiojeleket a szá-

mítógéprőlamonitorba.Azábrákonláthatómódon

csatlakoztassa a számítógépet a monitorhoz a

DisplayPortkábellel.

VálasszakiaDisplayPortbemenetijelforrást.

y

NagysebességűHDMI™kábelthasználjon.

y

Ha a hang nem HDMI-módban lenne hallha-

tó,ellenőrizzeaszámítógépeskörnyezetet.

Egyes számítógépek esetében manuálisan

kell átállítani az alapértelmezett hangkimene-

tetHDMI-re.

y

A HDMI PC mód használatához PC üzem-

módbakellállítaniaaszámítógépet/DTV-t.

y

HDMI számítógép használata esetén kompa-

tibilitásiproblémákfordulhatnakelő.

MEGJEGYZÉS

AUDIO IN

DVI IN

DP IN

RGB/AV

/COMPONENT IN

AUDIO IN

(nem tartozék)

PC

A készülék hátoldala

AUDIO IN

DVI IN

DP IN

RGB/AV

/COMPONENT IN

AUDIO IN

(nem tartozék)

PC

A készülék hátoldala

12

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Aképernyőbeállítása

Képmód kiválasztása

A képek optimális beállítás melletti megjelenítésé-

hezválasszonakövetkezőelőrebeállítottképmó-

dokközül.

1

 NyomjamegaMENU(MENÜ)gombotafőme-

nükeléréséhez.

2

A navigációs gombok segítségével lépjen a

PICTURE (KÉP) menüre,majdnyomjamegaz

OKgombot.

3

A navigációs gombok segítségével lépjen a

PictureMode(Képüzemmód)elemre,majd

nyomja meg az OKgombot.

4

A navigációs gombok segítségével lépjen a

megfelelőképüzemmódra,majdnyomjameg

az OKgombot.

A képbeállítások testreszabása

A képek normál és speciális beállításainak

testreszabásaalegoptimálisabbképernyő-teljesít-

ménylétrehozásaérdekében.

1

Nyomja meg a MENU(MENÜ)gombotafőme-

nükeléréséhez.

2

A navigációs gombok segítségével lépjen a

PICTURE(KÉP)menüre,majdnyomjamegaz

OKgombot.

3

A navigációs gombok segítségével lépjen a

PictureMode(Képüzemmód)elemre,majd

nyomja meg az OKgombot.

4

A navigációs gombok segítségével lépjen a

megfelelőképüzemmódra,majdnyomjameg

az OKgombot.

5

 Válasszakiésadjamegakövetkezőbeállítá-

sokat,majdnyomjamegazOKgombot.

Mód Leírás

Vivid

(Élénk)

A videokép beállítása a kiskereskedelmi

környezetnekmegfelelőenakontraszt,

fényerő,színtelítettségésképélesség

beállításokmódosításával.

Standard

(Normál)

Anormálkörnyezethezállítjabeaképet.

Cinema

(Mozi)

Amozifilmhatásátkeltőmódonoptimali-

záljaavideoképet,hogyanézőnekolyan

érzéselegyen,minthamozibanlenne.

Sport Azelsődlegesszínek,példáulafehér,a

fűzöldésazégszínkékfokozásávalopti-

malizálja a gyakori és dinamikus mozgást

ábrázolóvideoképeket.

Game

(Játék)

Avideoképetgyorsjátékokhoz,például

számítógépes vagy más játékokhoz opti-

malizálja.

5

 Amikorvégzett,nyomjamegazEXIT (KILÉ-

PÉS)gombot.

Havisszakívánlépniazelőzőmenübe,nyom-

ja meg a BACK(VISSZA)gombot.

Opció Leírás

Backlight

(Háttérfény)

Aképernyőfényerejénekbeállítása

azLCD-háttérfényszabályozásával.

Afényerősségcsökkentésévelakép-

ernyősötétebblesz,ésazenergiafo-

gyasztásvideojelbármilyenmértékű

vesztéségenélkülcsökken.

Contrast

(Kontraszt)

Növeli vagy csökkenti a videojel-

átmenetet.AContrast (Kontraszt)

opcióval a kép fényes részeinek

telítettségétszabályozhatja.

Brightness

(Fényerő)

Beállítjaaképjelalapszintjét.ABrightness

(Fényerő)funkcióvalaképsötétrészei-

nektelítettségétszabályozhatja.

Sharpness

(Képélesség)

A kép világos és sötét területei között

lévőhatárvonalakélességétállítjabe.

Minélalacsonyabbabeállítottszint,

annállágyabbakép.

Color(Színtelí-

tettség)

Aszínekintenzitásánakbeállítása.

Tint(Árnyalat) A piros és zöld színek szintje közötti

egyensúlybeállítása.

Color Temp.

(Színhőmér-

séklet)

A Warm (Meleg) beállítással a piros

és egyéb meleg színek megjelenését

javíthatja,aCool(Hideg)beállítással

pedigaképetkékebbárnyalatúvá

teheti.

Advanced

Control(Speci-

álisbeállítások)

Testreszabjaaspeciálisopciókat.

LásdaSpeciálisképbeállításokc.

fejezetet.

PictureReset

(Képvisszaál-

lítása)

A beállított értékek visszaállítása az

alapértelmezettértékekre.

6

 Amikorvégzett,nyomjamegazEXIT (KILÉ-

PÉS)gombot.

Havisszakívánlépniazelőzőmenübe,nyom-

ja meg a BACK(VISSZA)gombot.

13

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Aszámítógépkijelzőopcióinak

testreszabása

A képüzemmódok beállításainak testreszabása

alegjobbképminőségeléréseérdekében.

y

Afunkcióakövetkezőüzemmódbanműkö-

dik:RGB[PC]mód.

1

Nyomja meg a MENU(MENÜ)gombotafőme-

nükeléréséhez.

2

A navigációs gombok segítségével lépjen a

PICTURE(KÉP)menüre,majdnyomjamegaz

OKgombot.

3

A navigációs gombok segítségével lépjen a

Screen(Képernyő)menüpontra,ésnyomja

meg az OKgombot.

4

 Válasszakiésadjamegakövetkezőbeállítá-

sokat,majdnyomjamegazOKgombot.

Opció Leírás

Resolution

(Felbontás)

Amegfelelőfelbontáskiválasztása.

Lásd:„Aszámítógépkijelzőbeállításainak

testreszabása”.

Auto

Config.

(Automati-

kuskonfi-

gurálás)

Automatikusanbeállítjaaképernyőhely-

zetét,azórátésazórajelfázist.

A beállítás közben a megjelenített kép

néhánymásodpercigremeghet.

Position/

Size/Phase

(Helyzet/

Méret/Óra-

jelfázis)

A beállítások igazítása nem tiszta kép

esetében,különöstekintettelarra,haa

karakterek„elhúznak”.FuttassaazAuto

Config.(Automatikuskonfig.)funkcióta

beállításokmegadásaelőtt.

Reset(Visz-

szaállítás)

A beállított értékek visszaállítása az alap-

értelmezettértékekre.

5

 Amikorvégzett,nyomjamegazEXIT (KILÉ-

PÉS)gombot.

Havisszakívánlépniazelőzőmenübe,nyom-

ja meg a BACK(VISSZA)gombot.

Ahangbeállítása

Ahangüzemmódkiválasztása

Amonitorakülönbözővideotartalmaknakmegfele-

lően5előrebeállítotthangüzemmódottartalmaz.

1

Nyomja meg a MENU(MENÜ)gombotafőme-

nükeléréséhez.

2

A navigációs gombok segítségével lépjen az

AUDIO(HANG)menüre,majdnyomjamegaz

OKgombot.

3

A navigációs gombok segítségével lépjen a

SoundMode(Hangüzemmód)elemre,majd

nyomja meg az OKgombot.

4

A navigációs gombok segítségével lépjen a

megfelelőhangüzemmódra,majdnyomjameg

az OKgombot.

Mód Leírás

Standard

(Normál)

Akkorválassza,hanormálminőségű

hangotkívánhallani.

Music

(Zene)

Akkorválassza,hazenétkívánhallgatni.

Cinema

(Mozi)

Akkorválassza,hafilmetkívánnézni.

Sport Akkorválassza,hasporteseményeket

kívánnézni.

Game(Já-

ték)

Akkorválassza,hajátszanikíván.

5

 Amikorvégzett,nyomjamegazEXIT (KILÉ-

PÉS)gombot.

Havisszakívánlépniazelőzőmenübe,nyom-

ja meg a BACK(VISSZA)gombot.

14

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Ahangbeállításoktestreszabá-

sa

Alegjobbhangminőségeléréséheztestreszabhatja

ahangüzemmódokbeállításait.

1

Nyomja meg a MENU(MENÜ)gombotafőme-

nükeléréséhez.

2

A navigációs gombok segítségével lépjen az

AUDIO(HANG)menüre,majdnyomjamegaz

OKgombot.

3

A navigációs gombok segítségével lépjen a

SoundMode(Hangüzemmód)elemre,majd

nyomja meg az OKgombot.

4

A navigációs gombok segítségével lépjen a

megfelelőhangüzemmódra,majdnyomjameg

az OKgombot.

5

 Válasszakiésadjamegakövetkezőbeállítá-

sokat,majdnyomjamegazOKgombot.

Opció Leírás

Infinite

Sound

AzLGInfiniteSoundopciója5.1csator-

nássztereóhangzástnyújtkéthangszó-

róból.

Treble

(Magas)

A domináns hangokat vezérli a kime-

neten.Amagashangbeállítástfeljebb

kapcsolva a kimeneti hang magasabb

frekvenciatartománybanszólalmeg.

Bass(Mély) Alágyabbhangokatvezérliakimeneten.

A mélyhang opciót feljebb kapcsolva a

kimeneti hang alacsonyabb frekvencia-

tartománybanszólalmeg.

Reset(Visz-

szaállítás)

Visszaállítja a hangüzemmód alapértel-

mezettbeállításait.

6

 Amikorvégzett,nyomjamegazEXIT (KILÉ-

PÉS)gombot.

Havisszakívánlépniazelőzőmenübe,nyom-

ja meg a BACK(VISSZA)gombot.

Továbbiopciókhasználata

A képarány beállítása

Aképetazoptimálisméretűképmegjelenítésér-

dekébenátméretezhetiúgy,hogymegnyomjaaz

ARC(KÉPARÁNY) gombot.

y

Aképméretetafőmenühasználatávalismó-

dosíthatja.

MEGJEGYZÉS

MÓD

KÉPARÁNY

AV Component RGB Display

Port

DVI-D HDMI

PC DTV PC DTV PC DTV PC

16:9

o o o o o o o o o

JustScan

(Levágásnélkül)

x o x o x o x o x

1:1

x x o x o x o x o

4:3

o o o o o o o o o

Zoom(Nagyítás)

o o x o x o x o x

Cinema Zoom 1

(MoziNagyítás1)

o o x o x o x o x

y

Haamonitorképernyőjehosszúideigugyan-

aztazállóképetjelenítimeg,azrögzül,és

tartóstorzulástokozaképernyőn.Eza„kép-

beégés”vagy„beégés”jelensége,melyrea

garancianemterjedki.

y

Haaképarányhosszúidőnát4:3értékre

vanállítva,előfordulhat,hogyaképbeéga

képernyőkétszélén.

FIGYELEM

15

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

MÓD

KÉPARÁNY

AV Component RGB Display

Port

DVI-D HDMI

PC DTV PC DTV PC DTV PC

16:9

o o o o o o o o o

JustScan

(Levágásnélkül)

x o x o x o x o x

1:1

x x o x o x o x o

4:3

o o o o o o o o o

Zoom(Nagyítás)

o o x o x o x o x

Cinema Zoom 1

(MoziNagyítás1)

o o x o x o x o x

- 16:9:Akövetkezőlehetőségválasztásaesetén

vízszintesen,egyenesaránybanállíthataképen

úgy,hogyazkitöltseateljesképernyőt(4:3for-

mátumúDVDlemezekmegtekintéséhezaján-

lott).

- JustScan(Levágásnélkül):Akövetkezővá-

lasztáseseténaképetalegjobbminőségben,

nagyfelbontásban,azeredetiképelvesztése

nélkültekinthetimeg.Megjegyzés:Haazeredeti

képzajos,aképernyőszélénzajossávlátható.

JustScan

- 1:1: A képarány az eredetihez képest nem válto-

zott.(CsakaDisplayPortPC,HDMIPC,DVI-D

PC,RGBPCesetében)

- 4:3:Akövetkezőlehetőségválasztáseseténa

képet az eredeti 4:3 képarányban tekintheti meg

úgy,hogyszürkesávokláthatókaképernyőbal

ésjobboldalán.

- Zoom(Nagyítás):Akövetkezőválasztásesetén

módosításnélkültekinthetimegaképet,hogy

azateljesképernyőtkitölti.Aképtetejeésalja

azonbanlevágásrakerül.

- Cinema Zoom1 (1.mozinagyítás): A Cinema

Zoom1(1.mozinagyítás)opcióvalkinagyíthat-

jaaképetamegfelelőarányban.Megjegyzés:A

kép nagyításakor és kicsinyítésekor a kép eltor-

zulhat.

16

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Abemenetilehetőségeklistájá-

nakhasználata

Abemenetijelforráskiválasztása

1

Nyomja meg az INPUT(BEMENET) gombot a

bemenetijelforrásoklistájánakeléréséhez.

- Minden egyes bemeneti jelforrás esetében

megjelenikacsatlakoztatotteszköz.

2

A navigációs gombok segítségével lépjen az

egyikbemenetijelforrásra,majdnyomjameg

az OKgombot.

Bemeneti

jelforrás

Leírás

AV Videó lejátszása videomagnóról

vagymáskülsőeszközről.

Component

(Komponens)

TartalomlejátszásaDVD-lemezről

vagymáskülsőeszközről,illetvea

digitális beltéri egységen keresztül

RGB Számítógépeskijelzőmegtekintése

aképernyőn

DisplayPort Tartalmak lejátszása számítógép-

ről,DVD-lejátszóról,digitálisbeltéri

egységenvagymás,nagyfelbon-

tást biztosító eszközön keresztül

DVI-D Számítógépeskijelzőmegtekintése

aképernyőn

HDMI Tartalmak lejátszása számítógép-

ről,DVD-lejátszóról,digitálisbeltéri

egységenvagymás,nagyfelbon-

tást biztosító eszközön keresztül

17

HUN

MAGYAR

SZÓRAKOZÁS

SZÓRAKOZTATÁS

Csatlakozásvezetékeshálózat-

hoz

(Típusfüggő)

Csatlakoztassaaképernyőtegyhelyihálózat-

ra (LAN) a LAN-csatlakozó segítségével az aláb-

biábraszerint,majdadjamegahálózatibeállítá-

sokat.

A monitor csak vezetékes hálózati kapcsolattal

használható.

Afizikaicsatlakoztatástkövetőennéhányotthoni

hálózateseténmódosítanikellaképernyőhálózati

beállításait.Alegtöbbotthonihálózateseténa

képernyőautomatikusan,bármilyenbeállítás

nélkülcsatlakozik.

Részletes információkért forduljon az

internetszolgáltatóhoz,vagylapozzafelazútvá-

lasztókézikönyvét.

y Tilos a LAN-porthoz moduláris telefonkábelt

csatlakoztatni.

y Mivelszámoskülönbözőcsatlakoztatási

módszervan,kövesseazadotttelefon-vagy

internetszolgáltató által megadott specifiká-

ciókat.

FIGYELEM

y Ahálózatbeállításimenünemelérhető,amíg

aképernyőnemcsatlakozikfizikaihálózat-

hoz.

y Mivelszámoskülönbözőcsatlakoztatási

módszervan,kövesseazadotttelefon-vagy

internetszolgáltató által megadott specifiká-

ciókat.

FIGYELEM

A hálózati beállítások telepítéséhez: (Ha a képer-

nyőmárautomatikusancsatlakozott,atelepítésúj-

bólilefuttatásaakkorsemokozsemmilyenkárt),

1 Nyomja meg a MENU(MENÜ)gombotafőme-

nükeléréséhez.

2 A navigációs gombokkal lépjen a NETWORK

(HÁLÓZAT)menüre,majdnyomjamegazOK

gombot.

3 A navigációs gombokkal válassza ki a Network

Setting(Hálózatibeállítások)menüpontot,

majd nyomja meg az OKgombot.

4 Ha már megadta a Network Setting (Hálózati

beállítás)értékeit,válasszaaResetting(Visz-

szaállítás)lehetőséget.Azújkapcsolatibeál-

lítások visszaállítják az aktuális rendszerbeállí-

tásokat.

5 Válasszon az IPAutoSetting (IPautomati-

kusbeállítás)vagy az IPManualSetting (IP

kézibeállítás)lehetőségekközül.

- Ha az IPManualSetting(IPkézibeállítás)

lehetőségetválasztotta,használjaanavigáci-

ós,illetveszámgombokat.AzIP-címeketkéz-

zelkellmegadnia.

- IPAutoSetting(IPautomatikusbeállítás):

Akkorválasszaeztalehetőséget,haahelyi

hálózaton(LAN)DHCP-kiszolgáló(útválasz-

tó)működikvezetékeskapcsolatonkeresz-

tül;ilyenkorarendszerautomatikusanhoz-

zárendelegyIP-számotaképernyőhöz.Szé-

lessávú,DHCP(DynamicHostConfiguration

Protocol;dinamikushost-konfigurációspro-

tokoll)kiszolgálófunkcióvalrendelkezőút-

választó vagy modem használata esetén A

rendszer automatikusan meghatározza az

IP-címet.

6 Amikorbefejezte,nyomjamegazEXIT (Kilé-

pés)gombot.

LAN

Router

LAN WAN

Cable modem

ETHERNET

@

Internet

18

HUN

MAGYAR

SZÓRAKOZÁS

y Haaképernyőnközvetlenülszeretnéelérni

azinternetet,akkorazinternetkapcsolatnak

állandóanelérhetőnekkelllennie.

y Hanemtudjaelérniazinternetet,ahálózat-

rakapcsoltszámítógépenellenőrizzeaháló-

zatállapotát.

y A NetworkSetting (Hálózatibeállítások)

használatakorellenőrizzeaLAN-kábelt,va-

lamintazt,hogyazútválasztóbanaDHCP

bevan-ekapcsolva.

y Hanemhajtjavégreahálózatibeállításokat,

elképzelhető,hogyahálózatnemműködik

megfelelően.

MEGJEGYZÉS

Tippekahálózatibeállításhoz

y AképernyőhözszabványosLAN-kábelthasznál-

jon.RJ45csatlakozóvalellátottCat5vagyannál

jobbminőségűkábelthasználjon.

y Abeállítássoránfellépőhálózatiproblémákál-

talábanelháríthatókazútválasztóvagymodem

átállításával.Aképernyőotthonihálózatratörté-

nőcsatlakoztatásautángyorsankapcsoljakiés/

vagyválasszaleazotthonihálózatútválasztójá-

naktápkábelét,illetveamodemkábelt.Aztköve-

tőenkapcsoljabeés/vagycsatlakoztassaújraa

tápkábelt.

y Azinternetszolgáltatótólfüggőenelőfordul-

hat,hogyazinternetesszolgáltatásokatfo-

gadni képes eszközök száma korlátozott a vo-

natkozó szolgáltatási feltételekben foglaltak

szerint.Továbbirészletekrőlérdeklődjönaz

internetszolgáltatójánál..

y AzLGnemvállalfelelősségetaképernyőés/

vagyazinternetkapcsolatesetlegesműködési

hibáiért,melyekazinternetkapcsolatvagyegyéb

csatlakoztatott berendezések kommunikációs hi-

báiból/hibásműködésébőlfakadnak.

y AzLGnemtehetőfelelősséazinternetkapcsolat

körébenfellépőproblémákért.

y Haahálózatsebességenemelegendőatarta-

lomhoz,előfordulhat,hogyazeredménynem

leszmegfelelő.

y Az internetkapcsolatot biztosító

internetszolgáltató bizonyos korlátozásai mi-

attelőfordulhat,hogynéhányinternetesművelet

végrehajtásanemlehetséges.

y Az internetszolgáltató által felszámított esetle-

gesdíjak,többekközött,denemkizárólagosan

akapcsolódásdíja,Öntterheli.

y Ha vezetékes csatlakozást kíván használni a

képernyőhöz,10Base-Tvagy100Base-TX

LAN-portszükséges.Haazinternetszolgáltatás

nemengedimegazemlítettcsatlakozástípust,a

képernyősajnosnemcsatlakoztatható.

y A DSL-szolgáltatás használata DSL-modem

meglétéhezkötött,akábelesmodemszolgálta-

táshozpedigkábelesmodemszükséges.Azel-

érés módjától és az internetszolgáltatóval kö-

töttelőfizetőimegállapodástólfüggőenelőfordul-

hat,hogynemtudjahasználniaképernyőáltal

kínáltinternetkapcsolódásifunkciót,illetvekorlá-

tozottlehetazegyidejűlegcsatlakoztathatóesz-

közökszáma.(Haazinternetszolgáltatóegybe-

rendezésrekorlátozzaazelőfizetéstelőfordul-

hat,hogyaképernyőmárnemkapcsolódhataz

internetre,haegyszámítógépmárcsatlakoztat-

vavan.)

y Előfordulhat,hogy„útválasztó”használa-

tanemmegengedett,illetvekorlátozott,az

internetszolgáltatóirányelveitőléskorlátozása-

itólfüggően.Továbbirészletekrőlérdeklődjön

közvetlenülazinternetszolgáltatójánál.

Hálózat állapota

1 Nyomja meg a MENU (MENÜ)gombotafőme-

nükeléréséhez.

2 A navigációs gombokkal lépjen a NETWORK

(HÁLÓZAT)menüre,majdnyomjamegazOK

gombot.

3 A navigációs gombokkal válassza ki a Network

Status (Hálózatállapota)menüt.

4 Nyomja meg az OK gombot a hálózat állapotá-

nakellenőrzéséhez.

5 Amikorvégzett,nyomjamegazEXIT(Kilépés)

gombot.

Opció Leírás

Setting

(Beállítás)

Visszatérésahálózatibeállításmenübe.

Test(Teszt) Az aktuális hálózat állapotának tesztelé-

seahálózatbeállításátkövetően.

Close

(Bezárás)

Visszatérésazelőzőmenübe.

19

HUN

MAGYAR

SZÓRAKOZÁS

TippekUSB-tárolóeszközökhasználatához

y AkészülékcsakUSB-tárolóeszköztismerfel.

y Ha az USB-tárolóeszköz USB-elosztón ke-

resztülcsatlakozik,előfordulhat,hogyaké-

szüléknemismerifelazeszközt.

y Előfordulhat,hogyazautomatikus

felismerőprogramotalkalmazóUSB-

tárolóeszközöknemismerhetőkfel.

y Előfordulhat,hogyasajátillesztőprogramot

alkalmazó USB-tárolóeszköz nem ismerhe-

tőfel.

y Az USB-tárolóeszköz felismerési sebessége

azeszköztőlfüggőenváltozhat.

y AcsatlakoztatottUSB-eszközműködé-

seközbennehúzzakiazUSB-eszköztés

nekapcsoljakiaképernyőt.HaazUSB-

tárolóeszközt hirtelen leválasztja vagy lecsat-

lakoztatja,azeszközöntároltfájlokvagyaz

eszközmegsérülhetnek.

y Ne csatlakoztasson számítógépen szimulá-

lássalvezéreltUSB-tárolóeszközt.Ezaké-

szülékhibásműködésétokozhatjavagy

megakadályozhatjaalejátszást.Ügyeljen

arra,hogycsaknormálzenei,kép-vagyfilm-

fájlokat tartalmazó USB-tárolóeszközöket

használjon.

y CsakolyanUSB-tárolóeszközthasználjon,

amely a Windows operációs rendszer által

használt FAT32 vagy NTFS fájlrendszerrel

lettformázva.Előfordulhat,hogyaWindows

által nem támogatott segédprogrammal for-

mázotttárolóeszközöknemismerhetőkfel.

y Akülsőáramforrást(többmint0,5A)igénylő

USB-tárolóeszközöket csatlakoztassa áram-

forráshoz.Haeztelmulasztja,előfordulhat,

hogyakészüléknemismerifelazeszközt.

y Az USB-eszközt az eszköz gyártója által

ajánlott USB-kábel használatával csatlakoz-

tassa.

y Előfordulhat,hogyakészülékegyesUSB-

tárolóeszközöketnemtámogatvagyműkö-

désüknemmegfelelő.

y Az USB-tárolóeszköz fájlrendszere hasonló

aWindowsXP-hez,afájlnévlegfeljebb100

angolkarakterhosszúságúlehet.

y Készítsen biztonsági másolatot az USB-

memóriaegységentároltfontosfájlokról,mert

azadatokesetlegmegsérülhetnek.Azada-

tokelvesztésébőlszármazókárokértnem

vállalunkfelelősséget.

y HaazUSB-merevlemeznemkapkülsőtáp-

ellátást,akkorelőfordulhat,hogyakészülék

nemészleliazUSB-eszközt.Ezértminden-

képpencsatlakoztassakülsőáramforráshoz.

USB-tárolóeszközökcsatlakoz-

tatása

Csatlakoztasson USB-tárolóeszközt (például

USBflashmemóriátvagykülsőmerevlemezt)

aképernyőhöz,majdhasználjaamultimédia

funkciókat.

Csatlakoztasson USB flash memóriát vagy USB

memóriakártya-olvasótaképernyőhözazalábbi

ábraszerint.MegjelenikaMyMedia(Sajátmédia)

képernyő.

y Nekapcsoljakiaképernyőt,vagynetávolít-

saelazUSB-tárolóeszköztaddig,amígaz

EMF(Mymedia[Sajátmédia])menüaktív,

mert ez a fájlok elvesztéséhez vagy az USB-

tárolóeszközsérüléséhezvezethet.

y Készítsen rendszeresen biztonsági máso-

latot az USB-tárolóeszközre mentett fájlok-

ról,mivelafájlokelveszhetnekvagymegsé-

rülhetnek,éselőfordulhat,hogyerrenemvo-

natkozikagarancia.

FIGYELEM

vagy

20

HUN

MAGYAR

SZÓRAKOZÁS

Szám Leírás

1

Lépésfelsőbbmappaszintre.

2

Jelenlegioldalszám/Összesoldalszám

3

Amegfelelőgomboka

távirányítón

4

Az alábbi számmal jelölt

mappában található tartalom

teljes oldalszáma

1

5

Az alábbi mappában található tartalom

teljes oldalszáma

1

Gomb Leírás

Zöld

gomb

AZÖLDgombismételtmegnyomásával

válthat a MovieList(Filmlista)->Photo

List(Fényképlista),PhotoList(Fény-

képlista) ->MusicList(Zenelista),a

MusicList(Zenelista)->Contents List

(Tartalomlista) vagy Contents List

(Tartalomlista)->MovieList(Filmlista)

elemekközött.

Sárga

gomb

Megtekintés5nagyminiatűrbenvagy

egyegyszerűlistán.

Kék gomb

Váltás a Mark Mode (Kijelölés mód) üzem-

módra.

Fájlokböngészése

Lépjenbeafénykép-,zene-vagyfilmlistába,és

böngésszenafájlokközött.

1

 CsatlakoztassonegyUSB-tárolóeszközt.

2

Nyomja meg a MENU (MENÜ)gombot a főme-

nük eléréséhez.

3

A navigációs gombok segítségével lépjen a MY

MEDIA (Sajátmédia)menüre,majdnyomja

meg az OKgombot.

4

Nyomjameganavigációsgombokat,hogyvá-

laszthasson a MovieList(Filmlista),Photo

List(Fényképlista),MusicList(Zenelista)

vagy a ContentsList(Tartalomlista)közül,

majd nyomja meg az OKgombot.

-Külsőtápellátáskénthasználjonhálózati

adaptert.AzLGnemvállalgaranciátabban

azesetben,haUSB-kábelthasználakülső

tápellátásbiztosításához.

y Ha az USB-tárolóeszköz több partícióra

vanosztva,vagyhatöbbbemenetűUSB-

kártyaolvasóthasznál,akkorlegfeljebb4

partícióvagyUSB-tárolóeszközhasználható.

y Ha az USB-tárolóeszköz többféle kártya ol-

vasására alkalmas USB-kártyaolvasóhoz

vancsatlakoztatva,akkorazazontároltada-

tokesetlegnemismerhetőkfel.

y HaazUSB-tárolóeszköznemműködikmeg-

felelően,húzzaki,majdcsatlakoztassais-

mét.

y Az USB-tárolóeszköz felismerésének sebes-

ségeazeszköztőlfügg.

y Ha az USB-tárolóeszközt készenléti állapot-

bancsatlakoztatja,aképernyőbekapcsolá-

sakor egyes merevlemezek automatikusan

betöltődnek.

y USBkülsőmerevlemezhasználataeseténa

javasoltkapacitáslegfeljebb1TB,USBme-

móriaegységeseténpediglegfeljebb32GB.

y Előfordulhat,hogyafentiektőlnagyobbka-

pacitásútárolóeszközöknemműködnek

megfelelően.

y Ha energiatakarékos funkciót használó kül-

sőmerevlemeznemműködikmegfelelően,

kapcsoljakiamerevlemezt,majdismétkap-

csoljabe.

y AkészüléktámogatjaazUSB2.0verzió-

nálrégebbiUSB-tárolóeszközöketis.Előfor-

dulhatazonban,hogyafilmlistafunkciónem

működikmegfelelően.

y Arendszeregymappánbelülmaximum999

mappátvagyfájltismerfel.

y JavasoljukegyszabványosUSB-tárolóesz-

közéskábelhasználatát.Ellenkezőesetben

előfordulhat,hogyakészüléknemismerifel

azUSB-tárolóeszközt,vagyhibalépfela

lejátszássorán.

y A SuperSign Manager programmal továb-

bított és tárolt fájlok csak egy USB-memóri-

aegységsegítségéveljátszhatókle.Egy

USB-merevlemez vagy kártyaolvasó nem

használhatóerreacélra.

y A SuperSign Manager programmal továb-

bított és tárolt fájlok csak egy FAT 32 fájllal

formázott tárolóeszköz segítségével ját-

szhatókle.

y Előfordulhat,hogyazUSB3.0tárolóeszköz

nemműködik.

Page 1/1

Photo List

Drive1

Page 1/1

USBExternal

001

010 011 012 013 014 015

002 003 004 005 006 007

008

009

To Music List

Change Numbers

Mark Mode

Exit

11

2

3

4

5

View

Move

Page Change

Mark

Movie List

Music List

Photo List Contents List

La page charge ...

LG 72WX70MF-B Mode d'emploi

LG 72WX70MF-B Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents