AEG L8FEC96QS Guide de démarrage rapide

GUIDE RAPIDE DE

L'UTILISATEUR

'LVWULEXWHXUGH

SURGXLWGHODYDJH

7RXFKH0DUFKH$UU¬W

6«OHFWHXUGH

SURJUDPPHV

$ᚑFKDJH

7RXFKHV$XWR'RVH

7RXFKHGಬDQQXODWLRQ

GHSKDVH

7RXFKH'«SDUW3DXVH

7RXFKHVGಬRSWLRQV

1 3 4

',675,%87(85'(352'8,7'(/$9$*(

56(592,56$872'26((7&203$57,0(1760$18(/6

5«VHUYRLUV$XWR'RVH6LYRXVXWLOLVH]XQHOHVVLYHVXSHUFRPSDFWHYRXVGHYUH]SHXW¬WUHU«GXLUH

OHGRVDJHGHOHVVLYHSU«U«JO«5HSRUWH]YRXVDXFKDSLWUHm/DWHFKQRORJLH$XWR'RVH}GHODQRWLFH

GಬXWLOLVDWLRQ

5HPSOLVVH]OHVGHX[U«VHUYRLUVGHGRVDJHDXWRPDWLTXHSRXUPDLQWHQLUODIRQFWLRQ$XWR'RVH

DFWLYHOಬDSSDUHLOYRXVDYHUWLUDORUVTXHYRXVGHYUH]UHPSOLUOHVU«VHUYRLUV

&RPSDUWLPHQWPDQXHOSRXUOHVDGGLWLIVOLTXLGHV

&RPSDUWLPHQWPDQXHOSRXUODSKDVHGHODYDJHOHVVLYHHQSRXGUHRXOLTXLGH

1HWWR\H]U«JXOLªUHPHQWOHGLVWULEXWHXUGHSURGXLWGHODYDJHDYHFXQFKLᚎRQGRX[HWGHOಬHDXWLªGH

$YDQWGHSURF«GHUDXQHWWR\DJHDVVXUH]YRXVTXHOHVU«VHUYRLUV$XWR'RVHHWOHVFRPSDUWLPHQWV

PDQXHOVVRQWYLGHV1(0(77(=3$6GHOHVVLYHHQSRXGUHGDQVOHVU«VHUYRLUV$XWR'RVH

$YDQWGHPHWWUHOಬDSSDUHLOHQIRQFWLRQQHPHQWOLVH]

OHFKDSLWUHm&RQVLJQHVGHV«FXULW«}GDQVODQRWLFH

GಬXWLOLVDWLRQ

$YDQWGHPHWWUHOಬDSSDUHLOHQIRQFWLRQQHPHQWUHWLUH]WRXV

OHVERXORQVGHWUDQVSRUW

3RXUSOXVGHUHQVHLJQHPHQWVUHSRUWH]YRXVWRXMRXUV¢OD

QRWLFHGಬXWLOLVDWLRQ

▼

()

9R\DQWGXU«VHUYRLUGHOHVVLYHOLTXLGH$XWR'RVH $SSDUD°WORUVTXH

OಬRSWLRQ,QWHQVLIHVWV«OHFWLRQQ«H

9R\DQWGXU«VHUYRLUGಬDVVRXSOLVVDQW$XWR'RVH

$SSDUD°WORUVTXHOಬXQGHVU«VHUYRLUV$XWR'RVHRXOHVGHX[VRQW

G«VDFWLY«V

,QGLFDWHXUGಬDXJPHQWDWLRQRXGHGLPLQXWLRQSRXUOHGRVDJH

DXWRPDWLTXHGHVDGGLWLIVHQPRGH$XWR'RVH

9R\DQWGHFRQQH[LRQ:L)L

9R\DQWGHG«SDUW¢GLVWDQFH

9R\DQWGHKXEORWYHUURXLOO«HW YR\DQWGHV«FXULW«HQIDQWV

&HWWH]RQHSHXWLQGLTXHUODGXU«HGXSURJUDPPH ODFKDUJH

PD[LPDOH

ODTXDQWLW«GಬDGGLWLIVOLTXLGHV OHG«SDUWGLᚎ«U«

ODᚏQGXF\FOH OHFRGHGಬDYHUWLVVHPHQW 

&OLJQRWHSRXULQGLTXHUXQHVXUFKDUJH

9R\DQWGHG«SDUWGLᚎ«U« 9R\DQWGHQHWWR\DJHGXWDPERXU

,QGLFDWHXUGHYLWHVVHGಬHVVRUDJH

,QGLFDWHXUGHWHPS«UDWXUHHW ODYDJH¢OಬHDXIURLGH

/$'7(&7,21'(&+$5*(3526(16(

$SUªVOHG«SDUWGXSURJUDPPHHWDYDQWOHUHPSOLVVDJHHQHDXOಬDSSDUHLO

HVWLPHODFKDUJHGHOLQJHHQVHFRQGHV/HYR\DQW

VಬDOOXPH

HWOHYR\DQW

FOLJQRWH$SUªVOಬHVWLPDWLRQGHODFKDUJHODGXU«HGX

SURJUDPPHHVWPLVH¢MRXUHQFRQV«TXHQFHVXUOಬDᚑFKDJH

6LOHWDPERXUHVWVXUFKDUJ«OಬDᚑFKDJHLQGLTXHODFKDUJHPD[LPDOHHW

FOLJQRWH'DQVFHFDVLOHVWSRVVLEOHSHQGDQWHQFRUHVHFRQGHV

GHPHWWUHOಬDSSDUHLOHQSDXVHHWGಬHQOHYHUTXHOTXHVY¬WHPHQWV

6LYRXVQHU«GXLVH]SDVODFKDUJHGHOLQJHOಬDSSDUHLOG«PDUUHOH

SURJUDPPHGHODYDJHPDOJU«ODVXUFKDUJHSRXUSOXVGಬLQIRUPDWLRQV

UHSRUWH]YRXV¢ODQRWLFHGಬXWLOLVDWLRQ

(175(7,(1(71(772<$*(

1HWWR\H]U«JXOLªUHPHQWOH

ᅧOWUHGHOൄDSSDUHLO5HSRUWH]

YRXVDXFKDSLWUHm(QWUHWLHQ

HWQHWWR\DJH}GHODQRWLFH

GൄXWLOLVDWLRQ

&2'(6'ൄ$/$50(

'HVFRGHVGಬDODUPHSHXYHQWVಬDᚑFKHUUHSRUWH]YRXVDXWDEOHDXm(QFDV

GಬDQRPDOLHGHIRQFWLRQQHPHQW}GDQVODQRWLFHGಬXWLOLVDWLRQ

/ಬDSSDUHLOQHVHUHPSOLWSDVGಬHDXFRUUHFWHPHQW

/ಬDSSDUHLOQHYLGDQJHSDVOಬHDXFRUUHFWHPHQW

/HKXEORWGHOಬDSSDUHLOHVWRXYHUWRXQಬHVWSDVFRUUHFWHPHQWIHUP«

/HV\VWªPHDQWLG«ERUGHPHQWVಬHVWG«FOHQFK«'«EUDQFKH]OಬDSSDUHLO

HWIHUPH]OHURELQHWGಬDUULY«HGಬHDX$GUHVVH]YRXVDXVHUYLFHDSUªV

YHQWHDJU««

9R\DQWVGHVRSWLRQV

$UU¬WFXYHSOHLQH 6LOHQFH 5LQ©DJH3OXV

*DLQGHWHPSV 3U«ODYDJH ,QWHQVLI

9R\DQWVGHSKDVH

/DYDJH 5LQ©DJH (VVRUDJH

9DSHXUHW DQWLIURLVVDJH

$)),&+$*(,17(5$&7,)

0,6((15287('(/ൄ$33$5(,/

 2XYUH]OHURELQHWGಫHDXHWEUDQFKH]ODᚏFKHGಫDOLPHQWDWLRQVXUODSULVH

«OHFWULTXH

 $SSX\H]VXUODWRXFKH0DUFKH$UU¬WSRXUDOOXPHUOಫDSSDUHLO

 0HWWH]OHOLQJHGDQVOHWDPERXUXQDUWLFOH¢ODIRLV9HLOOH]¢FHTXಫLOQಫ\

DLWSDVGHOLQJHFRLQF«HQWUHOHMRLQWHWOHKXEORW

 )HUPH]OHKXEORW

 6LOHVGHX[U«VHUYRLUV$XWR'RVHVRQWDFWLY«VGDQVOHSURJUDPPHFKRLVL

ODOHVVLYHHWOಫDVVRXSOLVVDQWVRQWDXWRPDWLTXHPHQWFKDUJ«V

6LOಫXQGHVU«VHUYRLUV$XWR'RVHRXOHVGHX[VRQWG«VDFWLY«VGDQV

OHSURJUDPPHFKRLVLYHUVH]PDQXHOOHPHQWOHSURGXLWGDQVOH

FRPSDUWLPHQWDSSURSUL«

 7RXUQH]OHV«OHFWHXUGHSURJUDPPHVVXUOHSURJUDPPHVRXKDLW«/H

YR\DQWFRUUHVSRQGDQWVಫDOOXPH

 6XUOಫDᚑFKDJHDSSDUDLVVHQWODGXU«HGXSURJUDPPHODFKDUJH

PD[LPDOHG«FODU«HSHQGDQWTXHOTXHVVHFRQGHVODWHPS«UDWXUH

SDUG«IDXWODYLWHVVHPD[LPDOHGಫHVVRUDJHOHVYR\DQWVGHSKDVHGH

ODYDJHOHFDV«FK«DQW/ಫDᚑFKDJHLQGLTXH«JDOHPHQWVLOHVU«VHUYRLUV

$XWR'RVHVRQWDFWLY«VRXQRQ3RXUPRGLᚏHUODWHPS«UDWXUHRXOD

YLWHVVHGಫHVVRUDJHRXSRXUDMRXWHUXQHRSWLRQGLVSRQLEOHDSSX\H]VXU

OHVWRXFKHVFRUUHVSRQGDQWHV

 6LQ«FHVVDLUHV«OHFWLRQQH]ODIRQFWLRQ'«SDUWGLᚎ«U«$SSX\H]¢

SOXVLHXUVUHSULVHVVXUODWRXFKH'«SDUWGLᚎ«U«MXVTXಫ¢FHTXHOHG«ODL

VRXKDLW«VಫDᚑFKH

 $SSX\H]VXUODWRXFKH'«SDUW3DXVHSRXUODQFHUOHSURJUDPPH/D

IRQFWLRQ3URVHQVHFRPPHQFHOಫHVWLPDWLRQGHODFKDUJH6LOHG«SDUW¢

GLVWDQFHHVWDFWLY«OHSURJUDPPHSHXW¬WUHODQF«¢GLVWDQFH6LYRXV

DYH]V«OHFWLRQQ«XQ'«SDUWGLᚎ«U«OಫDSSDUHLOODQFHOHG«FRPSWH

$XFRXUVGXSURJUDPPHOಫDSSDUHLOSHXWDMXVWHUODGXU«HHQIRQFWLRQ

GXWDX[GಫDEVRUSWLRQGHOಫHDXSDUOHVWLVVXV

 ODᚏQGXSURJUDPPHOಫDSSDUHLOVಫDUU¬WHDXWRPDWLTXHPHQW6XUOಫDᚑFKDJH

WRXVOHVYR\DQWVGHSKDVHGHODYDJHVRQWᚏ[HVHWOಫDᚑFKDJHGXWHPSV

/HYR\DQWGHODWRXFKH'«SDUW3DXVHHWOHYR\DQW

GHKXEORWYHUURXLOO«

Vಫ«WHLJQHQW/HKXEORWVHG«YHUURXLOOH

 6LYRXVDYH]V«OHFWLRQQ«ODIRQFWLRQ$UU¬WFXYHSOHLQHRX6LOHQFH

UHSRUWH]YRXVDXFKDSLWUHm9LGDQJHGHOಫHDX¢ODᚏQGXF\FOH}GDQVOD

QRWLFHGಫXWLOLVDWLRQ

 6RUWH]OHOLQJHGHOಫDSSDUHLO9«ULᚏH]TXHOHWDPERXUHVWYLGH/DLVVH]OH

KXEORWHWOHGLVWULEXWHXUGHSURGXLWGHODYDJHHQWURXYHUWVSRXU«YLWHUOD

IRUPDWLRQGHPRLVLVVXUHVHWOಫDSSDULWLRQGHPDXYDLVHVRGHXUV

$356/('3$57'8352*5$00(

6LYRXVGHYH]LQWHUURPSUHXQSURJUDPPHDSSX\H]VXUODWRXFKH'«SDUW

3DXVHHWDWWHQGH]TXHOHKXEORWVHG«YHUURXLOOH$SSX\H]GHQRXYHDXVXU

ODWRXFKHSRXUUHODQFHUOHSURJUDPPH

6LYRXVGHYH]DQQXOHUXQSURJUDPPHHQFRXUVDSSX\H]VXUODWRXFKH

0DUFKH$UU¬WSRXU«WHLQGUHOಬDSSDUHLO/DV«OHFWLRQHVWDQQXO«H

)21&7,219(,//(

/DIRQFWLRQ9HLOOHPHW¢OಬDUU¬WDXWRPDWLTXHPHQWOಬDSSDUHLOSRXULQWHUURPSUH

ODFRQVRPPDWLRQGಬ«QHUJLH

ವ $YDQWXQDSSXLVXUODWRXFKH'«SDUW3DXVHVLYRXVQಬXWLOLVH]SDV

OಬDSSDUHLOSHQGDQWHQYLURQFLQTPLQXWHV7RXWHVOHVV«OHFWLRQVVRQW

DQQXO«HV$SSX\H]VXUODWRXFKH0DUFKH$UU¬WSRXUUDOOXPHUOಬDSSDUHLO

ವ /HSURJUDPPHGHODYDJHHVWWHUPLQ«GHSXLVPLQXWHV'ªVTXH

OಬDSSDUHLOHVWHQPDUFKHOಬDᚑFKDJHLQGLTXHODᚏQGXF\FOH

352*5$00(6

(QW«O«FKDUJHDQWOಬDSSOLYRXVDXUH]DFFªV¢GHVSURJUDPPHVHWU«JODJHVVXSSO«PHQWDLUHV

3URJUDPPH 3ODJHGHWHPS«UDWXUHV 7\SHGHFKDUJH

3URJUDPPHVGHODYDJH

&RWRQ r&&\FOH¢IURLG &RWRQEODQFHWGHFRXOHXUQRUPDOHPHQWVDOHVWUªVVDOHVRXSHXVDOHV

&RWRQ(FR r&r&

&RWRQEODQFHWGHFRXOHXU3URJUDPPHVVWDQGDUGSRXUOHVYDOHXUVGHFRQVRPPDWLRQGH

Oಬ«WLTXHWWH«QHUJ«WLTXH

2.23RZHU r&r&

$UWLFOHVHQFRWRQHWV\QWK«WLTXHVFRXOHXUJUDQGWHLQW&HSURJUDPPHJDUDQWLWGHERQQHV

SHUIRUPDQFHVGHODYDJHHQSHXGHWHPSV

6\QWK«WLTXHV r&&\FOH¢IURLG $UWLFOHVV\QWK«WLTXHVRXHQWLVVXVPL[WHVQRUPDOHPHQWVDOHV

'«OLFDWV r&&\FOH¢IURLG 7H[WLOHVG«OLFDWVWHOVTXHOಬDFU\OLTXHODYLVFRVHRXOHSRO\HVWHUQRUPDOHPHQWVDOHV

/DLQH6RLH r&&\FOH¢IURLG /DLQDJHVODYDEOHVHQPDFKLQHODLQDJHVODYDEOHV¢ODPDLQHWWH[WLOHVG«OLFDWV

3URJUDPPHYDSHXU

9DSHXU  3URJUDPPHYDSHXUSRXUOHVDUWLFOHVHQFRWRQHWWH[WLOHVV\QWK«WLTXHV

3URJUDPPHVGHODYDJH

$QWLDOOHUJLH r& $UWLFOHVHQFRWRQEODQF&HSURJUDPPHDLGH¢«OLPLQHUOHVJHUPHVHWEDFW«ULHV

PLQNJ r&r& &RWRQHWDUWLFOHVV\QWK«WLTXHVSHXVDOHVRXSRUW«VXQHIRLV

2XWGRRU r&&\FOH¢IURLG

9¬WHPHQWVGHVSRUWPRGHUQHVFRPPHOHVY¬WHPHQWVGHJ\PQDVWLTXHGHF\FOLVPHGHMRJJLQJ

HWDXWUHV

$

AEG L8FEC96QS Guide de démarrage rapide

Documents connexes

Autres documents