,1)250$7,216685/(/$9(/,1*(
/$'7(&7,21'(&+$5*(3526(16(
$SUªVOHG«SDUWGXSURJUDPPHHWDYDQWOHUHPSOLVVDJHGHOಫHDXOಫDSSDUHLOODQFHODG«WHFWLRQ
GHODTXDQWLW«GHOLQJHSRXUFDOFXOHUODGXU«HU«HOOHGXSURJUDPPH/ಫDᚑFKDJHLQGLTXH
$MXVWHPHQWGXSURJUDPPH¢ODFKDUJHDFWXHOOH
6LYRXVPHWWH]XQHTXDQWLW«GHOLQJHVXS«ULHXUH¢ODFKDUJHPD[LPDOHGDQVOHWDPERXU
OಫDᚑFKDJHLQGLTXHTXHODFKDUJHVXJJ«U«HHVWG«SDVV«H0HWWH]OಫDSSDUHLOHQSDXVHHW
UHWLUH]TXHOTXHVY¬WHPHQWV
6LODTXDQWLW«GHOLQJHQಫHVWSDVU«GXLWHOಫDSSDUHLOG«PDUUHLPP«GLDWHPHQWOHSURJUDPPHGH
ODYDJHPDOJU«ODVXUFKDUJHSRXUSOXVGಫLQIRUPDWLRQVYRLUOHPDQXHOGಫXWLOLVDWLRQ
(175(7,(1(71(772<$*(
1HWWR\H]U«JXOLªUHPHQWOHᅧOWUHGHODSRPSHGHYLGDQJH5HSRUWH]YRXVDX
FKDSLWUHm(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH}GHODQRWLFHGൄXWLOLVDWLRQ
'«EUDQFKH]ODPDFKLQHDYDQWGHFRPPHQFHUOHQHWWR\DJH
1 32
2
0(66$*(6'ൄ$/$50(
'HVPHVVDJHVGಬDODUPHSHXYHQWVಬDᚑFKHU
UHSRUWH]YRXVDXFKDSLWUHm(QFDV
GಬDQRPDOLHGHIRQFWLRQQHPHQW}
് $VVXUH]YRXVTXHOHURELQHWGൄDUULY«H
GൄHDXHVWRXYHUW/ಬDSSDUHLOQHVH
UHPSOLWSDVGಬHDXFRUUHFWHPHQW
് 9«ULᅧH]TXHOHᅧOWUHGHYLGDQJHQൄHVW
SDVREVWUX«/DPDFKLQHQHYLGDQJH
SDVOಬHDX
് 9«ULᅧH]TXHODSRUWHHVWFRUUHFWHPHQW
IHUP«H/HKXEORWGHOಬDSSDUHLOQಬHVW
SDVIHUP«FRUUHFWHPHQW
് /HSURJUDPPHUHSUHQGUDORUVTXH
OൄDOLPHQWDWLRQ«OHFWULTXHVHUD
VWDELOLV«H/ಬDOLPHQWDWLRQ«OHFWULTXH
HVWLQVWDEOH$WWHQGH]TXHOಬDOLPHQWDWLRQ
«OHFWULTXHVHVWDELOLVH
് )XLWHGൄHDX/HV\VWªPHGHV«FXULW«
DQWLG«ERUGHPHQWVಬHVWG«FOHQFK«
'«EUDQFKH]OಫDSSDUHLOHWIHUPH]OH
URELQHWGಬDUULY«HGಬHDX&RQWDFWH]YRWUH
6HUYLFHDSUªVYHQWHDJU««
് &\FOHGHODYDJHUHFRPPDQG«
([«FXWHUOHSURJUDPPHGH1HWWR\DJH
$SSDUHLOGHODPDFKLQH6LOH
SURJUDPPHGHQHWWR\DJHHVWUHSRUW«OH
PHVVDJHFRQWLQXH¢VಬDᚑFKHUSHQGDQW
OHVXWLOLVDWLRQVVXLYDQWHVMXVTXಬ¢FHTXH
OHSURJUDPPHVRLWH[«FXW«