La page est en cours de chargement...
Adaptateur USB Bluetooth
™
F8T012 - F8T013
Connectez vos périphériques et appareils
informatiques sans câbles
Manuel de l’utilisateur
FR
Table des matières
Introduction ......................................................................................................... 4
Caractéristiques du produit .................................................................................. 5
Configuration requise ........................................................................................... 6
Contenu de l’emballage ........................................................................................ 7
Spécifications de l’adaptateur USB ...................................................................... 8
Installation du logiciel .......................................................................................... 9
Configuration du matériel ................................................................................... 16
Assistant de configuration initiale ....................................................................... 19
Désinstallation du logiciel ................................................................................... 22
Comment utiliser le logiciel Bluetooth Belkin ....................................................... 26
FR-3
Introduction
Merci d’avoir choisi l’adaptateur USB Bluetooth (l’adaptateur USB) de Belkin.
L’adaptateur USB offre la technologie sans fil innovante Bluetooth, qui vous permet
de créer des connexions sans câble entre votre ordinateur de bureau ou portable
et vos périphériques USB grâce à la technologie sans fil Bluetooth - sans câble ou
connexion physique.
Avant d’installer votre nouvel adaptateur USB et de l’utiliser, prenez quelques
minutes pour étudier les termes que vous allez rencontrer dans le document.
FR-4
FR-4
Caractéristiques du produit
• Bluetooth vous permet de créer un réseau ad hoc
• Débit jusqu’à 3 Mbps (débit réel de 2,2 Mbps)
• Ajoute la technologie sans fil Bluetooth 2.0 + EDR à votre
ordinateur de bureau ou portable USB
• Association rapide, entre 3,5 et 5 secondes
• Faible consommation énergétique
• Amélioration du taux d’erreurs sur les bits (TEB)
• Garantie à vie du fabricant
• Compatibilité descendante avec tout périphérique Bluetooth v1.1 et v1.2
• Installation conviviale grâce au Plug-and-Play
• Vous permet de placer vos périphériques à une distance allant
jusqu’à 100 mètres (Classe 1) et 10 mètres (Classe 2)**
• Prend en charge Microsoft
®
Windows
®
98 SE, Me, 2000,
XP, et Mac OS
®
X v10.3 et versions ultérieures*
** Le rayon de fonctionnement dépend de l’environnement, du nombre d’utilisateurs connectés, et de la présence
d’autres dispositifs sans fil à proximité.
FR-5
FR-5
Configuration requise pour PC
• Ordinateur compatible PC avec processeur de 200 MHz ou plus
• Mémoire vive : 64 Mo ou plus, 128 Mo recommandé
• Un port USB libre (USB 1.1. ou 2.0)
• Windows 98 SE, Me, 2000 et XP
Configuration requise pour Mac
®
• Un port USB libre (USB 1.1. ou 2.0)
• Mac OS X v10.3 et versions ultérieures*
*Pilote et logiciel Mac OS X fournis par Apple.
Configuration requise
FR-6
FR-6
Contenu de l’emballage
• Adaptateur USB Bluetooth
• CD-ROM comprenant le logiciel d’installation et la documentation
• Manuel de l’utilisateur sur CD-ROM
• Guide d’installation rapide
• Carte d’enregistrement
FR-7
FR-7
Spécifications de l’adaptateur USB
Compatibilité Bluetooth : Version 2.0
Interface physique : Conforme à l’USB UHCI/OHCI 2.0
Fréquence en utilisation : 2,4 à 2,4835 GHz
Puissance en sortie : (F8T012) 4~20 dBm, Classe I
(F8T013) -6~4 dBm, Classe II
Sensibilité : <0,1 % TEB à -80 dBm
Débit de données : 3 Mbps (débit réel de 2,2 Mbps)
Consommation
électrique moyenne : (F8T012) Tx : 150 mA, Rx 80 mA
(F8T013) Tx : 65 mA, Rx 45 mA
Portée de fonctionnement : (F8T012) rayon de 100 mètres
à l’intérieur (F8T013) rayon
de 10 mètres à l’intérieur
Topologie de réseau : Point-Multipoint
Prise en charge de paquets : Paquets à 1/3/5
intervalles de temps
Fonctionnement : Maître/esclave
Stabilité de fréquence : +/- 10 PPM
Témoin: Alimentation/Trafic de données
Antenne : Intégrée, 0 +/- 1 dBi
Dimensions : 58 mm (L) x 18 mm (l) x 8 mm (h)
Poids : 7 g
Température de
fonctionnement : 0 – 70 °C
Température de stockage : -30 – 80 °C
Humidité : 5 – 90 % (sans condensation)
Tension d’alimentation : 5,0 VCC
Courant nominal : 100 mA
Étalement du spectre : FHSS (Frequency Hopping
Spread Spectrum)
Modulation : GFSK (Gussian Frequency
Shift Keying)
Certifications : FCC, CE, ICES, C-Tick,
BQB, WHQL pour XP
Ces spécifications sont sujettes à modification sans préavis.
FR-8
FR-8
Installation du logiciel
1. Insérez le CD. Le logiciel s’exécute automatiquement.
2. Appuyez sur « Install Bluetooth Software [Installer le logiciel Bluetooth] ».
FR-9
FR-9
Installation du logiciel
Installation du logiciel pour Windows 98 SE, Me, 2000 et XP
Pour installer le logiciel de l’adaptateur USB, procédez comme suit :
Remarque : L’installation sous Windows XP peut être légèrement différente de
celles sous Windows 98 SE, Me et 2000.
Remarque : N’insérez pas l’adaptateur USB dans le port USB avant l’installation du
logiciel.
1. Insérez le CD d’installation du logiciel dans le lecteur de CD-ROM du PC.
2. La fenêtre de l’assistant d’installation du
logiciel InstallShield apparaît. Cliquez sur « Next
[Suivant] » pour commencer l’installation.
FR-10
FR-10
3. Choisissez l’option « I accept the
terms in the license agreement
[J’accepte les termes du contrat de
licence] » pour accepter le contrat de
licence. Cliquez sur « Next [Suivant] »
pour continuer.
4. Spécifiez l’emplacement où le logiciel
doit être installé sur votre disque dur.
Nous recommandons l’installation du
logiciel dans le répertoire par défaut
« C:\Program Files\Belkin\Bluetooth
Software\ ». Cliquez sur « Next
[Suivant] » pour continuer.
Installation du logiciel
FR-11
FR-11
Installation du logiciel
5. Confirmez que le logiciel du
périphérique est prêt à être installé,
puis cliquez sur « Install [Installer] ».
6. L’Assistant d’installation InstallShield
débutera l’installation du logiciel
Bluetooth de Belkin. Ceci peut
prendre plusieurs minutes.
FR-12
FR-12
Installation du logiciel
7. La fenêtre « Driver Signature Notice [Vérification de signature du pilote] »
apparaît. Appuyez sur OK pour passer à l’étape suivante.
FR-13
FR-13
Installation du logiciel
8. À un moment ou à un autre pendant l’installation, il est possible que vous soyez invité
à insérer l’adaptateur USB. Si votre Adaptateur USB n’est pas encore branché à votre
ordinateur, insérez-le dans un port USB 1.1 disponible sur votre ordinateur de bureau ou
portable, et cliquez ensuite sur « OK » pour continuer. Pour continuer l’installation sans
brancher le périphérique Bluetooth, cliquez sur « Cancel [Annuler] ». Reportez-vous à la
section « Installation du matériel » de ce manuel de l’utilisateur pour la procédure à suivre
pour l’installation matérielle.
Remarque : Si à un moment ou à un autre lors de l’installation le message « Driver
Signature Notice [Vérification de signature du pilote] » apparaît, cliquez
sur « OK] » pour continuer l’installation.
FR-14
FR-14
Installation du logiciel
9. Confirmez l’achèvement de l’installation du logiciel en cliquant sur « Finish
[Terminer] », et redémarrez votre ordinateur si vous êtes invité à le faire.
FR-15
FR-15
Configuration du matériel
Installation du matériel pour Windows 98 SE, Me, 2000 et XP
Veuillez suivre ces instructions pour installer l’Adaptateur USB sur votre PC.
Remarque : Votre adaptateur USB est sensible à l’électricité statique qui risque
d’endommager ses composants électriques fragiles. Pour protéger votre périphérique,
touchez toujours le corps métallique de votre ordinateur avant de manipuler
l’adaptateur USB. Cette opération a pour but de décharger toute électricité statique
potentielle. Évitez de toucher le connecteur métallique lorsque vous manipulez
l’adaptateur USB. Des conditions
météorologiques sèches ou le simple fait de
marcher sur une moquette risquent de vous
charger d’électricité statique.
1. Branchez l’adaptateur USB directement
sur un connecteur USB de type A libre
de votre PC ou de votre portable.
Votre système devrait détecter
automatiquement la présence du
nouveau périphérique USB.
FR-16FR-16
Configuration du matériel
FR-17FR-17
2. Choisissez « Install from a list
or specific location [Installer à
partir d’une liste ou à un endroit
spécifique] » ;
Cliquez
ensuite
sur « Next
[Suivant] ».
3. Allez à l’emplacement du pilote du
périphérique « :\Program Files\Belkin\
Bluetooth\Software\bin\ » puis
cliquez « Next [Suivant] ».
Configuration du matériel
FR-18
FR-18
4. Si le message « Hardware installation notice [Vérification de l’installation du
pilote] » apparaît, cliquez sur « Continue Anyway [Poursuivre] » pour poursuivre le
processus d’installation.
Assistant de configuration initiale
FR-19
FR-19
5. Un message apparaît. Il confirme l’installation du pilote. Cliquez sur « Finish
[Terminer] » pour terminer l’installation.
Assistant de configuration initiale
3. À partir du menu déroulant, choisissez
le type d’ordinateur sur lequel vous
avez installé l’adaptateur USB Belkin.
4. Laissez-vous guider par l’Assistant.
Vous allez maintenant configurer
les services Bluetooth qui seront
disponibles pour les autres
périphériques Bluetooth. Cliquez sur
« Next [Suivant] ».
FR-20
FR-20
Assistant de configuration initiale
5. Choisissez les services Bluetooth
offerts par votre ordinateur. Les
services courants selon votre type
d’ordinateur seront choisis par défaut.
6. Si vous souhaitez configurer un
autre périphérique Bluetooth sur
cet ordinateur, cliquez sur « Next
[Suivant] ». Si non, cliquez sur « Skip
[Passer] ».
FR-21
FR-21
/
