CARE FITNESS 55505 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Moniteurs de fréquence cardiaque
Taper
Le manuel du propriétaire
Dispositif d'affichage LCD
GUIDE DES COMMANDES PRINCIPALES
MODE : 1. Lorsque vous vous exercez, appuyer sur le bouton MODE pour sélectionner une
fonction que vous souhaitez prérégler sur l'écran principal.
TIME-SPEED-DIST-CAL-PULSE-SCAN-TIME-...
2. Lorsque vous cessez l'exercice, appuyer sur le bouton MODE afin de sélectionner la
fonction permettant d'entrer dans le mode de réglage.
TIME-DIST-CAL-T.H.R-
3. Si la fonction reste affichée plus de 3 secondes elle sera sauvegardée et l'écran
s'éteindra.
RECOVERY (récupération) :
1. Appuyer sur ce bouton vous permettra d'obtenir la fonction de détection de
récupération du pouls.
BODYFAT (réserves de graisse de l'organisme) :
Appuyer sur le bouton vous permet d'entrer dans le mode de mesure des réserves de
graisse de l'organisme. Avant de pouvoir utiliser cette fonction vous devez saisir vos
données personnelles sur le moniteur pas à pas.
UP (haut) :
1. Appuyer une fois sur le bouton permet d'augmenter la valeur de réglage d'une unité.
2. Maintenir une pression sur le bouton plus de 3 secondes permet d'augmenter la valeur
de réglage de six unités par secondes.
DOWN/(RESET) (Bas/(réinitialisation)) :
1. Appuyer sur le bouton une fois permet de diminuer la valeur de réglage d'une unité.
2. Maintenir le bouton plus de 3 secondes permet de diminuer la valeur de réglage de six
unités par seconde.
3. Lorsque vous vous exercez, appuyer et maintenir le bouton plus de 3 secondes permet
de réinitialiser toutes les valeurs à zéro.
REMPLACEMENT DES PILES
1. Veuillez installer deux piles AA ou UM-3 dans l'emplacement prévu pour les piles à l'arrière du
moniteur.
F
2. Veuillez vérifier que les piles soient correctement placées. Les piles doivent être correctement
positionnées et assurez-vous que le ressort de la pile entre en contact de manière appropriée
avec la pile.
3. Si le dispositif d'affichage reste blanc ou uniquement un segment partiel s'affiche, retirer les piles
et attendez 15 secondes avant de les remettre en place.
4. Lors du retrait des piles, toutes les valeurs des fonctions seront réinitialisées à zéro.
5. Les piles doivent être retirées avant la mise au rebus de l'appareil, veillez également à leur
élimination en toute sécurité.
FONCTIONS ET UTILISATIONS
AUTO ON/OFF
Le moniteur s'allumera automatiquement si la machine d'exercice est mise en mouvement. Si les
exercices cessent pendant plus de 3 minutes le moniteur s'éteindra et sauvegardera les valeurs de
fonction.
SCAN (balayage)
Lorsque vous vous exercez, appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'icône "SCAN" clignote à
l'écran. Le moniteur affichera les fonctions suivantes et chaque fonction restera 8 secondes à l'écran
principal.
Time (durée)-Speed (vitesse)-Distance (distance)-Calorie (calories)-Pulse (pouls).
TIME (durée)
Lorsque vous vous exercez, appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'icône "TIME" clignote à
l'écran (SCAN disparaît alors). Le moniteur affichera la fonction Time (durée) sur l'écran principal
(compte normal).
Si vous souhaitez modifier la durée d'exercice, cessez l'exercice et appuyer sur le bouton MODE
jusqu'à ce que la fonction TIME apparaisse à l'écran, et appuyer sur les boutons UP (haut) ou DOWN
(bas) afin de saisir la valeur souhaitée.
*Compte normal : si vous ne réglez pas la valeur de durée, le moniteur comptera la durée de 00 : 00 à
99 : 59.
*Compte à rebours :
En réglant la durée d'exercice de 1 : 00 à 99 : 00 minutes, le moniteur enclenchera un compte à
rebours à partir de la valeur réglée. Dès que la valeur réglée est atteinte, le moniteur sonnera 3
secondes et entrera en mode compte normal.
SPEED (vitesse)
Lorsque vous vous exercez, appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'icône "SPEED" clignote à
l'écran (SCAN disparaîtra alors). Le moniteur affichera la vitesse actuelle sur l'écran principal. Le
moniteur affichera la vitesse actuelle de 0,0 à 99,9 km (ou miles).
DISTANCE (DISTANCE)
Lorsque vous exercez, appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que l’icône "DIST" clignote à l'écran
(SCAN disparaîtra alors). Le moniteur cumulera la distance parcourue et l'affichera sur l'écran
principal. Si vous souhaitez régler la distance d'exercice, cessez de vous exercer et appuyer sur le
bouton MODE jusqu'à ce que la fonction DIST apparaisse et appuyer sur le bouton UP (haut) ou
DOWN (bas) afin de saisir la valeur souhaitée.
*Compte normal :
Sans réglage de la valeur de distance, le moniteur comptera la distance de 0,1 à 999 km (ou miles).
*Décompte :
En réglant la distance d'exercice de 0,1 à 999 km (ou miles), le moniteur décomptera la distance à
partir des valeurs réglées. Une fois la valeur de réglage atteinte le moniteur sonnera 3 secondes et
retournera en mode de compte normal.
CALORIE (calories)
Lorsque vous vous exercez, appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que l’icône "CAL" clignote à
l'écran (SCAN disparaîtra alors). Le moniteur cumulera la consommation de calories et en affichera la
valeur sur l'écran principal. Si vous souhaitez régler la valeur des calories consommées, cessez
l'exercice et appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que la fonction CAL apparaisse à l'écran et
appuyer sur le bouton UP (haut) ou DOWN (bas) afin de saisir la valeur souhaitée.
*Compte normal :
Sans réglage de la valeur des calories, le moniteur comptera de 0,1 à 999 kcal.
*Décompte :
En réglant la consommation des calories de 1,0 à 999, le moniteur décomptera à partir de la valeur
réglée. Dès que la valeur de réglage est atteinte, le moniteur sonnera 3 secondes et retournera en
mode de compte normal.
PULSE & Target Heart Rate (Pouls et rythme cardiaque cible)
Lorsque vous vous exercez, appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que l’icône "POULS" clignote à
l'écran (SCAN disparaîtra alors). Placer les paumes de vos mains sur les deux plages de contact afin
que le moniteur affiche votre rythme cardiaque en battement par minute (BPM) à l'écran principal.
Si vous souhaitez régler la valeur T. H. R. (rythme cardiaque cible), cessez de vous exercer et
appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que la fonction T. H. R. apparaisse à l'écran et appuyer sur le
bouton UP (haut) ou DOWN (bas) afin de saisir la valeur que vous souhaitez.
*Limite de pouls :
En réglant la valeur T. H. R. entre 40 à 199 (valeur de 150 à l'origine), le moniteur mesurera les
battements de vote cœur. Dès que la valeur de réglage sera dépassée, le moniteur clignotera et
sonnera jusqu'à ce que les battements de votre cœur descendent sous la valeur de réglage.
REMARQUE :
1. Si aucun signal de pouls n'est détecté dans un intervalle de 15 secondes, le dispositif d'affichage
indiquera "E : 3". Si un signal de pouls n'est toujours pas détecté dans les 5 secondes, l'écran
principal retournera vers la fonction précédente.
PULSE RECOVERY (récupération du pouls)
Il s'agit d'une fonction destinée à vérifier l'état de récupération du pouls lorsque vous cessez de vous
exercer. Celle-ci s'échelonne de F1 à F6. F1 représente le meilleur état et F6 représente le moins bon
état. Cette fonction peut refléter votre aptitude de récupération du pouls et l'améliore avec l'exercice.
REMARQUE :
1. Afin d'être correctement évalué, les utilisateurs doivent utiliser la fonction d'évaluation de
récupération du pouls directement après la séance d'entraînement en appuyant sur la touche
"RECOVERY" et en cessant de s'exercer après avoir appuyé sur la touche et en plaçant également
les paumes de leurs mains sur les deux plages de contact. L'évaluation durera 1 minute, en compte à
rebours, et le résultat (F1~F6) s'affichera à l'écran.
*Si le message E : 1 apparaît à l'écran, les paumes de vos mains ne sont pas placées correctement
sur les deux plages de contact.
*Si le message E : 2 apparaît à l'écran, vous n'avez pas cessé l'exercice.
2. NIVEAU DE RECUPERATION :
F1 Excellent
F2 Très bon
F3 Bon
F4 Satisfaisant
F5 Sous la moyenne
F6 Médiocre
BODY FAT MEASUREMENT (mesure des réserves de graisse de l'organisme)
Lorsque vous appuyez sur le bouton BODYFAT, le moniteur entrera dans la fonction de mesure
BODY FAT (réserves de graisse de l'organisme). Il vous faudra entrer les données vous concernant
dans le moniteur, pas à pas.
1. Appuyez tout d'abord sur le bouton UP (haut) ou DOWN (bas) afin de sélectionner votre sexe (S-
1=homme, S-0=femme), les données seront sauvegardées en passant l'étape suivante.
2. Appuyez ensuite sur le bouton BODYFAT afin de sélectionner votre taille (valeur d'origine :
home=175 cm, femme=165cm). Vous pouvez appuyer sur le bouton UP (haut) ou DOWN (bas)
afin de saisir votre taille qui sera sauvegardée lors du passage à l'étape suivante.
3. Appuyez de nouveau sur le bouton BODYFAT afin de sélectionner votre poids (valeur d'origine :
homme=70 kg, femme=60 kg). Vous pouvez appuyer sur le bouton UP (haut) ou DOWN (bas) afin
de saisir votre poids qui sera sauvegardé lors du passage à l'étape suivante.
4. Appuyez de nouveau sur le bouton BODYFAT pour sélectionner votre âge (valeur d'origine : 30
ans). Vous pouvez appuyer sur le bouton UP (haut) ou DOWN (bas) afin de saisir votre âge qui
sera sauvegardé lors du passage à l'étape suivante.
5. Appuyez de nouveau sur le bouton BODYFAT et placer les paumes de vos mains sur les deux
plages de contact pour mesurer vos B. M. R (Rapport de métabolisme basal), B. M. I. (indice de
masse corporelle), FAT% (rapport de réserves de graisse de l'organisme). TYPE s'affichera à
l'écran 15 secondes et le moniteur retournera ensuite vers la fonction précédente.
REMARQUE :
* Si le message E : 3 apparaît à l'écran, vous ne placez pas les paumes de vos mains sur les deux
plages de contact.
* Les données personnelles ne seront pas conservées par le moniteur si ce dernier n'est plus
alimenté ou réinitialisé.
Afin de mesurer votre état de réserves de graisse de l'organisme, consulter le tableau suivant :
A. BMR : rapport de métabolisme basal. Le moniteur calculera les données de sexe, taille, poids et
âge afin d'afficher les valeurs vous concernant. La valeur s'affichera sur l'écran de 1 à
9999.
BMR 20~78 ans
Homme=54,3+(13,88 x 88xpoids(kg))+(4,16xtaille(cm)-(3,43xâge)
Femme=54,3+(13,88xpoids(kg))+(4,16xtaille(cm)-(3,43xâge)-112,4
B. BMI : indice de masse corporelle. Le moniteur calculera les données de taille et de poids afin
d'afficher les valeurs vous concernant. La valeur s'affichera à l'écran de 1,0~99,9.
Poids (kg)
Formule = ______________
Taille
2
(M)
2
NIVEAU
Zone
géographique
BAS BAS/MOYEN MOYEN MOYEN/ELEVE
ASIE <20 20-24 24-26,5 >26,5
AUTRES <18,5
18,5-24,9 25-30 >30
c. FAT % (rapport de réserves de graisse de l'organisme) : le moniteur calculera les données de sexe,
taille, poids et âge afin d'afficher le rapport de réserves de graisse de l'organisme vous concernant.
La valeur s'affichera à l'écran de 5~50 %.
Formule :
RESERVES DE GRAISSES DE L'ORGANISME(%)=1,2 (BMI)+0,23 (âge)-10,8(sexe)-5,4 P. S.: sexe
homme=1, femme=0
A titre de référence :
a. référence pour les personnes d'origine asiatique
FAT%
SEXE
BAS BAS/MOYEN MOYEN MOYEN/ELEVE
HOMME <10 % 10 %-19 % 20 %-24 % >25 %
FEMME <20 % 20 %-29 % 30 %-34 % >35 %
b. Référence pour les personnes originaires d'autres zones géographiques
FAT%
SEXE
BAS BAS/MOYEN MOYEN MOYEN/ELEVE
HOMME <13% 13%-25,8 % 26%-30 % >30 %
FEMME <23% 23%-35,8 % 36%-40 % >40 %
D. Types de corps
En fonction du FAT% calculé, il existe 9 types de corps
TYPE 1 Type ultra sportif
TYPE 2 Type idéalement sportif
TYPE 3 Ultra mince
TYPE 4 Type sportif
TYPE 5 Idéalement sain
TYPE 6 Mince
TYPE 7 Trop gras
TYPE 8 Gras
TYPE 9 Ultra gras
Homme<30ans
Homme>30ans
Femme<30ans
Femme>30ans
BMI<18,5
18,5<BMI<25 BMI>25
Réserves de
graisse de
l'organisme
<14 %
Réserves de
graisse de
l'organisme
<17 %
Réserves de
graisse de
l'organisme
<17 %
Réserves de
graisse de
l'organisme
<20 %
TYPE 3 TYPE 2 TYPE 1
14 %~20 % 17 %~25 % 17 %~24 % 20 %~27 % TYPE 6 TYPE 5 TYPE 4
Réserves de
graisse de
l'organisme
>20 %
Réserves de
graisse de
l'organisme
>25 %
Réserves de
graisse de
l'organisme
>24 %
Réserves de
graisse de
l'organisme
>27 %
TYPE 7 TYPE 8 TYPE 9
CONSEILS D’ENTRAINEMENT
Attention :
Avant de programmer votre entraînement, il est indispensable de tenir compte de votre âge,
particulièrement pour les personnes de plus de 35 ans, ainsi que de votre condition physique. Si vous
avez un mode de vie sédentaire sans activité physique régulière, il est primordial de consulter votre
médecin pour déterminer le niveau d’intensité de votre entraînement. Une fois déterminé, ne chercher
pas à atteindre votre maximum dès les premiers entraînements. Soyez patient vos performances
augmenteront rapidement.
L’entraînement Cardio Training :
Il permet de développé le système cardio vasculaire (tonicité cœur / vaisseaux sanguin).
Lors d'un entraînement Cardio Training , les muscles ont besoin d'un apport d'oxygène, de
substances nutritives, et d'éliminer leurs déchets. Notre cœur accélère son rythme, et véhicule vers
l'organisme par l'intermédiaire du système cardio-vasculaire une quantité plus importante d'oxygène.
Plus on effectue d'exercices de façon régulière et répétitive, plus le cœur se développe à la
manière d'un muscle ordinaire. Dans la vie courante, ceci se traduit par la faculté de supporter
des efforts physiques plus importants, et d'augmenter ses facultés intellectuelles.
Définition de votre Zone de travail :
La fréquence cardiaque maximale (FCM) = 220 âge (180 âge pour les personnes sédentaires).
La Zone d’échauffement et de retour au calme est égale à 55% de votre FCM.
La Zone de Perte de Graisse est comprise entre 55 / 65% de votre FCM.
La Zone Aérobie est comprise entre 65 / 85% de votre FCM.
La Zone Anaérobie, est comprise entre 85% de votre FCM et celle ci.
Les étapes d’un entraînement progressif :
1) Une phase d'échauffement :
Commencez chaque entraînement par un échauffement progressif (10-20 mn, plus au-delà de 50
ans) qui mettra en éveil vos muscles et élèvera doucement votre rythme cardiaque. Elevez
doucement vos pulsations à 55% de votre FCM (Fréquence Cardiaque Maximale).
Tenez votre Fréquence Cardiaque à ce niveau pendant la durée de l’échauffement.
Si vous commencez trop rapidement votre entraînement, vous risquez d’augmenter les risques de
blessures tendino - musculaire.
2) Une phase de travail :
C’est la partie principale de l’entraînement.
Selon vos buts spécifiques, perte de poids, amélioration de la résistance cardio vasculaire
(travail aérobie), développement de la résistance (travail anaérobie) il est possible de choisir la
zone cible adéquate.
La Zone de Perte de Graisse, 55 - 65%
La fréquence cardiaque doit être basse et la durée d'exercice assez longue. Cette zone est conseillée
pour les personnes reprenant une activité physique depuis longtemps oubliée, recherchant à
éliminer un surcroît pondérale, ou exposées à des problèmes cardiaques. N’oubliez pas que
pour ce type d’entraînement la durée de l’exercice doit être d’au moins 30 minutes et la Fréquence
Cardiaque (FC) comprise entre 55 et 65% de la FCM .
- Elevez graduellement de 30 à 60 minutes par séance.
- Exercez vous 3 ou 4 fois par semaine.
La Zone Aérobie, 65-85%
Cette zone est recommandée pour ceux qui ont une bonne condition physique et qui s’entraînent
régulièrement. En vous entraînant dans cette zone, vous augmenterez votre condition physique en évitant le
surmenage.
- Durée : 20 à 30 minutes par séance
- Fréquence : Au moins 3 ou 4 fois par semaine.
La Zone Anaérobie, 85%-FCM
Cette zone est seulement prévue pour des athlètes confirmés et n’est jamais recommandé sans
approbation ou surveillance médicale. Cette zone est uniquement destinée à des personnes très
entraînées. Elle est utilisée pour un entraînement en intervalle (ou pour des courtes courses de sprint)
pour aider à améliorer ou mesurer les niveaux d'endurance.
Le temps passé dans cette zone doit être bref sous peine d’accident.
3) Une phase de retour au calme :
Il s’agit de la réduction de l'effort (10 à 20 mn). Cela permet un retour au calme du système cardio-
vasculaire (55% de la FCM) et d’éviter ou de diminuer les douleurs musculaires tel que les crampes et
les courbatures.
Les étirements doivent suivre la séance d'étirements pendant que les articulations sont encore
chaudes. Cela détend les muscles et aide à éviter les courbatures.
Etirez-vous lentement et doucement , il ne faut jamais vous étirer jusqu'à un point de douleur. Tenez
chaque étirement pendant 30 à 60 secondes en expirant.
Contrôlez votre progrès
En s’améliorant votre système cardio-vasculaire aura au repos une FC (fréquence cardiaque) qui se
réduira. Vous mettrez plus longtemps pour atteindre votre zone cible et il sera plus facile pour vous
de vous y maintenir. Les séances vous paraîtront de plus en plus facile et vous serez plus résistant
au quotidien .
Si au contraire votre FC au repos est plus haute qu’à l’habitude, il vous faudra vous reposer ou
diminuer l’intensité de l’entraînement. Ne vous laissez pas décourager par les premières séances,
motivez vous en planifiant des plages d’entraînement fixes. Bon courage!
POUR COMMANDER DES PIECES DETACHEES
Dans un soucis d’efficacité munissez-vous des éléments suivants avant de contacter
notre Service Après Vente :
Le nom ou la référence du produit.
Le numéro de fabrication indiqué sur le châssis principal et sur le carton d’emballage.
Le numéro de la pièce manquante ou défectueuse indiqué sur la vue éclatée du produit présente
dans cette notice.
Contacter du lundi au vendredi de 9H00 à 12H00 et de 13H00 à 18H00 (sauf jour
fériés).
C.A.R.E Service Après Vente
18 / 22 rue Bernard Z.I. les Vignes
93012 BOBIGNY Cedex
Tél. : 0820 821 167 - Fax : 00 33 1 48 43 51 03
LCD DISPLAY
KEY GUIDE
MODE: 1.When you are exercising press the button of MODE to select function to be preset
on the main screen. TIME-SPEED-DIST-CAL-PULSE-SCAN-TIME-……..
GB
Dispositif d'affichage LCD
GUIDE DES COMMANDES PRINCIPALES
MODE : 1. Lorsque vous vous exercez, appuyer sur le bouton MODE pour sélectionner une
fonction que vous souhaitez prérégler sur l'écran principal.
TIME-SPEED-DIST-CAL-PULSE-SCAN-TIME-...
2. Lorsque vous cessez l'exercice, appuyer sur le bouton MODE afin de sélectionner la
fonction permettant d'entrer dans le mode de réglage.
TIME-DIST-CAL-T.H.R-
3. Si la fonction reste affichée plus de 3 secondes elle sera sauvegardée et l'écran
s'éteindra.
RECOVERY (récupération) :
1. Appuyer sur ce bouton vous permettra d'obtenir la fonction de détection de
récupération du pouls.
BODYFAT (réserves de graisse de l'organisme) :
Appuyer sur le bouton vous permet d'entrer dans le mode de mesure des réserves de
graisse de l'organisme. Avant de pouvoir utiliser cette fonction vous devez saisir vos
données personnelles sur le moniteur pas à pas.
UP (haut) :
1. Appuyer une fois sur le bouton permet d'augmenter la valeur de réglage d'une unité.
2. Maintenir une pression sur le bouton plus de 3 secondes permet d'augmenter la valeur
de réglage de six unités par secondes.
DOWN/(RESET) (Bas/(réinitialisation)) :
1. Appuyer sur le bouton une fois permet de diminuer la valeur de réglage d'une unité.
2. Maintenir le bouton plus de 3 secondes permet de diminuer la valeur de réglage de six
unités par seconde.
3. Lorsque vous vous exercez, appuyer et maintenir le bouton plus de 3 secondes permet
de réinitialiser toutes les valeurs à zéro.
REMPLACEMENT DES PILES
1. Veuillez installer deux piles AA ou UM-3 dans l'emplacement prévu pour les piles à l'arrière du
moniteur.
F
2. Veuillez vérifier que les piles soient correctement placées. Les piles doivent être correctement
positionnées et assurez-vous que le ressort de la pile entre en contact de manière appropriée
avec la pile.
3. Si le dispositif d'affichage reste blanc ou uniquement un segment partiel s'affiche, retirer les piles
et attendez 15 secondes avant de les remettre en place.
4. Lors du retrait des piles, toutes les valeurs des fonctions seront réinitialisées à zéro.
5. Les piles doivent être retirées avant la mise au rebus de l'appareil, veillez également à leur
élimination en toute sécurité.
FONCTIONS ET UTILISATIONS
AUTO ON/OFF
Le moniteur s'allumera automatiquement si la machine d'exercice est mise en mouvement. Si les
exercices cessent pendant plus de 3 minutes le moniteur s'éteindra et sauvegardera les valeurs de
fonction.
SCAN (balayage)
Lorsque vous vous exercez, appuyez sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'icône "SCAN" clignote à
l'écran. Le moniteur affichera les fonctions suivantes et chaque fonction restera 8 secondes à l'écran
principal.
Time (durée)-Speed (vitesse)-Distance (distance)-Calorie (calories)-Pulse (pouls).
TIME (durée)
Lorsque vous vous exercez, appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'icône "TIME" clignote à
l'écran (SCAN disparaît alors). Le moniteur affichera la fonction Time (durée) sur l'écran principal
(compte normal).
Si vous souhaitez modifier la durée d'exercice, cessez l'exercice et appuyer sur le bouton MODE
jusqu'à ce que la fonction TIME apparaisse à l'écran, et appuyer sur les boutons UP (haut) ou DOWN
(bas) afin de saisir la valeur souhaitée.
*Compte normal : si vous ne réglez pas la valeur de durée, le moniteur comptera la durée de 00 : 00 à
99 : 59.
*Compte à rebours :
En réglant la durée d'exercice de 1 : 00 à 99 : 00 minutes, le moniteur enclenchera un compte à
rebours à partir de la valeur réglée. Dès que la valeur réglée est atteinte, le moniteur sonnera 3
secondes et entrera en mode compte normal.
SPEED (vitesse)
Lorsque vous vous exercez, appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que l'icône "SPEED" clignote à
l'écran (SCAN disparaîtra alors). Le moniteur affichera la vitesse actuelle sur l'écran principal. Le
moniteur affichera la vitesse actuelle de 0,0 à 99,9 km (ou miles).
DISTANCE (DISTANCE)
Lorsque vous exercez, appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que l’icône "DIST" clignote à l'écran
(SCAN disparaîtra alors). Le moniteur cumulera la distance parcourue et l'affichera sur l'écran
principal. Si vous souhaitez régler la distance d'exercice, cessez de vous exercer et appuyer sur le
bouton MODE jusqu'à ce que la fonction DIST apparaisse et appuyer sur le bouton UP (haut) ou
DOWN (bas) afin de saisir la valeur souhaitée.
*Compte normal :
Sans réglage de la valeur de distance, le moniteur comptera la distance de 0,1 à 999 km (ou miles).
*Décompte :
En réglant la distance d'exercice de 0,1 à 999 km (ou miles), le moniteur décomptera la distance à
partir des valeurs réglées. Une fois la valeur de réglage atteinte le moniteur sonnera 3 secondes et
retournera en mode de compte normal.
CALORIE (calories)
Lorsque vous vous exercez, appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que l’icône "CAL" clignote à
l'écran (SCAN disparaîtra alors). Le moniteur cumulera la consommation de calories et en affichera la
valeur sur l'écran principal. Si vous souhaitez régler la valeur des calories consommées, cessez
l'exercice et appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que la fonction CAL apparaisse à l'écran et
appuyer sur le bouton UP (haut) ou DOWN (bas) afin de saisir la valeur souhaitée.
*Compte normal :
Sans réglage de la valeur des calories, le moniteur comptera de 0,1 à 999 kcal.
*Décompte :
En réglant la consommation des calories de 1,0 à 999, le moniteur décomptera à partir de la valeur
réglée. Dès que la valeur de réglage est atteinte, le moniteur sonnera 3 secondes et retournera en
mode de compte normal.
PULSE & Target Heart Rate (Pouls et rythme cardiaque cible)
Lorsque vous vous exercez, appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que l’icône "POULS" clignote à
l'écran (SCAN disparaîtra alors). Placer les paumes de vos mains sur les deux plages de contact afin
que le moniteur affiche votre rythme cardiaque en battement par minute (BPM) à l'écran principal.
Si vous souhaitez régler la valeur T. H. R. (rythme cardiaque cible), cessez de vous exercer et
appuyer sur le bouton MODE jusqu'à ce que la fonction T. H. R. apparaisse à l'écran et appuyer sur le
bouton UP (haut) ou DOWN (bas) afin de saisir la valeur que vous souhaitez.
*Limite de pouls :
En réglant la valeur T. H. R. entre 40 à 199 (valeur de 150 à l'origine), le moniteur mesurera les
battements de vote cœur. Dès que la valeur de réglage sera dépassée, le moniteur clignotera et
sonnera jusqu'à ce que les battements de votre cœur descendent sous la valeur de réglage.
REMARQUE :
1. Si aucun signal de pouls n'est détecté dans un intervalle de 15 secondes, le dispositif d'affichage
indiquera "E : 3". Si un signal de pouls n'est toujours pas détecté dans les 5 secondes, l'écran
principal retournera vers la fonction précédente.
PULSE RECOVERY (récupération du pouls)
Il s'agit d'une fonction destinée à vérifier l'état de récupération du pouls lorsque vous cessez de vous
exercer. Celle-ci s'échelonne de F1 à F6. F1 représente le meilleur état et F6 représente le moins bon
état. Cette fonction peut refléter votre aptitude de récupération du pouls et l'améliore avec l'exercice.
REMARQUE :
1. Afin d'être correctement évalué, les utilisateurs doivent utiliser la fonction d'évaluation de
récupération du pouls directement après la séance d'entraînement en appuyant sur la touche
"RECOVERY" et en cessant de s'exercer après avoir appuyé sur la touche et en plaçant également
les paumes de leurs mains sur les deux plages de contact. L'évaluation durera 1 minute, en compte à
rebours, et le résultat (F1~F6) s'affichera à l'écran.
*Si le message E : 1 apparaît à l'écran, les paumes de vos mains ne sont pas placées correctement
sur les deux plages de contact.
*Si le message E : 2 apparaît à l'écran, vous n'avez pas cessé l'exercice.
2. NIVEAU DE RECUPERATION :
F1 Excellent
F2 Très bon
F3 Bon
F4 Satisfaisant
F5 Sous la moyenne
F6 Médiocre
BODY FAT MEASUREMENT (mesure des réserves de graisse de l'organisme)
Lorsque vous appuyez sur le bouton BODYFAT, le moniteur entrera dans la fonction de mesure
BODY FAT (réserves de graisse de l'organisme). Il vous faudra entrer les données vous concernant
dans le moniteur, pas à pas.
1. Appuyez tout d'abord sur le bouton UP (haut) ou DOWN (bas) afin de sélectionner votre sexe (S-
1=homme, S-0=femme), les données seront sauvegardées en passant l'étape suivante.
2. Appuyez ensuite sur le bouton BODYFAT afin de sélectionner votre taille (valeur d'origine :
home=175 cm, femme=165cm). Vous pouvez appuyer sur le bouton UP (haut) ou DOWN (bas)
afin de saisir votre taille qui sera sauvegardée lors du passage à l'étape suivante.
3. Appuyez de nouveau sur le bouton BODYFAT afin de sélectionner votre poids (valeur d'origine :
homme=70 kg, femme=60 kg). Vous pouvez appuyer sur le bouton UP (haut) ou DOWN (bas) afin
de saisir votre poids qui sera sauvegardé lors du passage à l'étape suivante.
4. Appuyez de nouveau sur le bouton BODYFAT pour sélectionner votre âge (valeur d'origine : 30
ans). Vous pouvez appuyer sur le bouton UP (haut) ou DOWN (bas) afin de saisir votre âge qui
sera sauvegardé lors du passage à l'étape suivante.
5. Appuyez de nouveau sur le bouton BODYFAT et placer les paumes de vos mains sur les deux
plages de contact pour mesurer vos B. M. R (Rapport de métabolisme basal), B. M. I. (indice de
masse corporelle), FAT% (rapport de réserves de graisse de l'organisme). TYPE s'affichera à
l'écran 15 secondes et le moniteur retournera ensuite vers la fonction précédente.
REMARQUE :
* Si le message E : 3 apparaît à l'écran, vous ne placez pas les paumes de vos mains sur les deux
plages de contact.
* Les données personnelles ne seront pas conservées par le moniteur si ce dernier n'est plus
alimenté ou réinitialisé.
Afin de mesurer votre état de réserves de graisse de l'organisme, consulter le tableau suivant :
A. BMR : rapport de métabolisme basal. Le moniteur calculera les données de sexe, taille, poids et
âge afin d'afficher les valeurs vous concernant. La valeur s'affichera sur l'écran de 1 à
9999.
BMR 20~78 ans
Homme=54,3+(13,88 x 88xpoids(kg))+(4,16xtaille(cm)-(3,43xâge)
Femme=54,3+(13,88xpoids(kg))+(4,16xtaille(cm)-(3,43xâge)-112,4
B. BMI : indice de masse corporelle. Le moniteur calculera les données de taille et de poids afin
d'afficher les valeurs vous concernant. La valeur s'affichera à l'écran de 1,0~99,9.
Poids (kg)
Formule = ______________
Taille
2
(M)
2
NIVEAU
Zone
géographique
BAS BAS/MOYEN MOYEN MOYEN/ELEVE
ASIE <20 20-24 24-26,5 >26,5
AUTRES <18,5 18,5-24,9 25-30 >30
c. FAT % (rapport de réserves de graisse de l'organisme) : le moniteur calculera les données de sexe,
taille, poids et âge afin d'afficher le rapport de réserves de graisse de l'organisme vous
concernant. La valeur s'affichera à l'écran de 5~50 %.
Formule :
RESERVES DE GRAISSES DE L'ORGANISME(%)=1,2 (BMI)+0,23 (âge)-10,8(sexe)-5,4 P. S.: sexe
homme=1, femme=0
A titre de référence :
a. référence pour les personnes d'origine asiatique
FAT%
SEXE
BAS BAS/MOYEN MOYEN MOYEN/ELEVE
HOMME <10 % 10 %-19 % 20 %-24 % >25 %
FEMME <20 % 20 %-29 % 30 %-34 % >35 %
b. Référence pour les personnes originaires d'autres zones géographiques
FAT%
SEXE
BAS BAS/MOYEN MOYEN MOYEN/ELEVE
HOMME <13% 13%-25,8 % 26%-30 % >30 %
FEMME <23% 23%-35,8 % 36%-40 % >40 %
D. Types de corps
En fonction du FAT% calculé, il existe 9 types de corps
TYPE 1 Type ultra sportif
TYPE 2 Type idéalement sportif
TYPE 3 Ultra mince
TYPE 4 Type sportif
TYPE 5 Idéalement sain
TYPE 6 Mince
TYPE 7 Trop gras
TYPE 8 Gras
TYPE 9 Ultra gras
Homme<30ans Homme>30ans Femme<30ans Femme>30ans BMI<18,5 18,5<BMI<25 BMI>25
Réserves de
graisse de
l'organisme
<14 %
Réserves de
graisse de
l'organisme
<17 %
Réserves de
graisse de
l'organisme
<17 %
Réserves de
graisse de
l'organisme
<20 %
TYPE 3 TYPE 2 TYPE 1
14 %~20 % 17 %~25 % 17 %~24 % 20 %~27 % TYPE 6 TYPE 5 TYPE 4
Réserves de
graisse de
l'organisme
>20 %
Réserves de
graisse de
l'organisme
>25 %
Réserves de
graisse de
l'organisme
>24 %
Réserves de
graisse de
l'organisme
>27 %
TYPE 7 TYPE 8 TYPE 9
CONSEILS D’ENTRAINEMENT
Attention :
Avant de programmer votre entraînement, il est indispensable de tenir compte de votre âge,
particulièrement pour les personnes de plus de 35 ans, ainsi que de votre condition physique. Si vous
avez un mode de vie sédentaire sans activité physique régulière, il est primordial de consulter votre
médecin pour déterminer le niveau d’intensité de votre entraînement. Une fois déterminé, ne chercher
pas à atteindre votre maximum dès les premiers entraînements. Soyez patient vos performances
augmenteront rapidement.
L’entraînement Cardio – Training :
Il permet de développé le système cardio – vasculaire (tonicité cœur / vaisseaux sanguin).
Lors d'un entraînement Cardio – Training , les muscles ont besoin d'un apport d'oxygène, de
substances nutritives, et d'éliminer leurs déchets. Notre cœur accélère son rythme, et véhicule vers
l'organisme par l'intermédiaire du système cardio-vasculaire une quantité plus importante d'oxygène.
Plus on effectue d'exercices de façon régulière et répétitive, plus le cœur se développe à la
manière d'un muscle ordinaire. Dans la vie courante, ceci se traduit par la faculté de supporter
des efforts physiques plus importants, et d'augmenter ses facultés intellectuelles.
Définition de votre Zone de travail :
La fréquence cardiaque maximale (FCM) = 220 – âge (180 – âge pour les personnes sédentaires).
La Zone d’échauffement et de retour au calme est égale à 55% de votre FCM.
La Zone de Perte de Graisse est comprise entre 55 / 65% de votre FCM.
La Zone Aérobie est comprise entre 65 / 85% de votre FCM.
La Zone Anaérobie, est comprise entre 85% de votre FCM et celle ci.
Les étapes d’un entraînement progressif :
1) Une phase d'échauffement :
Commencez chaque entraînement par un échauffement progressif (10-20 mn, plus au-delà de 50
ans) qui mettra en éveil vos muscles et élèvera doucement votre rythme cardiaque. Elevez
doucement vos pulsations à 55% de votre FCM (Fréquence Cardiaque Maximale).
Tenez votre Fréquence Cardiaque à ce niveau pendant la durée de l’échauffement.
Si vous commencez trop rapidement votre entraînement, vous risquez d’augmenter les risques de
blessures tendino - musculaire.
2) Une phase de travail :
C’est la partie principale de l’entraînement.
Selon vos buts spécifiques, perte de poids, amélioration de la résistance cardio – vasculaire
(travail aérobie), développement de la résistance (travail anaérobie) il est possible de choisir la
zone cible adéquate.
La Zone de Perte de Graisse, 55 - 65%
La fréquence cardiaque doit être basse et la durée d'exercice assez longue. Cette zone est conseillée
pour les personnes reprenant une activité physique depuis longtemps oubliée, recherchant à
éliminer un surcroît pondérale, ou exposées à des problèmes cardiaques. N’oubliez pas que
pour ce type d’entraînement la durée de l’exercice doit être d’au moins 30 minutes et la Fréquence
Cardiaque (FC) comprise entre 55 et 65% de la FCM .
- Elevez graduellement de 30 à 60 minutes par séance.
- Exercez vous 3 ou 4 fois par semaine.
La Zone Aérobie, 65-85%
Cette zone est recommandée pour ceux qui ont une bonne condition physique et qui s’entraînent
régulièrement. En vous entraînant dans cette zone, vous augmenterez votre condition physique en évitant le
surmenage.
- Durée : 20 à 30 minutes par séance
- Fréquence : Au moins 3 ou 4 fois par semaine.
La Zone Anaérobie, 85%-FCM
Cette zone est seulement prévue pour des athlètes confirmés et n’est jamais recommandé sans
approbation ou surveillance médicale. Cette zone est uniquement destinée à des personnes très
entraînées. Elle est utilisée pour un entraînement en intervalle (ou pour des courtes courses de sprint)
pour aider à améliorer ou mesurer les niveaux d'endurance.
Le temps passé dans cette zone doit être bref sous peine d’accident.
3) Une phase de retour au calme :
Il s’agit de la réduction de l'effort (10 à 20 mn). Cela permet un retour au calme du système cardio-
vasculaire (55% de la FCM) et d’éviter ou de diminuer les douleurs musculaires tel que les crampes et
les courbatures.
Les étirements doivent suivre la séance d'étirements pendant que les articulations sont encore
chaudes. Cela détend les muscles et aide à éviter les courbatures.
Etirez-vous lentement et doucement , il ne faut jamais vous étirer jusqu'à un point de douleur. Tenez
chaque étirement pendant 30 à 60 secondes en expirant.
Contrôlez votre progrès
En s’améliorant votre système cardio-vasculaire aura au repos une FC (fréquence cardiaque) qui se
réduira. Vous mettrez plus longtemps pour atteindre votre zone cible et il sera plus facile pour vous
de vous y maintenir. Les séances vous paraîtront de plus en plus facile et vous serez plus résistant
au quotidien .
Si au contraire votre FC au repos est plus haute qu’à l’habitude, il vous faudra vous reposer ou
diminuer l’intensité de l’entraînement. Ne vous laissez pas décourager par les premières séances,
motivez vous en planifiant des plages d’entraînement fixes. Bon courage!
POUR COMMANDER DES PIECES DETACHEES
Dans un soucis d’efficacité munissez-vous des éléments suivants avant de contacter
notre Service Après Vente :
Le nom ou la référence du produit.
Le numéro de fabrication indiqué sur le châssis principal et sur le carton d’emballage.
Le numéro de la pièce manquante ou défectueuse indiqué sur la vue éclatée du produit présente
dans cette notice.
Contacter du lundi au vendredi de 9H00 à 12H00 et de 13H00 à 18H00 (sauf jour
fériés).
C.A.R.E Service Après Vente
18 / 22 rue Bernard – Z.I. les Vignes
93012 BOBIGNY Cedex
Tél. : 0820 821 167 - Fax : 00 33 1 48 43 51 03
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85

CARE FITNESS 55505 Le manuel du propriétaire

Catégorie
Moniteurs de fréquence cardiaque
Taper
Le manuel du propriétaire