FormNo.3394-382RevA
KitdeconformitépoursystèmederamassageCE
pourtondeuseZMaster
®
G3de122cm,132cmou152cm
N°demodèle127-0336
N°demodèle127-0337
N°demodèle127-0338
Instructionsdemontage
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachinesontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisationnormale.
Remarque:Cekitdoitêtremontésurlekitventilateuretentraînementmodèle78551,78552,78553,78562,78563,78566ou
78567pourcréerunsystèmederamassageCE.
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelatondeuse.
Autocollantdesécurité1
2
Colleràl'emplacementdel'autocollant
manquant
1
Miseenplacedesautocollants.
Couvercledeventilateur
1
Boulon(1/4x3/4po)
1
Rondelle(1/4po)
1
Rondelle(5/16po)
1
Obturateurenplastique
1
3
Écroupoussoir(1/4po)
1
Posedescouvercles.
Protectiongauche1
Protectionarrière1
Protectionavant1
Protectioninférieure
1
Boulon(5/16x3/4po)
1
4
Écrouàembase(5/16po)
1
Posedesdéecteurs.
5
Tringledesupport1Posedelatringledesupport.
6
Grilledeprotectiondel'échappement
1Posedelaprotectiondusilencieux.
©2015—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3394-382*A
1
Préparationdelatondeuse
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Nettoyezsoigneusementleplateaudecoupe.Éliminez
touslesdébriséventuellementprésentspourassurer
lemontagecorrectdukit.
2.Répareztouteslespartiespliéesouendommagéeset
remplacezlespiècesmanquantes.
2
Miseenplacedesautocollants
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Autocollantdesécurité
1
Colleràl'emplacementdel'autocollantmanquant
Procédure
1.Déposezlecouvercledeventilateurexistant(Figure
3).Conservezlesxations.
2.Nettoyezlasurfaceoùl'autocollantdoitêtreapposé
(Figure1).
3.PlacezlesautocollantscommemontréàlaFigure1.
g013161
Figure1
1.Colleràl'emplacementde
l'autocollantmanquant
2.Autocollantdesécurité
3
Posedescouvercles
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Couvercledeventilateur
1
Boulon(1/4x3/4po)
1
Rondelle(1/4po)
1
Rondelle(5/16po)
1
Obturateurenplastique
1
Écroupoussoir(1/4po)
Procédure
1.Desserrezetdéposezlebouloninférieurdurideaude
plateaudecoupepourdébloquerlerideau(Figure2).
Conservezleboulon.
Figure2
1.Boulon2.Rideau
2.Déposezleboutonderetenueducouvercledecourroie
existantetmettez-leaurebut.
3.Déposezlecouvercledecourroieexistant(Figure3
ouFigure4).
4.Fixezleboulon(1/4x3/4po)etunerondelleplate
(5/16po)surlecouvercledecourroieaumoyend'une
rondelleplate(1/4po)etd'unécroupoussoir(1/4po)
(Figure3ouFigure4).
5.Posezlecouvercledecourroieetserrezleboulon(1/4
x3/4po)(Figure3ouFigure4).
6.Fixezlenouveaucouvercledeventilateuràl'aidedes
xationsretiréesprécédemment(Figure3ouFigure4).
7.Placezl'obturateurenplastiquedanslecouverclede
courroieexistant(Figure3ouFigure4).
2
g013159
7
8
Figure3
Pourlesmodèles78551,78552,78562et78566(122cm
ou132cm)
1.Fixationsexistantes
5.Obturateurenplastique
2.Nouveaucouverclede
ventilateur
6.Couvercledecourroie
existant
3.Boulon(1/4x3/4po)7.Rondelle(1/4po)
4.Rondelle(5/16po)
8.Écroupoussoir(1/4po)
g013160
4
7
Figure4
Pourlesmodèles78553,78563et78567(152cm)
1.Fixationsexistantes
5.Obturateurenplastique
2.Nouveaucouverclede
ventilateur
6.Couvercledecourroie
existant
3.Boulon(1/4x3/4po)
7.Écroupoussoir(1/4po)
4.Rondelle(5/16po)
4
Posedesdéecteurs
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Protectiongauche
1Protectionarrière
1Protectionavant
1
Protectioninférieure
1
Boulon(5/16x3/4po)
1
Écrouàembase(5/16po)
Procédure
1.Retirezlesxationsexistantesautourduventilateur
pourlesprotectionsgauche,inférieureetarrière
(Figure5ouFigure6).Conserveztouteslesxations
existantes.
2.Montezlaprotectiongaucheaveclesxations
existantes(Figure5ouFigure6).
3.Montezlaprotectionarrièreaveclesxationsexistantes
(Figure5ouFigure6).
3
4.Montezlaprotectioninférieureaveclesxations
existantes(Figure5ouFigure6).
5.Montezlaprotectionavantavecunboulon(5/16x
3/4po)etunécrouàembase(5/16po)(Figure5ou
Figure6).
g016066
1
9
Figure5
Pourlesmodèles78551,78552,78562et78566(122cm
ou132cm)
1.Fixationsexistantes6.Protectionavant
2.Protectiongauche
7.Protectioninférieure
3.Protectionarrière(132cm)
8.Écrousexistants
4.Écrouàembase(5/16po)
9.Protectionarrière(122cm)
5.Boulon(5/16x3/4po)
Figure6
Pourlesmodèles78553,78563et78567(152cm)
1.Fixationsexistantes
5.Boulon(5/16x3/4po)
2.Protectiongauche6.Protectionavant
3.Protectionarrière
7.Protectioninférieure
4.Écrouàembase(5/16po)
4
5
Posedelatringledesupport
Piècesnécessairespourcetteopération:
1Tringledesupport
Procédure
1.Glissezlatringledesupportexistantehorsdurideau
duplateaudecoupe(Figure7);conservez-la,ellevous
servirasivousutilisezlamachinesanslesystèmede
ramassage.
Figure7
1.Rideau2.Tringledesupport
2.Insérezlanouvelletringledesupportdanslerideau
(Figure8).
Figure8
1.Rideau2.Tringledesupport
3.Fixezlatringledesupportetlerideauduplateaude
coupeavecleboulonretiréàl'opération3Posedes
couvercles(page2)(Figure2).
6
Posedelaprotectiondu
silencieux
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Grilledeprotectiondel'échappement
Procédure
1.Déposezlaprotectionexistantedusilencieuxet
conservezlesxations.Conservezlaprotection
existantedusilencieux,ellevousserviraquandle
systèmederamassageseradéposé.
2.Fixezlanouvelleprotectiondesilencieuxavecles
xationsretiréesprécédemment(Figure9).
Figure9
1.Boulondecarrosserie3.Nouvelleprotectionde
silencieux
2.Écrouàembase
5
Remarques:
6
Remarques:
7
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Toro CE Bagger Compliance Kit, 60in Z Master G3 Mower Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
Toro Blower and Drive Kit, 52in E-Z Vac for Z Master Mower Guide d'installation
-
-
Toro 48in and 52in E-Z Vac Twin Bagging System, Z Master G3 Mower Manuel utilisateur
-
-
Toro CE Bagger Compliance Kit, 48in Z Master 2000 Series Mower Guide d'installation
-
Toro 60in E-Z Vac DFS Collection System, Z Master G3 Mower Manuel utilisateur
-
Toro TITAN ZX 4800 Zero-Turn-Radius Riding Mower Manuel utilisateur