Joycare JC-504 Fiche technique

La page charge ...

6 7

JC-504

F

TONDEUSE À CHEVEUX JC-504

MANUEL D’UTILISATION

Nous vous remercions d’avoir acheté la Tondeuse à cheveux JOYCARE. Pour une bonne

utilisation du produit, nous vous conseillons de lire attentivement les instructions ci-dessous.

NORMES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Nous vous conseillons de conserver ce manuel pour une utilisation future. Avant de commencer à utiliser

l’appareil, veuillez vériﬁer que le voltage de la prise électrique correspond à celui indiqué sur le produit.

Vous ne devez pas utiliser l’appareil dans la salle de bains ou dans une pièce très humide. Pour éviter les

chocs électriques, ne plongez jamais l’appareil dans l’eau ou dans d’autres solutions ; si l’appareil tombe

accidentellement dans l’eau, n’essayez pas de l’attraper, mais débranchez immédiatement la prise. Vous

ne devez JAMAIS utiliser l’appareil s’il est en contact avec de l’eau : lorsque vous êtes dans la baignoire,

avec l’eau s’écoulant dans le lavabo, lorsque vous avez les mains mouillées ou humides. Ne laissez

pas l’appareil sans surveillance en présence d’enfants. Si l’appareil doit être utilisé par des enfants ou

des personnes handicapées, nous vous conseillons la plus grande attention. Conservez l’appareil et ses

accessoires éloignés de toute source de chaleur. Lorsque vous rangez l’appareil, évitez d’enrouler le câble

autour. Ne tirez jamais sur le câble d’alimentation ou sur l’appareil pour débrancher la ﬁche de la prise de

courant. En cas de dommage ou d’avarie de l’appareil, veuillez arrêter immédiatement de l’utiliser et vous

adresser à un centre spécialisé. Il ne faut faire aucune manipulation pour essayer de réparer l’appareil

ou remplacer les parties endommagées. Toutes les réparations doivent être effectuées par du personnel

autorisé; sinon, la garantie ne serait plus valable. Pour prévenir les risques de surchauffe, évitez de laisser

allumé inutilement si vous n’en avez pas besoin. Ne mettez pas l’appareil allumé sous une couverture

ou un coussin. N’utilisez jamais la tondeuse à d’autres ﬁns que celles indiquées dans le présent manuel

d’utilisation. Toute autre utilisation est considérée comme étant inappropriée et donc dangereuse. En

cas de dysfonctionnement, veuillez arrêter de l’utiliser et adressez-vous à un centre spécialisé. Aﬁn de

prévenir les risques de surchauffe de l’appareil, veillez à ne pas faire fonctionner l’appareil pendant plus

de 30 minutes consécutives. Laissez refroidir l’appareil entre deux séances pendant quelques minutes,

puis reprenez l’utilisation.

MISES EN GARDE

Cette appareil n’a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants compris) ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales altérées, ou qui n’en ont aucune expérience ou connaissance, sauf si

elles sont encadrées ou formées à son utilisation par une personne chargée de veiller sur leur sécurité. il

faut veiller à ce que les enfants ne jouent pas avec l’appareil. Si vous utilisez l’appareil dans une salle de

bains, vous devez impérativement le débrancher après utilisation car la proximité de l’eau peut constituer

un danger, même lorsque l’appareil est éteint. N’utilisez pas l’adaptateur en cas de dommages et utilisez

uniquement l’adaptateur fourni. Si l’adaptateur est endommagé, il doit être remplacé exclusivement par

un adaptateur original aﬁn de prévenir les situations dangereuses.

COMPOSANTS DE LA TONDEUSE À CHEVEUX

1- 1-Témoin lumineux de charge

2-Touche frontale pour régler la hauteur de coupe

3-Bouton d’ouverture

4-Languettes latérales de ﬁxation

8

5-Rasoir efﬁleur

6-Touche MARCHE/ARRÊT

7-2 peignes guide

8-Tête

9-Adaptateur

10-Kit d’entretien et de nettoyage

11-Kit de coiffure

INSTRUCTIONS POUR LE RECHARGEMENT

Vériﬁer préalablement que le voltage de la prise électrique correspond à celui indiqué sur l’adaptateur.

Avant la première utilisation, laisser l’appareil se charger pendant au moins 12 heures. Le rechargement

peut être effectué en raccordant directement le produit à l’adaptateur. Pour prolonger la durée de la

batterie, nous vous conseillons de la recharger lorsqu’elle est complètement vide et de ne pas la recharger

pendant plus de 48 heures consécutives. Débrancher toujours l’appareil de la prise électrique lorsque la

prise est complètement chargée. Le témoin de recharge ne s’éteint pas et il ne change pas de couleur

lorsque l’appareil est complètement chargé. Pour utiliser l’appareil raccordé à la prise de courant :

éteignez la tondeuse à cheveux, branchez-la à la prise de courant

et attendez quelques secondes avant de le rallumer.

RÉGLAGE DE LA LONGUEUR DE COUPE

Grâce aux 2 guides de coupe fournis, vous pouvez régler la

longueur de coupe.

Mise en place/remplacement du peigne :

peigne court pour une hauteur de coupe d’environ 4 à 16 mm

peigne long pour une hauteur de coupe d’environ 19 à 31 mm

IMPORTANT : l’appareil doit être toujours éteint pour mettre en place ou retirer

le guide de découpe.

Placez le peigne-guide correspondant à la longueur de coupe souhaitée.

Vériﬁez que les crans de ﬁxation du peigne s’insèrent dans les languettes de

ﬁxation latérales (4) ; le positionnement est correct si vous avez entendu un

déclic.

• Pour une longueur de coupe plus importante, déplacez l’interrupteur

coulissant (2) vers le haut tout en appuyant sur le bouton d’ouverture (3) ; pour

une longueur de coupe plus courte déplacez-le vers le bas

Efﬁlage des cheveux :

Pour efﬁler les cheveux, mettez le bouton du rasoir efﬁleur (5) vers la gauche à la longueur souhaitée

; de cette façon, le dispositif d’efﬁlage intégré à la tête de coupe sera extrait. Cette fonction permet de

diminuer le volume des cheveux en obtenant une coupe moderne et efﬁlée sans modiﬁer la longueur de

la chevelure.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN DE L’APPAREIL

Avant de nettoyer l’appareil, vous devez l’éteindre et débranche toujours la ﬁche de l’appareil. Ne plongez

jamais l’appareil dans l’eau. Nettoyer l’extérieur de l’appareil à l’aide d’un chiffon doux et légèrement

5

4

3

2

9

humide. N’utilisez pas de solvants ou de produits abrasifs. Après avoir utilisé l’appareil, libérez le peigne-

guide et, à l’aide de la petite brosse fournie, retirer les résidus de poils et de cheveux des lames. Pour

un bon fonctionnement et une longue durée de vie du produit, nous vous conseillons de nettoyer et de

graisser très souvent la tête de la tondeuse. Les lames de la tondeuse à cheveux sont amovibles, ce qui

facilite leur nettoyage. Démontez les lames en exerçant une légère pression sur l’avant. Retirer tous les

résidus de cheveux à l’aide la petite brosse, remontez les lames et appliquez 2 ou 3 gouttes d’huile.

Allumer l’appareil et le faire fonctionner pendant quelques secondes pour que la tête soit idéalement

lubriﬁée.

RETRAIT DES PILES

Retrait des piles. Pour éliminer correctement et de façon écologique chaque composant de l’appareil,

respectez bien les instructions ci-dessous pour le démonter. Le câble de l’adaptateur réseau doit être

déconnecté de la tondeuse avant de commencer à démonter l’appareil.

1) Dévisser les trois vis situées à l’arrière de l’appareil à l’aide d’un petit tournevis cruciforme.

2) Ouvrir l’appareil en séparant les deux demi-coques.

3) Dévisser les quatre vis de ﬁxation de la carte à l’aide d’un petit tournevis cruciforme.

4) Sectionner tous les câbles à l’aide d’une pince. – Détacher les piles de la carte et les déposer dans un

point de collecte adapté.

PICTOGRAMMES

Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’une baignoire, d’une douche, d’un lavabo ou de tout

autre récipient contenant de l’eau.

Ce dispositif est conforme à l’ensemble des directives européennes applicables.

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Fonctionnement sur secteur et rechargeable

Jusqu’à 30 min d’autonomie sans ﬁl

Indicateur de rechargement

Fonction rasoir efﬁleur

2 guides

10 longueurs de coupe

Kit d’entretien et de nettoyage

Kit de coiffure

2 Batteries Ni-Mh x 1,2 V, 600 mAh

Sortie : 3 V

1.000 mA

Alimentation : 230-240V~ 50 Hz

ÉLIMINATION

Quand l’appareil et/ou ses pièces déplaçables ne seront plus utilisables, l’élimination sera

effectuée selon les normes en vigueur de la Directive européenne 2002/96/EC et ne devra

pas être éliminé dans les ordures urbaines. L’appareil ne doit pas être jeté dans les ordures

domestiques, mais dans un centre des récoltes différenciées pour les appareils électriques

et électroniques, ou renvoyé au revendeur au moment de l’achat d’un nouvel appareil équivalent. En cas

d’entorse au règlement, on prévoit des sévères sanctions.

Quand l’appareil ne sera plus utile, les batteries utilisées seront éliminées dans des spéciaux récipients.

Adaptateur de classe II

La page charge ...

32

33

GARANZIE

GB: WARRANTY CARD

Joycare S.p.A., a company with a sole shareholder, offers a period of 2 year warranty after

the date of purchase. The warranty does not cover damage caused by accidental breakage,

transportation, incorrect maintenance or cleaning, misuse, tampering or repairs carried out by

non authorised third parties. The following is also excluded: damage caused by incorrect product

installation, and damage caused by wear and tear, obviously including parts subject to wear

and tear. In order to obtain the replacement/repair of products under warranty in cases other

than those mentioned above, but which are instead caused by manufacturing defects, please

contact your local importer/distributer. Goods that are not held to be in good condition because

of the aforesaid causes must be accompanied by this certicate, duly lled-in, as well as a

receipt for the goods (invoices and transport documents) and purchasing documentation.

Please keep the original packaging of the product.

F: CARTE DE GARANTIE

Joycare S.p.A. sociétaire unique, offre 2 année de garantie dès la date d’achat. Ne sont pas

couverts par la garantie les dommages causés par la casse accidentelle, les dommages

dus au transport, par une mauvaise manutention, usage, nettoyage ou une négligence, par

altérations ou réparations effectuées par des personnes non autorisées. Sont également

exclus les dommages dérivants d’une installation incorrecte du produit et les dommages

consécutifs à l’usure des parties, naturellement sujettes à l’usure. Pour obtenir le

remplacement/la réparation du produit sous garantie, dans les cas non prévus ci dessus,

mais pour défauts de fabrication, nous vous invitons à contacter l’importateur/distributeur

local. La marchandise considérée déciente pour les raisons évoquées plus haut, doit être

accompagnée du présent certicat dûment complété, de la preuve d’achat des marchandises

(facture et dut), et du document d’achat.

Nous vous recommandons de conserver l’emballage d’origine du produit.

D: WORTLAUT DER GEWÄHRLEISTUNGSERKLÄRUNG FÜR DAS AUSLAND

Die Joycare S.p.A. mit einem einzigen Gesellschafter bietet eine Gewährleistung von

2 Jahren ab dem Kaufdatum. Durch die Garantie werden keine Schäden abgedeckt, die

durch Unfälle, Transporte, unsachgemäße Wartung und Reinigung, unsachgemäße

Handhabung der Waren oder Wartungsarbeiten bzw. Reparaturen, die durch

unautorisierte Dritte verursacht werden. Außerdem sind Schäden auszuschließen,

die sich aus einer unsachgemäßen Installation des Produkts ergeben sowie

Gebrauchsfolgeschäden und die Bestandteile, die für den Gebrauch gedacht sind.

Damit das Produkt im Rahmen der Garantie ersetzt/repariert werden kann, wenden Sie sich

in anderen Fällen als den oben genannten (d.h., bei Fabrikationsfehlern) an den örtlichen

Händler oder Importeur. Wird die Ware aus den oben genannten Gründen für schadhaft

befunden, so ist der Rücksendung Folgendes beizulegen: das beiliegende, ausgefüllte

Formular, der Kaufbeleg für die Ware (Rechnung) sowie die Kaufquittung.

Es wird empfohlen, die Originalverpackung des Produkts aufzubewahren.

La page charge ...

Joycare JC-504 Fiche technique

Joycare JC-504 Fiche technique

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents