Fender Bassman 60 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH

FRAN

çAIS

ITALIANO

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH

FRAN

çAIS

ITALIANO

8

Votre nouvel amplificateur Bassman

®

60 offre

toutes les fonctionnalités de qualité

professionnelle Fender et le son exigé par les

musiciens sur scène et lors d'un enregistrement.

Sur scène, 60 Watts de puissance alimentent un

boumeur 12" et un haut-parleur d'aigus, générant

une basse grave et des aigus clairs pour une

réponse en spectre complet. Le concept du

châssis vers l'arrière du Bassman 60 permet une

écoute directe et claire, ce qui s'avère utile sur une

scène chargée ou une répétition avec un volume

sonore faible. Un interrupteur LIMITER permet

d'éviter une distorsion excessive dans des pics de

volume et l'interrupteur ENHANCE permet de

modifier le contour des fréquences moyennes en

produisant un son plus plein. Lorsque vous avez

branché le TUNER de votre basse dans le

Bassman 60, accordez en silence entre les

morceaux en appuyant sur l'interrupteur MUTE.

Branchez votre Bassman 60 à une console

d'enregistrement ou de mixage à l'aide de la prise

équilibrée XLR LINE-OUT pour un rapport

signal/sortie optimal. L'interrupteur

ACTIVE/PASSIVE INPUT est conçu pour les

basses avec préamplificateurs actifs.

Le Bassman 60 a été conçu pour avoir une très

bonne acoustique lorsque ses quatre boutons

son pointent vers le haut, mais il n'existe pas de

sons que l'on ne puisse pas améliorer... Deux

boutons permettent de régler l'équilibrage semi-

paramétrique de la gamme de moyenne

fréquence ; avec le bouton MID-FREQUENCY,

sélectionnez la fréquence que le bouton MID-

LEVEL permet d'amplifier ou de couper !

Branchez les appareils à effets externes aux

prises jack EFFECTS LOOP sur le panneau

arrière du Bassman 60 pour des options

acoustiques illimitées.

Input Volume

Bass

Passive/

Active

Enhance

Treble

Power

Mute

Pre Amp

Clip

Pwr Amp

Clip

Limiter

0

+15

-15

0

+15

-15

Mid

Level

700

1.5k

150

Mid

Freq

5

8

10

2

0

+15

-15

60

®

A

B

C

D

E

F

G

I

J

K

L

M

H

N

O

A.INPUT – Prise d'entrée pour basses.

B.INPUT PASSIVE/ACTIVE - Prise de sortie pour

la plupart des basses (PASSIVE). Interrupteur en

position enfoncée pour basses avec

préamplificateur (ACTIVE).

C.VOLUME - Permet de régler le son du haut-parleur.

D.PRE-AMP CLIP LED - Indique une distorsion

(recoupage) dans le préamplificateur. Si une

distorsion gênante se fait entendre lorsque la

DEL est allumée, réduisez le niveau VOLUME {C}.

E. ENHANCE - La position enfoncée modifie le

contour de la gamme de moyennes fréquences

(utile lorsque vous jouez en slap-style ou des

sons de basse très graves). Interrupteur en

position OUT pour ENHANCE OFF (utile lorsque

vous jouez de la basse en finger-style).

F. BASS - Permet d'ajuster le niveau

(augmenter/couper) de la gamme des basses

fréquences.

G.MID LEVEL - Permet d'ajuster le niveau

(augmenter/couper) de la gamme des

moyennes fréquences sélectionnées par le

bouton MID FREQ {H}.

H.MID FREQ - Permet de sélectionner la gamme

des moyennes fréquences à ajuster avec le

bouton MID LEVEL {G}.

I. TREBLE - Permet d'ajuster le niveau

(augmenter/couper) de la gamme des hautes

fréquences.

J.MUTE - La position enfoncée désactive

toutes les sorties de l'amplificateur (y

compris les haut-parleurs) sauf la sortie

TUNER. Interrupteur en position OUT pour

un fonctionnement normal de l'appareil.

K.MUTE LED - Clignote lorsque le

commutateur MUTE {J} est allumé.

L. PWR-AMP CLIP LED - Indique une distorsion

(recoupage) dans l'amplificateur de puissance. Si

une distorsion gênante se fait entendre lorsque la

DEL est allumée, activez le LIMITER {M}.

M. LIMITER - Allumez pour empêcher

toute distorsion (recoupage) dans

l'amplificateur de puissance.

N.POWER LED - S'allume lorsque le POWER

SWITCH {O} est sur ON et que l'appareil est

sous tension. REMARQUE : Le commutateur

MUTE {J} doit être en position OUT pour un

fonctionnement normal de l'appareil.

O.POWER SWITCH - Appuyez sur la partie supérieure

pour ALLUMER le Bassman 60. Appuyez sur la

moitié inférieure pour éteindre le Bassman 60.

BB

aa

ss

mm

aa

nn

nn®

66

00

00 -

CCaarraacctteerriissttiiqquueess

PPaannnneeaauu AAvvaanntt

9

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH

FRAN

çAIS

ITALIANO

ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH

FRAN

çAIS

ITALIANO

TYPE PR 421

NUMEROS DE PIECE

022-4502-000(120V), 022-4532-000(240V)Australie,

022-4572-000(100V)Japon, 022-4562-000(230V)Europe,

022-4542-000(230V)Royaume-Uni

ALIMENTATION ELECTRIQUE 180W

AMPLIFICATEUR DE PUISSANCE

SORTIE: 60W RMS dans 8 Ohm @ <1%THD

SENSIBILITE: 0,77V RMS

PREAMPLIFICATEUR

IMPEDANCE D'ENTREE: PASSIVE: 1M Ohm, ACTIVE: 1M Ohm

SENSIBILITE POUR PUISSANCE MAXIMALE: PASSIVE: 18mV, ACTIVE: 35mV

NIVEAU NOMINAL: PASSIVE: 160mV, ACTIVE: 310mV

BOUTONS SON

BASSES: +/-15dB @ 50Hz

BOUTON SEMI-PARAMETRIQUE: MID FREQUENCY: 150 à 1500Hz

FREQUENCE MOYENNE +/-15dB @ paramètre

AIGUS: +/-15dB @ 5kHz

BOUCLE D'EFFETS

IMPEDANCE D'ENVOI: 1kOhm

IMPEDANCE DE RETOUR: 22kOhm

NIVEAU NOMINAL: +4dBu

HAUT-PARLEURS

FREQUENCES BASSES: Fender Special Design boumeur 8 Ohms, 12" (N d'art. 0047539000)

HAUTE-FREQUENCE: Haut-parleur d'aigus Piezo Motorola (N d'art. 0053641000)

DIMENSIONS

HAUTEUR: 20 1/2 in. (52,1 cm)

LARGEUR: 20 in. (50,8 cm)

PROFONDEUR: 17 1/2 in. (44,5 cm)

POIDS 50 lb. (22,5 kg)

Les spécifications de produits peuvent changer sans préavis.

P. IEC LINE CORD CONNECTOR - Le câble

doit être connecté à une prise CA mise à

la terre selon le voltage et la fréquence

indiqués sur le panneau arrière de

l'amplificateur, INPUT POWER {Q}.

R. EXTERNAL SPEAKER - Permet de

connecter un haut-parleur externe à cette

prise jack (minimum 8Ohm, 60W). Le haut-

parleur interne est déconnecté

automatiquement.

S.LINE OUT - Prise de sortie jack XLR

symétrique pour des appareils

d'enregistrement ou de mixage.

T. TUNER - Branchez votre tuner de la basse

ici. Cette prise jack en sortie n'est PAS

désactivée par l'interrupteur MUTE {J} du

panneau avant, permettant d'accorder en

silence la guitare branchée au Bassman 60.

U.EFFECTS RETURN - Connectez le câble

venant des appareils à effets externes à

cette prise d'entrée jack.

V. EFFECTS SEND - Connectez le câble

allant vers les appareils à effets externes à

cette prise de sortie jack.

• REMARQUE : Si vous souhaitez avoir des

sorties supplémentaires, connectez deux

Bassman 60 ensemble via les prises jacks

EFFECTS. Connectez les EFFECTS SEND {V}

du Bassman 60 “master” aux

EFFECTS RETURN {U} du Bassman 60

“clone” . Toutes les commandes/entrées du

“master” supplantent celles du “clone”.

TYPE: PR 421

Line

Out

Return

Send

Tuner

60W, 8Ω min

External

Speaker

Output

SERIAL NUMBER

180W

MADE IN MEXICO

P

Q

R

S

T

U

V

CCaarraaccttéérriissttiiqquueess

BB

aa

ss

mm

aa

nn

66

00

00 -

PPaannnneeaauu AArrrriièèrree

La page charge ...

Fender Bassman 60 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Fender Bassman 60 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents