OTC 4324 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi
Sheet No. 1 of 1
Issue Date: Rev C, April 26, 2016
© Bosch Automotive Service Solutions Inc.
Form No. 107339
Parts List &
Operating Instructions
for: 4324
Engine Support Bar
Max. Capacity: 1000 lbs.
Refer to any operating instructions included with the product for detailed information
about operation, testing, disassembly, reassembly, and preventive maintenance.
Items found in this parts list have been carefully tested and selected by OTC.
Therefore: Use only genuine OTC replacement parts.
Additional questions can be directed to our Technical Service Dept.
517326 517327 517329 517325
Description
Part
No.
517326 Knob and Washer
517327 Standing Bracket with Rubber Feet
517329 Adjustable Hook Assembly
517325 Chain
655 Eisenhower Drive
Owatonna, MN 55060 USA
Phone: (507) 455-7000
Tech. Serv.: (800) 533-6127
Fax: (800) 955-8329
Order Entry: (800) 533-6127
Fax: (800) 283-8665
International Sales: (507) 455-7223
Fax: (507) 455-7063
Website: www.otctools.com
Safety Precautions
WARNING: To prevent personal injury, read the following precautions. If the operator
cannot read English, operating instructions and safety precautions must be read and
discussed in the operatorʼs native language.
Si el operador no puede leer el inglés, las instrucciones de operación y las
precauciones de seguridad deberán leerse y comentarse en el idioma nativo
del operador.
Si l’utilisateur ne peut lire l’anglais, les instructions et les consignes de
sécurité doivent lui être expliquées dans sa langue maternelle.
Wear eye protection that meets ANSI Z87.1 and OSHA standards.
This tool is designed to be an engine support bar when a transverse axle
or transmission is being repaired or removed. Do not use this tool for any
purpose other than for which it was designed.
Do not exceed the rated capacity (1000 lbs.) of this tool.
The vehicleʼs lip structure strength must be adequate to support the weight
of the engine; the lip structure surface must be at to prevent slippage of
the engine support bar.
Once the support bar is positioned correctly, tighten all lock knobs, nuts,
and bolts before applying the load.
Stay out from underneath a load which is suspended by a lifting or support
device.
Operating Instructions
1.Inspectthemountingareasofthevehicleʼslipstructuretodeterminethestrongestareainwhich
to mount the engine support bar. Note: Do not place supports on the fenders.
2. Attach the engine to the support bar by wrapping the chains around engine and attaching the
chains to the J-hooks as shown below.
3. Turn the handles on the adjustable screws to lift the engine.
Parts List & Operating Instructions Form No. 107339, Sheet 1 of 1, Back
Maintenance
Periodically clean and lubricate
the threaded portion of the hook
assemblies.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

OTC 4324 Mode d'emploi

Taper
Mode d'emploi

dans d''autres langues