Yamaha CRX-N560 Le manuel du propriétaire

Network CD Receiver / Ampli-Tu n e r C D R éseau

OWNER ’S MANUAL

MODE D ’EMPLOI

Read the suppli e d b ooklet “S a fet y B r o c h u re” b e fore usin g t h e u nit.

Lisez le livret fourni «Brochure sur l a s é c u r ité » avant d’uti l i s e r l’unité.

Printed in Malaysia ZH10720-1

UC

English Français

2 En

Contents

Introduction......4

Supplied accessories......4

About this manual......4

Part name......5

Front panel......5

Rear panel......6

Front panel display......7

Adjusting display brightness......7

Remote control......8

Preparations......9

Connecting the speakers......9

Connecting antenna......10

Connecting to the network......11

Turning on the power......12

Setting the network devices......13

PC......13

NAS......13

Mobile devices......13

Listening to CD......14

Listening to iPod/USB devices......15

Playing iPod......15

Playing USB devices......15

Listening to the songs in the

computer

......17

Setting the media sharing of music files......17

Playing back songs in the PC......18

Listening to external sources......19

More on music

A variety of external devices (Blu-ray/

DVD/mobile music player etc.) can

be connected

...... 19

I can listen to the internet radio

from my audio system

...... 25

Anytime,

anywhere,

music!

Convenient App! My smartphone as a

remote control

......18

Songs in my iPhone from

speakers wirelessly.

......26

4 En

Introduction

Confirm the package contents and useful points of this manual.

Supplied accessories

• Change both batteries when the operation range of the remote control decreases.

Remote control

Batteries (× 2)

(AA, R6, UM-3)

FM antenna

Check the “+” and “-” of the batteries and

inset them the correct way around.

About this manual

• How to operate this unit is described mainly using the

remote control.

• Illustrations may differ from actual item depicted.

• “iPod” described in this manual may also refer to

“iPhone” or “iPad.”

• Symbols:

Indicates precautions for use of the unit and its

feature limitations.

Indicates supplementary explanations for better

use.

&

Indicates the corresponding reference page(s).

En 5

English

Part name

Familiarize yourself with all parts and these functions.

Front panel

1 Remote control receiver

2 INPUT

Turn left or right to change the audio source. (The source

is shown on the front panel display.)

3 (& P.14, 16, 18)

PRESET</> (& P.24)

4 A (Power) (& P.12)

5 PHONES

Connect headphones to this jack.

6 Disc tray (& P.14)

7 USB jack (& P.15)

8 (Stop) (& P.14, 16, 18, 25)

9 (Open/close the disc tray) (& P.14)

0 VOLUME

Controls the volume.

A (Play/pause) (& P.14, 16, 18)

B Front panel display (& P.7)

Part name

6 En

Rear panel

1 Power cable (& P.12)

2 DC OUT terminal

Supplies power to the Yamaha AV accessories from this

terminal. When using this, set [Use Accessory] in [System

Config] from the option setting, to [YES] (& P.31). For

details, refer to the owner’s manual supplied with the

accessory.

3 NETWORK terminal (& P.11)

Connects to a network using a commercially available

network cable.

4 FM antenna terminal (& P.10)

5 DIGITAL IN 1 terminal (optical input) (& P.19)

6 DIGITAL IN 2 terminal (coaxial input) (& P.19)

7 AUX 1 terminal (RCA input) (& P.19)

8 AUX 2 terminal (mini jack input) (& P.19)

9 SUBWOOFER terminal (& P.9)

0 SPEAKERS terminal (& P.9)

Part name

En 7

English

Front panel display

1 Clock

Displays the time when the power is on.

2 TUNED indicator

Lights up when the unit is tuned into a station.

3 Multi information display

Shows various information, such as the clock in standby

mode, music information, or radio frequency

(alphanumerics only).

4 MUTE indicator

Lights up when the sound is muted (& P.8).

5 Wake-up timer indicator

Blinks while setting the wake-up timer and lights up

when the timer is set (& P.28).

6 Sleep timer indicator

Lights up when the sleep timer is set (& P.29).

7 Shuffle/repeat indicator

Lights up when you set your iPod, CD, USB device, or

computer to shuffle or repeat playback (& P.20).

8 STEREO indicator

Lights up when the unit is receiving a strong signal from

an FM stereo broadcast.

9 Operation indicators

Shows available control buttons S/T/ENTER (& P.8) of

the remote control.

Adjusting display brightness

You can adjust the brightness of the front panel

display by pressing the DIMMER button on the

remote control (& P.8).

• Each press of the button changes the brightness:

bright (default), mid dim, or dim.

Part name

8 En

Remote control

1 Infrared signal transmitter

2 (Open/close the disc tray) (& P.14)

3 Source buttons

Switch the audio source to be played.

4 Numeric buttons (& P.14)

5 HOME (& P.16, 18, 25)

6 RETURN (& P.14, 16, 18, 25)

7 Audio control, cursor control buttons

(& P.14, 16, 18, 25)

8 DISPLAY (& P.21)

9 (SHUFFLE) (& P.20)

0 FM control buttons (& P.23, 24)

A DIMMER (& P.7)

B A (Power) (& P.12)

C OPTION (& P.22, 27, 31)

D NOW PLAYING (& P.16, 18, 25)

E VOLUME +/–

Controls the volume.

F MUTE

Turns mute on or off.

G (REPEAT) (& P.20)

H TIMER (& P.28)

I SLEEP (& P.29)

En 9

English

Preparations

Connect speakers or antenna and turn the unit on.

Do not connect the power cable of the unit until you have finished connecting all cables.

Connecting the speakers

1 Remove the insulation from the end of

the speaker cable to expose the bare

wires.

2 Connect the speaker to the unit, as the

illustration shows.

• Prepare speakers and speaker cables separately.

• For connection of the speakers, refer to the

owner’s manual supplied with them.

15 mm (5/8 in.)

• Take care not to allow the bare speaker wires to touch each other or any metal part of the unit. This could damage the

unit and/or the speakers.

• Make sure that left and right (L, R) connections and polarity (red: +, black: -) are correct. If connections are incorrect, the

sound will be unnatural.

• Use speakers of at least 6 Ω impedance.

• You can also connect a subwoofer with built-in amplifier to the unit.

2

Right speaker

Left speaker

Subwoofer

Monaural pin cable

Speaker

cable

Preparations

10 En

Connecting antenna

1 Connect the supplied antenna to the

unit.

2 Install it with pins where the unit can

obtain good reception.

• Be sure to stretch out the antenna as the illustration shows.

• If radio reception with the supplied antenna is not satisfactory, a commercially available outdoor antenna may improve

reception.

1

2

Supplied antenna

Preparations

En 11

English

Connecting to the

network

You can play back music files stored on your PC, mobile

devices, DLNA*-compatible NAS, or audio contents on the

Internet, by connecting this unit to the network. You can

also operate the unit with your mobile device.

* Digital Living Network Alliance

Connect the unit to the network as shown

on the right.

• Connect with a commercially available STP (shielded

twisted pair) network cable (CAT-5 or higher, straight-

throughcable).

• For details on Internet connection, refer to the owner’s manuals of your network devices.

• If you are using a router that supports DHCP, you do not need to configure any network settings for the unit. If you are

using a router that does not support DHCP, configure the network setting from [Network Config] in the option setting

(& P.31).

• Wired connections are recommended for devices other than the mobile to ensure high sound quality.

• Some security software installed on your PC or the firewall settings of network devices (such as a router) may block the

access of the unit to the network devices or the Internet. In this case, change the setting of the security software or

network devices.

• When setting the subnet manually, each server must be connected to the same subnet as the unit (& P.32).

LAN

WAN

This unit

Broadband

router

Internet

Modem

Mobile device

PC

Network attached

storage (NAS)

Network cable

Preparations

12 En

Turning on the power

Plug the power cable into the wall outlet

and press .

• The unit turns on.

• Press again to turn off (standby mode).

• “Eco standby” (default) reduces power consumption of

the unit while limiting certain features (as shown in the

table on the right).

1 Press .

• Option menu is shown on the front panel display.

2 Cancel the eco standby.

• Set the item in the order of [System Config] -

[Power Saving] - [Normal].

• Change the item with S/T and press to set.

3 Press to finish the option setting.

Status in standby/eco standby

* Operation with the remote control only

Option menu regarding power (System Config)

Canceling the eco standby

Within 6 m

(20 ft)

A

1, 3

OPTION

2

S/T,

ENTER

Standby Eco standby

Charging of iPod/USB devices 3 —

Enable/disable the wake-up

timer*

3 —

Operation of the source

buttons*

33

CD load/eject 33

AirPlay 3 —

Power-on by the application 3 —

Clock display 3 —

(Setting value. Bold: default)

Power Saving

Configure the power supply settings.

(Normal, Eco)

When you select [Eco], nothing is shown on the front

panel display in the eco standby mode.

Auto Power Off

Set the time at which the unit enters standby mode if no

operation is performed.

(Timer 2H, Timer 4H, Timer 8H, Timer 12H, OFF)

En 13

English

Setting the network devices

Configure your devices connected to the network to play back music files stored on your PC or NAS, or configure your mobile device to control this unit.

PC

Configure the media sharing setting of

your PC (& P.17).

NAS

Configure the settings to access your NAS.

• Enable DHCP setting of your NAS if needed.

• For more detailed settings, refer to the owner’s manual

supplied with your NAS.

Mobile devices

Install the dedicated application

“NETWORK PLAYER CONTROLLER” to your

mobile devices (& P.18).

• The application supports iPhone/iPad/iPod touch and

Android mobile devices.

• The mobile device needs to be connected to the same

router as the unit.

14 En

Listening to CD

This unit allows playback of audio CDs and data CDs in which the MP3/WMA files are recorded.

For details on playable CDs, see “Supported devices/medias” (P.39).

1 Turn INPUT to select [CD]. Or, press

on the remote control.

2 Set a CD in a disc tray.

• Press to open/close the disc tray.

3 Playback starts.

• The remote control functions are shown below.

S

T

Skip to the first file of the previous or

next folder when playing back MP3/

WMA files.

Play/pause

Stop

Skip to the beginning of the song

being played back or the previous

song.

Skip to the next song.

Starts shuffle playback (& P.20).

Starts repeat playback (& P.20).

1 -9, 0 Specify the song number.

RETURN Cancel the song number.

ENTER Apply the song number.

2

1

INPUT

1

CD

3

• Files on a data CD are played back in

alphanumeric order.

• When CD playback is stopped, playback will

resume from the beginning of the song last

played. Pressing while playback is stopped will

clear resume playback.

En 15

English

Listening to iPod/USB devices

This unit allows playback of iPod or USB devices which music files are recorded.

For details on playable iPod/USB devices, see “Supported devices/media and file formats” (P.39).

Playing iPod

1 Turn INPUT to select [USB] or press

on the remote control.

2 Connect the iPod to the USB jack.

• Prepare the USB cable supplied with your iPod.

• The source changes to [iPod].

3 Playback starts (& P.16).

Playing USB devices

1 Turn INPUT to select [USB]. Or, press

on the remote control.

2 Connect a USB device to the USB port.

3 Playback starts (& P.16).

1

INPUT

1

USB

2

• Some iPods/USB devices may not work properly

even if they meet the requirements. Playability of

and power supply to all iPods/USB devices are not

guaranteed.

• Yamaha and suppliers do not accept any liability

for the loss of data saved on an iPod or a USB

device connected to the unit. As a precaution, it is

recommended to make backup copies of

important files.

• Stop playback before disconnecting the USB

device.

• An iPod or USB device is automatically charged

when it is connected to the unit, except in the eco

standby mode.

Listening to iPod/USB devices

16 En

Remote control operation for iPods/USB

devices

Skip to the beginning of the song being

played back or previous song (for iPod, press

and hold to fast rewind).

Skip to the next song (for iPod, press and

hold to fast forward).

Stop

Play/pause

Shuffle playback (& P.20)

Repeat playback (& P.20)

Switching the information display of iPod

• When operating your iPod with Yamaha’s

application “NETWORK PLAYER CONTROLLER,” the

information display switches to the extended

mode.

To switch the information display mode, press and

hold the DISPLAY button.

- Standard mode (default): Operate your iPod

while viewing the screen of the iPod and select

a song to play back.

- Extended mode: Operate the remote control

while viewing the iPod information shown on

the front panel display (browsing operation)

and select a song to play back. The remote

control functions are as shown below.

S/T Show other item.

ENTER

Confirm the selected item and

proceed to the next level or start

playback.

HOME Show the top-level item.

RETURN Back to the previous item.

NOW

PLAYING

Finish browsing and display the

playback content information.

En 17

English

Listening to the songs in the computer

This unit allows you to play back music files such as MP3, WMA, or FLAC (lossless audio data compression format) files stored in the computer (server) connected to

the network or NAS. Brows the front panel display and select your favorite music file.

Setting the media

sharing of music files

To play back music files in your computer with this unit,

you need to make the media sharing setting between the

unit and computer (Windows Media Player 11 or later). In

here, setting with Windows Media Player 12 in Windows 7

is taken as an example.

1 Start Windows Media Player 12 on

your PC.

2 Select “Stream”, then “Turn on media

streaming.”

• The control panel window of your PC is shown.

3 Click “Turn on media streaming.”

4 Select “Allowed” from the drop-down

list next to “CRX-N560.”

5 Click “OK” to exit.

2

3

4

• For details on media sharing settings, refer to

Windows Media Player help.

For Windows Media Player 11

1 Start the Windows Media Player 11 on your PC.

2 Select “Library” then “Media Sharing.”

3 Check the “Share my media to” box, select the

“CRX-N560” icon, and click “Allow.”

4 Click “OK” to exit.

For a PC or a NAS with other DLNA server

software installed

Refer to the owner’s manual of your device or

software and configure the media sharing settings.

Listening to the songs in the computer

18 En

Playing back songs in

the PC

1 Press repeatedly and select

[Server].

2 Browse and select a song.

3 Start playback.

S/T Show other item.

ENTER

Confirm the selected item and

proceed to the next level or start

playback.

HOME Show the top-level item.

RETURN Back to the previous item.

NOW

PLAYING

Finish browsing and display

playback content information.

Play/pause

/ Move to the next or previous song

in the folder.

Stop

Shuffle playback (& P.20)

Repeat playback (& P.20)

1

NET

2, 3

• If playback is not possible, make sure this unit and

the PC (server) are connected to the same router

(& P.11).

Operating from your mobile device

Once you install the app “NETWORK PLAYER

CONTROLLER” in your mobile device, you can

operate the unit with the mobile device.

• Features

- Power-on/off, adjusting volume or other basic

operation

- Changing the music source

- Displaying the information of the radio tuner

- Selecting, playing back, and stopping songs

- Playing back songs stored in devices

For downloading the app or the latest information,

access to the App Store or Google Play and search

“NETWORK PLAYER CONTROLLER.”

En 19

English

Listening to external sources

This unit allows playback of external devices, such as a DVD player or mobile music player. Use the terminal (DIGITAL IN 1/2 or AUX 1/2) according to the device to

be connected (& P.6). For the connection of each external device, refer to its supplied owner’s manual.

1 Unplug the power cable of the unit

and connect the external device to the

unit.

• Prepare commercially available cables for

connection.

2 Plug the power cable of the unit back

into the wall outlet and press to

turn the unit on.

3 Change the music source.

• Press or according to the connecting

terminal for the external device you wish to play