80168610
Edition 2
December 2009
Save These Instructions
Product Information
Air Die Grinder
3101G and 3107G
EN
Product Information
Especicaciones del producto
Spécications du produit
ES
FR
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
FR-1 80168610_ed2
FR
Informations de Sécurité du Produit
Utilisation Prévue:
Ces meuleuses légères sont conçues pour le meulage général, le meulage des petits
orices, le polissage, l’ébavurage et le chanfreinage.
Pour des informations complémentaires, reportezvous au manuel 04580288 d’information
de sécurité du produit Clé pneumatique à chocs.
Les manuels peuvent être téléchargés à l’adresse www.ingersollrandproducts.com.
Spécications du Produit
Modèle Exhaust
Taille de la
Douille
Régime à
Vide
Puissance
Nominale
Poids de L’outil Longueur Totale
rpm hp kW lbs Kg in mm
3101G Arrière 1/4” 20000 0.33 0.25 1.3 0.58 6.8 171.0
3107G Arrière 1/4” 27000 0.33 0.25 1.0 0.45 6.6 168.0
Modèle
La Consommation
Moyenne D’air
Consommation
D’air à Charge
Niveau Sonore dB (A)
(ISO15744)
Niveau de
Vibration
(ISO8662)
cfm l/min cfm l/min † Pression (L
p
) ‡ Puissance(L
w
) m/s
2
3101G 3 85 18 500 93.1 104.1 1.8
3107G 3 85 18 500 92.4 103.4 2.6
† K
pA
= incertitude de mesure de 3dB
‡ K
wA
= incertitude de mesure de 3dB
Installation et Lubrication
Dimensionnez l’alimentation en air de façon à obtenir une pression maximale (PMAX) au niveau
de l’entrée d’air de l’outil. Drainez quotidiennement le condensat des vannes situées aux points
bas de la tuyauterie, du ltre à air et du réservoir du compresseur. Installez un raccordement à
air de sûreté dont la taille est adaptée au tuyau et placez-le en amont de celui-ci, puis utilisez
un dispositif anti-débattement sur tous les raccords pour tuyaux sans fermeture interne, an
d’empêcher les tuyaux de fouetter si l’un d’entre eux se décroche ou si le raccord se détache.
Reportez-vous à l’illustration 16573164` et au tableau de la page 2. Les intervalles d’entretien
sont indiqués à l’aide d’une èche circulaire et dénis à l’aide de lettres (h = heures, d = jours et
m =mois d’utilisation réelle). Eléments identiés en tant que:
1. Filtre à air 6. Taille du letage
2. Régulateur 7. Raccord
3. Lubricateur 8. Raccordement à air de sûreté
4. Vanne d’arrêt d’urgence 9. Huile
5. Diamètre du tuyau 10. Graisse - pour le raccordement
80168610_ed2 FR-2
FR
Pièces détachées et Maintenance
A la n de sa durée de vie, il est recommandé de démonter l’outil, de dégraisser les pièces et de
les séparer en fonction des matériaux de manière à ce que ces derniers puissent être recyclés.
Ce manuel a été initialement rédigé en anglais.
La réparation et la maintenance des outils ne devraient être réalisées que par un centre de
services autorisé.
Adressez toutes vos communications au Bureau Ingersoll Rand ou distributeur le plus proche.
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Ingersoll-Rand 3107G Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- English: Ingersoll-Rand 3107G User manual
- español: Ingersoll-Rand 3107G Manual de usuario